DE1301773B

DE1301773B - Dispensing device for locking rings

Info

Publication number: DE1301773B
Application number: DEB95930A
Authority: DE
Inventors: Klein Richard
Original assignee: BENZING oHG HUGO
Current assignee: BENZING oHG HUGO
Priority date: 1967-12-20
Filing date: 1967-12-20
Publication date: 1969-08-21

Description

Die Erfindung betrifft eine Abgabevorrichtung für Ringes noch einen weiteren Nachteil. Da das Ende federnde Sicherungsringe mit engem Spalt, die auf der Stapelschiene eine Ringdicke vor der Grundplatte einer mittels einer Greifzange auslenkbaren, eine endet, führt das Stapelschienenende bei der Aus-Ringdicke über der Grundplatte der Vorrichtung en- lenkung seinen Weg auf einer Kreisbahn durch. Dies denden Stapelschiene aufgereiht sind. 5 hat zur Folge, daß sich der Abstand zur GrundplatteThe invention relates to a ring dispenser with yet another disadvantage. Because the end resilient circlips with a narrow gap, which on the stacking rail one ring thickness in front of the base plate one that can be deflected by means of gripping pliers, one ends, guides the end of the stacking bar at the out-of-ring thickness Deflect its path on a circular path above the base plate of the device. this the end of the stacking bar are lined up. 5 has the consequence that the distance to the base plate

Es ist eine Abgabevorrichtung für Sicherungsringe bei der Auslenkung um so mehr ändert, je größer bekannt, bei der die Stapelschiene eine Ringdicke diese Auslenkung sein muß. Eine Vergrößerung des über der Grundplatte der Vorrichtung endet und Abstandes zwischen dem Stapelschienenende und der mittels des Greifwerkzeuges bei der Entnahme des Grundplatte führt dazu, daß der zweitunterste Ring untersten Ringes ausgelenkt wird. Die Auslenkung ίο des Stapels nicht mehr sicher auf der Stapelschiene der auf der Stapelschiene aufgereihten Sicherungs- geführt ist. Dies kann zum Abfallen des Ringes von ringe bewirkt der Flansch des Greifwerkzeuges, der der Stapelschiene und damit zum Sperren der Abden entnommenen Sicherungsring gegen ein Verkan- gabevorrichtung führen. Eine Verkleinerung des Abten im Greifwerkzeug sichert. Diese Abgabevorrich- Standes zwischen dem Stapelschienenende und der tung eignet sich für Sicherungsringe mit weitem Spalt, 15 Grundplatte ist nicht tragbar, da dadurch der zur die beim Abziehen aus dem Stapel durch die federnd Entnahme bestimmte Ring nicht freigegeben wird, ausgebildete Aufnahme im Greifwerkzeug von der Es sind auch Vorrichtungen zum Erfassen vonIt is a dispenser for circlips when the deflection changes, the larger the larger known, in which the stacking bar must be a ring thickness this deflection. An enlargement of the ends above the base plate of the device and the distance between the end of the stacking rail and the by means of the gripping tool when removing the base plate leads to the fact that the second lowest ring lowest ring is deflected. The deflection ίο of the stack is no longer safe on the stacking rail which is fused in a row on the stacking rail. This can cause the ring to fall off rings are caused by the flange of the gripping tool, that of the stacking rail and thus for locking the Abden Guide the removed circlip against a vending device. A diminution of the abbot secures in the gripping tool. This Abgabevorrich- stand between the stack rail end and the device is suitable for retaining rings with a wide gap, 15 base plate is not portable, as it the ring, which is determined by the resilient removal when it is pulled from the stack, is not released, trained recording in the gripping tool of the There are also devices for detecting

Außenseite her gefaßt werden. Der so gefaßte Siehe- federnden Sicherungsringen mit weitem Spalt bekannt, rungsring wird radial auf die Welle aufgesteckt. aus denen mit Hilfe eines Greifwerkzeuges der un-Outside can be grasped. The see - resilient retaining rings with wide gap known, ring is placed radially on the shaft. from which the un-

Es sind auch Sicherungsringe mit engem Spalt be- 20 terste Sicherungsring eines Stapels entnommen werkannt, die axial auf die Wellen aufgesteckt werden. den kann. Diese Greifwerkzeuge weisen ein den hal-Diese Sicherungsringe tragen im Bereich des Spaltes ben Ringumfang umfassendes federnd ausgebildetes Greiföffnungen für die Greifbacken einer Greif- Maul auf, das während der Entnahme in einer bezange. Zur Aufnahme des Sicherungsringes sind die sonderen Gleitführung geführt ist, die bis zu dem in Greifbacken der Greifzange von der Oberseite des 25 Entnahmerichtung frei liegenden untersten Siche-Sicherungsringes her in die Greiföffnung einzuführen. rungsring verläuft. Diese Vorrichtungen sind auf die Durch Vergrößerung des Abstandes der beiden Greif- Entnahme von Sicherungsringen mit weitem Spalt backen wird der Sicherungsring aufgeweitet und auf beschränkt und in keiner Weise zur Entnahme von der Greifzange gehalten. Sicherungsringen mit engem Spalt mittels bekannterThere are also circlips with a narrow gap from the best circlips taken from a stack, which are placed axially on the shafts. can. These gripping tools have a hal-these Circlips wear in the area of the gap ben ring circumference comprehensive resilient Gripping openings for the gripping jaws of a gripping jaw, which during the removal in a pair of pliers. To accommodate the locking ring, the special sliding guide is guided, which is up to the in Gripping jaws of the gripping pliers from the upper side of the lowest safety ring, which is exposed in the removal direction to be introduced into the gripping opening. ring runs. These devices are based on the By increasing the distance between the two gripping and removing circlips with a wide gap baking, the locking ring is widened and limited to and in no way for removal of held by the gripper. Circlips with a narrow gap by means of known

Abgabevorrichtungen für derartige Sicherungsringe 30 Greifzangen geeignet.Dispensing devices for such circlips 30 gripping tongs suitable.

sind viel schwieriger herzustellen. Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Abgabevor-are much more difficult to manufacture. It is the object of the invention to provide a dispensing device

Es ist eine Abgabevorrichtung für Sicherungsringe richtung für federnde Sicherungsringe mit engem mit engem Spalt bekannt, bei der die Grundplatte Spalt zu schaffen, aus der die einzelnen Ringe mit der Vorrichtung eine dem Ringumriß und der Ring- handelsüblichen Greifzangen mit Greifbacken entdicke entsprechende, den Ring allseitig umschließende 35 nommen werden können. Der Bewegungsablauf bei taschenartige Ausnehmung trägt. Die Stapelschiene der Entnahme soll möglichst in einer Ebene verlaufen ist dabei wieder durch das Greifwerkzeug auslenk- und die Auslenkung der Stapelschiene aus Sicherbar. Da das Greifwerkzeug von der Oberseite des heitsgründen auf ein Minimum beschränkt bleiben Ringes her eingeführt werden muß und der allseitig können. Nur so ist gewährleistet, daß für alle Grögesicherte Ring in der taschenartigen Ausnehmung 40 ßen von Sicherungsringen eine sicher arbeitende und der Grundplatte liegt, muß die auslenkbare Stapel- leicht zu bedienende Abgabevorrichtung entsteht,
schiene so weit ausgeschwenkt werden, daß der durch Die neue Abgabevorrichtung für federnde Siche-There is a dispensing device for locking rings direction for resilient locking rings with narrow with narrow gap known, in which the base plate to create gap from which the individual rings with the device one of the ring outline and the ring commercially available gripping pliers with gripping jaws corresponding to the ring on all sides enclosing 35 can be taken. The sequence of movements with pocket-like recess carries. The stacking rail of the removal should run in one plane, if possible, can be deflected again by the gripping tool and the deflection of the stacking rail can be secured. Since the gripping tool remains limited to a minimum from the top of the ring must be introduced and can be on all sides. This is the only way to ensure that a securely working and the base plate is located in the pocket-like recess 40 ßen of the circlips for all size-secured rings, the deflectable stacking easy-to-use dispensing device must be created,
rail can be swiveled out so far that the new dispensing device for resilient safety

das Greifwerkzeug gefaßte Ring nach oben aus seiner rungsringe mit engem Spalt, die auf einer auslenk-Ausnehmung gehoben werden kann. Die Ausweich- baren, eine Ringdicke über der Grundplatte der Vorstellung der Stapelschiene muß so festgelegt sein, daß 45 richtung endenden Stapelschiene aufgereiht sind, ist der zur Entnahme bereitliegende Ring vollkommen dadurch gekennzeichnet, daß der zur Entnahme befrei liegt. stimmte unterste Ring des Stapels zwischen einem Diese Ausgestaltung der Abgabevorrichtung hat der Entnahmeseite abgekehrten Halteanschlag und verschiedene Nachteile. Das Greifwerkzeug muß ein- einer auf der Entnahmeseite direkt anschließenden, mal so ausgebildet werden, daß es sicher die zur 50 in der Ebene der Oberseite des untersten Ringes verEntnahme des bereitliegenden Ringes erforderliche laufenden Führung für die Greifbacken einer Greifgroße Auslenkung ausführen kann. Handelsübliche zange bereitliegt. Bei dieser Bereitstellung des unter-Greifzangen mit Greifbacken dürften diese Bedingung sten Sicherungsringes genügt daher eine kleine Ausnicht ohne weiteres erfüllen. Ein weiterer Nachteil lenkung der Stapelschiene, so daß nur die Greiföffdieser bekannten Abgabevorrichtung besteht darin, daß 55 nung des zur Entnahme bereitliegenden Ringes freidie Auslenkbewegung der Stapelschiene und die Ent- gelegt werden muß. Außerdem werden die Greifnahmebewegung des Greifwerkzeuges nicht in einer backen der Greifzange während der Entnahmebewe-Ebene liegen. Die Entnahmebewegung ist senkrecht gung bis zum Einfallen in diese Greiföffnung des zur Auslenkbewegung gerichtet. Dies führt dazu, daß Sicherungsringes eindeutig geführt, und da der zur das Greifwerkzeug an der ausgelenkten Stapelschiene 60 Entnahme bereitliegende Ring seitlich nicht umschlosentlang bewegt wird. Die auf der Stapelschiene auf- sen ist, kann der mit der Greifzange gefaßte Ring gereihten Sicherungsringe können dabei verkratzt in der gleichen Ebene seitlich von der Grundplatte werden. Die Änderung in der Bewegungsebene bei und unter dem Stapel abgezogen werden,
der Entnahme der Sicherungsringe läßt außerdem Die Entnahme des gefaßten Sicherungsringes kann keine günstige und schnelle Handhabung der Vor- 65 dadurch noch vereinfacht werden, daß die Führungsrichtung zu. Ist die Stapelschiene um eine waage- teile für die Greifbacken der Greifzange in oder auf rechte Drehachse schwenkbar, dann hat die voll- der Grundplatte federnd gelagert und durch Abkommene Freilegung des zur Entnahme bestimmten ziehen des zur Entnahme bereitliegenden Ringes inthe gripping tool grasped ring upwards from its ring rings with a narrow gap, which can be lifted on a deflecting recess. The evasive ones, one ring thickness above the base plate of the presentation of the stacking rail, must be determined in such a way that stacking rails ending in the direction are lined up, the ring ready for removal is fully characterized by the fact that it is free for removal. agreed bottom ring of the stack between a This embodiment of the dispensing device has the removal side facing away holding stop and various disadvantages. The gripping tool has to be designed in such a way that it can reliably carry out the running guide for the gripping jaws of a gripping-large deflection required to remove the available ring in the plane of the upper side of the lowest ring. Commercially available pliers are available. With this provision of the under-gripping tongs with gripping jaws, this condition should most securing ring is therefore sufficient to meet a small Ausnicht easily. Another disadvantage of steering the stacking rail so that only the gripping opening of this known dispensing device is that the deflection of the stacking rail and the removal of the ring that is ready for removal must be exposed. In addition, the gripping movement of the gripping tool will not lie in a jaw of the gripping pliers during the removal level. The removal movement is directed vertically up to the point where it falls into this gripping opening for the deflection movement. This leads to the securing ring being clearly guided, and since the ring lying ready for the gripping tool to be removed from the deflected stacking rail 60 is not moved laterally along the entire length. Which is up on the stacking rail, the ring gripped with the gripping pliers can be scratched in the same plane to the side of the base plate. The change in the plane of movement at and below the stack can be deducted,
The removal of the locking rings also allows the removal of the captured locking ring to be made easier and cheaper to handle the front 65 by the fact that the direction of the guide is too. If the stacking rail can be pivoted about a horizontal part for the gripping jaws of the gripping pliers in or on the right axis of rotation, then the full base plate has spring-loaded bearings and by uncovering the pulling of the ring that is ready for removal in

3 43 4

Richtung dieser Führungsteile seitlich auslenkbar Halteanschlag 10 α fixiert. Die Führungsbahn 10 d Direction of these guide parts laterally deflectable holding stop 10 α fixed. The guideway 10 d

sind. Der Bewegungsablauf zum Einführen der Greif- verläuft in der Ebene der Oberseite des Ringes 9. Dieare. The sequence of movements for inserting the gripping runs in the plane of the top of the ring 9. The

zange und zur Entnahme des Sicherungsringes ist Seitenteile 10 & und 10 c führen die Greifbacken derpliers and to remove the locking ring is side parts 10 & and 10 c lead the jaws of the

dann optimal an die bekannten Abgabevorrichtungen Greifzange direkt dieser Greiföffnung im Ring 9 zu.then optimally to the known dispensing devices gripping tongs directly to this gripping opening in the ring 9.

für Sicherungsringe mit weitem Spalt abgestimmt. 5 Ist die Greifzange so weit vorgeschoben, daß dieMatched for circlips with a wide gap. 5 Is the gripping pliers advanced so far that the

Dies garantiert eine schnelle und einfache Handha- Stapelschiene 1 in der gezeigten Ausweichstellung ist,This guarantees a quick and easy handling stacking rail 1 is in the alternate position shown,

bung der Vorrichtung. Außerdem kann über die dann werden die Greifbacken der Greifzange vonexercise of the device. In addition, the gripper jaws of the gripper can then be used

federnd gelagerten und seitlich auslenkbaren Füh- oben her in diese Greiföffnung des Ringes 9 einge-spring-mounted and laterally deflectable guide above into this gripping opening of the ring 9

rungsteile die Stapelschiene ausgelenkt werden. führt. Der Ring 9 wird nun in bekannter Weise ge-tion parts are deflected the stacking rail. leads. The ring 9 is now made in a known manner

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden an io faßt und durch seitliche Verschiebung unter dem teil-Further details of the invention are summarized in io and by lateral displacement under the partial

Hand der in den Zeichnungen dargestellten Ausfüh- weise ausgelenkten Stapel von Sicherungsringen 11Hand of the deflected stacks of circlips 11 shown in the drawings

rungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt abgezogen. Wie F i g. 3 zeigt, läßt die Aussparungexamples explained in more detail. It shows withdrawn. Like F i g. 3 shows leaves the recess

F i g. 1 die Seitenansicht der neuen Abgabevorrich- zwischen dem Halteanschlag 10 α und dem SeitenteilF i g. 1 the side view of the new Abgabevorrich- between the holding stop 10 α and the side part

tung, 10 c diese Entnahmebewegung zu.tion, 10 c this removal movement to.

F i g. 2 eine Teilansicht, die die Bereitstellung des 15 Es ist noch zu bemerken, daß durch den Stift 5 dieF i g. 2 is a partial view showing the provision of the 15. It should also be noted that the pin 5 the

Sicherungsringes für die Entnahme erkennen läßt, Auslenkbewegung der Stapelschiene 1 auf den gewün-Circlip for removal can be seen, deflection movement of the stacking bar 1 to the desired

F i g. 3 und 4 in zwei Teilansichten den zur Ent- sehten Weg begrenzt und eingestellt werden kann, nähme bereitliegenden Sicherungsring und die ausge- Die Entnahmebewegung kann noch vereinfacht lenkte Stapelschiene, werden, wenn, wie F i g. 5 schematisch zeigt, die Füh-F i g. 5 schematisch federnd gelagerte und seitlich 20 rungsteile 10 & und 10 c für die Greifbacken der auslenkbare Führungsteile der Führung für die Greif- Greifzange federnd in oder auf der Grundplatte 7 backen der Greifzange und gelagert werden. Die Seitenteile 10 b und 10 c sind, F i g. 6 federnd gelagerte und seitlich auslenkbare wie die schematisch dargestellten Federn 15 und 16 Führungsteile für die Greifbacken einer Greifzange, andeuten, entgegen dieser Federkraft seitlich verdie in Ruhestellung bereits die Stapelschiene so weit 25 schiebbar. Diese Lagerung 13,14 kann in irgendeiner auslenken, daß der zur Entnahme bereitliegende bekannten Art ausgeführt werden. Wesentlich bleibt, Sicherungsring direkt gefaßt werden kann. daß beim Einführen der Greifzange die Greifbacken An der Grundplatte 7 der Vorrichtung nach F i g. 1 wie bei fester Anbringung der Führungsteile geführt ist ein Bock 6 angebracht. Über diesen Bock 6 ist die werden. Ist der Ring 9 einmal gefaßt, dann drückt der starre Stapelschiene 1 für die aufeinandergereihten 30 Ring 9 über entsprechend gestaltete Gleitflächen die Sicherungsringe 11 drehbar gelagert. Die Lagerstelle Seitenführungsteile 10 b und 10 c seitlich weg, so daß ist mit 2 gekennzeichnet. An der Stirnseite des der Ring 9 zwischen diesen beiden auseinander-Bockes 6 ist eine Blattfeder 3 befestigt, die über den gedrückten Teilen unter dem Stapel der Sicherungs-Stift 4 die Stapelschiene 1 in die Ruhestellung drückt. ringe 11 hervorgezogen werden kann.F i g. 3 and 4 in two partial views the path to be taken can be limited and adjusted, would take the circlip and the stacking rail provided, if, as shown in FIG. 5 shows schematically the Füh-F i g. 5 schematically resiliently mounted and laterally 20 tion parts 10 & and 10 c for the jaws of the deflectable guide parts of the guide for the gripper gripper resiliently bake in or on the base plate 7 of the gripper and stored. The side parts 10 b and 10 c are, F i g. 6 resiliently mounted and laterally deflectable like the schematically illustrated springs 15 and 16 guide parts for the gripping jaws of a gripper, indicate that the stacking rail can be pushed as far as 25 laterally against this spring force in the rest position. This storage 13, 14 can deflect in any way that is of the known type available for removal. What remains essential is that the locking ring can be grasped directly. that when inserting the gripping pliers, the gripping jaws on the base plate 7 of the device according to FIG. 1 a bracket 6 is attached as if the guide parts are firmly attached. About this buck 6 is the be. Once the ring 9 has been grasped, the rigid stacking bar 1 presses the locking rings 11 rotatably mounted for the 30 rings 9 lined up on top of one another via appropriately designed sliding surfaces. The bearing point lateral guide parts 10 b and 10 c laterally away, so that is marked with 2. A leaf spring 3 is attached to the end face of the ring 9 between these two separate blocks 6, which presses the stacking rail 1 into the rest position over the pressed parts under the stack of the securing pin 4. rings 11 can be pulled out.

In dieser Ruhestellung fällt der unterste Ring 9 in 35 Auch bei dieser Ausgestaltung der FührungsteileIn this rest position, the lowermost ring 9 in FIG. 35 also falls in this embodiment of the guide parts

die Entnahmestellung. Die Stapelschiene 1, besonders für die Greifbacken der Greifzange ist zu beachten,the removal position. The stacking bar 1, especially for the gripper jaws of the gripper, must be observed,

der zur Führung der Sicherungsringe 11 vorgesehene daß in der Ruhestellung eine Führungsbahn für dieprovided for guiding the locking rings 11 that in the rest position a guide track for the

Teil 12, endet bekanntlich eine Ringdicke über der Stirnseiten der Greifbacken entsteht, die in der EbenePart 12, as is well known, ends with a ring thickness above the end faces of the gripping jaws, which is in the plane

Grundplatte 7. Der zur Entnahme bereitliegende der Oberseite des Ringes 9 verläuft. Der Ring 9 kannBase plate 7. The upper side of the ring 9, which is ready for removal, runs. The ring 9 can

Ring 9 ist, wie auch die F i g. 2 zeigt, zwischen dem 40 bei dieser Ausgestaltung der Führungsteile 10 b undRing 9 is like FIG. 2 shows, between the 40 in this embodiment of the guide parts 10 b and

Halteanschlag 10 α und den Führungsteilen 10 b, 10 c seitlich noch durch besondere Anschläge gegenHolding stop 10 α and the guide parts 10 b, 10 c laterally by special stops against

10 c und 10 d der auf der Grundplatte 7 befestigten seitliche Verdrehung gesichert werden. Diese seit-10 c and 10 d of the lateral rotation attached to the base plate 7 can be secured. This since-

Führung 10 abgelegt. liehen Anschläge können dabei ein Teil des Halte-Guide 10 filed. borrowed stops can be part of the holding

Das Führungsblech 10 hat als Anschlag 10 α und anschlages 10 a sein.The guide plate 10 has as a stop 10 α and 10 a stop.

als Führungsbahn 10 d für die Stirnseiten der Greif- 45 Wie F i g. 6 zeigt, kann die Stapelschiene 12 auch backen der Greifzange vorzugsweise die Stärke eines durch diese drehbar gelagerten und seitlich auslenk-Sicherungsringes. Dadurch ist sichergestellt, daß beim baren Führungsteile 10 b und 10 c für die Greif-Einführen der Greifzange die Stirnseiten der Greif- backen einer Greifzange ausgelenkt werden. Die im backen in der Ebene der Oberseite des Ringes 9 ge- Bereich des Bockes 6 drehbar gelagerten Führungsführt sind. Die Seitenteile 10 b und 10 c führen die 50 teile 10 b und 10 c sind auf der Entnahmeseite zu-Greifbacken der Greifzange so, daß sie unmittelbar sätzlich geführt, wie die Führungsschlitze 17 der Fühüber die Greiföffnung des Ringes 9 gelangen. Der Ab- rungsteile und die in der Grundplatte 7 festgelegten stand dieser beiden Seitenteile 10 b und 10 c ist auf Führungsbolzen 18 zeigen. Außerdem tragen die Fühdie Stärke der Greifbacken der Greifzange abge- rungsteile 10 b und 10 c Stifte 19, die in eine Kammer stimmt. 55 22 der Grundplatte 7 ragen. Dort können diese bei-Die Sicherungsringe 11 sind auf der der Entnahme- den Stifte 19 mit einer Schraubenfeder gekoppelt werseite abgekehrten Seite der Stapelschiene 1 so geführt, den. Dies bedingt, daß die beiden Führungsteile 10 b daß der Spalt dem Entnahmewerkzeug zugekehrt ist. und 10 c aneinandergedrückt werden. Die Führungs-Damit das Entnahmewerkzeug, in diesem Falle die bahn 10 d als Teil dieser beiden Führungsteile ist ge-Greifzange, direkt an den Sicherungsringen angreifen 60 schlossen. Der zur Entnahme bereitliegende Sichekann, ist vorgesehen, daß die Stapelschiene 1 zum rungsring 9 ist zwischen diesen Führungsteilen 10 b Ende hin entsprechend abgeschrägt und zugespitzt und 10 c sowie dem Halteanschlag 10 α fixiert. Die ist, wie die Teil 1 α und 1 b erkennen lassen. im Bereich der Stapelschiene 12 vorgesehenen Gleit-Wie die vergrößerte Teilansicht nach F i g. 3 und 4 ansätze 10 e und 10 / greifen über den Sicherungszeigt, ist die Stapelschiene 1 mit den aufgereihten 65 ring 9 hinweg am Sicherungsring 11 auf der Stapel-Sicherungsringen 11 nur so weit ausgelenkt, daß bei schiene 12 an und lenken diese so weit aus, daß zudem zur Entnahme bereitliegenden Ring 9 die Greif- mindest die Greiföffnung des Sicherungsringes 9 frei Öffnung frei liegt. Der Ring 9 ist dabei durch den liegt.as a guide track 10 d for the front sides of the gripping 45 As F i g. 6 shows, the stacking bar 12 can also bake the gripping tongs, preferably the thickness of a securing ring which is rotatably supported by it and which is laterally deflected. This ensures that in the case of the bar guide parts 10 b and 10 c for the gripping insertion of the gripping tongs, the end faces of the gripping jaws of a gripping tong are deflected. The guide guides which are rotatably mounted in the area of the bracket 6 in the plane of the top of the ring 9 in the jaw. The side parts 10 b and 10 c lead the 50 parts 10 b and 10 c are on the removal side to-gripping jaws of the gripping pliers so that they are also guided directly as the guide slots 17 of the Fühüber the gripping opening of the ring 9 reach. The abutment parts and those fixed in the base plate 7 of these two side parts 10 b and 10 c are pointing to guide pins 18. In addition, the guides carry the strength of the gripping jaws of the gripping pliers abbreviated parts 10b and 10c pins 19 which fit into a chamber. 55 22 of the base plate 7 protrude. The securing rings 11 are guided on the side of the stacking rail 1 on the side facing away from the removal pins 19 coupled with a helical spring, the. This requires that the two guide parts 10 b that the gap faces the removal tool. and 10 c are pressed together. The guide so that the removal tool, in this case the web 10 d as part of these two guide parts is ge gripping pliers, to engage 60 directly on the locking rings. The ready for removal Sichekann, it is provided that the stacking rail 1 to the ring ring 9 is beveled between these guide parts 10 b end accordingly and pointed and 10 c and the retaining stop 10 α fixed. This is how part 1 α and 1 b show. Slide-like provided in the area of the stacking rail 12 as the enlarged partial view according to FIG. 3 and 4 approaches 10 e and 10 / reach over the fuse shows, the stacking bar 1 with the lined up 65 ring 9 is deflected away on the circlip 11 on the stacking circlips 11 only so far that at rail 12 and deflect them so far that, in addition, the ring 9 which is ready for removal, the gripping opening of the locking ring 9 is exposed. The ring 9 is through the lies.

Die Führungsbahn 10 d erleichtert mit den seitlichen Führungsteilen 10 b und 10 c das Einführen der Greifbacken der Greifzange, die damit bis zum Eingriff mit der Greiföffnung des Sicherungsringes 9 geführt sind. Die Führungsteile 10 b und 10 c ermögliehen im Bereich des Sicherungsringes 9 ein Absenken der Greifzange, so daß die Greifbacken in die Greiföffnung des Sicherungsringes 9 eingreifen. Durch Auseinanderbewegen der Greifbacken wird der Sicherungsring 9 gefaßt und entgegen der Einführbewegung aus der Abgabevorrichtung entnommen. Die Führungsteile 10 b und 10 d werden dabei entgegen der Federwirkung seitlich ausgelenkt, so daß der Sicherungsring9 auf der Grundplatte? abgezogen werden kann. Die Gleitansätze 1Oe? und 10/ geben die Stapelschiene 12 frei, so daß diese durch Eigengewicht oder Federwirkung dem abgezogenen Sicherungsring nachfolgt, bis sie schließlich die Entnahmelage des Sicherungsringes 9 einnimmt. Dabei fällt ein Sicherungsring 11 von der Stapelschiene 12 ao und wird zwischen dem Halteanschlag 10 α und den später wieder zurückgestellten Führungsteilen 10 b, 10 c und 1Od fixiert. Dies ist der Fall, wenn der Sicherungsring 9 die Abgabevorrichtung verläßt. Bei dieser Rückstellung wird auch die Stapelschiene 12 über die Gleitansätze 1Oe und 10/ wieder zurückgestellt, so daß der neue zur Entnahme bereitliegende Sicherungsring zumindest mit seiner Greiföffnung frei liegt.The guide track 10 d with the lateral guide parts 10 b and 10 c facilitates the introduction of the gripping jaws of the gripping pliers, which are thus guided up to the engagement with the gripping opening of the locking ring 9. The guide parts 10 b and 10 c enable the gripping pliers to be lowered in the area of the securing ring 9 so that the gripping jaws engage in the gripping opening of the securing ring 9. By moving the gripping jaws apart, the locking ring 9 is gripped and removed from the dispensing device against the insertion movement. The guide parts 10 b and 10 d are deflected laterally against the spring action, so that the locking ring9 on the base plate? can be deducted. The sliding approaches 1Oe? and 10 / release the stacking bar 12 so that it follows the withdrawn locking ring by its own weight or spring action until it finally assumes the removal position of the locking ring 9. A securing ring 11 falls from the stacking rail 12 ao and is fixed between the retaining stop 10 α and the guide parts 10 b, 10 c and 10 d which are later returned. This is the case when the locking ring 9 leaves the dispensing device. During this reset, the stacking rail 12 is also reset again via the sliding lugs 10e and 10 /, so that the new locking ring, which is ready for removal, is exposed at least with its gripping opening.

Damit beim Abziehen die eventuell an der Untersehe des Sicherungsringes 9 hervorstehenden Greifbacken der Greifzange den Abziehvorgang nicht beeinträchtigen, ist die Grundplatte 7 unterhalb der Führungsbahn 10 d entsprechend mit einer Führungsnut 7 α versehen.So that the gripping jaws of the gripping pliers that may protrude from the underside of the locking ring 9 do not interfere with the pulling process, the base plate 7 is provided below the guide track 10 d with a corresponding guide groove 7 α .

Claims

Patent claims:

1. Dispensing device for resilient retaining rings with a narrow gap, which are lined up on a deflectable stacking rail ending one ring thickness above the base plate, characterized in that the lowermost ring (9) of the stack intended for removal between a holding stop (10 α) facing away from the removal side and a guide (10 ft, 10 c, 10 d) for the gripping jaws of a gripping tong, which follows directly on the removal side and runs in the plane of the upper side of the lowermost ring (9), is available.

2. Dispensing device according to claim 1, characterized in that the above for removal the circlip (9) provided by the standing stacking bar (12) during removal the gripper is deflected.

3. Dispensing device according to claim 1 and 2, characterized in that in the deflected Position of the stacking bar (1) the gripping jaws of the introduced gripping pliers directly above the The gripping opening of the ring (9) lying ready for removal are located (FIG. 3).

4. Feeding device according to claim 1 to 3, characterized in that the guide (10 b, 10 c, 10 d) for the gripping jaws of the gripping tongs in the deflected position of the stacking rail (1) a lowering of the gripping jaws of the gripping tongs in the gripping opening of the Enables removal of the ring (9) lying ready.

5. Feeding device according to claim 1 to 4, characterized in that the ring (9) lying ready for removal between the holding stop (10 a) and the guide (10 b, 10 c, 10 d) for the gripping jaws of the gripping pliers on the base plate ( 7) is laterally displaceable and can be pulled off under the partially deflected stacking rail (1).

6. Dispensing device according to claim 1, characterized in that the guide parts (10 b, 10 c) for the gripping jaws of the gripping pliers in or on the base plate (7) resiliently mounted (20, 21) and by pulling off the ring (9 ) are laterally deflectable (17, 18, 19, 22).

7. Dispensing device according to claim 6, characterized in that the lying ready for removal Ring (9) is secured against lateral rotation by stops.

8. Dispensing device according to claim 1 to 7, characterized in that the guide parts (106, 10 c) have a path (10 d) for the end face of the gripping jaws of the gripping tongs, which in the plane of the top of the ring (9) lying ready for removal runs.

9. Dispensing device according to claim 8, characterized in that on both sides of this guide track (10 d) on the gripping opening of the locking ring in the removal position aligned guide parts (10 b, 10 c) run and that the distance between the two guide parts (10 b, 10 c) is matched to the width of the two gripping jaws of the gripper.

10. Dispensing device according to claim 6, characterized in that the resiliently mounted and laterally deflectable guide parts (10 b, 10 c) in the region of the stacking rail (12) carry sliding lugs (10 e, 10 /) which are placed over the locking ring ( 9) in the rest position deflect the stacking bar (12) with the stacked locking rings (11) so far that at least the gripping opening of the locking ring (9) ready for removal is exposed (FIG. 6).

11. Dispensing device according to claim 10, characterized in that when pulling off the provided locking ring (9) the guide parts (10 b, 10 c) for the jaws of the gripping pliers are deflected so far that the subsequent stacking rail (12) by its own weight or spring action is guided to the removal position and there a locking ring (11) falls between the holding stop (10 α) and the guide (10 b, 10 c, 10 d) .

12. Dispensing device according to claim 10 and

11, characterized in that the (20, 21) guide parts (10 b, 10 c) rotatably mounted in the area of the bracket (6) on the removal side by guide bolts (18) in the base plate (7) and guide slots (17) in the guide parts ( 10 b, 10 c) are also performed.

13. Dispensing device according to claim 10 to

12, characterized in that the guide parts (10 δ, 10 c) carry pins (19) which are in a Chamber (22) of the base plate (7) protrude and there coupled to one another by means of a helical spring are.

14. Dispensing device according to claim 10 to

13, characterized in that the guide

track (10 d) for the end face of the gripping jaws of the gripping pliers is divided into both guide parts (10 b, 10 c) and that the base plate (7) under this guide track (10 d ) carries a corresponding guide groove (7 a).

1 sheet of drawings