Die unterzeichnete Firma "JOWIKA" -Stahlwarenfabrik Eugen Weber &
Altenbach KÖM. GES., So.-Ohligs, Kärntenerstr. 17
meldet hiermit das beiliegende Modell an und beantragt dessen
Eintragung in die Rolle für Gebrauchsmuster.The undersigned company "JOWIKA" -stahlwarenfabrik Eugen Weber & Altenbach KÖM. GES., So.-Ohligs, Kärntenerstr. 17th hereby register the enclosed model and apply for it
Registration in the role for utility models.
Die Bezeichnung lautet : "Taschenmesserschale mit Einlage" Als neu
wird beansprucht : "Taschenmesserschalen in beliebiger Form aus auf-und ineinandergelegten
Teilen aus Bleche oder anderem dünnen Werkstoff, dadurch gekennzeichnet, dass der
obere Teil mit einem beliebig gestalteten Ausschnitt
verseheh ist durch welchen eine Darstellung sichtbar
und eingerahmt wird, welche auf dem unteren, bezw.
eingelegten Schalenteil aufliegt oder erscheint.-"
/<t< ! Die Gebühr von RM. 15. 00 wird gleichzeitig mittels
Zahlkarte an die Kasse des Patentamtes gezahlt.
Als Anlagen liegen bei :
1. eine gleichlautend Ausfertigung dieses Schrift-
stücks.The designation reads: "Pocket knife shell with insert" As new is claimed: "Pocket knife shells in any shape made of stacked and nested parts made of sheet metal or other thin material, characterized in that the upper part with an arbitrarily designed cutout verseheh is through which a representation is visible
and is framed, which on the lower, respectively.
inserted shell part lies or appears.
/ <t <! The fee of RM. 15. 00 is simultaneously by means of
Payment card paid to the register of the patent office.
The attachments include:
1. an identical copy of this document
piece.
2. ein 1 : Modell. 2. a 1: model.