Luftverteilsystem für eine Luftbehandlungsanlage Die Erfindung betrifft
ein Luftverteilsystem für eine Luftbehandlungsanlage, z. B. einen Etagentrockner
mit mehreren entlang der Trocknerlänge seitlich übereinanderliegenden Luftverteilkanälen.Air distribution system for an air treatment plant The invention relates to
an air distribution system for an air treatment system, e.g. B. a floor dryer
with several air distribution channels lying laterally one above the other along the length of the dryer.
Bei Vorrichtungen dieser Art ist es bekannt, die Luftmenge mittels
Drehzahlregelung oder Drosselung der Lüfter zu verändern. Vorrichtungen zur Drehzahlregelung
sind gewöhnlich kompliziert, und die Verwendung von Druckreglern ist mit Rücksicht
auf den großen Leistungsverbrauch unwirtschaftlich.In devices of this type it is known to use the amount of air
To change the speed control or throttling of the fans. Speed control devices
are usually complicated and the use of pressure regulators is deliberate
uneconomical due to the large power consumption.
Die Erfindung, :deren Ziel es ist, das erwähnte Problem durch einfache
Mittel zu lösen, ist gekennzeichnet durch mehrere, die übereinanderliegenden Kanäle
verbindende Luftverteilkammern, die jeweils mit mehreren parallel arbeitenden einzeln
schaltbaren Lüftern mit selbstschließenden Verschlußflügeln oder -klappen ausgerüstet
sind.The invention: the aim of which is to solve the problem mentioned by simple
Solving means is characterized by several superimposed channels
connecting air distribution chambers, each with several individually working in parallel
Switchable fans equipped with self-closing shutter blades or flaps
are.
Die Verschlußflügel oder -klappen können dabei stehende Drehachsen
mit einer solchen Schräglage gegenüber der Lotrechten haben, daß beim Abschalten
des Lüfters Selbstschluß der Flügel oder Klappen erfolgt.The locking wings or flaps can have standing axes of rotation
with such an inclination with respect to the perpendicular have that when switching off
of the fan self-closing of the wings or flaps takes place.
Gemäß einer zweckmäßigen Ausführungsform verbindet eine Kupplungsstange
die Verschlußflügel oder -klappen miteinander, die an diesen so in verschiedenen
Abständen von ihren Drehpunkten befestigt ist, daß die Flügel oder Klappen in ihrer
Offenstellung einen Diffusor bilden.According to an expedient embodiment, a coupling rod connects
the locking flaps or flaps with each other, which on these so in different
Distances from their pivot points is attached that the wings or flaps in their
Open position form a diffuser.
Die Erfindung wird nachfolgend in Verbindung mit der Zeichnung näher
beschrieben. Es zeigt F i g. 1 eine Luftverteilkammer mit zwei Lüftern, F i g. 1
a einen Kreisellüfter mit Verschlußflügeln, F i g. 2 ein Luftverteilsystem.The invention is explained in more detail below in connection with the drawing
described. It shows F i g. 1 an air distribution chamber with two fans, FIG. 1
a a centrifugal fan with shutter blades, F i g. 2 an air distribution system.
In der Zeichnung bezeichnet 1 eine Luftverteilkammer mit zwei Kreisellüftern
2, 3 und Verschlußflügeln 4a, 4b, deren Drehachsen 5, 6 bezogen auf die Lotrechte
so liegen, daß sich die Flügel selbsttätig schließen, wenn der Lüfter abgeschaltet
wird. 7 bezeichnet eine Stange, die an den Verschlußflügeln oder -klappen in verschiedenen
Abständen von deren Drehpunkten so befestigt sind, daß diese in ihrer Offenstellung
einen Diffusor bilden. 8 bezeichnet eine Behandlungskammer mit vier Luftverteilkammern
l a, 1 b, 1 c und 1 d, die einander gegenüberliegen. Die Luftverteilkammern
sind miteinander durch Luftverteilkanäle 9 verbunden, die zusammen mit diesen ein
Luftverteilsystem bilden.In the drawing, 1 denotes an air distribution chamber with two centrifugal fans 2, 3 and shutter blades 4a, 4b, the axes of rotation 5, 6 of which are positioned relative to the perpendicular so that the blades close automatically when the fan is switched off. 7 denotes a rod which is attached to the closure wings or flaps at various distances from their pivot points so that they form a diffuser in their open position. 8 denotes a treatment chamber with four air distribution chambers 1 a, 1 b, 1 c and 1 d, which are opposite one another. The air distribution chambers are connected to one another by air distribution channels 9 which, together with them, form an air distribution system.
Die an beiden Seiten der Behandlungsanlage einander gegenüberliegend
angeordneten Lüfter sind zweckmäßig so miteinander verbunden, daß sie gleichzeitig
eingeschaltet oder abgeschaltet werden können. Damit die Behandlungsanlagen leicht
gereinigt werden können, sind sie meistens mit Reinigungstüren an den Verteilkammern
versehen. Zum Reinigen ist es, damit das durch die Erfindung erzielte Gleichgewicht
im Verteilersystem nicht gestört wird, zweckmäßig, die an beiden Seiten der Behandlungsanlage
einander gegenüberliegend angeordneten Reinigungstüren so miteinander zu verbinden,
daß sie gleichzeitig geöffnet werden können.Those on both sides of the treatment plant opposite one another
arranged fans are expediently connected to one another that they simultaneously
can be switched on or off. So that the treatment facilities easily
can be cleaned, they are usually with cleaning doors on the distribution chambers
Mistake. For cleaning it is in order to achieve the balance achieved by the invention
is not disturbed in the distribution system, expediently on both sides of the treatment plant
to connect oppositely arranged cleaning doors with each other in such a way that
that they can be opened at the same time.