DE1300912B

DE1300912B - Device for regulating the electrode spacing in alkali electrolysis cells

Info

Publication number: DE1300912B
Application number: DE1965S0096501
Authority: DE
Inventors: Ghezzi Mario; Cimarosti Giordano; Pizzamiglio Giancarlo; Michielin Luciano
Original assignee: Edison SpA
Current assignee: Edison SpA
Priority date: 1964-04-14
Filing date: 1965-04-12
Publication date: 1969-08-14
Also published as: ES324742A1; CH470203A; AT263815B; NL6504629A; SE318863B; GB1110048A; ES312214A1; BE662457A; IL23337A

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung besteht, der von einem durch eine an die Stromzuzur Regelung des Elektrodenabstandes in Alkali- fuhrleitungen der Zellen angeschlossene Erregerelektrolysezellen, insbesondere zur Verhinderung des wicklung erzeugten magnetischen Fluß durchsetzt Entstehens oder zur Aufhebung von Kurzschlüssen ist, durch den ein schwenkbar angeordneter, einen zwischen den Elektroden, wobei die Regelung durch 5 Teil des Ringkernes bildender weichmagnetischer selbsttätiges Verändern des Abstandes zwischen den Anker verstellbar ist, mit dem das Ausströmen des Elektroden der Zellen durch vorzugsweise vertikales Druckmediums aus der Versorgungsleitung ge-Verstellen der von einem Rahmen getragenen, be- steuert ist.The invention relates to a device which consists of one through one to the Stromzuzur Control of the electrode spacing in the alkali lines of the cells connected excitation electrolysis cells, in particular to prevent the winding generated magnetic flux interspersed Occurrence or to remove short-circuits, through which a pivotably arranged, one between the electrodes, the regulation by 5 soft magnetic forming part of the toroidal core automatic changing of the distance between the armature is adjustable, with which the outflow of the Adjust the electrodes of the cells by means of a preferably vertical pressure medium from the supply line which is supported by a frame, taxed.

weglichen Elektroden erfolgt und die Verstellbewe- Die Steuerung erfolgt bei der Vorrichtung nachmovable electrodes takes place and the Verstellbewe- The control takes place in the device according to

gung in Abhängigkeit von Veränderungen der elek- io der Erfindung auf dem Weg über ein Druckmedium,generation as a function of changes in the electronics of the invention on the way via a pressure medium,

irischen Parameter und bzw. oder von chemischen Damit ist zum Anheben und Absenken der beweg-Irish parameters and / or of chemical This is used to raise and lower the moving

Parametern der Zellen selbst gesteuert sind. liehen Elektroden nur das Einspeisen von Druck-Parameters of the cells are self-controlled. lent electrodes only the feeding of pressure

Es ist bereits eine Vorrichtung zum Einstellen medien in Hebeeinrichtungen erforderlich, welche des Abstandes zwischen den Anoden und der be- den Elektrodentragrahmen anheben oder senken weglichen Quecksilberkathode bei der Elektrolyse 15 können. Die Druckmittelsteuerung selbst erfolgt auf wäßriger Lösungen bekannt. Der Abstand zwischen einfache Weise über einen drehbeweglichen, nach den Elektroden muß dabei ohnehin nachgeregelt Maßgabe des magnetischen Flusses in einem Ringwerden, um die Abnutzung der Graphitanoden aus- kern verstellbaren Anker, der auf eine Auslaßdüse zugleichen. Eine weitere Nachstellung der Elektro- einwirkt, aus der nach Maßgabe seiner Stellung mehr den ist jedoch auch angeraten, um damit den opti- ao oder weniger Druckmittel ausströmen kann. Strömt malen Abstand zwischen den Elektroden zu er- aber mehr Druckmittel aus der Düse aus, dann reichen. Um einen ausreichend großen Stromfluß läßt der den Hebeeinrichtungen zugeführte Druck aufrechtzuerhalten, ist es nämlich zweckmäßig, die nach, und die Hebeeinrichtungen senken sich. VerElektroden mögliehst nahe aneinander heranzufüh- sperrt demgegenüber der Anker in verstärktem Maß ren, dabei jedoch Kurzschlüsse zu vermeiden. 35 die Düsenöffnung und tritt dementsprechend wenigerThere is already a device for setting media in lifting devices required, which increase or decrease the distance between the anodes and the front electrode support frame Removable mercury cathode during electrolysis 15 can. The pressure medium control itself takes place on known aqueous solutions. The distance between simple ways over a rotatable, according to the electrodes must be readjusted anyway according to the magnetic flux in a ring, to corrode the wear and tear of the graphite anode- adjustable armature, which is attached to an outlet nozzle at the same time. Another readjustment of the electrical influences, from which more according to its position However, this is also advisable so that the optimal or less pressure medium can flow out. Flows then paint the distance between the electrodes to- but more pressure medium from the nozzle are sufficient. The pressure supplied to the lifting devices allows a sufficiently large current flow to maintain, it is useful to the after, and the lifting devices lower. On the other hand, bringing electrodes as close as possible to one another prevents the armature to a greater extent but avoid short circuits. 35 the nozzle opening and occurs accordingly less

Es ist praktisch unmöglich, die entsprechende Druckmittel aus der Düse aus, dann steigt der DruckIt is practically impossible to get the appropriate pressure medium out of the nozzle, then the pressure rises

Elektrodenannäherung durch Schätzung und eine in der Zuleitung zu den Hebeeinrichtungen, undElectrode approximation by estimation and one in the feed line to the lifting devices, and

Vonhandeinstellung herbeizuführen. Aus diesem diese heben die Elektrode an. Damit ist eine äußerstTo bring about adjustment by hand. For this these raise the electrode. That’s one extreme

Grund wird der Einstellvorgang bei dieser Vorrich- einfache und dennoch sehr empfindlich reagierendeThe reason for this is that the adjustment process is simple with this device, yet it reacts very sensitively

rung selbsttätig durchgeführt. 30 Steuerung für die bewegliche Elektrode geschaffen.carried out automatically. 30 control created for the movable electrode.

Zur selbsttätigen Durchführung der Elektroden- Als Arbeitsmedien kommen dabei vorzugsweiseThe working media are preferably used for the automatic implementation of the electrodes

Verstellung wird dabei eine Kombination von zwei Druckluft oder ein Drucköl in Betracht. Mit beidenAdjustment is a combination of two compressed air or a pressurized oil. With both

Schlitten eingesetzt, von denen der erste sich auf Medien ist eine einwandfreie Steuerung der Hebe-Carriages used, the first of which focuses on media, is proper control of the lifting

einem Rollweg parallel zur Längsachse der Zelle einrichtungen möglich.a taxiway parallel to the longitudinal axis of the cell facilities possible.

und der zweite sich quer zur Längsachse verschieben. 35 Eine zweckmäßige Weiterbildung der Vorrichtungand the second move transversely to the longitudinal axis. 35 An expedient further development of the device

Der zweite Schlitten ist dazu noch mit einer senk- nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daßThe second slide is also equipped with a lowering device according to the invention is characterized in that

recht beweglichen Zange ausgerüstet, mit welcher das Druckmedium zwischen ein feststehendes Ge-equipped with quite movable pliers, with which the pressure medium is placed between a stationary

der Anodenträger erfaßt und verschoben werden häuseteil der Hebeeinrichtung und die Membranthe anode support is detected and moved housing part of the lifting device and the membrane

kann. Die Steuerung der Schlittenbewegung erfolgt pumpbar ist und das andere Gehäuseteil auf diesercan. The slide movement is controlled and the other housing part can be pumped on this

dabei nach einem vorbestimmten Programm. 40 Membran aufliegt und das andere Gehäuseteil denaccording to a predetermined program. 40 membrane rests and the other housing part the

Diese bekannte Vorrichtung hat jedoch den Nach- Bewegungen der Membran folgt und diese Bewegun-However, this known device has followed the movements of the membrane and these movements

teil, daß zum Verschieben der beweglichen Elektro- gen auf den Elektrodentragrahmen überträgt, wobeipart that transmits to the movement of the movable electrodes on the electrode support frame, wherein

den der elektrolytischen Zellen ein beachtlicher die Membran zur Abdichtung der zwischen ihr undthat of the electrolytic cells a considerable the membrane used to seal the between it and

mechanischer Aufwand betrieben wird, der bei klei- dem feststehenden Gehäuseteil gebildeten Druck-mechanical effort is operated, the pressure formed with the small fixed housing part

neren Elektrolysebädern nicht vertretbar ist. Selbst 45 kammer dient und in ihrer Ruhelage auf dem Bodenner electrolysis baths is not acceptable. Even 45 chamber is used and in its rest position on the floor

bei größeren Bädern stellt sich jedoch die Frage, dieser Druckkammer aufliegt,In the case of larger bathrooms, however, the question arises as to whether this pressure chamber is supported,

ob der notwendige Aufwand auch im richtigen Ver- Desgleichen ist es in Abwandlung dieser Hebe-whether the necessary effort is also in the correct comparison, it is in the modification of this lifting

hältrds zum Nutzen steht. einrichtung möglich, in dem feststehenden Gehäuse-hältrds stands for the benefit. installation possible, in the fixed housing

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung teil eine Nut vorzusehen, in die ein Spaltring einzur Regelung des Betriebes elektrolytischer Zellen 50 gelegt ist, der zwischen dem feststehenden Gehäusezu schaffen, bei der ebenfalls eine Steuerung der teil und dem beweglichen Gehäuseteil infolge einer beweglichen Elektrode während des Betriebes und dichtenden Anlage an beiden einen Druckraum ausinsbesondere zur Verhinderung des Entstehens von bildet, der durch Einführen von Druckmedium verKurzschlüssen zwischen den Elektroden möglich ist, größerbar ist, wobei sich der bewegliche Gehäuseteil die aber mit einem wesentlich geringeren Vorrich- 55 gegenüber dem feststehenden Gehäuseteil anhebt, tungsaufwand die gleichen Ergebnisse liefert. Auch die Hebeeinrichtungen selbst sind dabeiIt is the object of the invention to provide a device part of a groove in which a split ring is einur Control of the operation of electrolytic cells 50 is placed between the fixed housing create, in which also a control of the part and the movable housing part as a result of a movable electrode during operation and sealing system on both a pressure chamber in particular to prevent the formation of forms that short-circuits due to the introduction of pressure medium is possible between the electrodes, is larger, the movable housing part which, however, lifts with a much smaller device than the fixed part of the housing, expenditure yields the same results. The lifting devices themselves are also included

Die gestellte Aufgabe ist dadurch gelöst, daß äußerst einfach gestaltet und bestehen praktisch nurThe problem posed is achieved in that it is extremely simple and practically only exist

gemäß der Erfindung zum Verstellen der Elektroden- aus jeweils drei Teilen, nämlich einem feststehendenaccording to the invention for adjusting the electrode from three parts, namely a stationary one

tragrahmen Hebeeinrichtungen vorgesehen sind, die Teil, einem beweglichen Teil und aus einem den zuSupport frame lifting devices are provided, the part, a movable part and from one to the

aus wenigstens zwei einander gegenüberliegenden, 60 bildenden Druckraum abdichtenden nachgiebigenfrom at least two opposing, 60-forming pressure space sealing resilient

komplementär geformten Gehäuseteilen bestehen, Teil.Complementary shaped housing parts exist, part.

die mittels einer zwischengefügten flexiblen Membran Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung oder eines Spaltringes einen Druckraum bilden, in ist die zur Steuerung des Druckmedienflusses verden ein Druckmedium einführbar ist, mit dessen wendete Regeleinrichtung mit einem Regelventil aus-Hilfe die Gehäuseteile in Heberichtung auseinander- 65 gestattet, das eine Düse aufweist, die mit einer treibbar sind nach Maßgabe einer den Zufluß des Druckquelle verbunden ist und mit dem Anker zuDruckmediums steuernden Regeleinrichtung, die im sammenwirkt, der nach Maßgabe von den Verändewesentlichen aus einem weichmagnetischen Ringkern rangen der Parameter der Zelle und damit nachby means of an interposed flexible membrane. According to a further embodiment of the invention or a split ring to form a pressure space in which is used to control the pressure medium flow a pressure medium can be introduced, with its turned control device with a control valve out of help the housing parts apart in the lifting direction 65 allowed, which has a nozzle that is connected to a are drivable according to a pressure source is connected to the inflow and with the armature to pressure medium controlling regulating device, which cooperates in accordance with the changes essential The parameters of the cell and thus wrestled out of a soft magnetic toroidal core

3 43 4

Maßgabe des wechselnden magnetischen Flusses im Membran 9 diese nach unten, und zwar so weit, wieAccording to the changing magnetic flux in the membrane 9 this down, as far as

Ringkern in Richtung zu und von der Düse bewegbar es die Druckabsenkung zuläßt,Toroidal core can be moved in the direction of and away from the nozzle, it allows the pressure drop,

ist. Die Steuerung der Druckmedien geht damit Der Abstand zwischen der oberen beweglichenis. The control of the print media goes with it The distance between the upper movable

zunächst von dem elektrischen Strom aus, der dem Elektrode der Alkalielektrolysezelle vom Boden derfirst of all from the electric current that is sent to the electrode of the alkaline electrolysis cell from the bottom of the

Zellenstromkreis entnommen wird und dessen Aus- 5 Zelle, welche manchmal selbst als Elektrode dient,Cell circuit is taken and its output 5 cell, which sometimes itself serves as an electrode,

maß ein Parameter für die Elektrodensteuerung dar- läßt sich damit entsprechend dem unmittelbar auf diemeasured a parameter for the electrode control can thus be directly related to the

stellt. In der Regeleinrichtung erfolgt dann die Membran 9 auf das obere Gehäuseteil 10 einwir-represents. In the control device, the membrane 9 then acts on the upper housing part 10.

Umwandlung der elektrischen Größe, die in dem kenden Druck einstellen.Conversion of the electrical quantity that set in the kenden pressure.

Anker wirksam wird, in eine mechanische Größe, Bei der in F i g. 3 dargestellten Ausführungsform die von dem Druckmedium dann auf die Hebeein- io der Erfindung besteht das obere bewegliche Gerichtungen übertragbar ist. häuseteil 10 aus einem unten offenen Zylinder, inAnchor becomes effective in a mechanical size, in the case of the one shown in FIG. 3 illustrated embodiment which then consists of the printing medium on the lifting device of the invention, the upper movable directions is transferable. housing part 10 from a cylinder open at the bottom, in

Der Anker selbst kann nach einer zweckmäßigen dem sich das feststehende Gehäuseteil befindet. DerThe anchor itself can after an expedient which the fixed housing part is located. Of the

Ausgestaltung der Regeleinrichtung mittels einer Rand des feststehenden Gehäuseteiles ist mit einerDesign of the control device by means of an edge of the stationary housing part is with a

Feder auf Vorspannung in einer bestimmten Dreh- Nut versehen, in der ein Spaltring 12 liegt, welcherProvided spring on bias in a certain rotary groove in which a split ring 12 is, which

lage gehalten werden. 15 die beiden Gehäuseteile gegeneinander abdichtet. Inbe kept in position. 15 seals the two housing parts against one another. In

Bei einer Änderung des magnetischen Flusses wird der Ruhestellung liegt das zylinderförmig ausgebil-When the magnetic flux changes, the rest position is the cylinder-shaped

sich der Anker dann mehr in das elektromagnetische dete Gehäuseteil auf dem feststehenden GehäuseteilThe armature is then more in the electromagnetic dete housing part on the stationary housing part

Feld hineindrehen, womit dann eine Veränderung auf. Wird durch einen Zuführungskanal, der in die-Turn the field in, which then results in a change. Is through a feed channel that goes into this

des Düsenauslaßquerschnittes verbunden ist. Mit sem Fall in dem beweglichen, zylinderförmig ausge-of the nozzle outlet cross-section is connected. With this case in the movable, cylindrically designed

Hilfe der Feder wird damit auch eine sehr einfache ao bildeten Gehäuseteil vorgesehen ist, DruckmediumWith the help of the spring, a very simple housing part is also provided, pressure medium

Steuerung der Ankerbewegung herbeigeführt. zwischen die Gehäuseteile gepreßt, dann hebt sichControl of the armature movement brought about. pressed between the housing parts, then rises

Die Erfindung wird an Hand der in den Zeich- das bewegliche Gehäuseteil unter Vergrößerung desThe invention is based on the in the drawing the movable housing part with an enlargement of the

nungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher er- Druckraumes zwischen den beiden Gehäuseteilen an.Embodiments shown in more detail er pressure space between the two housing parts.

läutert. Es zeigt Entsprechend folgt ein Absenken bei einem Nach-purifies. Correspondingly, it shows a lowering in the event of a

Fig. 1 den allgemeinen Aufbau einer Alkali- 25 lassen des Druckes am Zuführungskanal.Fig. 1 shows the general structure of an alkali 25 let the pressure on the supply channel.

F i g. 2 eine Ausführungsform einer Hebeeinrich- Die Steuerung der Hebeeinrichtungen 1 nach den elektrolysezelle in Verbindung mit Hebeeinrichtungen Fig. 1 und 2 erfolgt über in den Fig. 4 und 5 darnach der Erfindung, gestellten Regeleinrichtungen. Diese Regeleinrichtung nach der Erfindung mit einer Trennmembran, tungen bestehen aus jeweils einem Ringkern 13, derF i g. 2 shows an embodiment of a lifting device. The control of the lifting devices 1 according to FIGS electrolysis cell in connection with lifting devices Fig. 1 and 2 takes place via in Figs. 4 and 5 thereafter of the invention, provided control devices. This control device according to the invention with a separating membrane, lines each consist of a toroidal core 13, the

Fig.3 eine andere Ausführungsform der Hebe- 30 über einen Anker 15 schließbar ist. Um den Ringeinrichtung mit einem Spaltring, kern 13 sind in Reihe geschaltete Wicklungen 143 shows another embodiment of the lifting device 30 which can be closed by means of an anchor 15. To the ring device With a split ring core 13 are series-connected windings 14

F i g. 4 eine Regeleinrichtung für die Hebeein- gelegt, an deren Klemmen das Zellenpotential liegt,F i g. 4 a regulating device for the lifting insert, at the terminals of which the cell potential is applied,

richtungen nach der Erfindung, Unter der Einwirkung des magnetischen Feldes imdirections according to the invention, Under the action of the magnetic field in

Fig.5 eine Abwandlung der Regeleinrichtung Ringkern hat der Anker 15 die Neigung, sich zu5 shows a modification of the toroidal core control device, the armature 15 tends to close

nach Fig. 4. 35 verstellen, und zwar in Richtung auf die Pole desaccording to Fig. 4. 35 adjust, in the direction of the poles of the

In Fig. 1 ist eine Alkalielektrolysezelle schema- Ringkernes. Dieser Verstellbewegung wirkt eineIn Fig. 1, an alkaline electrolysis cell is schematic toroidal core. This adjustment movement acts a

tisch dargestellt, bei welcher von Hebeeinrichtungen 1 Feder 16 entgegen, welche das Bestreben hat, denshown table, in which of lifting devices 1 spring 16 against, which has the tendency to

ein Elektrodentragrahmen 2 abgestützt ist. Die Hebe- Anker 15 aus dieser Ausrichtstellung zu verdrehen,an electrode support frame 2 is supported. To rotate the lifting armature 15 from this alignment position,

einrichtungen 1 ihrerseits sind auf ortsfesten Stüt- An den Anker 15 ist eine Luftdüse 17 herange-devices 1 for their part are on stationary supports. An air nozzle 17 is approached to the armature 15.

zen 3 angeordnet. 40 führt, die über eine Drosselstelle 18 mit Druckluftzen 3 arranged. 40 leads through a throttle point 18 with compressed air

Jede der zum Einsatz kommenden Hebeeinrich- versorgt wird. Über eine Leitung 19 steht die DüseEach of the lifting equipment used is supplied. The nozzle is located via a line 19

tungen besteht aus komplementär geformten, ein- mit der Hebeeinrichtung, beispielsweise nach F i g. 2,lines consists of complementary shaped, one with the lifting device, for example according to FIG. 2,

ander gegenüberliegenden Gehäuseteilen 8 und 10, in Verbindung.other opposite housing parts 8 and 10, in connection.

zwischen denen eine flxible Membran 9 angeordnet Steigt nun die Zellenspannung an, dann reichenbetween which a flexible membrane 9 is arranged. If the cell voltage now rises, then it is enough

ist (F i g. 2). In der Ruhestellung liegt das Gehäuse- 45 die magnetischen Kräfte aus, den Anker von deris (Fig. 2). In the rest position, the housing 45 is exposed to the magnetic forces, the armature from the

teil 10 auf der Membran 9 auf, die ihrerseits auf Düse weiter zu entfernen. Die Düse gestattet dadurchpart 10 on the membrane 9, which in turn on the nozzle to remove further. The nozzle thereby allows

dem unteren Gehäuseteil 8 aufliegt. Das untere Ge- einen stärkeren Luftaustritt und damit ein Absinkenthe lower housing part 8 rests. The lower part of a stronger air outlet and thus a sinking

häuseteil 8 ist mit einem Zuführungskanal 11 ver- des Gegendruckes in ihrem Inneren; dies hat wiederhousing part 8 is provided with a feed channel 11 of the counterpressure in its interior; this has again

sehen, welcher mit einer in F i g. 1 dargestellten zur Folge, daß der Druck an der Hebeeinrichtungsee which one in FIG. 1 shown as a result that the pressure on the lifting device

Druckquelle 4, beispielsweise einer Pumpe, einem 5° absinkt und das obere bewegliche Gehäuseteil 10Pressure source 4, for example a pump, drops by 5 ° and the upper movable housing part 10

Kompressor oder einem unter Druck stehenden zusammen mit dem Elektrodentragrahmen 2 und denCompressor or a pressurized together with the electrode support frame 2 and the

Vorratsbehälter in Verbindung steht. Zwischen die- Anodenplatten abgesenkt werden. Die Elektroden-Reservoir is in communication. Lowered between the anode plates. The electrode

ser Druckquelle 4 und dem Zuführungskanal 11 platten nähern sich dann mehr dem Quecksilber an.This pressure source 4 and the feed channel 11 plates then approach more of the mercury.

ist noch ein Ventil 5 angeordnet, von dem aus Sinkt demgegenüber die Zellenspannung ab, danna valve 5 is also arranged, from which, on the other hand, the cell voltage drops, then

zwei Zweigleitungen 6 zu den Hebeeinrichtungen 55 überwiegt die Kraft der Feder 16, und der Anker 15two branch lines 6 to the lifting devices 55 outweighs the force of the spring 16 and the armature 15

führen. wird gegenüber dem Ringkern verdreht. Damitto lead. is twisted in relation to the toroidal core. In order to

Werden die Leitungen 6, die von dem Ventil 5 nähert sich der Anker der Düse 17, die zunehmendIf the lines 6 leading from the valve 5 approaches the armature of the nozzle 17, the increasing

zu den Hebeeinrichtungen 1 führen, mit einem verstopft wird und damit zu einem Druckanstieglead to the lifting devices 1, with one being clogged and thus leading to a pressure increase

Druckmittel beaufschlagt, dann hebt sich die Mem- in ihrem Inneren Anlaß gibt. Damit steigt auch derPressurized medium is applied, then the meme lifts itself in its interior gives rise to. This also increases the

bran 9 an. Die Membran 9 ihrerseits hebt darüber 60 Druck an der Hebeeinrichtung, und die Anoden-bran 9 on. The membrane 9 in turn raises the pressure on the lifting device 60, and the anode

hinaus das obere Gehäuseteil 10 an, womit der platten werden vom Quecksilber abgehoben.In addition, the upper housing part 10, with which the plates are lifted from the mercury.

Elektrodentragrahmen 2 gehoben wird. Bei dem in F i g. 5 dargestellten Ausführungsbei-Electrode support frame 2 is lifted. In the case of the one shown in FIG. 5 illustrated embodiments

Zum Absenken des oberen Gehäuseteiles 10 ist spiel wird die Wicklung 14 nur von einem Teil desTo lower the upper housing part 10 is game, the winding 14 is only part of the

lediglich ein Absenken des Druckes im Zuführungs- Anodenstromes erregt. In diesem Fall ist die Düseonly a lowering of the pressure in the supply anode current is excited. In this case the nozzle is

kanal 11 nötig. Hierzu wird das Ventil 5 derart 65 17 umgekehrt angeordnet und wird gedrosselt, wennchannel 11 required. For this purpose, the valve 5 is reversed in such a way 65 17 and is throttled when

umgestellt, daß das Druckmedium über eine Neben- das magnetische Kraftfeld im Ringkern ansteigt,changed over so that the pressure medium increases via a secondary magnetic force field in the toroidal core,

leitung abfließen kann. Das Elektrodentraggestell Infolge der Drosselung heben sich dann die oberenline can flow away. The electrode support frame As a result of the throttling, the upper ones then rise

drückt dann bei absinkendem Druck unterhalb der Gehäuseteile der Hebeeinrichtungen 1 an.then presses below the housing parts of the lifting devices 1 when the pressure drops.

Claims

Patent claims:

1. Device for regulating the electrode spacing in alkali electrolysis cells, in particular to prevent the occurrence or to remove short circuits between the electrodes, the regulation by automatically changing the distance between the electrodes the cells by preferably vertical adjustment of the carried by a frame, ίο movable electrodes takes place and the adjustment movements depending on changes the electrical parameters and / or controlled by chemical parameters of the cells themselves are, characterized in that for adjusting the electrode support frame (2) lifting devices 1) are provided, which are made up of at least two mutually opposite, complementary molded housing parts (8,10) are made by means of an interposed flexible membrane (9) or a split ring (12) form a pressure space into which a pressure medium can be introduced is, with the help of which the housing parts can be driven apart in the lifting direction according to the stipulation a control device controlling the flow of the pressure medium, which control device consists essentially of a magnetically soft toroidal core (13), which is connected by one to the power supply lines the excitation winding (14) connected to the cells is permeated by the magnetic flux generated, through which a pivotably arranged, part of the toroidal core forming soft magnetic Armature (15) is adjustable, with which the outflow of the pressure medium from the supply line is controlled.

2. Device according to spoke 1, characterized in that that the pressure medium between a fixed housing part (8) of the lifting device (1) and the membrane (9) is pumpable and the other housing part (10) on this membrane rests and that the other housing part (10) follows the movements of the membrane and these movements on the electrode support frame (2) transfers, the membrane for sealing between it and the stationary housing part (8) formed pressure chamber is used and in its rest position on the bottom of this pressure chamber rests.

3. Device according to spoke 1, characterized in that that in the stationary housing part a groove is provided in which a split ring (12) is inserted between the fixed housing part and the movable housing part as a result a sealing system formed on both a pressure chamber, which by introducing The pressure medium can be enlarged, the movable housing part being opposite to the stationary one Housing part lifts (Fig. 3).

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the control device is equipped with a control valve (5) which has a nozzle (17) which is connected to a pressure source (4) and cooperates with the armature (15) which can be moved in the direction of and from the nozzle (17) in accordance with the changes in the parameters of the cell and thus in accordance with the changing magnetic flux in the toroidal core.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the armature (15) by means of a spring (16) from its alignment to the flow in the toroidal core according to the strength of the Magnetic field can be pivoted out more or less, with the pivoting of the armature the outlet dimension of the pressure medium from the opening directed towards the armature Nozzle (17) is adjustable.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lifting devices (1) on the side of the cells between the electrode carriers (2) and stationary supports (3) are arranged.

1 sheet of drawings