Die Erfindung betrifft einen Wellendichtring, bestehend aus einer
Radialdichtung und einer Axialdichtung mit einem Haftteil und einer mit diesem durch
einen Balg verbundenen, axial beweglichen Aufnahme für einen Gleitring. Diese Aufnahme
für den Gleitring ist mit dem Balg, dem Haftteil und der an einem radialen, dem
Gleitring gegenüberliegenden Schenkel des Haftteiles angeordneten Radialdichtung
einstückig zusammenhängend ausgebildet, wobei innerhalb des Haftteiles eine den
Gleitring in Axialrichtung anpressende Druckfeder angeordnet ist.The invention relates to a shaft seal consisting of a
Radial seal and an axial seal with an adhesive part and one with this through
a bellows connected, axially movable receptacle for a sliding ring. This recording
for the sliding ring is with the bellows, the adhesive part and the one on a radial, the
Sliding ring opposite leg of the adhesive part arranged radial seal
integrally formed, with one inside the adhesive part
Slide ring is arranged in the axial direction pressing compression spring.
Bei bekannten Wellendichtungen dieser Art (USA.-Patentschrift 3 165
323) ist die den Gleitring anpressende Druckfeder eine zylindrische Schraubenfeder,
wobei eine Endwindung gegen den Gleitring und die andere Endwindung der Schraubenfeder
so gegen eine etwa radial verlaufende Schulter des Wellendichtringes gelegt ist,
daß auch die Radialdichtung unter Federdruck gesetzt ist. Es sind ferner Ausführungen
bekannt, bei denen die Radialdichtung von einer getrennten Wendelringfeder (USA.-Patentschrift
2 983 125) beaufschlagt wird, die in eine Ausnehmung der Radialdichtung eingelegt
ist oder bei der eine Kegelfeder vorgesehen ist (deutsche Auslegeschrift
1106 565), die mit ihrer kleinsten Windung auf einen Ansatz der radialen
Dichtlippe drückt und sich mit der anderen, größten Windung an einer Kappe od. dgl.
abstützt.In known shaft seals of this type (US Pat. No. 3,165,323), the compression spring pressing the slide ring is a cylindrical helical spring, one end turn against the slide ring and the other end turn of the helical spring against an approximately radially extending shoulder of the shaft seal that also the radial seal is under spring pressure. There are also known designs in which the radial seal is acted upon by a separate helical ring spring (U.S. Patent 2,983,125) which is inserted into a recess in the radial seal or in which a conical spring is provided (German Auslegeschrift 1 106 565), which presses with its smallest turn on a shoulder of the radial sealing lip and with the other, largest turn on a cap or the like. Is supported.
Aufgabe der Erfindung ist, eine Wellendichtung der eingangs erwähnten
Art zu schaffen, die einfach und billig hergestellt werden kann und die ferner so
ausgebildet ist, daß die Dichtlippe der Radialdichtung unmittelbar federbelastet
ist.The object of the invention is to provide a shaft seal of the type mentioned at the beginning
Art that can be produced easily and cheaply, and furthermore so
is designed that the sealing lip of the radial seal is directly spring-loaded
is.
Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Druckfeder eine
zusätzliche Federwindung aufweist und ausschließlich eine Radialkraft auf die Dichtlippe
der Radialdichtung ausübt.According to the invention this is achieved in that the compression spring has a
has additional spring coil and only a radial force on the sealing lip
the radial seal exerts.
Der erfindungsgemäße Wellendichtring weist den Vorteil einer einstückig
ausgebildeten Druck- und Radialfeder auf, die billig und einfach herstellbar ist
und ohne Montageschwierigkeit in den Wellendichtring eingesetzt werden kann. Dabei
wird ferner der Vorteil der unmittelbaren Anpressung der Radialdichtung durch die
zusätzliche Federwindung erreicht, welche ausschließlich die Radialkraft auf die
Dichtlippe ausübt.The shaft seal according to the invention has the advantage of being in one piece
trained compression and radial spring, which is cheap and easy to manufacture
and can be inserted into the shaft seal without any difficulty in assembly. Included
furthermore the advantage of the direct contact pressure of the radial seal by the
additional spring coil reached, which only the radial force on the
Sealing lip exerts.
Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel
dargestellt. Der Wellendichtring besteht aus der Radialdichtung 1, die über den
Schenkel 2 mit dem Haftteil 3 verbunden ist, wobei das Haftteil 3 seinerseits über
einen Balg 4 mit einer beweglichen Aufnahme 5 für den Gleitring 6 versehen ist.
Dabei sind die Teile 1, 2, 3, 4 und 5 einstückig ausgebildet. Innerhalb des Haftteiles
3 befindet sich der Stützring 7 und eine den Gleitring 6 in axialer Richtung anpressende
Druckfeder B. die im Ausführungsbeispiel als Kegelfeder ausgebildet ist. Diese Kegelfeder
8 ist eine Druckfeder und weist erfindungsgemäß eine zusätzliche Federwindung 8'
auf. Diese zusätzliche Federwindung 8' liegt unmittelbar auf der der Welle 9 abgewandten
Seite der Radialdichtung 1 und bewirkt, daß die Dichtlippe 1' der Radialdichtung
ausschließlich von der zusätzlichen Federwindung 8' radial angepreßt wird.The subject of the invention is shown in the drawing using an exemplary embodiment
shown. The shaft seal consists of the radial seal 1, which is attached to the
Leg 2 is connected to the adhesive part 3, the adhesive part 3 in turn over
a bellows 4 is provided with a movable receptacle 5 for the sliding ring 6.
The parts 1, 2, 3, 4 and 5 are formed in one piece. Inside the sticky part
3 is the support ring 7 and a sliding ring 6 pressing in the axial direction
Compression spring B. which is designed as a conical spring in the exemplary embodiment. This conical spring
8 is a compression spring and, according to the invention, has an additional spring coil 8 '
on. This additional spring coil 8 ′ lies directly on the one facing away from the shaft 9
Side of the radial seal 1 and causes the sealing lip 1 'of the radial seal
is pressed radially only by the additional spring coil 8 '.