Geaohoasplitterfaste Stahltür,insbesondere fr
==========================-======== : a=========
Geaaohutzrtume.
=========z :
Es ist bekannt, Türen dadurch die nötige Widerstandsfähigkeit gegen Granatsplitter
und auch Gewehrkugeln zu verleihen, dass man sie aus einem sehr festen Material,
vor allem aus Stahl herstellt. Die gebräuchlichen Türen dieser Art bestehen nur
aus e i n e r Stahlplatte, die so dick gewählt ist, dass sie die jeweils gewünschte
Sicherheit gewährleistet. Geaohoasplitterfaste steel door, especially fr
=========================== - ========: a =========
Geaaohut dreams.
========= z:
It is known to give doors the necessary resistance to shrapnel and also rifle bullets by making them from a very strong material, especially steel. The usual doors of this type consist only of a steel plate, which is chosen so thick that it guarantees the security required in each case.
Gemäss der Neuerung wird nun für sol@he Zwecke eine Tür vorgeschlagen,
die aus mehreren, hintereinander liegenden und vorzugsweise in Abständen voneinander
angeordneten Stahlblechen, Stahlplatten oder dgl. besteht. According to the innovation, a door is now proposed for such purposes,
those of several, one behind the other and preferably at a distance from one another
arranged steel sheets, steel plates or the like. Is.
Die Anzahl der vorgesehenen Bleche bzw. Platten kann zwei ! drei,
vier, fünf, aber auch beliebig grösser sein. Die Stärke der Einzelbleche oder-Platten
kann mit Rücksicht auf ihre Vielzahl
entsprechend kleiner gewählt werden als in dem erwähnten bekann-
ten Falle.
Auf diese Weise ergeben sich wesentliche Vorteile gegen-
über der üblichen Bauart.
The number of sheets or plates provided can be two! three, four, five, but also arbitrarily larger. The thickness of the individual sheets or plates can vary, taking into account their large number be chosen accordingly smaller than in the mentioned known
ten trap.
In this way, there are significant advantages over
above the usual design.
Während nämlich Türen mit nur einer starken Platte den auftreffenden
@eschossen bzw. Geschossteilen einen sehr starren
und daher vergleichsweise
leichter zu überwindenden Widerstand darbieten, setzen ihnen die Türen gemäss der
Neuerung, die zwar aus schwächeren, dafür aber elastischen und der Anzahl nach mehreren
Blechen oder Platten zusammengesetzt sind zunächst einen federnd nachgiebigen Widerstand
entgegen, der dampfend wirkt und dadurch ihre Durchschlagskraft abschwächt. While doors with only one thick panel prevent the impacting one
@eschossen or parts of the storey a very rigid
and therefore comparatively
to offer resistance that is easier to overcome, open the doors for them according to the
Innovation consisting of weaker but elastic ones and several in number
Sheets or plates are composed initially of a resilient resistance
which has a steaming effect and thereby weakens its penetrating power.
Diese Wirkung wird noch dadurch erhöht, dass die einzelnen Stahlbleche
bzw. Stahlplatten in Abständen voneinander angeordnet sind. Denn in diesem Falle
massen die Granatsplitter oder dgl. nach Durchschlagung der ersten Schicht einen
kleinen Zwischenraum durchsetzen und gelangen dann erst auf die nächste,noch völ-
lig unversehrt Platte, die infolge ihrer Elastizität wiederum
dämpfend wirkt und, da sie noch unverletzt ist, *oh eiren unge-
sohwächten Widerstand bietet. Die einzelnen Widerstandsschichten xlaos sind also
hier voneinander unabhängig, so dass durch die Beschädigung der vorne liegenden
Sc@ichten die Widerstandskraft der dahinter befindlichen nicht beeinträchtigt wird.
Bei Türen der üblichen Ausführungsform werden dagegen durch das auftrof-
fende Geschoss auch die von diesem noch nicht erreichten, rück-
wärtigen S tahlschichten mindestens durch Verbeulen in Mitleiden-
schaft gezogen, was erkläxlicherweise eine nennenswerte Schwä-
chung dieser Schichten zur Folge hat, also ihre Widerstandskraft bereits vorzeitig
verringert. Die Durchschlagswirkung wird in diesem Falle demzufolge grösser sein.
Türen nach der Neuerung haben also bei gleicher Gesamtstahlstärke eine grössere
Durchschlagsfestigkeit als die bisher gebräuchlichen Türen bwz. sie können bei gleich
grosser Durchschlagssicherheit hinsichtlich ihrer Gesamtstahlstärke kleiner bemessen
werden, was einen wirt-
schaftlichen Vorteil bedeutet.
Die Tatsache, d. ass bei den bekennten TLLren auch nur bei
teilweisem Eindringen des Geschosses die dahinter befindlichen
tahlaohicrten in Mitleidenschaft gezogen werden, hat ubrigens
noch. eine oesondere Bedeutung, falls sie für Gasschu. tzräu.
me An-
wenuun. finden ; denn wenn auch das Geschoas in diesem Falle
nicht
so karl es doch ausser den Verbeulungen auch
noch Sprünge oder dgl. erzeugen, die dann das Gas durchlassen.
bzw dx-'cand der Neuerung ist dies infolge der vorgesehenen
Abstände zwischen den Einelplatten nicht zu befürchten, da
bei
nur teilwoicea Eindringen oes Geschosses jedenfalls dan letzte
Stahlblech in de"Regel unbeschädigt und daher auch gasdicht
bleiben ird.
-Pur,
-. u-f dir im
De-s wirkt Gich-auch ' . uf di E-satbeschffu aus. Im
beanrn ? alle ns, näml ; oh d3e durch Risse ader uch nur durch
starke Voröeulue beschädigte ? durch eine vollständig neue
"rbetc'j werden, wahrend bei er 'ir emss der Neuerung lediglich
d i e Platten bs. Bleche c rore au cuecheln si. nd die
eoen verletzt v.-u- e,'A'c erklärlicherweise sr.'colich billiger
ins wo
ist.
In der Zeichnung sind zwei Ausfhrrsbeisiels der Neu-
erung dargestellt, und zwar veranschaulichen :
Abb. 1 eine Tür mit drei Stahlblechen und
Abb. 2 eine Tür mit zwei Stahlblechen.
Wie die Abbildungen im Schnitt zeigen, ist die Tür aus
mehreren, hintereinander liegenden Stahlblechen oder Stahlplatten
n zusammengesetzt, die durch Swischenräume b voneinander getrennt
sind. fie Abstände b rden durch Leisten c bedingt, die an den
Rändern zwischen den Blechen a angeordnet sind. Auf der Aussen-
seito des Trrandea ist ein Winkeleisen d vorgesehen, das so
liet, das3 es die Turkante einfasst. Der Kantenschenkel dieses
sie-hat nach der Innenseite der Tür vor, um mit dem
gleichgerichteten Schenkel des auf dieser Seite befindlichan
eleisens e eien nut-oder rillenartigen Raum zu bilden, der
zur Aufnahme . °s Diohtunmaterials f dient. Dieses Dichtung-
materil, ds aue Gumi, Filz oder ! gl. bestehen kann könnt
bei Yerschlieeser. der TUr si dj. < ?-''-ussen-Ean'te des
als TLtrrahen
dienenden T-Eisens g zu liegen. wie paketartig ssanangefaGsten
Stahlbleche a, Abstandslei-sten c und W eleisew d wnd e sind
mittels iete h fest xdlainarder venu-den.
Die Neuerung Geschränkt''ich icht f die'Vorwendung von
nur zwei oder drei lochen DZW. Platten, ie jij in den Abb*
dar-
gestellt sind, sondern erstreckt sich auch auf eine grössere
An-
zahl.
Auch die in den AusfLihru. gsbeispielen gewählte Dicke der
Platten (etwa 4 mm) und Grösse des Plattenabstandes (etwa 5
mm)
soll keine Beschränkung auf diese asse bedeuten.
Als aterial für die Widerstandsplatten lässt sich ausser
Stahl auch ein anderer widerstandsfähiger Stoff verwendeno
Zwischen dem inneren Winkeleisen e und der Ture kann man
einen Dichtungsstreifen vorsehen.
Schutzanspruohe
This effect is further increased by the fact that the individual steel sheets or steel plates are arranged at a distance from one another. Because in this case the shrapnel or the like should penetrate a small gap after penetrating the first layer and only then get to the next, still completely lig intact plate, which in turn owing to its elasticity
has a dampening effect and, since it is still uninjured, * oh
sohwächten resistance offers. The individual resistance layers xlaos are thus independent of one another, so that the damage to the layers in front does not impair the resistance of the layers behind. In the case of doors of the usual design, on the other hand, the impinging fnding storey also those not yet reached by this, back-
outer steel layers at least by denting in pity
which, understandably, is a noteworthy weakness
This results in the formation of these layers, i.e. their resistance is reduced prematurely. The breakthrough effect will therefore be greater in this case. Doors according to the innovation have a higher dielectric strength than the doors that have been used up to now with the same overall steel thickness. they can be dimensioned smaller in terms of their overall steel thickness with the same level of puncture resistance, which is an economical means economic advantage.
The fact d. ate at the confessed TLLren also only at
partial penetration of the projectile those behind it
tahlaohicrten has to be affected, by the way
still. a special meaning if it is for Gasschu. tzräu. me arrival
wenuun. Find ; because even if the floor is not in this case
so karl besides the bumps too
Generate cracks or the like, which then let the gas through.
or dx-'cand of the innovation, this is due to the intended
There is no need to worry about gaps between the individual panels, as with
only partial penetration of the projectile, at least the last one
Sheet steel usually undamaged and therefore also gas-tight
stay earth.
-Pure,
-. on you in
This also works. uf the E-satbeschffu. in the
complain? all ns, namely; oh d3e through cracks or even through
strong Voröeulue damaged? with a completely new one
"rbetc'j be, while with he 'ir emss the innovation only
the plates bs. Cure trays au cuecheln si. nd the
eoen injured v.-u- e, 'A'c understandably sr.'colich cheaper
to where
is.
The drawing shows two examples of the new
tion, namely to illustrate:
Fig. 1 a door with three steel sheets and
Fig. 2 a door with two steel sheets.
As the sectional images show, the door is off
several steel sheets or steel plates lying one behind the other
n composed, which are separated from each other by swish spaces b
are. The gaps are caused by strips c attached to the
Edges are arranged between the sheets a. On the outside
Seito of the Trrandea an angle iron d is provided that so
liet that it borders the turkish edge. The edge leg of this
she-has to go to the inside of the door before to deal with the
rectified leg of the one on this side
eleisens eien a groove or groove-like space to form the
to record . ° s Diohtunmaterials f serves. This poetry-
materil, ds aue gumi, felt or! can exist
at Yerschlieeser. the door si dj. <? -``- ussen-Ean'te des als TLtrrahen
serving T-iron g to lie. how packaged ssanangefaGsten
Steel sheets a, spacer bars c and W eleisew d wnd e are
use iete h fest xdlainarder.
The novelty restricted '' I do not use
only two or three punch DZW. Plates, ie jij shown in the fig-
are placed, but also extends to a larger
number.
Even those in the AusfLihru. Examples of selected thickness of the
Plates (about 4 mm) and size of the plate spacing (about 5 mm)
should not imply any restriction to these aces.
As aterial for the resistance plates can also be
Steel can also be used with another resistant material
Between the inner angle iron e and the door one can
provide a sealing strip.
Protection claims