DE1234110B

DE1234110B - Method for setting the opening temperature of a thermostatic valve

Info

Publication number: DE1234110B
Application number: DE1963M0057182
Authority: DE
Inventors: Dipl-Phys Alex Moosmayer; Ulrich Ebert
Original assignee: Mecano Bundy GmbH
Current assignee: Mecano Bundy GmbH
Priority date: 1963-06-14
Filing date: 1963-06-14
Publication date: 1967-02-09
Also published as: GB1057836A

Description

Verfahren zum Einstellen der öffnungstemperatur eines thermostatischen Ventils Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einstellen der öffnungstemperatur eines thermostatischen Ventils, bestehend aus einem scheibenförmigen Ventilsitzring, an den sich nach oben und unten je ein brückenartiges Gestell als Widerlager für den Stößel eines thermostatischen Elementes und für eine Druckfeder anschließen, und einem mit dem thermostatischeu Element kombinierten Tellerventilkörper, der bei Erwärmung gegen den Druck der Druckfeder von seinem Sitz abgehoben wird, wobei das thermostatische Ventil in ein Justierbad, dessen Temperatur der Öffnungstemperatur des Ventils entspricht, eingesetzt wird.Method for setting the opening temperature of a thermostatic valve The invention relates to a method for setting the opening temperature of a thermostatic valve, consisting of a disc-shaped valve seat ring, on which a bridge-like frame is attached to the top and bottom as an abutment for the plunger of a thermostatic element and for a compression spring connect, and a poppet valve body combined with the thermostatic element, which is lifted from its seat when heated against the pressure of the compression spring, the thermostatic valve being used in an adjustment bath, the temperature of which corresponds to the opening temperature of the valve.

Bekannte Justierverfahren für derartige thermostatische Ventile sind relativ umständlich, weil hierzu ein großer meß- und regeltechnischer Aufwand nötig ist und diese Justierverfahren z. B. das Eindrücken von Wandteilen des Dehnstoffgefäßes unterhalb des Wasserspiegels im Bad oder das Verdrehen eines am Kopfteil des Stößels extra vorzusehenden Schraubengewindes erfordern. Der Stößel ist dabei in das Widerlager am oberen Bügel zunächst lose eingeschraubt und wird nach dem Justieren zur Sicherung am Gewinde verlötet.Known adjustment methods for such thermostatic valves are relatively cumbersome because this requires a great deal of measurement and control technology is and this adjustment process z. B. the pressing of wall parts of the expansion vessel below the water level in the bathroom or twisting one on the head of the plunger require extra screw thread to be provided. The plunger is in the abutment Loosely screwed into the upper bracket and is used to secure it after adjustment soldered to the thread.

Bei derartigen bekannten Justierverfahren ist demnach die Justiergenauigkeit und damit die Ansprech-,genauigkeit des thermostatischen Ventils von der das Abheben des Ventiltellers beobachtenden Person abhängig,' Der Erfindung liegot die Aufgabe zugrunde, den Justiervorgang für ein Ventil der eingangs geschilderten Art stark zu vereinfachen und von der Beobachtungs- und Arbeitsgenauigkeit des Justierens unabhäno,io, zu machen und dadurch eine größere Ansprechgenauigkeit des thermostatisch gesteuerten Ventils zu erreichen.In such known adjustment methods, the adjustment accuracy is accordingly and thus the response, accuracy of the thermostatic valve from which the lift-off of the valve disc dependent person observing, 'The invention is the task based on the adjustment process for a valve of the type described above to simplify and from the observation and working accuracy of the adjustment to make independent, io, and thereby a greater response accuracy of the thermostatic controlled valve to achieve.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das thermostatische Ventil mit dem Boden des thermostatischen Elementes auf eine feste Unterlage in dem Justierbad, dessen Flüssigkeitsspiegel sich oberhalb des Ventiltellers befindet, gesetzt und der in dem Stößelwiderlager axial verschiebbar gehaltene, Stößel mit einer Kraft, die gleich der Kraft der Druckfeder ist, belastet wird und daß nach Erwärmung des therinostatischen Ventils auf die Temperatur des Justierbades unter dieser Stößelbelastung eine forinschlüssigeVerbindung zwischen dem Stößel und dem Stößelwiderlager durch Zusammenpressen der den oberen Teil des Stößels umgebenden Führun- des Stößelwiderlagers hergestellt wird.The object is achieved in that the thermostatic Valve with the bottom of the thermostatic element on a solid surface in the adjustment bath, the liquid level of which is above the valve disk, set and the plunger held axially displaceably in the plunger abutment a force which is equal to the force of the compression spring is loaded and that after Heating of the therinostatic valve to the temperature of the adjustment bath below this ram load a positive connection between the ram and the Plunger abutment by pressing together those surrounding the upper part of the plunger Guide is made of the ram abutment.

Das zur Ausführung dieses Verfahrens geeignete thennostatische Ventil ist so ausgebildet, daß der Ventilstößel mindestens im unjustierten Zustand etwas über die Oberkante des Widerlagers herausragt und im Bereich seines oberen Endes querverlaufende Absätze, Eindrückungen, Rillen od. dgl. aufweist und daß der als Widerlager dienende obere Bügel eine, hülsenförmige Führung für das obere Ende des Ventilstößels hat, die, aus einem zusammendrückbaren Werkstoff besteht.The thermostatic valve suitable for performing this procedure is designed so that the valve tappet at least slightly in the unadjusted state protrudes over the upper edge of the abutment and in the area of its upper end transverse paragraphs, indentations, grooves or the like. Has and that the as Abutment serving upper bracket a sleeve-shaped guide for the upper end of the Has valve tappet, which consists of a compressible material.

Durch Versuche ist festgestellt worden, daß 0,5 kg Mehrbelastung der Feder die Öffnungstemperatur nur um 0,5' C verschieben. Daraus folgt, daß dieses Verfahren sehr genau ist, denn die Toleranzen des Federdruckes sind um das Zehn- bis Zwanzigfache kleiner, und es ist nicht nötig, jede Feder einzeln zu prüfen. So ist es lediglich erforderlich, die, Belastung, beispielsweise durch ein entsprechendes Gewicht, für eine Federserie sehr großer Stückzahl bei wenigen Stücken zu bestimmen. Dementsprechend wird eine Justierbelastung auf einen bestimmten Druck eingestellt.Experiments have shown that an additional load of 0.5 kg on the spring only shifts the opening temperature by 0.5 ° C. It follows that this method is very precise, because the tolerances of the spring pressure are ten to twenty times smaller, and it is not necessary to test each spring individually. So it is only necessary to determine the load, for example by a corresponding weight, for a spring series with a very large number of pieces. Accordingly, an adjustment load is set to a certain pressure.

Ein Ausführun-Sbeispiel eines für die Durchführung des Verfahrens geeigneten thermostatischen Ventils ist in der Zeichnung innerhalb eines Justierbades dargestellt.An embodiment of one for carrying out the method suitable thermostatic valve is in the drawing within an adjustment bath shown.

Im einzelnen zeigt die Zeichnung ein thermostatisches Ventil, das mit dem Boden seines Dehnstoffgefäßes 2 auf dem Boden eines mit einer geeigneten Justierflüssigkeit la angefüllten Justierbadbehälters 1 aufgesetzt ist. Aus dem Dehnstoffgefäß 2 ragt nach oben ein Ventilstößel 2a heraus, der im Bereich seines oberen Endes mit mehreren Querrillen 2 b versehen ist. Außerdem ist am Dehnstoffgefäß 2 ein Ventilteller2c befestigt, der unter dem Druck einer Feder 6 an dem zum Thermostatgestell gehörenden Ventilsitzring 3 anliegt. Von diesem Ventilsitzring 3 erstreckt sich nach oben und nach unten je ein Bügel 4 bzw. 5. Ein in der Mitte des oberen Bügels 4 angeordnetes, aus zusammendrückbarem Material bestehendes Führungsteil 4a dient nach Fertigstellung und Justierung des thermostatischen Ventils als Widerlager für den Stöße12a, während der untere Bügel 5 das Widerlager für die Druckfeder 6 ist.In detail, the drawing shows a thermostatic valve, which is placed with the bottom of its expansion vessel 2 on the bottom of an adjustment bath container 1 filled with a suitable adjustment liquid la. A valve stem 2a protrudes upward from the Dehnstoffgefäß 2, which is provided in the region of its upper end with a plurality of transverse grooves 2 b. In addition, a valve plate 2c is attached to the expansion vessel 2, which, under the pressure of a spring 6, rests against the valve seat ring 3 belonging to the thermostat frame. From this valve seat ring 3, depending on a bracket 4 and 5. Extending upwardly and downwardly in the middle of the upper bracket 4 is arranged, consisting of compressible material guide part 4a is used after completion and adjustment of the thermostatic valve as an abutment for the Stöße12a while the lower bracket 5 is the abutment for the compression spring 6 .

Wie in der Zeichnung weiterhin zu erkennen ist, wird das erfindungsgemäße Verfahren, nachdem das thermostatische Element in das Justierbad, das der gewünschten öffnungstemperatur entspricht, eingesetzt ist, so ausgeführt, daß zunächst der Stößel in Richtung des Pfeiles A mit einem Druck belastet wird, der dem Druck entspricht, mit dem die Druckfeder6 denVentilteller2c an denVentilsitz drückt. Sobald das thermostatische Ventil die Temperatur des Justierbades angenommen hat, was durch den verhältnismäßi- hohen Flüssi keitsstand im Justier-C, 9 bad in sehr kurzer Zeit erfolgt, und der Stößel 2a entgegen der Belastung aus der Richtung des PfeilesA nicht mehr weiter aus dem Dehnstoffgefäß2 herausgedrückt wird, wird das gerillte bzw. mit Ausnehmungen od. dgl. versehene obere Ende des Stößels 2a durch Zusammendrücken des Führungsteiles 4 a aus der Richtung des Pfeiles B mit diesem forinschlüssig verbunden. Danach ist der Einstell-bzw. Justiervorgang beendet.As can also be seen in the drawing, after the thermostatic element has been inserted into the adjusting bath which corresponds to the desired opening temperature, the method according to the invention is carried out in such a way that initially the plunger is loaded in the direction of arrow A with a pressure which corresponds to the pressure with which the compression spring 6 presses the valve disk 2c against the valve seat. Once the thermostatic valve has assumed the temperature of the Justierbades, which by the verhältnismäßi- high Flüssi fluid level in the adjusting member C, 9 bath in a very short time is performed, and the plunger 2 against the stress from the direction of arrow A unable to continue from the Dehnstoffgefäß2 is pushed out, the grooved or od with recesses. like. provided upper end of the stem 2a by squeezing the guide member 4 a connected from the direction of the arrow B with this forinschlüssig. Then the setting or. Adjustment process finished.

Claims

Claim: A method for setting the opening temperature of a thermostatic valve, consisting of a disc-shaped valve seat ring, to which a bridge-like frame connects at the top and bottom as an abutment for the plunger of a thermostatic element and for a compression spring, and a poppet valve body combined with the thermostatic element which is lifted when heated against the pressure of the pressure spring from its seat, with the thermostatic valve in a Justierbad whose temperature is equivalent to opening temperature of the valve, used in d a d u rch that the thermostatic valve with the bottom of the thermostatic element on a solid base in the adjustment bath, the liquid level is above the valve disk, set and the plunger held axially displaceably in the plunger abutment is loaded with a force equal to the force of the compression spring and that after heating the therm ostatic valve to the temperature of the adjustment bath under this ram load a positive connection between the ram and the ram abutment is established by compressing the guide of the ram abutment surrounding the upper part of the ram. Publications considered: C Deutsche Ausle-eschrift No. 1 115 088; C USA. Pat. No. 2 857 105. For this purpose, 1 sheet of drawings