Reohte und linkH brauohbares Bioßolaohloaa.
Es aind beroite realita und linka brauohbare Hiegelm
soh ; ouer beRannteloren lilegol duroh l) tenSuSltuhge
gesperrt veirdt Handelt 0a aioh bei RiegoIaoJ. öaaav
dieser Art um mohrtour1go SohlUßar, ijo kommt 09 vor.
dann dor UiogoI boi Huhnoller Drohung dea Uohlüaaelo
durohosohlolson wird. Hi rdurch iat in don moieten Füllen
bedingt, dadu dor Rinul nioht . Mohr durch doi SchlUeoel
bewegt worden kann.
Durch die Neuerung wrd nun ein rechts und links braucht
barosItioi ; ielschlose angegebonboi den ein Durohoohliesten
den Hioßole nioht möglich iat. Dioa wird geraden der
Neuerung dadurch erreicht, daaa die die Maaten für den
Touronatift vorbindenden 3oM. itao der von beiden Seiten
au betätigenden PlattenzuhaltunHn in einem Winkel zur
Durc ohluobbahn dea iH l'om'onatiftee angeordnet
sind. Durch diose Anordnung wird fernor erreioht, daaa
die Pluttensuhaltungen bei Umstellen des Sohloaaea
VOllRechta-auf Linksgobrauoh bQzW. umgekehrt nicht
umgelegt zu werden brauchen.
Um ein Durohaohlteonen den Riegeln sowohl bei
Roohtu-und Linkgobrauoh, alo auch beim Vor-und
Zuruoküohlieaaen dea Rtbgola <u verhindern, aind gMäaa
der Neuerung die Plattenzuhaltungen w4ohtio, lweine 4ingen
ordnet,deeart, daua die Neigungen der $dittgaohlitige
,
\
dau eine Mal nach der einen und da. andere Ugl naoh der
zu
je
anderan Seite hin verlnufen. Hiorduroh wird erreiohe,
daaa bei jeder Betätigung dea Miogela jeweilq ein Teil
der Plattensuhaltungen schon während der Bewegung dea
Riegeln mit der nächst wirksamen) last in die Durch"
aohlusabahn den Tourenatiftes eintritt.
Eine einfache und leichte Umutellbarkoit den Riegeln
schlosses von Rechts-auf Ltbnkagobrauoh boav wogokohrt
wird gembau dor Reuerv. ng daduroh orroioht die P « attos
« uhaltunken an beiden Seiten mit Federn verHehon aind,
die sioh jewoila oon einen von zwei an oiner umsteoke
barenJHohloaodouko sitzenden Aneuhiätn abstutzt.
DieAnaohlage werden vorteilhatterwuiae durch au « der
8ohloaadeoke hernueßedrtiokte Lappen gobildet. oll dau
Bohloeo umgestellt worden, oo wi-cd die Hohloaadeoke
gMjMtX um 180 gedreht und wieder ao bMfeatit, dHoa
nunmehr die auf der anderen Seite der 2lattenauhaltunsen
angeordneten Pedern aioh gegen den anderen der Lappen
abstützen,-
Die umteukbaro Botootigung der Mohlonadeoke Mm Sohloaa
erfolgt in oinfuoher Woiae geMaau der Neuerung daduroh,
daon die duroh oine Sohraube um Sohloaa botoatißte
Sohloaudeoke Mi uuM Uchlünollooh « y<M< ; riüohen AnaHtaen
veraohen iot, die in Auaoparani ; un den Umeuhweiten einn
treten, deren eine der Sohraube ub ohrbo Juitonndung
unteraohnittentat. Die Anoatae der ohlosadeoke worden
aneiner Uoite von der untorüohittenen Auaoparunwandung
übergriffen, wobei dio Sohraube oin Zurüokweiohen der
Boblodooke von den tmitraohnittonen Auooparungaandungon
verhindert.
Der Heuerungageseneand iat in den Abb. in einem
führungebeiapiel dargoatollt und zwar zeigt :
Abb. l eine Anoioht iea Hohlonüea,
Abb. 2 eine Seitenansicht dor ohloaodeokep
Abb3 pine Anaioht dee SohlosHoa jodooh ohne
obloaadeoke,
Abb, 4 eine Seitonannicht dea Sohlossen.
DasSohlosa b'* ! ; itnt den Rießcl l, deaoon Tourunstift 2
der Plattenzuhaltungon 3, 4, 5 u. 6 geuporrt wird. Die Ragten
duroh die husten 16,17 und 187brd durch sohrägo'"""
Schlitze 7 verbunden, die in einem Winkel zur Durohn
sohluaubahn des To'enatiftea verluufen und zwar vorn
laufen die schlitze 7 der Ylattenzuhaltungen 3 und 5
-.-,-.
nachder einen, die Sohlitze 7 der Plattonuhaltungen
4 und 6 nach der anderen Seite in geneigt. Die Platten
zuhaltungon aind von beiden Seiten zu botit gen und
besitzen an beiden Seiten Federn 8 und O'. Bel der in
den Abb. dargestellten Gobrauohsatollunß des Sohlosnee
stützen oioh die Federn 8 gegen einen aus der Sohloos
decke 9 horaw! gedrüokten Lappen 10 derart ab, daaa die
Federn 8 das Bcatrebon haben, die I'lattenzuhaltungen
in Richtung den Cellos 11 zu schwenken.
Die Sohloaodooko 9 iat beidorooitn mit Ansätzen 12
versehen, die in aa Umaohweit 13 befindliche Auanohmungon
eintreten, die etwas breiter sind als die Ansätze 12,
und deren Seitenwandungen 14 unterschnitten sind. Die
Seitnwnndungen 14 Uborgreifen die Vorderkante dr
Ansätze 12 der Sohloaodeeke 9, die auaaordem duroh die
Schraube 15 am Bohloaa befeotigt ist. Dio Oohraube 15
verhindert, daaa die Ansätze 12 von den (iie übergreifenden
Wandungen 14 zurücktreten.
Die Wirkungeweine ist folgende :
Soll der Riegel auto der in den Abb. durgentellten
Stellung vorgoaohlosaen werden, ao worden duroh einführen
undDrehen eineo Uohlüaoola die Zuhaltungen zunäohst
so augchobon. dnoü der Tourenntift tjioh uuü den Maotauac
nehrout'en 16 dar riattenzuhaltunen 3'*6 horouobewogon
kann. Boi eiter-drohen dos SohlUself) werden dünn din
tlottonsuhaltulleen 4 und 6, doron Hoh.'.'UKaohlitzo 7 zur
Bewunerlohtung dca Ri « gola unutoigon (vorgl Abb. 3)
stotlg ln Rlolltung de etlee 11 geaonht, während
diePlattenftuh altunßon 3 und p. dren SuhrÜgaohlitze Nur
Bewoungariohtunß des riegels gen (tigt verlaufen, stettg
in umgekehrter Richtung dea ffeiloa 11 angehoben worden,
bie der Tourenatift an die Stelle der Rast 17 gelangt
tat. Nunmehr entfernt sioh der SohllUauelbart von den
Platt'muhal tungen, aodaas dieBe durob die Federn 8 in
die uroprUn) ; liohe L (e zurüokgeaohwenkt worden und dabei
den TourenMif 2 Mit der Rt*at 17 operon. Beim
Bohnellenmruhün dou UohluMMolü wird ein Durohaohlieaaen
des Hiogela duduyoh verhindert, daou dio oioh beim Vor"
aohlieaoen atetiß senkenden Plattenzuhaltungen 4 und 6,
aohon während des Veraohlieooena Mit der vorderen Kantt
19 der Haat 17 in die Bahn den Tourenntiftee eintreten.
Boim aioron Voraohlieoann dea iog « lo wiederholt eioh
der Vorgang in gloiohor Weinepboim äuxüokaohlionnen. den
Riogolu verläuft der Vorgung in umgekehrter Weiae, bierbei
treten die hinteren ltuanohmungekanten 20 der Ruatf7
der Plattenauhaltungen 3 und 5, deren Sohrügsohlitze 7
nunmehr zur Bewegungariohtung den Ricßolo anoteigen,
bereitswährend des. urUoksohließaena in dio Durohaohluae*
bahn dos Tourenstittoo 1 ein und verhindern somit ein
Durohoohlieasen deq Riegels.
Solldnn 3ohlo6e andersoitig NOBna oingootellt worden,
;
so wird die Uolivaiibe 15 Solilotio (leuke 9 uhge-
hoben und um 1UO° godehhonkt. Jett wird die Uohloaadeokw
wieder nuf<8o'' : a, t, woboinHie oioh mit (inem ebenfalls
qua ihm herausgedrückten Lappen 10'goßen dio Fedorn 0'
t
anlog.Hierdurch werden die Pl&ttenuhaltunen in
umgekehrter Uiohtun des Pfeiles 11 geuohwonkt, und legen
sich mit der gnennuborliegenden Kante 21 der Hllstuua-
nehmung 16 gogoA den T urnatift an. Die Vorgtingo beim
aor
Sohlioaaen wiederholen eich in die/Gebrauohaatollung
denohloaaoa in ontapreohonlor Weise, aan derart, daaa
jewla die Mattonsuhaltunken, deren Solrägaohlitae
steigen
zurBowogungsridhtun doa Hinola an6n, vfUthrond
derBowouns doa if)ela utoti gesenkt worden, oboi wie
mit der nävhot wirksamen Rnat in (lie Duhn doa Tourenn
otiftoaointreton.
Reohte und linkH brewable Bioßolaohloaa.
There are beroite realita and linka brewable Hiegelm
soh; ouer beRannteloren lilegol duroh l) tenSuSltuhge
locked veirdt trades 0a aioh at RiegoIaoJ. öaaav
of this type at mohrtour1go SohlUßar, ijo occurs 09.
then dor UiogoI boi chicken roller threat dea Uohlüaaelo
durohosohlolson will. Hi r by iat in don moieten fill
conditionally, because of Rinul not. Mohr by doi SchlUeoel
can be moved.
Due to the innovation, a right and left is now required
barosItioi; ielschlose angegebonboi the one Durohoohliesten
the Hioßole is not possible. Dioa is straight the
Innovation achieved by the fact that the mates for the
Touronatift binding 3oM. itao of both sides
on the actuating plate tumbler at an angle to the
Arranged by l'om'onatiftee through the ohluobbahn
are. By this arrangement it is further achieved that daaa
the holdings when moving the Sohloaaea
Fully right-on left gray bQzW. not the other way around
need to be killed.
To get a Durohaohlteonen the bars both
Roohtu and Linkgobrauoh, alo also with the before and
Zuruoküohlieaaen dea Rtbgola <u prevent aind gMäaa
the innovation the plate tumblers w4ohtio, lweine 4ingen
arranges, deeart, daha the inclinations of the $ dittgaohlitige
,
\
take a time after the one and there. other Ugl naoh der
to
ever
call the other side. Hiorduroh will reach
daaa with each actuation dea Miogela a part
of the record holdings already during the movement dea
Bolt with the next effective load in the through "
aohlusabahn enters the touring station.
A simple and easy Umutellbarkoit the latches
lock from right to Ltbnkagobrauoh boav wogokohrt
is gembau dor Reuerv. ng daduroh orroioht the P «attos
"Ualtunk on both sides with feathers aind,
the sioh jewoila oon one of two at oiner umsteoke
barenJHohloaodouko braces seated Aneuhiätn.
The analogue situation will be advantageous through also
8ohloaadeoke herniated lobes formed. oll long
Bohloeo changed, oo wi-cd die Hohloaadeoke
gMjMtX rotated 180 and again ao bMfeatit, dHoa
now the one on the other side of the staff
arranged peders aioh against the other of the lobes
support, -
The Umteukbaro Botootung of the Mohlonadeoke Mm Sohloaa
takes place in oinfuoher Woiae according to the innovation daduroh,
from which the oine incense for Sohloaa botoatißte duroh
Sohloaudeoke Mi and Uchlünollooh «y <M <; riueh AnaHtaen
veraohen iot who in Auaoparani; and the Umeuhwide
step, one of which is the Sohraube ub ohrbo Juitonndung
undertaking. The anoatae of the ohlosadeoke have been
ona Uoite from the untorüohittenen Auaoparunwandung
encroached, with the Sohraube oin Rücküokweiohen the
Boblodooke from the tmitraohnittonen Auooparungaandungon
prevented.
The hiring age and iat in the fig. In one
Leading example dargoatollt shows:
Fig. L an Anoioht iea Hohlonüea,
Fig. 2 is a side view of the ohloaodeokep
Fig3 pine Anaioht dee SohlosHoa jodooh without
obloaadeoke,
Fig. 4 a seiton not dea soles.
DasSohlosa b '*! ; itnt the Rießcl l, deaoon tour pen 2
the plate tumbler on 3, 4, 5 and 6 is monitored. The ragged
duroh the cough 16,17 and 187brd by sohrägo '"""
Slots 7 connected, which are at an angle to Durohn
the sole of the To'enatiftea, namely in front
The slots 7 of the lath tumblers 3 and 5 run
-.-, -.
after one, the sole 7 of the platoon postures
4 and 6 inclined to the other side in. The plates
tumbler on aind from both sides to botit and
have springs 8 and O 'on both sides. Bel the in
Gobrauohsatollunß des Sohlosnee shown in the illustration
oioh support the springs 8 against one from the Sohloos
cover 9 horaw! pressed flaps 10 in such a way that the
Feathers 8 have the Bcatrebon, the lattice tumblers
to pan towards the cellos 11.
The Sohloaodooko 9 iat beidorooitn with approaches 12
provided, the Auanohmungon located in aa Umaohweit 13
enter, which are slightly wider than the approaches 12,
and the side walls 14 of which are undercut. the
Seitnwnndungen 14 Uborg tire the front edge dr
Approaches 12 of Sohloaodeeke 9, the auaaordem duroh the
Screw 15 is fastened to the Bohloaa. Dio Oohraube 15
prevents that the approaches 12 from the (iie overarching
Walls 14 withdraw.
The effect wines are as follows:
If the bolt should be the same as the one shown in the fig
Position vorgoaohlosaen become, ao been duroh introduce
undTurn a Uohlüaoola the tumblers first
so augchobon. dnoü the touring pen tjioh uuü the Maotauac
nehrout'en 16 dar riattenzuhaltunen 3 '* 6 horouobewogon
can. Boi pus-threaten dos SolUself) are thin din
tlottonsuhaltulleen 4 and 6, doron Hoh. '.' UKaohlitzo 7 zur
Admiration dca Ri «gola unutoigon (see Fig. 3)
stotlg ln Rlolltung de etlee 11 geaonht while
diePlattenftuh altunßon 3 and p. dren SuhrÜgaohlitze only
Bewoungariohtunß of the bar required (run, stettg
in the opposite direction dea ffeiloa 11 has been raised,
When the Touring Lift comes to the place of Rast 17
did. Now the sole beard is removed from the
Platt'muhal tungen, aodaas dieBe durob the springs 8 in
the uroprUn); liohe L (e been swiveled back and thereby
denourenMif 2 with the Rt * at 17 operon. At the
Bohnellenmruhün dou UohluMMolü becomes a Durohaohlieaaen
des Hiogela duduyoh prevents daou dio oioh from
aohlieaoen atetiß lowering plate tumblers 4 and 6,
aohon during the Veraohlieooena with the front edge
19 the Haat 17 enter the track the Tourenntiftee.
Boim aioron Voraohlieoann dea iog «lo repeats eioh
the process in gloiohor Weinepboim Äuxüokaohlionnen. the
Riogolu runs the process in reverse, beer at
kick the rear ltuanohmungekanten 20 of the Ruatf7
the Plattenauhaltungen 3 and 5, their Sohrügsohlitze 7
now the Ricßolo anoteigen to movement,
already during the. urUoksohließaena in dio Durohaohluae *
bahn dosourenstittoo 1 and thus prevent a
Durohoohlieaseen deq bars.
Should be 3ohlo6e differently NOBna oingootellt,
;
so the Uolivaiibe 15 Solilotio (leuke 9 uhge-
raised and at 1UO ° godehhonkt. Jett becomes the Uohloaadeokw
again nuf <8o '': a, t, woboinHie oioh with (inem also
when the rag was pushed out 10 'poured the fedorn 0'
t
anlog. This means that the pl & ttenu stops in
reverse uiohtun of arrow 11 geuohwonkt, and place
with the gnennuborlying edge 21 of the shell
admission 16 gogoA adopts the T urnatift. The Vorgtingo at
aor
Repeat soles in the / Gebrauohaatollung
denohloaaoa in ontapreohonlor manner, aan such, daaa
jewla die Mattonsuhaltunken, their Solrägaohlitae
rise
zurBowogungsridhtun doa Hinola an6n, vfUthrond
derBowouns doa if) ela utoti been lowered oboi like
with the nevhot effective rnat in (lie Duhn doa Tourenn
otiftoaointreton.