DE1234924B

DE1234924B - Method for loosely looping around wad fleeces used for the production of tampons, in particular for feminine hygiene, with a pull-back thread and for knotting the thread ends

Info

Publication number: DE1234924B
Application number: DEH27496A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Wieser
Original assignee: Dr Carl Hahn KG
Current assignee: Dr Carl Hahn KG
Priority date: 1955-11-23
Filing date: 1956-07-05
Publication date: 1967-02-23
Also published as: US2873133A; BE549896A

Description

Verfahren zum losen Umschlingen von zur Herstellung von Tampons, insbesondere für die Frauenhygiene, dienenden Wattevliesen mit einem Rückziehfaden und zum Verknoten der Fadenenden Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum losen Umschlingen von zur Herstellung von Tampons, insbesondere nir die Frauenhygiene, dienenden Wattevliesen mit einem m Riickziehfaden und zum Verknoten der Enden des Fadens in einer bestimmten Entfernung vom Wattevlies, das mindestens zum Teil über den Faden gelegt wird.Method for loosely wrapping around for the production of tampons, in particular for feminine hygiene, used wadding with a pull-back thread and for knotting the thread ends The invention relates to a method for loosely looping around the Manufacture of tampons, especially non-wovens for feminine hygiene with a m pull-back thread and to knot the ends of the thread in a certain Removal of the wadding, which is at least partially placed over the thread.

Es ist bekannt, Wattevliese, die der Herstellung von Tampons für die Frauenhygiene dienen, quer zu ihrer Transportrichtung mit einem Rückziehfaden mittels einer Gabel zu umgeben, die die Mitte des Fadens in den stirnseitigen Schlitz eines Wickeldornes für das Wattevlies einlegt und die Fadenenden danach über das Wattevlies streift, worauf das Wattevlies zu einem Tamponwickel geformt wird, aus dem die beiden Fadenenden herausragen, die miteinander verknüpft werden können. Durch den Rückzugfaden soll das Entfernen des Tampons nach seiner Benutzung gewährleistet werden. It is known to wadding which is used in the manufacture of tampons for the feminine hygiene serve, transversely to their transport direction with a pull-back thread using a fork to surround the middle of the thread in the frontal slot a winding mandrel for the wadding and then the thread ends over the Cotton fleece strips, whereupon the cotton fleece is formed into a tampon wrap which protrude the two thread ends that can be linked together. The withdrawal thread is intended to ensure that the tampon can be removed after it has been used will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein für die Massenproduktion von Tampons geeignetes Verfahren zu schaffen das es ermöglicht, fortlaufend zugeführte Wattevliese unter Gewährleistung einer konstanten Schlingenweite lose mit einem Rückziehfaden zu umgeben und dessen Enden in einem bestimmten Abstand von den Fadenenden miteinander zu verknoten. The invention is based on the object of a for mass production to create a process suitable for tampons that enables continuously fed Wadding fleece with a constant loop size, loosely with a To surround withdrawal thread and its ends at a certain distance from the thread ends to knot together.

Zur Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich die Erfindung dadurch, daß bei Venvendung eines umlaufenden Organs mit einem steuerbaren Fadenzieher und einer Knotvorrichtung der ein Fadenende mitführende Fadenzieher nach dem Herumlegen des Fadens um das Wattevlies das Ende des Fadens mitnimmt, das gleichzeitig den Anfang eines neuen Fadens bildet, wobei die beiden Fadenenden unter einen Knoterhkn an der seiner Antriebsachse zugekehrten Seite mittels einer Fadenführungskurve geleitet werden die den gegabelten, sich zumindest bei der Knotenbildung gegenüber dem Fadenführer parallel zur Umlaufebene des Fadenziehers entgegengesetzt drehenden Knoterhaken ortsfest umgibt, der danach die beiden Fäden untergreift und über die Gabelenden hebt, und daß sodann die Fäden in den Gabelschlitz eingefädelt und an einer rückschlagventilartigen Bremse in dem Gabelschlitz vorbeigezogen werden, wonach der Fadenzieher veranlaßt wird, den alten Faden freizugeben, und das Ende des neuen Fadens festklemmt, das etwa gleichzeitig mittels eines Messers durchschnitten wird, so daß der Knoten vom Knoterhaken in einer bestimmten Stellung desselben abziehbar ist. To solve this problem, the invention is characterized in that that when using a revolving organ with a controllable thread puller and a knotting device, the thread puller carrying one end of the thread after laying it around of the thread around the wadding takes the end of the thread with it, which at the same time takes the Forms the beginning of a new thread, with the two thread ends under a knot guided on the side facing its drive axis by means of a thread guide curve are the forked ones, at least when forming the knot in relation to the thread guide Knotter hook rotating in the opposite direction parallel to the plane of rotation of the thread puller surrounds stationary, which then engages under the two threads and over the fork ends lifts, and that the threads are then threaded into the fork slot and attached to a check valve-like Brake are pulled past in the fork slot, after which the thread puller causes will release the old thread and clamp the end of the new thread, the is cut through at about the same time with a knife, so that the knot of the Knoterhaken in a certain position of the same is removable.

Hierdurch wird erreicht, daß ausschließlich der Fadenzieher gesteuert werden muß, der durch Aufgreifen des von ihm gezogenen Fadens nach einem Umlauf automatisch die Weite der das Wattevlies umgebenden Schlinge bestimmt und getrieblich mit dem keine beweglichen Teile aufweisenden Knoterhaken derart zusammenarbeitet, daß aufeinanderfolgend zugeführte Wattevliese ohne Unterbrechung des Betriebs der Vorrichtung mit einem Rücziehfaden umgeben werden können, dessen Enden daraufhin in einem ganz bestimmten Abstand von den Fadenenden zur Gewährleistung der notwendigen Sicherheit für das Entfernen des benutzten Tampons verknotet werden. This ensures that only the thread puller is controlled must be made by picking up the thread it has drawn after one cycle automatically the width of the loop surrounding the wadding is determined and driven cooperates with the knotter hook, which has no moving parts, in such a way that that successively fed batt without interrupting the operation of the Device can be surrounded with a Rücziehfaden, the ends of which then at a very specific distance from the thread ends to ensure the necessary Safety knot for removing the used tampon.

Es kann ein stetiger Umlauf des Knoterliakens und des Fadenziehers in zueinander entgegengesetzten Drehrichtungen vorgesehen sein. Hierdurch ergibt sich ein sehr einfacher Aufbau des Antriebs für das umlaufende Organ mit dem Fadenzieher sowie für den Knoterhaken. Diese Maßnahme schließt jedoch nicht aus, daß beispielsweise der Knoterllaken nur für die Knotenbildung sich entgegengesetzt zur Umlaufrichtung des Fadenziehers dreht, aber nach Abziehen des Knotens in seine Ausgangsstellung rechtzeitig vor Beginn eines neuen Umschlingungszyklus zurückkehren kann. There can be a continuous cycle of the knot and the thread puller be provided in mutually opposite directions of rotation. This results in a very simple structure of the drive for the rotating organ with the thread puller as well as for the knotter hook. However, this measure does not exclude that, for example the knot sheet only for the formation of knots is opposite to the direction of rotation of the thread puller turns, but returns to its starting position after the knot has been pulled off can return in good time before the start of a new looping cycle.

Eine weitere Maßnahme ist dahin gehend möglich, daß beim Herumführen um das Wattevlies eine Überleitung des Fadens über eine drehbare Abziehschnecke vorgesehen ist, die nach einem bestimmten Drehwinkel zum Abwerfen der Schlinge dient. Durch das Überleiten des Fadens über die Abziehschnecke wird erreicht, daß diese die von dem Fadenzicher auf den Faden ausgeübte Zugkraft aufnimmt, so daß das Wattevlies überall seinen lockeren Faserverband beim Umschlingen mit dem Rückziehfaden unverletzt beibehält. Another measure is possible that when leading around around the wadding a transfer of the thread via a rotatable extraction screw is provided, which is used to throw off the noose after a certain angle of rotation. By passing the thread over the extraction screw it is achieved that this absorbs the tensile force exerted by the thread fence on the thread, so that the Cotton fleece everywhere its loose fiber structure when looping around with the pull-back thread preserved unharmed.

Es empfiehlt sich, die Abziehschnecke mit einem Umlenkrad für das umlaufende Organ zu verbinden. It is advisable to equip the extraction screw with a pulley for the to connect circumferential organ.

Der von dem Fadenzieher mitgenommene Faden kann zwischen einem ortsfesten Umlenkorgan nahe der Fadenführungskurve und einem bewegbaren Kontrollelement geführt werden. Diese Maßnahme gewährleistet eine sichere Führung des Rückziehfadens, durch die der Faden von dem mit hoher Geschwindigkeit umlaufenden Fadenzieher stets richtig an einer bestimmten Stelle, durch die die Schlingenweite festgelegt wird, erfaßt werden kann. The thread carried along by the thread puller can between a stationary one Deflection element out near the thread guide curve and a movable control element will. This measure ensures safe guidance of the withdrawal thread through that the thread from the thread puller rotating at high speed is always correct at a certain point, through which the loop size is determined, detected can be.

Eine Schrägfläche der Fadenführungskurve kann die Zuführung der Fadenenden zum Knoterhaken erleichtern und als Fadenteiler zur Ablenkung des neuen Fadens von den zur Bildung des Knotens dienenden Fadenenden dienen. Die der ortsfesten Fadenführungskurve zugeordnete Schrägfläche ermöglicht es somit, daß der Fadenzieher den zu dem Fadenvorrat führenden Abschnitt des neuen Fadens gleichzeitig mit den zu verknüpfenden Fadenenden mitnehmen kann und somit die kontinuierliche Wirkungsweise der Vorrichtung gewährleistet. An inclined surface of the thread guide curve can feed the thread ends to facilitate the knot hook and as a thread divider to divert the new thread from serve the thread ends used to form the knot. That of the stationary thread guide curve associated inclined surface thus makes it possible that the thread puller to the thread supply leading section of the new thread at the same time as the thread ends to be linked can take along and thus ensures the continuous operation of the device.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung empfiehlt es sich, daß beim Einfädeln der Fadenenden in den Gabelschlitz gleichzeitig der sich zwischen dem Fadenzieher und dem Umlenkorgan erstreckende neue Faden über der Fadenführungskurve vorbeigeführt wird, während der der Wirkung des feststehenden, nahe der Führungskurve liegenden Messers ausgesetzte Fadenabschnitt zwischen dem Fadenzieher und dem Knoterhaken sich unter der Fadenführungskurve befindet. Dabei kann eine zweckmäßige Ausführungsform des Fadenziehers darin bestehen, daß eine außenliegende Scheibe des Fadenziehers mit einem Stift verbunden ist und über diesen mittels eines ortsfesten Anschlages oberhalb der Fadenführungskurve im Öffnungssinn zu betätigen ist. According to a further embodiment of the invention, it is advisable to that when threading the thread ends into the fork slot at the same time the between the thread puller and the deflecting member extending new thread over the thread guide curve is passed, during which the action of the fixed, close to the guide curve lying knife exposed thread section between the thread puller and the knotter hook is under the thread guide curve. An expedient embodiment of the thread puller consist in that an external disc of the thread puller is connected to a pin and via this by means of a stationary stop is to be actuated above the thread guide curve in the opening direction.

Vorteilhaft hemmt eine abgerundete Stufe des Knoterhakens das Abrutschen der Schlinge vom Knoterhaken und gibt erst, wenn sich durch Drehung des Knoterhakens die Zugrichtung geändert hat, die Schlinge frei, wobei die beiden Fadenenden an der rückschlagventilartigen Bremse des Knoterhakens so viel Hemmung zu überwinden haben, daß unter Bildung des Knotens die Schlinge vorher von dem Knoterhaken abgezogen werden kann. Hierdurch wird erreicht, daß ohne zusätzliche, dem Knoterhaken zugeordnete bewegliche Teile bei einer eine Massenproduktion ermöglichenden hohen Geschwindigkeit und Betriebssicherheit durch den einteiligen Knoterhaken unter weitgehender Schonung des Fadenmaterials die Enden des Rückziehfadens jeweils verknotet werden können. A rounded step on the knot hook advantageously prevents slipping the loop from the knotter hook and only releases when the knotter hook is turned the direction of pull has changed, the loop is free, with the two ends of the thread attached the check valve-like brake of the knotter hook to overcome so much inhibition have that with the formation of the knot, the loop previously pulled off the knotter hook can be. This achieves that without additional, associated with the knotter hook moving parts at a high speed enabling mass production and operational safety thanks to the one-piece knotter hook that is largely protected of the thread material, the ends of the pull-back thread can each be knotted.

Es ist zweckmäßig, wenn ein Klemmorgan am Hals des Knoterhakens das Abziehen der um den Knoterhaken geschlauften Fadenenden zur Gewährleistung der Knotenbildung nur unter hemmender Reibung ermöglicht. Durch das Festklemmen der Fadenenden am Knoterhals mittels des Klemmorgans wird die Knotenbildung erheblich begünstigt, weil auf diese Weise mit Sicherheit das Abziehen der den gegabelten Knoterhaken umgebenden Knotenschlaufen über die hinter der Bremse im Gabelschlitz befindlichen Fadenenden hinweg gewährleistet ist, da das Klemmorgan erst nach Überwindung eines bestimmten Reibungswiderstandes die Fadenenden in einer bestimmten Drehstellung des Knoterhakens freigibt. It is useful if a clamping element on the neck of the knotter hook Pulling off the thread ends looped around the knotter hook to ensure that the knot is formed only made possible with inhibitory friction. By clamping the thread ends on the The knot neck by means of the clamping element promotes the formation of the knot considerably, because in this way with certainty the pulling off of the forked knotter hook surrounding knot loops via the one behind the brake in the fork slot Thread ends are guaranteed there the clamping element only after overcoming a certain frictional resistance the thread ends in a certain rotational position of the knot hook releases.

Eine weitere Ergänzung des Erfindungsgedankens ist darin zu sehen, daß das Kontrollelement, das dem Knoterhaken benachbart und in der Bewegungsbahn des Fadens angeordnet ist, bei einer Fehlknotung seine Stellung beibehält und eine Abschaltvorrichtung für einen Antriebsmotor betätigt. Hierdurch wird gleichzeitig der gebildete Knoten in einem vorher festgelegten bestimmten Abstand von den freien Fadenenden des Rückziehfadens festgezogen, und es wird sichergestellt, daß nur einwandfrei verknotete und um das Wattevlies herumgelegte Rückziehbändchen die Maschine verlassen, die bei einer Fehlknotung sofort stillgesetzt wird. Another addition to the inventive concept can be seen in that the control element, which is adjacent to the knotter hook and in the path of movement of the thread is arranged, maintains its position in the event of a faulty knot and a Switch-off device for a drive motor actuated. This is at the same time the formed knot at a predetermined distance from the free ones Thread ends of the withdrawal thread are tightened, and it is ensured that only flawlessly the pull-back straps knotted and wrapped around the wadding leave the machine, which is stopped immediately in the event of a wrong knot.

Zum Stand der Technik gehören Vorrichtungen zum festen Umschnüren von Paketen od. dgl., die ein umlaufendes Organ mit einem steuerbaren Fadenzieher und eine Knotvorrichtung aufweisen, die aber in keinem Fall die Bildung einer Schlinge von stanter, gegenüber dem Umfang des zu umschlingenden Gegenstandes wesentlich größerer Weite und die Bildung eines Knotens ermöglichen. So muß bei einer bekannten Vorrichtung die Knoteinrichtung nicht nur gedreht, sondern zur Bildung des Knotens auch in Längsrichtung mittels eines Schlittens verschoben werden. Darüber hinaus besteht die Knoteinrichtung selbst aus mehreren zueinander relativ beweglichen Teilen, die infolgedessen einem verhStnismäßig hohen Verschleiß ausgesetzt sind und die Herstellung der Vorrichtung verteuern. Zur Vermeadung von beweglichen, die Fäden zur Knotvorrichtung führenden Weichen ist es ferner bekannt, den Fadenführer nicht nur zu drehen, sondern in Richtung seiner Drehachse zu verschieben. Als umlaufende Organe sind sowohl Ketten als auch starte Metallringe bekannt. Ferner ist es bekannt,:$ie Enden eines Schnürfadens nicht nur zu verknotet, sondern auch durch ein metallenes Klernmstück mit einander zu verbinden. Jahrzehntealt sind ferner von Hand zu betätigende Knotvorrichtungen, die einen hin- und herdrehbaren Knoterschnabel mit einer den Schnabel umgebenden Hülse mit einem Führungsschlitz für die Fäden aufweisen, und solche Vorrichtungen, bei denen eine Knotergabel von Hand mit einem zu verknotenden Faden umschlungen wird, wonach die beiden Fäden über eine bremsenartig wirkende Verengung des Gabelschlitzes hinweggezogen werden, so daß beim Hereindrücken der Knotergabel in das Gehäuse der Knoten auf einem Ringkragen des Gehäuses gebildet werden kann. The prior art includes devices for tight lacing Od of packages. Like. That a rotating organ with a controllable thread puller and have a knotting device, which in no case does not involve the formation of a loop of constant, significantly compared to the size of the object to be wrapped allow greater width and the formation of a knot. So must with a well-known Device not only rotated the knotting device, but also to form the knot can also be moved in the longitudinal direction by means of a slide. Furthermore the knotting device itself consists of several parts that can move relative to one another, which are consequently exposed to a relatively high level of wear and tear and which Making the device more expensive. For the threading of moving threads It is also known to switch points leading to the knotting device, but not the thread guide only to rotate, but to move in the direction of its axis of rotation. As a circumferential Organs are known to be both chains and metal rings. It is also known: $ ie The ends of a cord not only to be knotted, but also by a metal one To connect terminal piece with each other. Manually operated ones are also decades old Knotting devices that have a reciprocating knotter beak with one of the Beak surrounding sleeve with a guide slot for the threads, and those devices in which a knotting fork is to be knotted by hand with a Thread is wrapped around, after which the two threads over a brake-like acting Narrowing of the fork slot are pulled away, so that when you press the Knotting fork in the housing of the knot formed on an annular collar of the housing can be.

Demgegenüber wird beim erfindungsgemäßen Verfahren der Knoten allein durch eine Drehbewegung des Knoterhakens gebildet. Außerdem ist zwischen den Zinken der bekannten Knotergabeln kein Sperrglied vorhanden, das den Durchgang des Fadens nur in einer Richtung zuläßt, also eine rückschlagventilartige Wirkung auf den Faden ausübt. Bei den bekannten Vorrichtungen wird keine Sperrung des Fadens in der Rückzugsrichtung, sondern nur eine Hemmung des Fadens bewirkt.In contrast, in the method according to the invention, the node is alone formed by a rotary movement of the knotter hook. In addition, there is between the prongs the known knotting forks have no locking member that prevents the passage of the thread only allows in one direction, so a check valve-like effect on the thread exercises. In the known devices there is no blocking of the thread in the retraction direction, but only causes an inhibition of the thread.

Demgegenüber hat die Erfindung erstmalig die Aufgabe gestellt, einen in höchstem Maß empfindlichen und zusammendrückbaren Gegenstand lose, d. h. ihn unverletzt zu umschlingen und unter Bildung einer vorbestimmten Weite der Schlinge die Enden des Fadens miteinander in einem bestimmten Abstand von den Fadenenden zu verknoten und hierfür ein entsprechendes Verfahren zu schaffen, das es ermöglicht, kontinuierlich einer Vorrichtung zugeführte Gegenstände mit einer losen Schlinge zu umgeben, deren Enden unter Gewährleistung einer konstanten Schlingenweite verknotet werden, und das die für eine Massenproduktion notwendige hohe Betriebssicherheit aufweist. In contrast, the invention has for the first time set the task of a highly fragile and compressible object loose, d. H. him to wrap around unharmed and with the formation of a predetermined width of the loop the Ends of the thread with each other at a certain distance from each other to knot the thread ends and to create an appropriate procedure for this, which makes it possible to continuously feed a device with a To surround a loose loop, the ends of which ensure a constant loop width be knotted, and that the high operational reliability necessary for mass production having.

Nachstehend ist die Erfindung an Hand der Zeichnung eines Ausführungsbeispiels für eine geeignete Vorrichtung näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine Vorrichtung in Vorderansicht, F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. l, F i g. 3 a, 3 b, 3 c eine Fadenführungskurve in Ansichten und im Schnitt nach der Linie III c-II1 c, F i g. 4 a und 4 b einen Knoterhaken in Ansicht und im Schnitt nach der Linie IVb-IVb, F 1 g. 5 a bis 5 k verschiedene Stellungen des Knoterhakens während der Bildung eines Knotens und F i g. 6 a bis 6 c ein Schaltschema für einen durch ein Kontrollelement betätigten Schalter. The invention is based on the drawing of an exemplary embodiment explained in more detail for a suitable device. It shows F i g. 1 a device in front view, F i g. 2 a section along the line II-II in Fig. 1, F i g. 3 a, 3 b, 3 c a thread guide curve in views and in section along the line III c-II1 c, F i g. 4 a and 4 b a knotter hook in view and in section the line IVb-IVb, F 1 g. 5 a to 5 k different positions of the knotter hook during the formation of a knot and F i g. 6 a to 6 c a circuit diagram for a through a control operated switch.

In einem Gehäuse 1 sind zwei Kettenräder 2 und 3 gelagert, über die eine Kette 4 geführt ist. Das in Fig. 1 und 2 rechts angedeutete Kettenrad 3 wird über ein Zahnrad 5 angetrieben, das in ein Innenzahnrad 6 eingreift, welches mit dem Kettenrad3 verbunden ist. Das linke, als Umlenkrad für die Kette wirkende Kettenrad 2 ist mit einer Abziehschnecke7 versehen, über die ein Faden 8 gelegt wird. Die Schnecke wirft nach entsprechenden Umdrehungen des Kettenrades 2 den als Schlaufe über die Schnecke gelegten Faden ab. Selbstverständlich könnte der Antrieb auch von der Welle des Kettenrades 2 aus erfolgen. In a housing 1, two sprockets 2 and 3 are mounted over which a chain 4 is guided. The chain wheel 3 indicated on the right in FIGS. 1 and 2 is driven by a gear 5 which engages an internal gear 6, which with the sprocket3 is connected. The left sprocket acting as a pulley for the chain 2 is provided with a withdrawal screw 7 over which a thread 8 is placed. the After corresponding revolutions of the sprocket 2, the worm throws the as a loop the thread laid over the worm. Of course, the drive could too take place from the shaft of the sprocket 2.

Durch das Gehäuse 1 ist ein Kanal 9 od. dgl. geführt, durch den das Wattevlies zugeführt wird, um das der Faden 8 lose im Abstand herumgelegt werden soll. A channel 9 or the like is guided through the housing 1, through which the Wadding fleece is fed around which the thread 8 is loosely placed at a distance target.

Vor dem rechten Kettenrad 3 ist eine Fadenführungskurve 10 angeordnet, die in den F i g. 3 a, 3 b und 3 c in Ansicht und im Schnitt gemäß der Linie IIIc-IIIc dargestellt ist. In der Mitte dieser Fadenführungskurve befindet sich ein Knoterhaken 11, der in den Fig. 4a und 4b im einzelnen dargestellt ist. A thread guide curve 10 is arranged in front of the right chain wheel 3, the in the F i g. 3 a, 3 b and 3 c in view and in section along the line IIIc-IIIc is shown. There is a knotter hook in the middle of this thread guide curve 11, which is shown in Figs. 4a and 4b in detail.

Dieser Knoterhaken ist innerhalb des Kettenrades 3 gelagert und wird durch ein Zahnrad 12 angetrieben, z. B. dreimal schneller als das Kettenrad 3. Unterhalb der Fadenführungskurve ist an dem Gehäuse ein feststehendes Umlenkorgan 13 vorgesehen, um das der Faden 8 gelegt wird, wenn er von einer nicht dargestellten Vorratsspule abgezogen wird.This knotter hook is stored within the chain wheel 3 and is driven by a gear 12, e.g. B. three times faster than the sprocket 3. Below the thread guide curve, a fixed deflection element 13 is provided on the housing, around which the thread 8 is placed when it comes from a supply spool, not shown is deducted.

Die Kette 4 trägt einen Fadenzieher 14, dessen außenliegende Scheibel4a (Fig. 2) mit einem Stift 15 verbunden ist. Oberhalb der Fadenführungskurve 10 befindet sich ein fester Anschlag 16, der über den Stift 15 auf die Scheibe 14 a einwirkt, um den Fadenzieher 14 zu öffnen. The chain 4 carries a thread puller 14, the outer disc 4a of which (Fig. 2) is connected to a pin 15. Located above the thread guide curve 10 a fixed stop 16, which acts via the pin 15 on the disk 14 a, to open the thread puller 14.

Die ösenförmige Fadenführungskurve ist am unteren Ende offen und nur mit ihrem linken Teil am Gehäuse 1 befestigt. Der untere rechte Teil ist nach hinten mit einer Schrägfiäche 10 a versehen, die als Fadenweiser dient. Diese Schrägfläche läuft in einer Spitze 10b aus, die als Fadenteiler wirkt. Selbstverständlich kann in Abweichung von der vorliegenden Ausführungsform die Fadenführungskurve auch ohne die Öse und die dadurch gebildete Spitze geschlossen ausgebildet sein. The loop-shaped thread guide curve is open at the lower end and attached to the housing 1 only with its left part. The lower right part is after provided at the rear with a sloping surface 10 a, which serves as a thread indicator. This sloping surface runs out in a tip 10b, which acts as a thread divider. Of course you can in deviation from the present embodiment, the thread guide curve also without the Eyelet and the tip formed thereby be designed to be closed.

Der Knoterhaken gemäß Fig. 4a und 4b ist mit einem Gabelschlitz 11 a versehen und trägt in diesem Schlitz eine rückschlagventilartig wirkende Fadenbremsellb. Unter dem Hakenkopf ist ein Klemmorgan 17 angebracht, das zum Einklemmen des Fadens dient. The knotter hook according to FIGS. 4a and 4b has a fork slot 11 a provided and carries a non-return valve-like acting Fadenbremsellb in this slot. A clamping member 17 is attached under the hook head, which is used to clamp the thread serves.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ergibt sich aus den Fig. 5a bis 5k. The mode of operation of the device results from FIGS. 5a to 5k.

Die Ausgangsstellung ist in Fig. 5a angedeutet. The starting position is indicated in Fig. 5a.

Der entgegen dem Uhrzeigersinn umlaufende Fadenzieher 14 hat den Faden 8 während seiner Umlaufbewegung um die Abziehschnecke 7 gelegt und kommt nun in die Nähe des feststehenden Umlenkorgans 13. Der Fadenzieher 14 erfaßt nunmehr den Teil dieses Fadens 8, der sich zwischen dem Umlenkorgan 13 und einem Kontrollelement 20 erstreckt und gleichzeitig auch den Anfang eines Fadens 18 für eine weitere Schlinge bildet. Der Fadenzieher nimmt diesen Faden mit, wobei durch die Fadenführungskurve der alte Faden 8 und der neue Faden 18 so gesteuert werden, daß der sich zumindest für die Knotenbildung entgegengesetzt dem Umlaufsinn des Fadenziehers drehende Knoterhaken 11 über beide Fäden greift (Fig. 5b).The counterclockwise rotating thread puller 14 has the thread 8 placed around the extraction screw 7 during its orbital movement and now comes in the proximity of the fixed deflecting element 13. The thread puller 14 now detects the Part of this thread 8, which is between the deflection element 13 and a control element 20 extends and at the same time also the beginning of a thread 18 for another loop forms. The thread puller takes this thread with it, taking it through the thread guide curve the old thread 8 and the new thread 18 are controlled so that the at least for the formation of knots opposite to the direction of rotation of the thread puller turning knotter hooks 11 engages over both threads (Fig. 5b).

Der Knoterhaken greift beim Weiterdrehen mit seinen Spitzen unter die beiden Fäden und bildet so eine Schleife nach F i g. 5 c. Bei der weiteren Drehbewegung des gegabelten Knoterhakens werden die Fadenenden in einen Gabelschlitz 11 a eingefädelt, wobei gleichzeitig der neue Faden 18 durch die als Fadenteiler wirkende SpitzelOb (Fig.3b) vor der Fadenführungskurve 10 vorbeigeführt wird (F i g. 5 d). The knotter hook engages with its tips as you continue to turn the two threads and thus forms a loop according to FIG. 5 c. With the further turning movement of the forked knot hook, the thread ends are threaded into a fork slot 11 a, at the same time the new thread 18 through the SpitzelOb acting as a thread divider (Fig.3b) is passed in front of the thread guide curve 10 (Fig. 5d).

Infolge der weiteren Drehbewegung des Knoterhakens werden die beiden Fadenenden durch die rückschlagventilartige Fadenbremse 11 b gezogen (F i g. 5 e). Gleichzeitig wird durch die Steuerung des Fadenziehers 14 durch den Anschlag 16 der alte Faden 8 losgelassen und der neue Faden 18 eingeklemmt.As a result of the further turning movement of the knotter hook, the two Thread ends pulled through the non-return valve-like thread brake 11 b (FIG. 5 e). At the same time, the control of the thread puller 14 by the stop 16 the old thread 8 released and the new thread 18 pinched.

Ein kurzes Stück weiter wird nun das Ende des alten Fadens 8 unter gleichzeitiger Bildung des Anfangs des neuen Fadens 18 durch ein feststehendes Messer 19 abgeschnitten, wobei der sich vom Fadenzieher 14 zum Umlenkorgan 13 erstreckende Abschnitt des neuen Fadens 18 über der Fadenführungskurve liegt. Das Klemmorgan 17 am Hals des Knoterhakens 11 klemmt die geschlauften Fadenenden gegen den Knoterhaken, derart, daß das Abziehen der um den Knoterhaken geschlauften Fadenenden zur Gewährleistung der Knotenbildung nur unter hemmender Reibung möglich ist. A short distance further, the end of the old thread 8 is now under simultaneous formation of the beginning of the new thread 18 by a fixed knife 19 cut off, the one extending from the thread puller 14 to the deflecting member 13 Section of the new thread 18 is above the thread guide curve. The clamping member 17 on the neck of the knotter hook 11 clamps the looped thread ends against the knotter hook, such that the removal of the thread ends looped around the knotter hook to ensure the formation of knots is only possible with inhibiting friction.

Die weitere Drehbewegung des Knoterhakens führt zur Bildung des Knotens und zur Möglichkeit des Abziehens der Schlinge von einer abgerundeten Stufe 11 c des Kopfes des Knoterhakens. Der Knoten wird anschließend vom Knoterhaken abgezogen (Fig. 5g und 5h). The further turning movement of the knot hook leads to the formation of the knot and the possibility of pulling the loop off a rounded step 11 c of the head of the knot hook. The knot is then pulled off the knotter hook (Figures 5g and 5h).

Diese Wirkung des Knoterhakens beruht darauf, daß die Schlinge zuerst durch die Stufe 11 c (F i g. 4 a) an der Abziehmöglichkeit gehindert wird und erst, wenn sich durch Drehung des Knoterhakens die Zugrichtung geändert hat, darüber hinweggezogen werden kann, dann aber beim Gleiten über die Hakenenden kein Hindernis mehr findet, während die beiden Fadenenden beim verschlungenen Durchschlüpfen an der Bremse 11 b so viel Hemmung zu überwinden haben, daß die Schlinge vorher die Hakenenden passiert. Hierdurch ergibt sich der durchgezogene Knoten, ohne daß gesteuerte bewegliche Organe notwendig sind. This effect of the knot hook is based on the fact that the loop comes first step 11 c (Fig. 4 a) is prevented from being able to be peeled off and only, if the pulling direction has changed by turning the knotter hook, pulled over it can be, but then no longer finds an obstacle when sliding over the hook ends, while the two thread ends slip through the brake 11 when they are intertwined b so much inhibition to overcome have that noose beforehand the hook ends happened. This results in the solid knot without controlled moving organs are necessary.

Der Knoten legt sich nach dem Abziehen von dem Knoterhaken gegen das Kontrollelement 20 und betätigt dieses (F i g. 51 und 5k). Dieses Kontrollelement 20 ist innerhalb des Gehäuses 1 gelagert und wirkt auf einen Schalter 21 ein (F i g. 2). Die Schaltung dieser Kontrolleinrichtung ergibt sich aus den Fig. 6 a bis 6 c. In Reihe geschaltet mit dem Kontrollschalter 21 ist ein Schalter 22, der nach F i g. 2, z. B. durch den Fadenzieher 14 gesteuert werden kann. Der Steuerstromkreis wirkt auf einen Magneten 23 eines Hauptschalters 24 ein. Nach F 1 g. 6 a ist bei normalem Lauf der Maschine der Kontrollschalter 21 geschlossen, während der Steuerschalter 22 offen ist. Der Hauptschalter 24 ist hierbei geschlossen. Wenn nach F i g. 6b der Kontrollschalter in Tätigkeit ist, d. h., wenn eine Fadenschlinge abgezogen wird, so ist der Kontrollschalter 21 geöffnet, während der Steuerschalter 22 kurzgeschlossen wird. The knot lies against itself after being pulled from the knotter hook the control element 20 and actuates it (FIGS. 51 and 5k). This control element 20 is mounted inside the housing 1 and acts on a switch 21 (F i g. 2). The circuit of this control device is shown in FIGS. 6 a to 6 c. Connected in series with the control switch 21 is a switch 22 that follows F i g. 2, e.g. B. can be controlled by the thread puller 14. The control circuit acts on a magnet 23 of a main switch 24. According to F 1 g. 6 a is at normal running of the machine the control switch 21 closed while the control switch 22 is open. The main switch 24 is closed here. If according to FIG. 6b the control switch is in operation, d. i.e. when a thread loop is pulled off is, the control switch 21 is open, while the control switch 22 is short-circuited will.

Hierdurch bleibt der Hauptschalter 24 ebenfalls geschlossen. Bei einer Fehlknotung wird gemäß F i g. 6 c der Kontrollschalter 21 nicht betätigt, d. h., er bleibt geschlossen. Der Steuerschalter 22 wird dann ebenfalls kurzgeschlossen, wobei der Hauptschalter 24 geöffnet und der Antriebsmotor der Einrichtung abgestellt wird.As a result, the main switch 24 also remains closed. At a Incorrect knotting is carried out according to FIG. 6 c the control switch 21 is not actuated, d. H., it remains closed. The control switch 22 is then also short-circuited, the main switch 24 open and the drive motor of the device turned off will.

Claims

Claims: 1. Method for loosely wrapping around for production of tampons, especially for feminine hygiene, wad fleeces with a Pull-back thread and to knot the ends of the thread at a certain distance from the wadding fleece, which is at least partially placed over the thread, characterized in that that when using a revolving organ (4) with a controllable thread puller (14) and a knotting device of the thread puller carrying a thread end after the Laying the thread (8) around the wadding takes the end of the thread with it, which at the same time forms the beginning of a new thread (18), the two thread ends under one Knotter hook (11) on the side facing its drive axis by means of a thread guide curve (10) are directed towards the forked ones, at least as opposed to knot formation rotating the thread guide parallel to the plane of rotation of the thread puller in the opposite direction Surrounds the knot hook, which then engages under the two threads and over the Lifts fork ends, and that then the threads are threaded into the fork slot (lla) and pulled past a check valve-like brake (alb) in the fork slot after which the thread puller is caused to release the old thread, and the end of the new thread is jammed at about the same time by means of a knife (19) is cut through, so that the knot from the knotter hook in a certain Position of the same is removable.

2. The method according to claim 1, characterized in that the knotter hook (11) and the Thread puller (14) steadily in mutually opposite directions of rotation circulate.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that when passing around the wadding, the thread over a rotatable extraction screw (7) is passed, which is used to throw off the noose after a certain angle of rotation.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that that the thread (8) carried along by the thread puller (14) between a stationary one Deflection element (13) and a movable control element (20) is guided.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that that a sloping surface (10 a) of the thread guide curve (10) feeds the thread ends to the knot hook facilitated and as a thread divider the new thread (18) from the to Forming the knot serving distracts thread ends.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that that when threading the thread ends into the fork slot (lla) at the same time between the thread puller and the deflection element (13) extending new thread (18) the thread guide curve (10) is passed, during which the effect of the fixed, Near the guide curve lying knife (19) exposed thread section between the thread puller and the knotter hook (11) are located under the thread guide curve.

7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that that a rounded step (11 c) of the knot hook (11) prevents the sling from slipping from the knotter hook and only when the pulling direction changes by turning the knotter hook has changed, releases the loop, whereby the two thread ends at the check valve-like Brake (llb) of the knot hook have to overcome so much inhibition that under formation of the knot, the loop can be pulled off the knotter hook beforehand.

8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that that to ensure the knot formation looped around the knotter hook (11) Thread ends by means of a clamping member (17) provided on the neck of the knotter hook can only be pulled off with inhibiting friction.

9. The method according to claim 4, characterized in that at one Wrong knot that is adjacent to the knotter hook (11) and in the path of movement of the thread (8) arranged control element (20) maintains its position and a shutdown device operated for a drive motor.

Considered publications: German Patent Specifications No. 243 531, 244 255, 394 341, 463 017, 510 790, 719423, 915382; Swiss patent specification No. 241 330; U.S. Patents Nos. 1,041,039, 1,481,754, 1,606,290, 2,274,525, 991 588.