Nippel Mr olgärlso ! A illwü » penfaseungen
Nippel für dektriaohe OlUhlampantaaaungen sind
bisher gewöhnlich au « Metall und einstUokig hergestellt.
Auch bei ProssetoMnemgen werden g « Uhnlich metallene
Nippel angewendet. Es tat zwar bereits bekannt, bei Preaa «
atoffaaeungen das Wippelewinde unmittelbar in die F) aa-
aungskappe eimsopm"ng jedoch ist an schwierig und bisher
nicht gelungen, bei dienen Tannungen eine geeignete und
sichert reatatellvorriohtung, eelohe vco der Innenseite
der Yaaauns her wewen werden kam, anzubringen.
Die Neuerung betrifft einen Kuppel, welcher wohl-
weise für Mtallene und Presstoffassungen anwendbar tat
und in beiden Anwendungsarten wesentliche Vorteile bietet.
Dos HanpUierkmal den neuen Nippeln besteht darin, dnao er
aus zwoi Teilen, eine))) daa Nippelgewinde tragenden Tell
und einem die Festatelleohraube tragenden Tell besteht.
Beide Teile, welche sweokttäelg lediglioh durch die 8ohräg-
gerichtete Fentstellaohraube zuaaBMOgehalten werden,
können aus Metall butehen. Vorteilhaft aber besteht der
das Nippelgewinde tmende Teil aus Pmaßtott, der die
featstellsohraube tragende Teil aus Metall. Der die hat
stellwohraube tragende Teil liegt de* das Mippelgewinde
tragenden Teil auf, abgreift diesen an Rande mit einer oder
« ehreren Abblegungen bia auf die Untereeite und besitzt
hier dai Sohraubloob fUr die Teatatellaohraube. Die Abble-
zungen und zweokaeg auch die Yeatatellaohraube sind
in Nuten dea oit Nippelge inde versehenen Teile angeordnet.
Der die Yestätellschraube tragende Teil kann an der Ober-
seite den elf Nippelgewinde versehenen Teile als Ring aus-
gebildet sein oder auch nur aus einem Ringabeohnitt oder
einem kurzen NetallpISttohen bestehen. In den beiden
letzten Ollen ist in dem mit Kippelgewinde veraehenen
Teil eine Vortiefung'ur versenkten Anordnung des Ring-
abschnitten odar PUttohens vorgesehen.
Der zweiteilige Nippel, dessen beide Teile
durch die Featstellaohraube zuaammengehalten werden, ie
übrigen aber unverbunden sein können, kann wie Jeder
Übliche Metellitippel in <tM taeauneahUtohen voo Detall-
I% nsungen elnmleat und fentgenutet, gerändelt oder in
amatiger Weiee beteatit werden. Besteht hierbei der
das Nippelgewinde tragende Teil aue Presstott, eo iet
die Jassuns den Laapentrager isoliert. Bei Anwen-
dung des neuen Nippela fUr PreaetoffaBaungen kann der
die reetatellaohraube tragende Metallteil unittelbnr bei
der Herstellung der yaeaungskappe oit eingepreast werden
und das Nippelgewinde mit der fteaungekoppe aus einez
StUck bestehen.
Die Zeichnung veranschaulicht die Neuerung an
Aua fU hrungebe ia pielen.
Abb. 1 Ist ein Schnitt durch eine AuaAUhrung
des neuen FMaunganippela.
Abb. 118t Ist der Grundriß zu Abb. 1.
Abb. a veranaohaulloht eine andere AuafUhrunw
den Kippeln in Schnitt.
Abb. 4 iet der Oruodriaa au Abb. 8.
Abb. 5 veranschaulicht die Anwendung von
Nippeln gemaaa Abb. 1 und a bei Ketallfaeaungen.
Der FMauBgealppel besteht bei den dargestell-
ten AaafQhrongebeiapielen au. einem rreastoffring 1 mit
dem Wippwiewwinde 6 und ein « getellteil 2, solcher die
Featatellaobraube 5 tragt. In Abb. 1, J und 5 lat der
der Oberseite des Pretmtoffteile 1 aufliegende Tell 2
als Ring, in Abb. 3 und 4 als ein in dem Teil 1 versenkt
liegender Ringabschnitt auagebildet. Der Teil 2 besitzt
in allen dargeetellten AoafUhrungen eine rechtwinklige
Abbiegung B, an welche eich auf der Unterseite dee Preaa-
stottnuz « 1 eine weitere Abbiseuns 4 mit Sohraubloch
Ptr die eohrtig gerichtete Jeat. atelleohraube 6 ansohlieaat.
Die Abbiegung 3 und die Yostatellaohraube 6 liegen in
Nuten den Pree8tottrtnsea 1. Die Teile 1 und 2 den Nippels
, erden zweokwäaal lediglioh duroh die festatellsohraube
5 zuaMteneehalten und künnen ala Oanzea wie Jeder ge-
wöhnliche Nippel in die Kappe 7 von Metallfeaeungen ein-
gesetzt und in d « Nipwlhfttohen berestigt worden. Bei
der Anwendung für Prenatorteaaungen werden der die Fest-
stellschraube tragende Ketalltell und dae Nippelgewinde
zwookaässi CM. ittelbar in die Jasaungskappe eingepresat.
8 o h u t s a n a p r ä o b 9
1.) Nippel für elektrische Olühlampentaeaungen,
dadurch gekennzeichnet, deas er aus zwei Teilen, eine
I
daa Nippolgewinde trngenden Teil und einem die Fentstell-
schraube tragenden Teil besteht.
2.) Nippel nach Anapruoh 1, dadurch gekennzeich-
net, dass der das Nippolgewinde tragende ringfbrmigo Teil
aus Isollerproaatoff, der die ? eatatellsohraube tragende
Teil aus metall besteht.
3 Nippel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch
gekennzeichnet, dass die beiden Teile des Nippels ledig-
lich durch die yeatatellsohraube zusammengehalten werden.
4.) Nippel nach Anspruoh 1, 2 oder 3, dadurch
gekennzeichnet, dus der die Zestetellsohraube tragende
Teil den Nippels der Oberseite des Mit ftippelgewinde ver-
sehenen Teile aufliegt, dioaen *lt einer oder mehreren
Abbiegungen Mm Rande bis auf die Unterseite umgreift und
Im der Nähe des unteren Bodea die sohrag gerichtete Fest-
stellschraube trägt.
Nipples Mr olgärlso! A dome chamfer
Nipples for low-voltage oil lamps are
hitherto usually made of metal and manufactured once.
In the case of ProssetoMnemgen, too, similarly metallic ones become
Nipple applied. It was already known at Preaa «
atoffaaeungen the Wippelewinde directly into the F) aa-
aungskappe eimsopm "ng, however, is difficult and so far
failed to serve a suitable and tannins
secures reatatellvorriohtung, eelohe vco the inside
the yaaauns wewen came from.
The innovation concerns a dome, which
wisely applicable for metal and plastic sockets
and offers significant advantages in both types of application.
Dos HanpUierkmal the new nipples is to dnao he
from two parts, one))) daa nipple thread bearing part
and a tell carrying the Festatelle incense.
Both parts, which sweokttäelg lediglioh through the 8ohräg-
directed Fentstellao incense toaaBMO are held,
can be made of metal. But there is an advantage
the nipple thread tmende part from P Maßtott, which the
featstellsohraube bearing part made of metal. Who has
Stellwohraube-bearing part is the female thread
supporting part, grabs it at the edge with an or
«Honest deposits bia on the underside and owns
here the Sohraubloob for the Teatatella censer. The bleeding
tongues and two kegs are also the Yeatatella censer
arranged in grooves with nipple inde provided parts.
The part carrying the Yestätell screw can be attached to the upper
the eleven nipple thread parts as a ring.
be formed or just from a Ringabeohnitt or
a short NetallpISttohen exist. In both
The last Ollen is in the one with a Kippel thread
Part of a pre-recess for the recessed arrangement of the ring
sections or PUttohens provided.
The two-part nipple, its two parts
to be held together by the featstella incense, ie
but others can be unconnected, like everyone can
Usual Metellitippel in <tM taeauneahUtohen voo Detall-
Solutions elnmleat and groove-grooved, knurled or in
Amatiger Weiee be beteatit. If the
the part carrying the nipple thread aue Presstott, eo iet
the Jassuns isolate the Laapentrager. In the case of
The use of the new nippela for preaetoffaing can be done by the
the metal part carrying the reetatella incense in the middle
the production of the yaeaungskappe oit to be injected
and the nipple thread with the fteaungekoppe made of single
Pieces exist.
The drawing illustrates the innovation
Play a guided tour, for example.
Fig. 1 is a section through a construction
of the new FMaunganippela.
Fig. 118t is the plan for Fig. 1.
Fig. A veranaohaulloht a different AuafUhrunw
the kippeln in section.
Fig. 4 iet the Oruodriaa au Fig. 8.
Fig. 5 illustrates the application of
Nipples according to Fig. 1 and a for Ketallfaeaungen.
The FMauBgealppel consists of the
th AaafQhrongebeiapielen au. a rreastoffring 1 with
the Wippwiewwinde 6 and a plate part 2, such as the
Featatellao grape 5 carries. In Fig. 1, J and 5 lat the
part 2 resting on the top of the fabric part 1
as a ring, in Fig. 3 and 4 as a sunk in part 1
lying ring section is formed. Part 2 owns
in all of the illustrated AoafUhrungen a right-angled
Bend B, to which on the underside the Preaa-
stottnuz «1 another Abbiseuns 4 with Sohraubloch
Ptr the ear-facing jeat. atelleohraube 6 ansohlieaat.
The turn 3 and the Yostatella earhra 6 are in
Groove the Pree8tottrtnsea 1. Parts 1 and 2 of the nipple
, earth two-way through the festatell-incense
5 keep things together and can ala Oanzea like everyone
ordinary nipples in the cap 7 of metal fittings
set and fortified in the Nipwlhfttohen. at
the application for prenator shows, the festival
Set screw supporting Ketalltell and the nipple thread
zwookaässi CM. Indelibly pressed into the Jasaungskappe.
8 ohutsanapr ä ob 9
1.) Nipples for electric oil lamp dewatering,
characterized in that it consists of two parts, one
I.
the part carrying the Nippol thread and a
screw carrying part.
2.) Nipple according to Anapruoh 1, characterized by
net that the ringfbrmigo part carrying the Nippol thread
from Isollerproaatoff who? eatatell incense bearing
Part is made of metal.
3 nipple according to claim 1 or 2, characterized
marked that the two parts of the nipple are single
Lich are held together by the yeatatell incense.
4.) Nipple according to Anspruoh 1, 2 or 3, thereby
marked, dus the one who wears the zestetal incense
Part of the nipple on the top of the with nipple thread
The parts you see are resting on one or more
Bends Mm edge encompasses up to the underside and
In the vicinity of the lower Bodea the sohrag directed festival
adjusting screw carries.