Fa. Herz-Röcke, Gäcilie Herz in Berlin.
H o a e n r o o k-
Hoaenrook.
Die Neuerung bezieht sich auf eine vorteilhafte Ausbildung von Hoaenrooken für Damen
und besteht darin,
dass das Vorderteil des Kleidungßstflokee wie ein gewöhn-
licher Rock mit geschlossener Vorderseite ausgebildet
ist, während die Rtlokaeite des KleidungeatUckes als Hosen-
rock auagefuhrt ist.
Durch das beigefügte Muster wird die Neuerung an
einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Das Muster stellt ein Bekleidungsstück
dar, dessen Vorderseite als Rock in üblicher weise gearbeitet ist. Die Vorderseite
des Rockes weist bei dem Muster zwei Paare von Quetschfalten auf. Statt dessen kann
die Vorderseite des Rockes natürlich auch in anderer weise, z. B. mit einer Mittelfalte,
mit Schlitzen o. dgl. gearbeitet sein. Die Rückseite des neuartigen Bekleidungsstückes
ist dagegen als Hosenrock ausgearbeitet. also mit einem Schritt und zwei Hosenbeinen,
welche dadurch gewonnen sind, dass die rückseitigen, bozw. die an den Schritt anschliessenden
Stoff-Lahnon zwischen den Meinen hindurch bis an die Innenseite des Vorderrockea
geführt und dort angenäht sind.Herz-Röcke, Gäcilie Herz in Berlin. H oaenroo k-
Hoaenrook.
The innovation relates to an advantageous training of Hoaenrooken for women and consists in that the front part of the clothing flask looks like an ordinary
Licher skirt with a closed front
is, while the reverse side of the clothing piece is used as a trouser
rock is performed.
The innovation is indicated by the attached sample
an embodiment illustrated. The pattern represents a piece of clothing, the front of which is worked as a skirt in the usual way. The front of the skirt has two pairs of pinch folds in the pattern. Instead, the front of the skirt can of course also be used in other ways, e.g. B. with a center fold, with slots o. The like. Be worked. The back of the new garment, on the other hand, is designed as a trouser skirt. So with one step and two legs, which are gained by the fact that the back, bozw. the fabric-Lahnon that adjoins the crotch are passed between my feet to the inside of the front skirt and sewn on there.
Der Vorteil des neuen Bekleidungsstückes besteht darin, dass ea von
vorn und von den Seiten gesehen wie ein gewöhnlicher Rock sitzt und aussieht. gleichwohl
aber die Vorteile eines Hosenrookes, nämlich grosse Bewegungfreiheit für die Beine
bietet, zumal wenn au dar rückseitigen Verarbeitung des Kleidungsstückes als Hosenrock
eine entsprechend weite bezw. faltige Verarbeitung der vorderen geschlossenen Rookaeite
tritt.
Die als Hosenrock ausgebildete Rückseite des Kleidurgsstückes
kann gegebenenfalls auch verschliessbar aus-
gebildet sein, z. dz durch länge den hinten zuoamenatoseen-
den Bahnen angeordnete Knöpfe oder Druckknöpfe oder mittels eines dort angeordneten
Reissverschlusses. Auf diese Weise kann dem Hosenrock auch auf der Rückseite ein
geschloseenee Aussehen gegeben werden, wie dies an eich bereifs bei den Üblichen
Hosenröcken durch vorn und hinten angebrauchte Reissverschlüsse bekannt ist. Von
diesan Hosenröcken mit zwei Verschlüssen unterscheidet sich aber der Gegenstand
der Neuerung in vorteilhafter Weise dadurch, daes das Vorderteil als geschlossener
Rock gearbeitet ist, ao deas in jedem Falle auch ohne Betätigung oder Anordnung
von Verschlüssen der Eindruck eines regulären Rockes zumindest von vorn und von
den Seiten gewahrt ist, S c h u t z a n s p r ü c h e :
-.--.-.-.-.-.-.-..-.-.-.-.-. *
1.) Hosenrock, de. durch gekennzeichnet, dass des
Vorderteil des Bekleidungest : ickes durchgehend als geschlos-
eene Rockvordereeite gearbeitet ist, während die Rückseite mit unter dem Schritt
bis zur Vorderseite des Rockes durchgehenden Stoffbahnen als Hosenrock ausgebildet
ist.The advantage of the new item of clothing is that seen from the front and the sides, it fits and looks like an ordinary skirt. nevertheless the advantages of a trouser rookie, namely, great freedom of movement for the legs, especially when au dar the rear processing of the garment as a trouser skirt a correspondingly wide or. wrinkled processing of the front closed rooka side occurs. The back of the garment, designed as a trouser skirt, can optionally also be closable. be formed, e.g. dz by length of the back zuoamenatoseen-
buttons or press studs arranged on the webs or by means of a zipper arranged there. In this way, the pant skirt can also be given a closed appearance on the back, as is already known from the usual pant skirts with zippers attached to the front and back. From these pants skirts with two closures, however, the subject of the innovation differs in an advantageous manner in that the front part is worked as a closed skirt, ao deas in any case the impression of a regular skirt at least from the front and from the even without actuation or arrangement of closures Pages is guaranteed, protection claims: -. -.-.-.-.-.-.-..-.-.-.-.-. *
1.) culottes, de. characterized by that des
Front part of the clothing nest: ickes continuously as a closed
The front of the skirt is worked, while the back is designed as a trouser skirt with continuous strips of fabric from under the crotch to the front of the skirt.