DE1300327B

DE1300327B - Working vibrator

Info

Publication number: DE1300327B
Application number: DE1967SC041101
Authority: DE
Original assignee: Wacker Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Wacker Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1967-08-05
Filing date: 1967-08-05
Publication date: 1969-07-31

Description

Die vorliegende Zusatzerfindung betrifft ein Arbeitsschwinggerät nach Patentanmeldung P 12 89 344. 6-24 mit einem schwingenden, zur übertragung von kinetischer Energie auf einen zu bearbeitenden Gegenstand vorgesehenen Arbeitsglied.The present additional invention relates to a vibratory work device according to Patent application P 12 89 344. 6-24 with a vibrating, for the transmission of kinetic Energy on an object to be processed working link provided.

Es ist eine große Anzahl arbeitsleistender mechanischer Schwinger bekanntgeworden. Die arbeitsleistenden Amplituden dieser Schwinger werden entweder durch erzwungene Schwingungen oder durch Resonanzschwingungen eines Feder-Massen-Schwingsystems erzeugt. Die Betriebs- oder Arbeitsfrequenz vieler dieser Schwinger, namentlich solcher größerer Maschinen und Geräte, liegen im Bereich zwischen 10 und 100 Hz.It is a large number of mechanical vibrators performing work known. The work-performing amplitudes of these oscillators are either by forced vibrations or by resonance vibrations of a spring-mass vibration system generated. The operating or working frequency of many of these transducers, namely Such larger machines and devices are in the range between 10 and 100 Hz.

Es sind auch mechanische Arbeit leistende Resonanzschwinger mit sehr hoher Frequenz, die sogenannten Ultraschallschwinger, bekanntgeworden.There are also mechanical work performing resonance oscillators with very high frequency, the so-called ultrasonic transducer, became known.

In den meisten Fällen geben die Schwinger eine Arbeit dadurch ab, daß ein schwingender (Masse-)-teil des Schwingungssystems gegen das zu bearbeitende oder zu befördernde Material stößt oder drückt. In manchen Sonderfällen wird auch die Arbeit dem Schwinger dadurch entnommen, daß die Zugphase des Schwingers ausgenutzt wird, wenn z. B. Rüttelbären (Vibrations-Rammbären) zum Ausziehen von Spundbohlen od. dgl. verwendet werden, d. h., die statische Zugbelastung der Zieheinrichtung wird durch die schwellenden Kräfte des Schwingers in Zugrichtung überlagert.In most cases the transducers give work by that a vibrating (mass) - part of the vibration system against the one to be processed pushes or pushes material to be conveyed. In some special cases the work is taken from the oscillator in that the pulling phase of the oscillator is used will if z. B. Vibrating rams for pulling sheet piles or the like can be used, d. i.e., the static tensile load on the pulling device is superimposed by the swelling forces of the oscillator in the pulling direction.

Es sind auch Schwinger bekanntgeworden, deren Aufgabe es ist, in erster Linie schwingende Kräfte zu erzeugen, z. B. bei Dauerprüfmaschinen, welchen außer der Deckung der Verlustarbeit nur im Falle einer Zerstörung des Versuchsobjekts eine echte, aber verhältnismäßig kleine mechanische Arbeit abverlangt wird.Schwinger has also become known, whose task it is primarily To generate line oscillating forces, e.g. B. in fatigue testing machines, which except the coverage of the loss of work only in the case of destruction of the test object a real but relatively small mechanical work is required.

Weiterhin ist ein Verfahren zum Betrieb von Schwingungserzeugern bekannt, bei dem der Erregerstrom des Schwingungserzeugers während des Betriebes in solchen, nach Maßgabe der Abstimmung bemessenen Zeitabständen wiederholt ein- und ausgeschaltet wird, so daß die Schwingungsamplitude während einer jeden Einschaltzeit auf Werte kommt, die größer sind als ihr Betriebswert im Dauerzustand.Furthermore, a method for operating vibration generators is known, in which the excitation current of the vibration generator during operation in those repeatedly switched on and off in accordance with the agreed time intervals so that the oscillation amplitude during each switch-on time to values that are greater than their operating value in the permanent state.

Weiterhin ist eine Schwinganordnung zur Förderung von Schüttgut bekannt, bei der der Schwingantrieb für sich ein Zweimassensystem darstellt, während das Förderelement als dritte Masse durch eine weiche Federung derart mit einer Masse des Zweimassensystems gekoppelt ist, daß es mit einem Bruchteil der Schwingungsfrequenz des Zweimassensystems schwingt, wobei bei dieser Teilfrequenz jeweils ein Stoß zwischen Masse und Förderelement erfolgt.Furthermore, an oscillating arrangement for conveying bulk material is known, in which the vibratory drive itself represents a two-mass system, while the Conveying element as a third mass by a soft suspension in such a way with a mass of the two-mass system is coupled that it is with a fraction of the oscillation frequency of the two-mass system oscillates, with a shock between each time at this partial frequency Mass and conveying element takes place.

Es sind weiterhin elektromagnetische Vibrationsmotore aus zwei miteinander federnd verbundenen, schwingenden Massen, von denen die eine frei schwingend angeordnet und die andere dazu bestimmt ist, mit dem zu vibrierenden Apparat verbunden zu werden, bekannt, wobei die Eigenschwingungszahl des kombinierten Systems mit der Wechselstromfrequenz übereinstimmt.There are still electromagnetic vibration motors of two together resiliently connected, oscillating masses, one of which is arranged to oscillate freely and the other is intended to be connected to the apparatus to be vibrated, known, the natural frequency of the combined system with the alternating current frequency matches.

Weiterhin ist eine Vorrichtung zur Erzeugung von Schwingungen zum Verdichten und Fördern von Materialien bekannt, die aus zwei miteinander gekoppelten Schwingsystemen mit einem gemeinsamen Erreger besteht, wobei die Antriebsdrehzahl gleich der Resonanzfrequenz ist. Die Schwingungen werden mittels exzentrischer Unwuchtmassen erzeugt. Diejenigen mechanische Arbeit leistenden Schwinger, die die Arbeit dadurch abgeben, daß sie mit ihrem Arbeitsschwingteil, wie z. B. Sieb, Förderrinne, Meißel, Membranen (auch Schallwäschermembranen in der Zugphase der Schwingfeder), gegen das zu bearbeitende Material drücken oder stoßen, haben den Nachteil, daß sie in den meisten Fällen nur mit einer beschränkten Frequenz betrieben werden können, weil sonst bei höheren Frequenzen die Zeit zwischen den einzelnen schnell folgenden Amplituden bzw. die Beschleunigungskraft nicht mehr ausreicht, daß das zu bearbeitende Material bzw. der Arbeitsschwingteil (z. B. Stoßmeißel) einander so nahe gebracht werden, daß ein effektvoller Stoß zustande kommt. Wenn die Arbeitsleistung des Schwingers dadurch zustande kommt, daß während einer endlichen Zeit der Arbeitsschwingteil eine Kraft gegen einen äußeren Widerstand auf einer gewissen Wegstrecke ausführt, so muß dazu in hinreichendem Maße die Möglichkeit gegeben sein.Furthermore, a device for generating vibrations for Compaction and conveying of materials known that consist of two coupled together Oscillating systems with a common exciter consists, with the drive speed is equal to the resonance frequency. The vibrations are generated by means of eccentric unbalanced masses generated. Those vibrators performing mechanical work that do the work submit that they work with their vibrating part such. B. Sieve, conveyor trough, chisel, Diaphragms (also sound scrubber diaphragms in the tension phase of the oscillating spring), against press or push the material to be processed have the disadvantage that they are in in most cases can only be operated with a limited frequency, because otherwise at higher frequencies the time between the individual quickly following Amplitudes or the acceleration force is no longer sufficient that the to be processed Material or the working oscillating part (e.g. impact chisel) brought so close to one another that an effective shock comes about. When the work performance of the transducer comes about that the working oscillating part during a finite time executes a force against an external resistance over a certain distance, so the possibility must be given to a sufficient extent.

Weiterhin sind Arbeitsschwinger bekannt, die aus mehreren miteinander gekoppelten Schwingsystemen bestehen und durch Erreger gleicher oder unterschiedlicher Frequenzen angetrieben werden.Furthermore, working transducers are known which consist of several together coupled vibration systems exist and by exciters the same or different Frequencies are driven.

Aufgabe der vorliegenden Zusatzerfindung ist es, den Aufbau eines Arbeitsschwinggerätes der genannten Art zu vereinfachen.The task of the present additional invention is to build a To simplify vibratory work device of the type mentioned.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß das Schwinggerät aus mindestens zwei miteinander gekoppelten Schwingsystemen mit einem gemeinsamen Erreger besteht und daß die Eigenfrequenz mindestens eines Schwingsystems von der Erregerfrequenz verschieden ist.According to the invention the object is achieved in that the vibrating device of at least two oscillating systems coupled to one another with a common one Exciter exists and that the natural frequency of at least one oscillation system of the Excitation frequency is different.

Eine bevorzugte Weiterbildung der letztgenannten Ausführungsform kennzeichnet sich dadurch, daß die Baueinheit des ersten Schwingsystems über die Feder des zweiten Schwingsystems mit einem als Gegenmasse wirkenden Gehäuse verbunden ist. Hierbei wird die Baueinheit des ersten Schwingsystems zweckmäßig über die Feder des zweiten Schwingsystems mit einem Gehäuse des Gesamtgerätes verbunden.Characterizes a preferred further development of the last-mentioned embodiment the fact that the structural unit of the first oscillating system on the spring of the second Oscillating system is connected to a housing acting as a counter mass. Here the structural unit of the first oscillation system is expediently via the spring of the second Oscillating system connected to a housing of the entire device.

Weiterhin ist es in diesem Zusammenhang vorteilhaft, die Baueinheit des ersten Schwingsystems als symmetrischen Längsschwinger, insbesondere als Halbwellenschwinger mit an beiden Enden einer Längsschwingfeder angeordneten Massen auszubilden und diese Baueinheit im Bereich eines Schwingungsknotens mit dem Gehäuse zu verbinden. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß nur der zum Aufschaukeln der Schwingungen des zweiten Schwingsystems erforderliche Energieinhalt auf das Gehäuse übertragen wird. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn gemäß einer anderen Weiterbildung die Baueinheit des ersten Schwingsystems als Hochfrequenzschwinger und das durch die Baueinheit als Masse, die Feder und das Gehäuse als Gegenmasse gebildete zweite Schwingsystem als Niederfrequenzschwinger ausgebildet ist. Für bestimmte Anwendungen ist es insbesondere zweckmäßig, die Frequenzverhältnisse derart einzustellen, daß ein mit seiner Eigenfrequenz von der Erregerfrequenz abweichendes Schwingsystem wahlweise durch Einleiten eines Impulses, insbesondere durch Anstoßen des Arbeitsgliedes gegen den zu bearbeitenden Gegenstand in den Schwingbetrieb versetzbar ist.Furthermore, in this context it is advantageous to use the structural unit of the first oscillation system as a symmetrical longitudinal oscillator, in particular as a half-wave oscillator to form with masses arranged at both ends of a longitudinal oscillating spring and to connect this unit in the area of a vibration node with the housing. This has the advantage that only the one to rock the vibrations of the second oscillating system transfer the required energy content to the housing will. This is particularly advantageous if, in accordance with another development the structural unit of the first oscillation system as a high-frequency oscillator and that through the structural unit formed as a mass, the spring and the housing as a countermass Oscillating system is designed as a low frequency oscillator. For certain applications it is particularly expedient to set the frequency ratios in such a way that an oscillation system that deviates from the excitation frequency with its natural frequency optionally by introducing an impulse, in particular by hitting the working member can be set in vibration mode against the object to be processed.

Die Vorteile eines solchen Gerätes bestehen vor allem darin, daß eine wesentliche Erhöhung der Arbeitsfrequenz bei ausreichender Stoßleistung bzw. ausreichemdem Stoßimpuls und ohne unzulässig starke Dämpfung des Schwingsystems ermöglicht wird. Diese Vorteile beruhen im wesentlichen darauf, daß einerseits durch die angeführte Versetzung der Schwingungsumkehrpunkte der auf eine Periodendauer der Grundschwingung entfallende Annäherungsweg bei gleicher Gesamtnäherung von Arbeitsglied und Gegenstand zwischen aufeinanderfolgenden Stoßvorgängen vermindert bzw. umgekehrt bei gleicher Anpreßkraft und somit gleicher Annäherung innerhalb einer Periodendauer eine größere Gesamtannäherung zwischen aufeinanderfolgenden Stoßvorgängen und damit eine größere Stoßstrecke erreicht wird.The advantages of such a device are mainly that a Significant increase in the working frequency with sufficient shock power or sufficient Shock pulse and without impermissibly strong damping of the oscillation system is made possible. These advantages are based essentially on the fact that on the one hand by the cited Displacement of the oscillation reversal points over a period of the fundamental oscillation Eliminated approach path with the same overall approach of working link and object reduced between successive collisions or vice versa for the same Contact pressure and thus the same approximation within a period is greater Overall approximation between successive collisions and thus a greater one Butt distance is reached.

Außerdem ist es von besonderem Vorteil, daß ein Teil der Umkehrpunkte nicht mehr zur Berührung mit dem Gegenstand führt und somit eine jeweils erneute Aufspeicherung von Schwingungsenergie in den Pausen zwischen aufeinanderfolgenden Stoßvorgängen ermöglicht wird.It is also of particular advantage that some of the reversal points no longer leads to contact with the object and thus a new one in each case Accumulation of vibration energy in the pauses between successive ones Impact operations is enabled.

Bei allen Ausführungen mit mehreren Schwingsystemen, von denen mindestens eines mit seiner Eigenfrequenz von der Erregerfrequenz abweicht, lassen sich die Schwingungen des letzteren durch Anstoßen, z. B. durch manuelles Anschlagen des Arbeitsgliedes an den zu bearbeitenden Gegenstand, beschleunigt aufschaukeln. Die Schwingungsverhältnisse lassen sich bei solchen Geräten auch in einfacher Weise so einstellen, daß z. B. ein niederfrequentes Schwingsystem von dem hochfrequenten Erreger ohne Anstoßen unbeeinflußt und somit in Ruhe bleibt. Das Gerät kann dann in einfachster Weise wahlweise als reiner Hochfrequenzschwinger oder als Stoßgerät entsprechend der erfindungsgemäßen Arbeitsweise verwendet werden.For all versions with several oscillating systems, of which at least if one deviates from the excitation frequency with its natural frequency, the Vibrations of the latter by bumping, e.g. B. by manually striking the Working link to the object to be processed, swing up accelerated. the In such devices, vibration conditions can also be determined in a simple manner set so that z. B. a low-frequency oscillating system from the high-frequency Pathogen is unaffected and thus remains calm. The device can then in the simplest way either as a pure high-frequency oscillator or as a shock device can be used in accordance with the procedure according to the invention.

Es folgt die Beschreibung von Ausführungsbeispielen, die in den Zeichnungen schematisch angedeutet sind. Hierzu zeigt F i g. 1 in schematischer Form die Ausbildung eines Arbeitsschwinggerätes mit einem gemeinsamen Erreger für zwei Schwingsysteme, F i g. 2 eine andere Ausführung eines Arbeitsschwinggerätes mit gemeinsamen Erreger für zwei Schwingsysteme, wobei das eine Schwingsystem mit dem Erreger insgesamt die Masse des zweiten Schwingsystems bildet, und F i g. 3 die konstruktive Ausführung eines Arbeitsschwinggerätes nach F i g. 2.The following is the description of exemplary embodiments shown in the drawings are indicated schematically. For this purpose, FIG. 1 in schematic form the training a working vibrating device with a common exciter for two vibrating systems, F i g. 2 shows another version of a working vibratory device with a common exciter for two oscillating systems, one oscillating system with the exciter as a whole forms the mass of the second oscillating system, and F i g. 3 the structural design of a vibratory work device according to FIG. 2.

Bei der Ausführung nach F i g.1 ist in einem Gehäuse 76 ein erstes Schwingsystem, bestehend aus Masse 71 und Feder 72, sowie ein zweites Schwingsystem, bestehend aus Masse 73 und Feder 74, angeordnet. Zu der Masse 71 des ersten Schwingsystems gehört auch die Masse eines Arbeitsgliedes 77, welches in einem Gehäuse 76 verschiebbar gelagert ist. Die Massen 71 und 73 sind über die zugehörigen Federn 72 bzw. 74 am Gehäuse 76 aufgehängt, welch letzteres somit als Gegenmasse wirkt. Für beide Schwingsysteme ist ein gemeinsamer Erreger 70 vorgesehen, der mit dem Schwingsystem 71, 72 über dessen Masse 71 unmittelbar und mit dem Schwingsystem 73, 74 über eine Koppelfeder 75 verbunden ist. Ein solches Gerät arbeitet vorteilhaft im Schwebungsbetrieb mit nur wenig gegeneinander verstimmten Schwingsystemen, wobei die Erregerfrequenz zwischen beiden Eigenfrequenzen liegt.In the embodiment according to F i g.1 in a housing 76 is a first Oscillation system, consisting of mass 71 and spring 72, as well as a second oscillation system, consisting of mass 73 and spring 74, arranged. To the mass 71 of the first oscillating system also includes the mass of a working member 77, which is displaceable in a housing 76 is stored. The masses 71 and 73 are on the associated springs 72 and 74, respectively Housing 76 suspended, the latter thus acting as a counterweight. For both oscillating systems a common exciter 70 is provided, which with the oscillation system 71, 72 over its mass 71 directly and with the oscillating system 73, 74 via a coupling spring 75 is connected. Such a device works advantageously with the beat operation only slightly detuned oscillation systems, with the excitation frequency between both natural frequencies.

Eine andere Ausführung eines erfindungsgemäßen Gerätes mit einem Erreger für zwei Schwingsysteme, die insbesondere für stark unterschiedliche Eigenfrequenzen der gekoppelten Schwingsysteme geeignet ist, findet sich in F i g. 2. Das erste Schwingsystem 101 besteht hier aus zwei symmetrisch angeordneten Massen 104 a und 104 b, welch letztere auch die Masse eines Arbeitsgliedes 105 umfaßt, und zugehörigen Längsschwingfedern 103 a sowie 103 b. Zwischen beiden Federn ist ein Erreger 100 im Schwingungsknoten des so gebildeten Halbwellenschwingers angeordnet. Dieses erste Schwingsystem wird vorteilhaft im Hochfrequenzbereich, insbesondere im Ultraschallbereich, betrieben, und zwar mit übereinstimmender Eigen- und Erregerfrequenz.Another embodiment of a device according to the invention with an exciter for two oscillating systems, which is particularly suitable for very different natural frequencies of the coupled oscillating systems, can be found in FIG. 2. The first oscillating system 101 here consists of two symmetrically arranged masses 104 a and 104 b, the latter also comprising the mass of a working member 105, and associated longitudinal oscillating springs 103 a and 103 b. An exciter 100 is arranged between the two springs in the oscillation node of the half-wave oscillator formed in this way. This first oscillating system is advantageously operated in the high-frequency range, in particular in the ultrasonic range, with a matching natural and excitation frequency.

Das gesamte Schwingsystem 101 einschließlich des Erregers 100 bildet die schwingende Masse für das zweite Schwingsystem 102. Letzteres besteht aus der durch das erste Schwingsystem mit dem Erreger gebildeten Baueinheit als Masse, die über eine am Erreger 100 befindliche Längsschwingfeder 106 innerhalb eines Gehäuses 107 aufgehängt ist. Beim Betrieb des Gerätes wird zunächst das hochfrequente Schwingsystem 101 unmittelbar angeregt, während das niederfrequente Schwingsystem 102 durch sogenanntes »Aufpumpen« durch eine harmonische Unterschwingung der Erregerfrequenz bzw. einer in der Erregerschwingung enthaltenen Frequenzkomponente in Resonanzschwingungen versetzt wird. In der Relativbewegung der Masse 104 b bzw. des Arbeitsgliedes 105 zum Gehäuse 107 als Gegenmasse überlagern sich beide Schwingungen additiv, wodurch sich der erfindungsgemäße Effekt mit erhöhter Stoßstrecke und periodischer Aufladung der Schwingsysteme ergibt.The entire oscillation system 101 including the exciter 100 forms the oscillating mass for the second oscillating system 102. The latter consists of the assembly formed by the first oscillation system with the exciter as a mass, the Via a longitudinal oscillating spring 106 located on the exciter 100 within a housing 107 is suspended. When operating the device, the high-frequency oscillation system is activated first 101 excited directly, while the low-frequency oscillation system 102 by so-called "Pumping up" by a harmonic undershoot of the excitation frequency or a Frequency component contained in the excitation oscillation in resonance oscillations is moved. In the relative movement of the mass 104 b or of the working member 105 Both vibrations superimpose additively to the housing 107 as a counterweight, whereby the effect according to the invention with increased impact distance and periodic charging the oscillation systems results.

Wenn die Neigung zur Schwingungsanfachung in dem mittelbar erregten System, im Beispielsfall also dem Niederfrequenzschwinger, gering ist, so läßt sich die Anfachung durch Einleiten einer impulsförmigen Störung beschleunigen. Dies kann auf einfache Weise durch Anstoßen des Arbeitsgliedes 105 an den zu bearbeitenden Gegenstand erfolgen. Die erwähnte Erscheinung erlaubt ferner eine besonders zweckmäßige Ausnutzung. Hierzu wird die Schwingneigung des mittelbar erregten Systems z. B. durch entsprechende Dämpfung in einem Koppelorgan bewußt so gering gehalten, daß ohne besonderen Impuls keine Schwingungsanfachung erfolgt. Ein solches Gerät läßt sich ohne besondere Schalteinrichtung wahlweise als reiner Hochfrequenzschwinger, z. B. Für Vibrationszwecke od. dgl., und als Stoßgerät mit durch den erfindungsgemäßen Effekt verstärkter Wirkung benutzen.If the tendency to amplify vibrations in the indirectly excited system, in the example the low-frequency vibrator, is low, the amplification can be accelerated by introducing a pulse-shaped disturbance. This can be done in a simple manner by pushing the working member 105 against the object to be processed. The mentioned phenomenon also allows a particularly useful use. For this purpose, the tendency of the indirectly excited system z. B. deliberately kept so low by appropriate damping in a coupling member that no vibration is generated without a special pulse. Such a device can optionally be used as a pure high-frequency oscillator, e.g. B. Od for vibration purposes.

In F i g. 3 ist die konstruktive Ausführung des Gerätes nach F i g. 2 veranschaulicht. Die entsprechenden Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.In Fig. 3 is the structural design of the device according to FIG. 2 illustrates. The corresponding parts are provided with the same reference numerals.

Das erste Schwingsystem 101 ist als langgestreckte Baueinheit ausgebildet, die aus einer Meißelspitze als Arbeitsglied 105 bzw. Masse 104 b, zwei dünnwandigen, hochvergüteten Stahlrohren als Längsschwingfedern 103 a und 103 b beiderseits des zentral angeordneten Erregers 100 und aus der Gegenmasse 104 a besteht. Die Baueinheit des ersten Schwingungssystems bildet, wie bereits erwähnt, einen symmetrischen Längsschwinger, insbesondere einen Halbwellenschwinger, in dessen mittlerem Bereich ein Schwingungsknoten liegt.The first oscillating system 101 is designed as an elongated structural unit, which consists of a chisel point as the working element 105 or mass 104 b, two thin-walled, highly tempered steel tubes as longitudinal oscillating springs 103 a and 103 b on both sides of the centrally arranged exciter 100 and the counter mass 104 a. As already mentioned, the structural unit of the first oscillation system forms a symmetrical longitudinal oscillator, in particular a half-wave oscillator, in the middle area of which there is a vibration node.

Hier ist die membranförmig ausgebildete Feder 106 des zweiten Schwingsystems 102 angeordnet, welche die Verbindung mit dem als Gegenmasse wirkenden Gehäuse 107 herstellt. Der Erreger 100 arbeitet im Ultraschallbereich und ist als üblicher Magnetostriktionsschwinger mit lamelliertem Kern 100 a und Wicklung 100 b ausgebildet.Here is the membrane-shaped spring 106 of the second oscillation system 102 arranged, which the connection with the acting as a counter mass casing 107 manufactures. The exciter 100 operates in the ultrasonic range and is more than usual Magnetostriction oscillator formed with a laminated core 100 a and winding 100 b.

Im oberen Bereich des ersten Schwingsystems 101 ist noch eine der Parallelführung des Arbeitsgliedes in Bezug auf das Gehäuse 107 dienende Membran 108 angeordnet, welche jedoch keine hochfrequenten Schwingungen auf das Gehäuse 107 überträgt. Somit ergibt die Anordnung der wirksamen Schwingfeder 106 des zweiten Systems im Schwingungsknoten des ersten Systems den Vorteil, daß im wesentlichen keine hochfrequenten Schwingungen an das Gehäuse gelangen. In the upper area of the first oscillating system 101, a diaphragm 108 serving to guide the working member parallel with respect to the housing 107 is also arranged, but which, however, does not transmit any high-frequency vibrations to the housing 107. Thus, the arrangement of the effective oscillating spring 106 of the second system in the vibration node of the first system has the advantage that essentially no high-frequency vibrations reach the housing.

Claims

Claims: 1. Vibrating device for the transfer of kinetic energy to a tool, in which the working vibrations of large or excellent amplitudes alternate with idle vibrations of lower or set back amplitudes, whereby the vibrating device consists of two or more spring-mass coupled to one another by one or more coupling springs. Systems that are driven by exciters of the same or different frequency, according to patent application P 12 89 344.6-24, characterized by the fact that the oscillating device consists of at least two oscillating systems (101, 102) coupled to one another with a common exciter (100) and that the natural frequency at least one oscillating system (102) differs from the excitation frequency.

2. Vibrating work device according to claim 1, characterized in that that the natural frequency of an oscillating system (101) is at least approximately the same as the excitation frequency or one of the frequency components contained in the excitation oscillation.

3. Working vibratory device according to claim 1 or 2, characterized in that the natural frequency of at least one (102) of the vibrating systems at least approximately coincides with a harmonic of the excitation frequency or a frequency component contained in the excitation oscillation.

4. Vibrating work device according to claim 3, characterized characterized in that the natural frequency of an oscillation system is an undershoot and the natural frequency of another oscillation system of a harmonic of the excitation frequency is equivalent to.

5. Vibrating work device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the exciter (70) is connected to a first vibrating system (71, 72) directly and to a further vibrating system (73, 74) via a coupling spring (75).

6. Vibrating work device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the exciter (100) with the spring (103 a, 103 b) and the mass (104 a, 104 b) of a first vibration system (101) is designed as a structural unit , which forms the mass of a second oscillating system (102).

7. Vibrating work device according to claim 6, characterized in that the structural unit of the first oscillating system (101) has the spring (106) of the second oscillating system (102) with one acting as a counter mass Housing (107) is connected. B.

Vibrating work device according to claim 7, characterized in that the structural unit of the first vibrating system (101) is designed as a symmetrical longitudinal vibrator, in particular as a half-wave vibrator with masses (104 a, 104 b) arranged at both ends of a longitudinal vibrating spring (103 a, 103 b) and in the area a vibration node is connected to the housing (107) .

9. Working vibrator according to claim 7 or 8, characterized in that the structural unit of the first oscillating system (101) as a high-frequency oscillator and that thanks to this structural unit as a mass, the spring (106) and the housing (107) formed as a countermass, a second oscillating system as a low-frequency oscillator is trained.

10. Vibrating work device according to one or more of the claims 1 to 9, characterized in that the natural frequency of a vibration system is below the sound frequency range and the natural frequency of another vibration system lies in the ultrasonic range.

11. Vibrating work device according to one or more of the Claims 1 to 10, characterized in that a with its natural frequency of The vibration system deviating from the excitation frequency, optionally by introducing a pulse, in particular when the working link hits the object to be processed can be placed in oscillation mode.