Claims (1)
I <Λ Il K I I <Λ Il K I
Abet «leai Bayejp LehrerAbet «leai Bayejp teacher
fil.'^ffLÄ^AQAHftft^S?^.^8.?.*,.^.? '.;,ι..,. ι ...'. Biflßön Rh,,den 2?*Mär« 1955,fil. '^ ffLÄ ^ AQAHftft ^ S? ^. ^ 8 .?. *,. ^.? '.;, ι ..,. ι ... '. Biflßön Rh ,, the 2? * Mar «1955,
»
♦ ♦♦»
♦ ♦♦
•et• et
An dasTo the
R e i c h ο ρ a t β η t a m tR e i c h ο ρ a t β η t a m t
^JT^ecKXHeF^ JT ^ ecKXHeF
Hiermit melde ich,der Lehrer Jsei Bayer in Bingen a.Rh.
Roohueetraese 12,daß in den Anlegen abgebildete Modell an
und beantrage dessen Eintragung in dio Rolle für mufcter.I hereby announce that the teacher Jsei Bayer in Bingen a.Rh.
Roohueetraese 12, that model shown in the appendix
and apply for its entry in dio Rolle for mufcter.
boantrage»loh| Auggetaun^ derboantrage »loh | Eyedoff ^ the
Bekanntmaohun^ mit folgender Begründungifür dae vorliegende
Modell i qt melnoreeite bereits ein HerstellerAnnouncement with the following reason for the present
Model i qt melnoreeite already a manufacturer
Kreis der möglichen Hersteller ist soringudie Gefahr der un«
• fce.ffft.efo^frö?.31,...MP-A Ψ?1^?^,^·1·3·^?^6131·'^ Nftohahmun^ jedoch und der Circle of possible etting He ller is soringudie risk of un «• fce.ffft.efo ^ frö ?. 31 , ... MP-A Ψ? 1 ^? ^, ^ · 1 · 3 · ^? ^ 6131 · '^ Nftohahmun ^ however and the
/: r -4ft4urch möal lohen Sohädigunj; dea Höret ollere und/ : r -4ft4urch möal lohen Sohädigunj; dea Hear ollere and
p'roeqt.bet8onde3f*e duroh eine Vereohleppun^ In^ Auelp'roeq t .be t 8onde3f * e duroh a Vereohleppun ^ In ^ Auel
üfl'entlioheB wie private» Jntoreoae verlangon 8omittdaga dieüfl'entlioheB like private »Intoreoae verlangon 8omit t daga die
unterbleibe^bIe der Heretelleydo not take place at the Heretelley
Forner möchte ich für daß Modell die laut Gesetz mögliche
Erklärung abgeben»innerhalb von 12 Monaten einen entsprechen *
den Schutz in England»Frankreich und don Vereinigten Staaten
von Nordamerika erwirken zu können»zwecke ßioherung dee Prio«
ritätsanßpruchöü.Forner, I would like the model that is legally possible for this model
Submit declaration »correspond within 12 months *
protection in England, France and the United States
to be able to obtain from North America »purposes ßioherung dee prio«
ritätsanchtöü.
Die Bezeichnung lautet ιThe designation is ι
Als neu wird beanspruchtι As new is claimed ι
Leuohter für Zweoke dee {Jüdischen Festes Channukah(WoiheH
fest oder Tempelweihefest geheiesen) unter Verwendung von
PeatbeÄoichnungen oder featbezüglichen oder sonstwie einnge«
m&r.sen Wörtern,Wortzueammensto.llungen oder Buchstaben,v/obei
die Buohetabön ,sei es dem hobräiaohen oder einem anderen
Alphabet entnommen,die Kerzentrtiger dieeee Leuchters bilden
sollen,im Gegensatz zu allen bieherigon Motiven dieeee kulti«
eohon Louchtere» Die Worte welche die 9 Buchstaben bilden,Leuohter for Zweoke dee {Jewish festival Channukah (WoiheH
festival or temple consecration festival) using
Peat markings or feat-related or other inputs «
m & r.sen words, word clashes or letters, v / obei
the Buohetabön, be it the hobräiaohen or another
Taken from the alphabet that make up the candlestick candlesticks
should, in contrast to all Bieherigon motifs dieeee kulti «
eohon Louchtere »The words that make up the 9 letters
Il * ' \ 1 '■.'."■ ■.,-·'■·■· Il * '\ 1' ■. '. "■ ■., - ·' ■ · ■ ·
;)ebrauohemuotfironm^iaxing Jeal Hayeft |tlrn^ft ^ypr^ ^y»M^yg ^$^,yr ;) ebrauohemuotfironm ^ iaxing Jeal Hayeft | tl r n ^ ft ^ yp r ^ ^ y »M ^ yg ^ $ ^, y r
■■■· ^ ■ ..':■ ■ ■ ■;■ . ■■■ · ^ ■ .. ': ■ ■ ■ ■; ■.
' ■ ■ ; ' ··■ '..'■■ '■ ■ ; '·· ■' .. '■■
aussagend*1 Channukath hamisbeaoh« Weihe des Altare" »solionexpressive * 1 Channukath hamisbeaoh «Consecration of the altar» »solion
ebenso wie andre «weokähnliohe Buchstaben in allen Abarton
ihrer Verwendung dom gesetaliohen Sohuta u^.terliegon und
ebenso »oll die Verwendung ,jeglichen Materials für den
,, Leuchter vorgesehen und geschützt sein«just like other similar letters in all variations
their use dom gesetaliohen Sohuta u ^ .terliegon and
likewise »oll the use of any material for the
"Candlesticks should be provided and protected"
Der Sohuta soll sich auf verschiedene AUBführungöformen άββ
öhennukehleuohtöra eretrecken,auoh w^nn das Buchstabemaotiv
oder »weokahnliohe Huchetabenmotive nioht die Kerasenträger
selbst Hind,sondern nur die Kerzenplatte tragen oder sonst«
wie wesentlich für den Ohannukehleucbter sind·The Sohuta should be based on various forms of execution
öhennukehleuohtöra extend, auoh w ^ nn the letter motif
or »Weokahnliohe Huchetaben motifs not the Kerasträger
Hind itself, but only carry the candle plate or something else "
how essential are for the Ohannukehleucbter
Die gesetzliche Gebühr von 15 RM wird gleichzeitig an
die Kasse des Reichepatentamte gezahlt.The statutory fee of RM 15 is applied at the same time
the fund of the Reich Patent Office paid.
Ks liegen beltKs lie belt
J«· * 1, eine gleichlautende Ausfertigung dieses Schriftstücke,J «· * 1, an identical copy of this document,
2» eine Abbildung in zwei Ausfertigungen»
$♦ olne vorbereitete2 »a picture in two copies»
$ ♦ olne prepared
Von diesem Gesuch© und allen Anlagern habe ich überein»
otiramende Stücke siurüokbohalten·I have agreed on this application © and all of the investors »
otiramende pieces siurüokbo keep
Jssl HayerJssl Hayer