DE1235694B

DE1235694B - Rotationally symmetrical closure body made of elastic material for socket pipes u. like

Info

Publication number: DE1235694B
Application number: DE1963D0042204
Authority: DE
Inventors: Otto Joksch; Joachim Weinhold
Original assignee: STEINZEUG U KUNSTSTOFFWARENFAB
Current assignee: STEINZEUG U KUNSTSTOFFWARENFAB
Priority date: 1963-08-09
Filing date: 1963-08-09
Publication date: 1967-03-02

Description

Rotationssymmetrischer aus elastischem Werkstoff bestehender Verschlußkörper für Muffenrohre u. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf einen rotationssymmetrischen aus elastischem Werkstoff bestehenden Verschlußkörper, dessen Mitte gegenüber dem Auflagerand in axialer Richtung nach außen versetzt ist, für Muffenrohre u. dgl. aus Steinzeug, Beton, Asbest oder Kunststoff, wie sie beispielsweise bei Kanalisationseinrichtungen benutzt werden. Es ist üblich, bei Kanalisationsleitungen von vornherein eine Anzahl von Abzweigrohren vorzusehen, um später leicht Hausleitungen oder Straßenabläufe anschließen zu können. Die Leitungen sind demgemäß mit seitlichen Stutzen versehen, die ebenso wie die Enden der Kanalisationsleitungen zunächst verschlossen werden müssen. Zu diesem Zweck benutzt man sogenannte Verschlußkörper, die z. B. aus elastischem Werkstoff bestehen und als Napf ausgebildet sein können.Rotationally symmetrical closure body made of elastic material for socket pipes and the like. The invention relates to a rotationally symmetrical Made of elastic material closure body, the center of which compared to the The support edge is offset outward in the axial direction, for socket pipes and the like. made of stoneware, concrete, asbestos or plastic, such as those used in sewer systems to be used. It is customary for sewer pipes to have a number in advance of branch pipes to later easily house pipes or street gullies to be able to connect. The lines are accordingly provided with lateral connections, which, like the ends of the sewer pipes, are initially closed have to. For this purpose, so-called closure bodies are used which, for. B. made of elastic Consist of material and can be designed as a cup.

Es ist üblich, die Verschlußkörper mittels einer Vergußmasse in die Muffen einzugießen, so daß sie den Rohrstrang dicht abschließen. Der so entstandene Verschluß muß wurzeldicht sein und sowohl dem Innendruck der Abwässer als auch dem Außendruck des Grundwassers standhalten. Andererseits muß der Verschluß aber auch im Bedarfsfall leicht lösbar sein, ohne daß beim Lösen die zugehörige Muffe beschädigt wird. Nur wenn diese zusätzliche Bedingung erfüllt ist, können Hausanschlüsse und Straßenabläufe leicht angeschlossen oder die Leitun-..en ohne Schwierigkeit weitergeführt werden.It is customary to use a potting compound to insert the closure body into the Pour in sleeves so that they seal the pipe string tightly. The resulting Closure must be root-tight and both the internal pressure of the sewage and the Withstand the external pressure of the groundwater. On the other hand, the lock must also be easily detachable if necessary without damaging the associated sleeve when loosening will. House connections and Road gullies easily connected or the lines continued without difficulty will.

Es ist ein Verschluß für Blindenden von Muffenrohren bekannt, der aus einem mit Vergußmasse befestigten, aus Gummi bestehenden Verschlußkörper besteht. Dieser bekannte Verschlußkörper hat aber infolge seiner flachen Ausbildung eine zu geringe Steifigkeit. Er verformt sich bei den in der Praxis vorkommenden Innen- und Außendrücken, wobei sich die Vergußmasse löst. Außerdem haftet die Vergußmasse nur über eine geringe axiale Strecke an der Innenwand der Muffe. Ferner ist ein Verschlußkörper mit einer konischen Wandung und einer flachen Decke bekanntgeworden. Auch hierbei genügt die flache Decke nicht den Anforderungen bei wechselndem Innen- und Außendruck. Auch ist die nur durch die Vergußmasse bewirkte Verankerung an der Innenseite der Muffe unbefriedigend.It is a closure for blind ends of socket pipes known, the consists of a closure body made of rubber and fastened with potting compound. However, this known closure body has a due to its flat design too low rigidity. It deforms in the interior that occurs in practice and external pressing, the potting compound dissolving. In addition, the casting compound adheres only over a small axial distance on the inner wall of the socket. Furthermore is a Closure body with a conical wall and a flat ceiling became known. Here, too, the flat ceiling does not meet the requirements of changing interior and external pressure. Also the anchoring effected only by the potting compound is on the Inside of the socket unsatisfactory.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Schwierigkeiten zu beseitigen.The object of the invention is to eliminate these difficulties.

Gemäß der Erfindung ist die Mitte des aus Kunststoff bestehenden Verschlußkörpers im Ruhezustand in axialer Richtung nach außen gewölbt und hat am Rand in radialer Richtung nach außen gerichtete Laschen. Eine solche nach außen gewölbte Wand gibt eine große Festigkeit, doch kann man die Wand auch axial nach innen umstülpen, so daß die Dichtmassen freigelegt werden und sich entfernen lassen, wonach der Verschlußkörper herausgezogen werden kann. Die am Rand vorgesehenen, zweckmäßig rotationssymmetrisch verteilten radial nach außen gerichteten Laschen oder Spreizstützen dienen dazu, in die innere Rillierung der Muffe abstützend einzugreifen und außerdem den Verschlußkörper ohne weiteres Zutun zu zentrieren. Zwischen den Laschen kann die Vergußmasse bis auf den Spiegel der Muffe durchtreten, wobei gleichzeitig die Laschen umgossen und versteift werden.According to the invention is the center of the closure body made of plastic arched outward in the axial direction at rest and has a radial edge at the edge Outward facing tabs. There is such an outwardly curved wall great strength, but you can also turn the wall axially inwards, like this that the sealing compounds are exposed and can be removed, after which the closure body can be pulled out. The ones provided on the edge, expediently rotationally symmetrical distributed radially outwardly directed brackets or braces serve to to engage in the inner grooves of the sleeve in a supporting manner and also the closure body to center without further action. The potting compound can up to step through on the mirror of the sleeve, at the same time the tabs are cast around and be stiffened.

Es bewährte sich insbesondere ein Verschlußkörper, der in der Mitte einen Kugelabschnitt aufweist, der in einen sich axial nach innen und radial nach außen erstreckenden Torusmantel übergeht. An den Torusmantel schließt sich vorteilhaft ein federnder Bund an, der die Lösung von der Vergußmasse erleichtert. Ferner ist vorzugsweise eine linienförmige Auflagekante vorgesehen, die ein Eindringen der Vergußmasse verhindert.In particular, a closure body that is in the middle has proven itself has a spherical portion that extends axially inward and radially into a outwardly extending toroidal jacket passes. Advantageously, it adjoins the torus jacket a resilient collar, which facilitates the removal of the potting compound. Furthermore is preferably a linear support edge is provided, the penetration of the Potting compound prevented.

Vorzugsweise ist am Übergang vom Kugelabschnitt zum Torus oder auch an einer anderen von außen zugänglichen Stelle ein nach außen vorstehender Ring vorgesehen, der eine Verstärkung darstellt.It is preferably at the transition from the spherical segment to the torus or else at another externally accessible point an outwardly protruding ring provided, which represents a reinforcement.

Die Erfindung ist an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 einen axialen Schnitt durch den Verschlußkörper, F i g. 2 eine Draufsicht auf den Gegenstand der F i g. 1, F i g. 3 den eingesetzten Verschlußkörper im Schnitt und F i g. 4 einen Zwischenzustand bei der Lösung des Verschlußkörpers. Der dargestellte Verschlußkörper besteht in der Hauptsache aus einem axial nach außen vorgewölbten Kugelabschnitt 2 und einem umschließenden Torus 4. Der Torus geht in einen federnden Bund 6 über, an den sich die Dichtungskante 8 anschließt. Von der Dichtungskante streben vier Laschen 10 nach außen. Am Übergang zwischen der Kugelfläche 2 und dem Torus 4 ist der nach außen vorstehende Rand 12 angebracht.The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment. It shows F i g. 1 shows an axial section through the closure body, FIG. 2 one Top view of the subject of FIG. 1, Fig. 3 the closure body used in section and FIG. 4 shows an intermediate state in the release of the closure body. Of the illustrated closure body consists mainly of an axially outward bulging spherical section 2 and an enclosing torus 4. The torus goes into a resilient collar 6, to which the sealing edge 8 connects. Of the Sealing edge strive four tabs 10 to the outside. At the transition between the spherical surface 2 and the torus 4, the outwardly protruding edge 12 is attached.

Gemäß F i g. 3 stützt sich die Kreislinie 8 auf dem Spiegel oder der Stufe 14 ab, mit der das Rohr 16 in die Muffe 18 übergeht. Diese Muffe hat innen Rillierungen 20, und an diesen stützen sich die Laschen 10 ab. Die Vergußmasse 22 füllt nicht nur den Torusraum etwa bis zur Höhe des vorstehenden Randes 12 sondern dringt auch an den Laschen 10 vorbei, so daß der Raum zwischen den Laschen und den Rillierungen mit der Vergußmasse erfüllt ist.According to FIG. 3, the circular line 8 is supported on the mirror or the step 14 with which the pipe 16 merges into the socket 18. This sleeve has grooves 20 on the inside, and the tabs 10 are supported on these. The potting compound 22 not only fills the toroidal space approximately up to the height of the protruding edge 12 but also penetrates past the tabs 10 so that the space between the tabs and the grooves is filled with the potting compound.

Zur Aufnahme der Außendrücke dienen einerseits der Kugelteil 2 und andererseits der Torusteil4 in Verbindung mit der Vergußmasse 22. Bei der Ringlinie 8 wird bei äußerem Überdruck die Kraft auf die Stufe 14 übertragen. Bei innerem Überdruck treten zwar Dehnungen in dem Verschlußkörper auf, doch halten die von der Vergußmasse unterstützten Laschen den Verschlußkörper in den Rillierungen fest.On the one hand, the spherical part 2 and serve to absorb the external pressures on the other hand the torus part 4 in connection with the casting compound 22. At the ring line 8, the force is transferred to step 14 when there is excess pressure from the outside. With inner Overpressure occurs, although expansions in the closure body, but hold that of of the potting compound, tabs firmly supported the closure body in the grooves.

Soll der Verschlußkörper entfernt werden, so schlägt oder klopft man auf den Kugelteil 2. Hierbei stülpt sich der Rotationskörper nach innen um, wie dies F i g. 4 zeigt. Dabei löst er sich ohne weiteres von der Vergußmasse 22. Die ringförmig stehengebliebene Vergußmasse kann nun ohne Schwierigkeit zerbrochen werden, wobei der Verschlußkörper in seiner umgedrehten Form dafür sorgt, daß keinerlei Bruchstücke in das Rohr 16 hineinfallen. Nach Entfernung der Vergußmasse kann man hinter die Laschen 10 greifen und den Verschlußkörper herausheben. Eine Beschädigung der Muffe kann bei dieser Art des öffnens nicht eintreten, und es ist sogar unter Umständen möglich, den gleichen Verschlußkörper mehrfach zu verwenden.If the closure body is to be removed, one knocks or knocks on the spherical part 2. Here, the body of revolution turns inside out, like this F i g. 4 shows. In doing so, it becomes detached from the potting compound 22 without further ado Casting compound that has remained in the shape of a ring can now be broken without difficulty, the closure body in its inverted form ensures that no Fragments fall into the pipe 16. After removing the potting compound you can Reach behind the tabs 10 and lift out the breech block. Damage the sleeve cannot enter with this type of opening, and it is even under It is possible under certain circumstances to use the same closure body several times.

Der erfindungsgemäße Verschlußkörper zentriert sich mit den als Spreizorgan dienenden Laschen 10 selbsttätig in der Muffe und preßt die Ringlinie 8 gegen die Stufe, so daß die Vergußmasse nicht in das Rohr hineinfließt.The closure body according to the invention is centered with the spreading member serving tabs 10 automatically in the sleeve and presses the ring line 8 against the Step so that the potting compound does not flow into the pipe.

Claims

Claims: 1. Rotationally symmetrical closure body made of elastic material, the center of which is offset outwards in the axial direction in relation to the support edge, for socket pipes and the like made of stoneware, concrete, asbestos or plastic, characterized in that the center (2, 4 ) of the closure body made of plastic is arched outward in the axial direction in the rest state and that the closure body at the edge has tabs (10) directed outward in the radial direction.

2. Closure body according to claim 1, characterized in that it is made of thermoplastic material.

3. Closure body according to claim 1 or 2, characterized in that it has a spherical section (2) in the middle, in a toroidal envelope part extending axially inwardly and radially outwardly (4) passes.

4. Closure body according to claim 3, characterized in that a resilient collar (6) is connected to the outside of the torus casing part (4).

5. Closure body according to claim 1 or the following, characterized in that it is on the base side the bracket feet has a linear support edge (8).

6. Closure body according to claim 1 or the following, characterized in that it has one after installation has circumferential rib (12) protruding beyond the potting compound (22).

7. Closure body according to claim 6, characterized in that the rib (12) is arranged at the transition from the spherical section (2) to the torus casing part (4). Contemplated publications: German Patent No. 1,054,794;. German utility model No. 1 804 694.