Blend, 6 ta Ta eeh gl.
Die Erfindung bezieht sich auf eine
Blende für Taschenlampen u. dgl.
Es ist bekannt, bei Taschenlampen duroh
,
sprechend faroiges Licht, s. B. rotes oder grdnea
Moht, ausstrahlen zu lassen. Man hac anlohe
Blenden für Signalzwecke eber auch zur farbigen Beleuchtung von Räumen, z. B. für
photographische Arbeiten, vorgesehen. Blend, 6 ta Ta eeh gl.
The invention relates to a
Cover for flashlights and the like.
It is known to duroh with flashlights
,
speaking faroige light, see e.g. red or grdnea
Moht to let it radiate. Man hac anlohe
Shades for signaling purposes also for colored lighting of rooms, e.g. B. for photographic work, provided.
Dem Vorbekannten gegenüber dient die Erfindung voraugsweise dem Spieltrieb
bezw. zur Erzielung besonderer Wirkungen nach Art der trane-
parente. Daa gesteokte Ziel ist dadurch erreicht,
'daaa'dor Blendenöffnung eine bildhafte Ffrm,
z. B, die Gestalt eines Tieres, einer Blume, eines Menschenkopfes, eines Ornamentes
oder eines sonsti gen Bildes gegeben wird und mit einer vorzugsweise
buntes
Licht durohlanaenden Stoffzchicht verbunden wird, sodass das durch die Blendenöffnung
durchtretende Licht farbig erscheint und hierbei
die Fgrbenpraaht selbatleuohtender Farben zur
Geltung kommt*
Vd. n den bekannten Transparenten unter-
scheidet sich das Gebrauchsmuster dadurdh, dos
die Blende nicht faßt mit dem Lampenträger verbun-
don, ondern leicht nuswechaelbar ist anwie vor
allein dadurch, dass sie f ! ir Taschenlampen und ähn-
liohe Kloinbeleuohtungen bestimmt und diesen enge-
parat ist, whei das leuchtende Bid nicht einer
Vielzahl vnr Menaohen, sondern jeweils uur einem
einzelnen odeT allenfalls einigen wenigen Beschau-
ern erkennbar zu sein braucht. Neu ist die Erkennt-
nie, daaa auch unter solchen Umstanden Blenden
niai dese auch
der angegebenen Art von erheblicher Bedeutung sein können und als Zeitvertreib nützlich
sind.Compared to the previously known, the invention is used respectively the play instinct. to achieve special effects according to the type of tran- parente. The designated goal is achieved by
'daaa'dor aperture a pictorial ffrm,
z. B, the shape of an animal, a flower, a human head, an ornament or some other image is given and is connected with a preferably colored light Durohlanaenden fabric layer so that the light passing through the aperture appears colored and here the Fgrbenpraaht self-evoking colors
Validity comes *
Vd. n the well-known banners under-
the utility model separates dadurdh, dos
the cover does not touch the lamp holder
Don, but it is easy to change as before
simply because they f! ir flashlights and similar
liohe toilet lighting determined and this close
is ready, because the glowing bid is not one
A multitude of menaohen, but one each
individual or at most a few
needs to be recognizable. What is new is the
never, daaa blinds even under such circumstances
niai dese too
of the kind indicated can be of considerable importance and useful as a pastime.
Zum Unterschied von denjenigen Bildern, die für eine Laterna magich
bestimmt sind, müssen die für eine Taschanlampe bestimmten Blenden deratt
eingerichtet sein, doss sie an keiner Stelle das
von dem Gliihkörper auagehende Lioht ungeschwächt
durchtreten lassen, damit das Blendenbild mittel-
barbetraohtet werden kann und naht erst durch
seine Projektion auf eine andere Fläche zur Geltung kommt. Dies ht den großen Vorteile
daaa die leuchtende Kraft der Farben beobachtet werden kann, die durch die Projektion
vollständig verloren geht.In contrast to the images that are intended for a magic lantern, the screens intended for a pocket lamp must be replaced be set up, she never did
Lioht protruding from the incandescent body is not weakened
let through so that the aperture image is medium
can be barbetraohtet and only sews through
its projection onto another surface comes into its own. This has the great advantage that the luminous power of the colors can be observed, which is completely lost through projection.
Die Erfindung kann in mannigfaohater Weise ausgeführt werden, am
einfachsten in der Form, dass Auf einen buntes Licht durchlassenden
Stoff eine als Blende dienende Schicht mit einer
Licht nicht durchlässigen Farbe aufgedruckt wird, aber dabei die bildhaften blendenöffnungen
ausgeaportwerden.The invention can be carried out in a variety of ways, the simplest being in the form of allowing colored light to pass through Fabric a layer that serves as a screen with a
Light non-permeable color is printed on, but the pictorial aperture openings are exported in the process.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. The drawing illustrates an embodiment of the invention.
Abb. 1 stellt ein Blendenplüttchen im Querschnitt und Abb. 2 in Verderanscicht
dar. Fig. 1 shows a diaphragm plate in cross section and Fig. 2 in Verderanscicht
represent.
Abb. 3 zeigt die Anordnung des Blendenplättchens innerhalb einer
Stabtaschenlampe. Fig. 3 shows the arrangement of the aperture plate within a
Rod flashlight.
Auf der Buntes Licht beicht durchlassenden Unterlage 1 ist mil vorzugeweise
schwarzer, gut deckender und das Licht jedenfalls nicht durchlessender Masse die
Blendenaohioht so aufgedruckt, dass sich die aufgedruckte Farbe nur dort befindet,
wo
das Licht nicht durchdringen soll. Die bildhaftenBlengenöffnugensindalsovonderaufge-
drucken Ferbe freigehalten* Bei dem gezeichneten
AufUbruJsbi1e11st dae Bild eines Katzen-
opfes gewühlt, v ? ird in diesem Fall die Unterlage 1
an daus das durchtretende Licht eine satte
rnfe Farbe besitzt, so kann eine solche in eine
StabtaaohenlaMpe eingesetzte Blende zu mancherlei
Scherz verwendet v/erden. Statt eines Kataonknpfe8
können auch irgendwelche anderen bildhaften Dar-
stellungen, wiG Tiere, Blumen, nrnamente, Häuser,
I. nndschaften, Gesichter o< dgl. zur Darstellung
gebrcchl werden. « entaprechender Weae können
lee können
Ltbrigena auch Namen, Sprtiohe, ahlagwrte u. dgl.
sichtbargemochtwerden.On the base 1 that allows colored light to pass through, the aperture is printed with a previously black, well covering and in any case not penetrating mass, so that the printed color is only there where the light is not supposed to penetrate. The pictorial aperture openings are therefore particularly print Ferbe kept free * In the case of the one drawn
AufUbruJsbi1e11st the picture of a cat
opfes rooted, v? In this case, document 1
In addition, the light passing through is a full one
Has no color, it can be converted into a
Bar taaohenlaMpe used diaphragm to various things
Joke used v / earth. Instead of a kataon button 8
can also be any other pictorial
positions, like animals, flowers, ornaments, houses,
I. Scenes, faces or the like for representation
be broken. «Corresponding weave can
lee can
Ltbrigena also names, spirits, ahlagwrte and the like.
to be made visible.
Ferner ist ea angängig, den Flendenträger 1 aus einen farbloson,
durchsichtigen Stoff zu wählen, auf dessen eine Seite die Blende 2 mit lichtundurchlässigen
Farben und auf dessen andere Seite durchscheindende flecke 3 mit unter einander
gleicher oder verschiedener Farbe aufzudrucken sind. Die einzelnen Teile des durch
die BlendenöffnungendargesteliltenBildeserscheinenim
letzteren Fall in bunten Farban.
Auf solche Weise laasen aioh inabeaon-
<-i
dere/vogel, Blumen u. dgl. in einer farbenfreu-
digen eiae sichtbar maoben.
Die ßtoffaohioht 1 kann au. a Glaa, Zellu-
loid, Cellophan, unatharzgemiaohen, oder anderen
ducohaoheinenden oder durohaiohtigen Stoffen
bestehen.
Statt die Blendenöffnung uf die Stoff-
unterlaga 1 aufzudrucken, könnte aie auch cua ei-
ner besonderen Stoffaohioht hergestellt werden,
zu B. aus Papier) Leppe, Hartguimi, undurchsiahti-
gen unstharzgemiaohen, Metallplättchen o. dgl.,
wobei die Blendenöffnungen in an auch bekannter
Weise auszustanzen sind und eine b. ldhafte Gestalt besitzen. On diesem Fall lassensich
die Blendenoffnungen mit durchsichtigen bezw. durchscheinenden, farbigen oder dunten
Plättchen ingerlegen.Furthermore, ea is common to choose the flare carrier 1 from a colorless, transparent fabric, on one side of which the panel 2 with opaque colors and on the other side translucent spots 3 with the same or different color are to be printed. The individual parts of the image shown through the aperture appear in the the latter case in bright colors.
In such a way aioh inabeaon-
<-i
dere / bird, flowers and the like in a colorful
digen eiae visibly maoben.
The ßoffaohioht 1 can au. a Glaa, Zellu-
loid, cellophane, non-resinous, or other
ducohaoheinenden or durohaiohtigen fabrics
exist.
Instead of opening the aperture on the fabric
In order to print document 1, aie could also be a
are made of a special fabric,
e.g. made of paper) Leppe, Hartguimi, imurchsiahti-
gen unstharzgemiaohen, metal plates or the like,
the aperture in an also known
Way are to be punched out and a b. have an idle form. In this case, the aperture openings with transparent respectively. inlaying translucent, colored or darkened plates.
Auf diese Weise kann man mit verhhktniamaaaig wenig Plättchen die
mannigfachsten Wirkungen erzielen. Jm übrigen kann auch die einzelnen Teile der
Blendenöffnung, falls diese aus einem in sich festen Stoff besteht, mit verschiedenen
farbigen Plättchen hinterlegen, zodess ein untes Bild entsteht,
Gemäaa Abb. 3 ist die aus den Schichten
1 und 2 bestehende blende, in den abnehmbaren
Halaentei14 oberhelb der Linse, einielegt, sodass
beim Einachalton der Birne 6 die ausgesparten
SteLlen der Blende 1, 2 durchleuchtet werden, wndurob
Stel leia der Blende 1
des durch die Blendenöffnungen dargestellte Bild
sichtbar tat. Bei unmittelbarwx Draufaicht auf
letzteres fällt beanndere die Leuchtkraft der Far-
ben auf. Die blenclenplättohen 1, 2 lassen sioh
leicht auswechseln, andeao ihre Betrachtung einen
angenehmen Zeitvertreib bildet und solche PlKttoheN
sogar serienweiae in kleineren Geselleehaften vor-
geführt werden können* Dadurch ist der Taschen-
lampe ein neues Anwendungsgebiet erschlossen.In this way one can achieve the most diverse effects with a small number of platelets. For the rest, the individual parts of the aperture, if this consists of a solid material, can be backed with different colored plates, so that a bottom image is created, According to Fig. 3 is the one from the layers
1 and 2 existing panels, in the removable ones
Halaentei14 above the lens, inserted so that
at the single tone of the pear 6 the recessed
If the aperture 1, 2 are x-rayed, if it is
Place the aperture 1
the image represented by the aperture
visible did. Immediately afterwards
the latter decreases the luminosity of the color
ben on. The blenclenplättohen 1, 2 leave sioh
easily swap out, andeao their consideration one
pleasant pastime forms and such places
even in series in smaller companies
can be guided * This means that the pocket
lampe opened up a new area of application.
Bei denjenigen Taschenlampen, bei denen der Lisenträger 7 abnehmbar
ist, können die BlendeuplättchenauchindiesenzwischendieLinse5 und die Birne 6 eingelegt
werden. For those flashlights where the list holder 7 is removable
the diaphragm plates can also be inserted between the lens 5 and the bulb 6
will.
Man könnte auch den Hälsenteil 4 keglig erweitern und so einrichten,
dass sich die Blanden in jenen Teil durch einen Schlitz von der Seite her einlegen,
bezw. auf das Abdeckglas des betr. You could also widen the neck part 4 conically and set it up so
that the panels are inserted into that part through a slit from the side,
respectively on the cover glass of the concerned.
Hülsenteils 4 von aussen auflegen und festklemmen lassen. Solche Vorsätze
können insbesonders bei
Taschenlampen benutzt werden, die für flache
Batterien bestimmt sind.
Jn entepreohender weise, wie es nben
beaprnohen iat, laaaen sich die Blenden auch bei
anderen Kleinbeleuchtungsvorrichtungen, z.b. bei Ringen, Anateaknadeln und ähnlichen
Gegenständen verwenden, wenn diese in an sich bekannter Weise mit Taschenlampenbirnen
ausgestattet sind und letztere sich dhiToh ein Kabel an eine Batterie am-
Qohlioaaen lassen.
lo Blende fUr Taachenlamper,
gekennzeichnet, dasa die Auaaparungen einer aus
ei. aer liohtundurohläaaigen Schicht bestehenden
und in dem Vorsatz einer Taschenlampe o. dgl. aua-
wechselbar nnzubrlngenden Blende bildhafte Gestalt
Put on the sleeve part 4 from the outside and let it clamp. Such attachments can be used in particular with flashlights that are intended for flat batteries. In an entertaining way, as nben
Beaprnohen iat, laaaen also the bezels
Use other small lighting devices, e.g. for rings, anatea needles and similar objects, if these are equipped in a known manner with flashlight bulbs and the latter connects a cable to a battery. Let Qohlioaaen.
Lo cover for Taachenlamper,
marked that the Auaaparungen one off
egg. the liohtundurohläaigen layer existing
and in the attachment of a flashlight or the like au-
changeable cover to be attached pictorial shape