DE139911C

DE139911C -

Info

Publication number: DE139911C
Application number: DENDAT139911D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Wasserverschluß für Abflußleitungen aller Art, bei dem die Abflußöffnung des Einflußtopfes selbsttätig durch ein Ventil geschlossen wird, sobald zwecks Reinigung des Wasserverschlusses der die Schlammassen aufnehmende untere Teil bezw. die Reinigungsschraube abgenommen wird.The invention relates to a water seal for drainage lines of all types, in which the drain opening of the inlet pot is automatically closed by a valve as soon as for the purpose of cleaning the water seal, the lower part that receives the sludge masses respectively the cleaning screw is removed.

Auf der Zeichnung ist diese Einrichtung an einem Wasserverschluß bekannter Art dargestellt. In the drawing, this device is shown on a water seal of a known type.

Die beiden Teile α und b sind durch eine Verschraubung c oder auf sonst geeignete Weise lösbar miteinander verbunden. Im Oberteil a, an welchen der Abflußstutzen d angesetzt ist, ist ein Zuflußrohr e befestigt, dessen Mittelteil e¹ kegelig gestaltet ist und als Ventilsitz dient.The two parts α and b are detachably connected to one another by a screw connection c or in some other suitable manner. In the upper part a, to which the discharge nozzle d is attached, an inflow pipe e is attached, the middle part e ^{1 of which is} conical and serves as a valve seat.

Der kegelförmige Ventilkörper f beliebiger Bauart ist mit einer in den Fangtopf hineinreichenden Stange g versehen, welche in einer Hülse h des zylindrischen Teiles i Führung findet.The conical valve body f of any design is provided with a rod g which extends into the catch pot and which is guided in a sleeve h of the cylindrical part i.

Die Länge der Ventilstange g ist derart bemessen, daß letztere bei angeschraubtem Unterteil b, auf einer Autlage k desselben aufruhend, den Ventilkörper/von seinem Sitze e¹ abhebt und das Ventil in geöffneter Stellung dauernd erhält, so daß das in die Abflußleitung eingegossene Wasser abfließen kann.The length of the valve rod g is dimensioned such that the latter, when the lower part b is screwed on, rests on a support k of the same, lifts the valve body / from its seats e ¹ and keeps the valve in the open position so that the water poured into the drainage line drains off can.

Wird nun zwecks Reinigung des Wasserverschlusses der Unterteil b abgeschraubt, so verliert die Ventilstange g ihren Stützpunkt, der Ventilkörper geht nach unten und schließt die Zuflußleitung e ab, so daß von oben eingegossene Flüssigkeit nicht mehr in den betreffenden Raum nach unten abfließen kann. If the lower part b is unscrewed in order to clean the water seal, the valve rod g loses its support point, the valve body goes down and closes the inflow line e , so that liquid poured in from above can no longer flow down into the relevant space.

Der abnehmbare, als Stützpunkt für das Stangenventil dienende Unterteil kann auch bei Wasserverschlüssen anderer Bauart durch die Reinigungsschraube oder dergl. zwecks Anhebens des Ventils ersetzt werden.The removable lower part, which serves as a support point for the rod valve, can also in the case of other types of water closures, use the cleaning screw or the like for lifting purposes of the valve must be replaced.

Claims

Patent claim:

Water seal for drainage pipes and the like, characterized by a valve body (f), which is arranged in the inlet pot (e) and fastened to a rod (g) or the like, which is lifted when the cleaning opening is closed by the closure piece (bk) and allows water to flow through , but when loosening the closure piece (bk), the flow opening after the collecting pot (b) closes.

1 sheet of drawings.