. Strantaback- Scàn. iaaat..
, rasyL nBar
Die vorliegende Neuerung betrifft einem Ap-
parat zum Schneiden von Strangtaback, der aich inabe-
sondere dadurch kennzeichnet, dasa zur Führung des
Schneidneaaern ein feates oder vermttLlbarea Führungs-
ste an den zum Durschieben und Abschneiden dea Ta-
backe dienenden Rahmen angebracht ist.
Die Zeichnung zeigt eine Auaführung dea Anmelde-
gegenatandes beispielsweiae in der Abb. l in Vorderan-
sicht, in der Abb. 2 in Seitenansicht und in der Abb.
3 in Schnitt nach Linie A-B der Abb. 1.
Jn der Zeichnung bedeutet a die mit einer
Aushöhlung b versehene, auf eine Unterlage o. dgl. be-
festigte Aufla,. far aen Stranctaback, die j. doch sua
Unterschied von den bekannten Auaftihrungen aua eiaen
Holzklotz besteht.
An der Vorderfläche der auflage a ist ein aus
Eisen oder Blech bestehender, nit einer mittleren Off-.
nung c für den Strangtaback veraehener Rahmen d be-
feetigt, welcher zur Anbringung dem Schneidmeaaerm
ein mit einem Bolzenloch versehenes Anachluamaumge be-
sitzt.
In dem Bahnen d ist. ein Steg e vorgenehen, wolchei
um Schnei dmeaaerdioke vom Ramd f der Durehfahrumgm-
Öffnung c dea Bahmena d absteht und als Fahrnng für
das Schneidmesser dient, wodurch ein guter und leicht-
ter Schnitt des Tabaeka gewahrleistet ist.
Der Steg e kann wie dargestellt an Eab a d
foutitsos, dorsibo k och auch nachtellbar an
letzteren angebracht werden, am ihn nach eingetrete-
Der Abnütaung so eize*ällen zu können, daso das Schaeid-
nesser gute Anlage am Lochrand f hat.
Schntzaneprache :
1). Strangtaback-Schneidapparat, dadurch gekonn-
zeichnet, dase an dem Rahmen (d) ein Fuhmngaeteg (e)
als Führung für das Schneidmeaser feat oder nachatell-
bar angebracht tat.
2). Strangtaback-Schneidapparat, dadurch gele=-
zeichnet, dasa die Auflage (a) für den Strangtaback
aus einem Holzklotz besteht.
3). Strangtaback-Schneidappmrat in wesentlichen
wie beschrieben und dargestellt.
. Strataback-Scàn. yaaat..
, rasyL nBar
The present innovation relates to an app
ready to cut string tobacco, which I inabe-
special characterized by dasa to guide the
Cutting a feates or vermuttLlbarea leadership
press the buttons to slide and cut thea
bake serving frame is attached.
The drawing shows a version of the registration
for example in Fig. l in the front
view, in Fig. 2 in side view and in Fig.
3 in section along line AB of Fig. 1.
In the drawing, a means those with a
Cavity b provided, on a base or the like.
consolidated edition. far aen straittaback, the j. but soo
Difference from the known versions aua eiaen
block of wood.
On the face of pad a is an off
Iron or sheet metal existing, nit a middle off-.
tion c for the rod tobacco frame d designated
feetigt, which to attach the Schneidmeaaerm
a bolt-hole bolt-hole attachment
sits.
In the orbits d is. provide a bridge e, wolchei
to snow dmeaaerdioke from Ramd f the Durechfahrumgm-
Opening c dea Bahmena d protrudes and as Fahrnng for
the cutting knife is used, whereby a good and easy
ter cut of the Tabaeka is guaranteed.
The bridge e can be attached to Eab ad
foutitsos, dorsibo also cooks at night
be attached to the latter after
To be able to count the wear and tear so that the
nesser good system at the edge of the hole f has.
Schntzan language :
1). stick tobacco cutter, thereby skilfully
draws that on the frame (d) a Fuhmngaeteg (e)
as a guide for the cutting measurer feat or nachatell-
bar attached did.
2). Stick tobacco cutting apparatus, thereby gele=-
draws dasa the support (a) for the tobacco roll
consists of a block of wood.
3). Stick tobacco cutting appmrat in essentials
as described and shown.