DE1368323U

DE1368323U -

Info

Publication number: DE1368323U
Application number: DENDAT1368323D
Authority: DE

Description

Gebrauchsmuster-Anmeldung. Utility model registration.

Westfälische Metall-Industrie A. G. Lippstadt in Lipostadt.Westphalian metal industry A. G. Lippstadt in Lipostadt.

Handlampe, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit klammerartiger Befestigungavorriohtung. Vorliegende Neuerung betrifft eine Handlampe für Kraftfahrzeuge, die mit einer klammerartigen selbstspannenden Befestisungsvorriohtung ausgerüstet ist und an Teilen des Fahrzeuges oder sonstigen Gegenständen leicht angebracht werden kann.Hand lamp, in particular for motor vehicles, with a clamp-like attachment device. The present innovation relates to a hand lamp for motor vehicles, those with a clamp-like self-tightening fastening device is equipped and can easily be attached to parts of the vehicle or other objects.

In den als Hohlkörpern ausgebildeten Klammern sind eine oder mehrere Glühbirnen untergebracht, die ihr Licht durch Oeffnungen nach aussen strahlen und die nähere Umgebung gut beleuchten. Die kürzeren Enden der Klammern sind als Handgriff geformt und mit einer Riffelung zum sicheren Anfassen versehen, während die längeren Enden an den äussersten Stellen Groiferplatten aus elastischem Material tragen, die ein Festhalten, selbst an glatten Stellen, ermöglichen und eine Beschädigung blanker Teile ausschliessen. There are one or more brackets in the brackets, which are designed as hollow bodies Incandescent bulbs housed, which radiate their light through openings to the outside and illuminate the surrounding area well. The shorter ends of the brackets are used as a handle shaped and provided with a corrugation for a safe grip, while the longer ones Carrying Groifer plates made of elastic material at the outermost points of the ends, which allow a hold, even on smooth places, and damage Exclude bare parts.

Die Klammern sind durch Lagerb'ohsen schwenkbar verbunden. Auf den Büchsen sitzen Verdrehungsfedorn, die die Lamne stets geschlossen halten. The clamps are pivotably connected by bearing sleeves. On the Bushes are fitted with torsion springs that keep the blades closed at all times.

Die inneren Seiten der Klammern sind durch lösbare Abschluss- platten verschlossen, die durch in Aussparungen der Klammern eingrei- LD fende Rastfeder in der Gebrauohslage gehalten werden. Ein leichter Druck auf die durch Oeffnungen der Klammern herausragenden Rastfeder gestattet ein Herausnehmen der Abschlussplatte und dadurch ein Auswechseln der Gl : jhlamnen. Die Kabelzuführung des Zuleitungskabels erfolgt zweckmässig durch die hohle Drehachse. In dieser neutralen Zone wird das Kabel beim Bewegen der Lampe in keiner Weise beansprucht.The inner sides of the brackets are secured by detachable end caps plates closed, which engage in recesses in the brackets LD fende detent spring are held in the position of use. A slight pressure on the detent spring protruding through the openings in the clamps allows the end plate to be removed and the glides replaced. The cable feed of the supply cable is expediently carried out through the hollow axis of rotation. In this neutral zone, the cable is not stressed in any way when the lamp is moved.

Um ein vollständiges Schliessen der beiden Klammern zu ermöglichten, sind die beiden Greiterplatten so ausgespart, dass sie gegenseitig in entsprechende Vertiefungen eingreifen. To enable the two brackets to be closed completely, the two gripper plates are recessed in such a way that they correspond to each other Engage wells.

Ein Abrutschen des Kabels beim Aufwickeln auf die geschlossene Lampe wird dadurch verhindert, dass an den Befestigungsklammern Nasen ausgeprägt sind, die das Kabel im aufgerollten Zustande festhalten. Bei Verwendung nur einer Glühbirne kann der freie Raum der nicht benutzten Befestigungsklammern als Aufbewahrungsort für die Ersatz-Glühbirne dienen. The cable slipping when it is wound onto the closed lamp this prevents lugs from being formed on the mounting brackets, which hold the cable in the rolled up state. Using only one lightbulb can take up the free space of the unused mounting brackets serve as a storage place for the replacement lightbulb.

Die Lichtaustrittsöffnungen können ganz oder teilweise durch den Verkehjssignalen entsprechende farbige, durchscheinend Platten abgedekt werden. Die Lam@e kann deshalb als Ersatz-Schlusslicht Verwendung finden. The light exit openings can be wholly or partially through the Colored, translucent plates corresponding to traffic signals are covered. The Lam @ e can therefore be used as a replacement tail light.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt. In the drawing, an embodiment of the innovation is shown.

Abbildung 1 zeigt die Handlampe in geschlossenem Zustande mit aufgewickeltem Kabel. Figure 1 shows the hand lamp in the closed state with the wound up Cable.

Abbildung 2 zeigt die Lampe mit ausgebautem Halter zwecks Auswechseln der Glühbirnen. Figure 2 shows the lamp with the holder removed for replacement of lightbulbs.

Abbildung 3 zeigt die Befestigung der Handlampe an einem Gegenstand. Figure 3 shows the attachment of the hand lamp to an object.

Die beiden klammerartigen Befestisungsteile a sind auf den Bolzen b schwenkbar gelagert und werden durch Federn o gegeneinander gepresst. Das Oeffnen der Lampe wird durch Druck auf den mit einer Riffelung d versehenen Handgriff e ermöglicht. Die Klemmarme werden zweokmässiß musohelförmig ausgebildet, sodass im Innern eine auf einer Trgerlatte f beestigte/Glühbirne Platz findet. Die Ltromzuführung fjr die Glühbirnen g erfolgt über das Zuleitungskabel h und die isoliert befestigten Ansohlussklemmen i. The two clamp-like fastening parts a are pivotably mounted on the bolt b and are pressed against one another by springs o. The lamp can be opened by pressing the handle e, which is provided with a corrugation d. The clamp arms are two-dimensionally shaped like a shell, so that inside one on one Support bar for attached / lightbulb takes place. The power supply for the lightbulbs is carried out via the Supply cable h and the insulated attached connection terminals i.

Als Masseleitung ist in der Trägernlatte eine Feder k befestigt, die einerseits die Glühbirne fasst und andererseits mit ihrem freien Ende 1 die Trägerplatte @ in Aussparungen m der Befestiungsklammern a hält. Ein auf dem freien Ende l hervorstehender Koof n ermöglicht ein leicht- ci tes Auswechseln ohne Werkzeuge durch blassen Druck auf denselben.A spring k is fastened as a ground line in the support bar, which on the one hand holds the light bulb and on the other hand holds the support plate @ with its free end 1 in recesses m of the fastening clips a. A head protruding from the free end l enables easy ci easy replacement without tools by applying light pressure on them.

An der Stelle o der Trägerplatte sind Gummigreifer p vorgesehen, die ein sicheres Halten der Handlampe an allen Teilen ermöglichen. Rubber grippers p are provided at the point o of the carrier plate, which enable the hand lamp to be held securely on all parts.

Die Greifer p sind so ausgebildet, dass Teile des einer Greifers in Aussparungen des anderen Greifers hineinragen.The grippers p are designed so that parts of a gripper in The recesses of the other hook protrude.

Claims

Protection claims: 1.) Hand lamp, in particular for motor vehicles, with a clamp-like fastening device, characterized in that one or both of the pivotably mounted clamp arms carry the lighting device in their interior. 2.) hand lamp, in particular filp motor vehicles, according to claim 1,

characterized in that the pivotably mounted clamping arms receive openings through which the light can radiate in several directions.

3.) Hand lamp according to claim 1 and 2, characterized in that the side facing the opposite clamp is closed by a cover plate on which the holding device for the light bulb including power supply and the gripping plates are attached. 4.) Hand lamp according to claim 3, characterized in that a dadur3h Abdeok plate by means of a locking spring in recesses in the fastening

clamps is easily detachable and can be removed without tools to change the lightbulbs.

5.) Hand lamp according to claim 4, characterized in that from the Snap spring, which is used to hold the cover plate, for the bulb attachment a resilient part is formed which is electrically connected to a light bulb is.

6.) Hand lamp according to claims 1-5, characterized in that the rubber laths uC of the lath are sunk and allow the lamp to be completely closed by they interlock like a comb.

7.) Hand lamp according to claims 1 -6, characterized in that the supply cable is guided through the hollow bearing bush.

8.) Hand lamp according to claims 1-7, characterized in that the clamping arms receive expressions on their circumference that allow easy winding enable the supply cable and prevent the same from slipping.

9.) Hand lamp according to claims 1-2, characterized in that part of the light exit openings through colored, translucent Plates, which are permanently or detachably connected to the lamp, is covered.

10.) Hand lamp according to claims 1, 2 and 9; characterized, that openings are punched out only at certain points in the clamping arms and the The remaining part serves as a glare protection.

11.) Hand lamp according to claims 1-10, characterized in that that if only one light bulb is used, the one in the other clamp arm is available free space is used to store a spare light bulb.

12.) Lamne as marked and described.