DE1233749B

DE1233749B - Carriage drawing machine

Info

Publication number: DE1233749B
Application number: DEK52956A
Authority: DE
Inventors: Franz Kuhlmann
Original assignee: MASCHB; Franz Kuhlmann Praezisionsmechanik und Maschinenbau GmbH and Co KG
Current assignee: MASCHB; Franz Kuhlmann Praezisionsmechanik und Maschinenbau GmbH and Co KG
Priority date: 1964-05-14
Filing date: 1964-05-14
Publication date: 1967-02-02

Description

Laufwagen-Zeichenmaschine Die Erfindung betrifft eine Laufwagen-Zeichenmaschine, deren drehbarer Zeichenkopf lotrecht verschiebbar an einem Führungsrahmen sitzt, der mittels eines Laufwagens an einer am oberen Brettende angebrachten waagerechten Führungsschiene läuft und mittels einer Stützrolle am unteren Rand des Zeichenbrettes abgestützt ist.Carriage drawing machine The invention relates to a carriage drawing machine, whose rotatable drawing head is vertically displaceable on a guide frame, the horizontal one attached to the upper end of the board by means of a carriage Guide rail runs and means of a support roller at the bottom of the drawing board is supported.

Bei bekannten Zeichenmaschinen dieser Art ist der Führungsrahmen unverstellbar mit dem Laufwagen verbunden. Auch die am unteren Ende des Rahmens vorgesehene Stützrolle ist dem betreffenden Rahmenteil fest zugeordnet. Mit solchen Maschinen lassen sich durchaus befriedigende Ergebnisse erzielen, wenn die Zeichenbretter genau mit den der Konstruktion zugrunde liegenden Abmessungen geliefert werden. Nun gibt es .aber im In- und Ausland zahlreiche Brettgrößen. Soweit bei diesen Brettern Dicke und Höhe nicht wesentlich von den angenommenen Nennmaßen abweichen, hat man sich bisher dadurch geholfen, daß man die Lage der Führungsschiene zum Zeichenbrett etwas veränderte. Dies ist einmal recht umständlich und kann zum anderen nur kleine Maßdifferenzen erfassen. Bei größeren Abweichungen mußte daher der Führungsrahmen ausgewechselt werden.In known drawing machines of this type, the guide frame is non-adjustable connected to the carriage. Also the support roller provided at the lower end of the frame is permanently assigned to the frame part concerned. With such machines you can achieve quite satisfactory results if the drawing boards exactly with the the dimensions underlying the construction are supplied. Well there is .but Numerous board sizes at home and abroad. So much for these boards thickness and Height does not differ significantly from the assumed nominal dimensions, so far helped by changing the position of the guide rail to the drawing board a little. This is on the one hand quite cumbersome and on the other hand there can only be small differences in dimensions capture. In the event of larger deviations, the guide frame had to be replaced will.

Zweck der Neuerung ist es in erster Linie, eine möglichstuniversellverwendbareLaufwagen-Zeichenmaschine zu schaffen, die sich mit wenigen und einfachen Handgriffen den vorkommenden Brettabmessungen innerhalb eines größeren Bereichs anpassen läßt. Dies wird in erster Linie dadurch erreicht, daß zwecks Anpassung an unterschiedliche Brettabmessungen die Stützrolle relativ zum Führungsrahmen einstellbar angeordnet ist. Vorzugsweise wird die Stützrolle an einem Zwischenglied gelagert, das zum Ausgleich der Höhe des Zeichenbrettes mittels Stift-Schlitz-Verbindung lotrecht verschiebbar am Führungsrahmen angebracht ist. Zur Anpassung an die Dicke des Zeichenbrettes läßt sich dann die Stützrolle auf einem dreheinstellbaren Exzenterbolzen lagern.The primary purpose of the innovation is to make a carriage drawing machine that can be used as universally as possible to create, with a few and simple steps, the occurring board dimensions can be adjusted within a larger area. This is primarily because of this achieved that the support role for the purpose of adaptation to different board dimensions is arranged adjustable relative to the guide frame. Preferably the support roller mounted on an intermediate member, which means to compensate for the height of the drawing board Pin-slot connection is mounted vertically displaceable on the guide frame. The support roller can then be opened to adapt to the thickness of the drawing board a rotatable eccentric bolt.

Der so geschaffenen Einstellmöglichkeit sind an sich keine Grenzen gesetzt. Man muß nur darauf achten, daß der Führungsrahmen nicht zu weit über der Brettunterkante herausragt und dann möglicherweise beim Zeichnen stört. Dies hat aber praktische Bedeutung nur für kleinere Maschinentypen, die im Sitzen bedient werden. Auch bei diesen Maschinen ist aber nunmehr eine weitgehende Normung möglich, dergestalt, daß in ihrer Größenordnung benachbarte Maschinentypen so ,ausgelegt werden, daß sich ihre Anwendungsbereiche in bezug auf die Bretthöhe etwas überlappen und man mit wenigen Rahmengestellen praktisch alle vorkommenden Bretthöhen erfassen kann.There are no limits per se to the setting options created in this way set. You just have to make sure that the guide frame is not too far above the The lower edge of the board protrudes and then possibly interferes with the drawing. this has but of practical importance only for smaller types of machines that are operated while seated will. However, extensive standardization is now also possible for these machines, such that neighboring machine types are so designed in their order of magnitude be that their areas of application in relation to the board height overlap somewhat and practically all board heights can be recorded with just a few frames can.

Wie ferner neuerungsgemäß vorgeschlagen wird, kann am Träger der Stützrolle ein insbesondere senkrecht zur Brettebene verstellbarer hakenförmiger Halter angebracht werden, der die Unterkante des Zeichenbrettes hintergreift und damit ein unbeabsichtigtes Abheben des Maschinenrahmens vom Brett verhindert. Beispielsweise kann der Halter mittels Langloch an dem die Stützrolle tragenden Exzenterbolzen befestigt sein.As is also proposed according to the innovation, can on the carrier of the support roller a hook-shaped holder that is adjustable in particular perpendicular to the plane of the board is attached that engages behind the lower edge of the drawing board and thus an unintentional Prevents the machine frame from lifting off the board. For example, the holder be attached to the eccentric bolt carrying the support roller by means of an elongated hole.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform läßt sich zur Anpassung an die Brettdicke der Führungsrahmen senkrecht zur Brettebene einstellbar am Laufwagen befestigen. Dadurch wird eine Parallelverschiebung des gesamten Führungsrahmens senkrecht zur Brettebene ermöglicht, und man kann die waagerechte Laufschiene bei allen Brettern in unveränderlicher Weise direkt ,am oberen Brettrand anbringen, ohne Zwischenlagen verwenden zu müssen. Hierzu kann man am Führungsrahmen und am Laufwagen jeweils Marken vorsehen, deren Abstand der Brettdicke entspricht. Die Einstellung wird dann mit Hilfe eines Stichmaßes oder eines besonderen Maßstabes vorgenommen. Man kann auch an einem der beiden Teile eine Skala anbringen und die am anderen Bauteil vorgesehene Marke auf den der Brettdicke entsprechenden Skalenteil einstellen.According to a further embodiment, for adaptation to the Board thickness of the guide frame perpendicular to the board plane adjustable on the carriage attach. This results in a parallel shift of the entire guide frame perpendicular to the board level, and you can use the horizontal running rail at attach to all boards in an unchangeable way directly on the upper edge of the board, without having to use intermediate layers. You can do this on the guide frame and on the Provide trolleys with brands whose spacing corresponds to the board thickness. the Adjustment is then made with the help of a gauge or a special yardstick performed. You can also attach a scale to one of the two parts and the Mark intended on the other component on the scale division corresponding to the board thickness to adjust.

Der Laufwagen ist üblicherweise an der Oberseite der Führungsschiene mittels zweier Laufrollen geführt, die bei senkrechter Brettstellung das gesamte Gewicht der beweglichen Maschinenteile übertragen. Hier ist neuerungsgemäß eine weitere Einstellmöglichkeit dadurch geschaffen, daß wenigstens eine dieser Laufrollen zwecks Einrichtung der Winkellage zwischen Führungsrahmen und Führungsschiene einstellbar am Laufwagen gehalten wird. Vorzugsweise ist die Laufrolle auf einem am Laufwagen justierbar angebrachten Exzenterbolzen gelagert.The carriage is usually at the top of the guide rail guided by means of two rollers, which when the board is in a vertical position, the entire Transfer the weight of the moving machine parts. According to the innovation, here is one further adjustment is created in that at least one of these Rollers adjustable for the purpose of setting up the angular position between guide frame and guide rail is held on the carriage. The roller is preferably on one on the carriage adjustable eccentric bolt mounted.

Nach einer weiteren Ausführungsform ist eine zwischen Laufwagen und Führungsschiene wirkende einstellbare Bremsvorrichtung vorgesehen. Diese kann einen die Führungsschiene umgreifenden Bügel aufweisen, der senkrecht zur Führungsschiene frei einstellbar am Laufwagen gehalten ist und dessen Spannweite mittels einer Schraube verstellbar ist, die über eine zwischengeschaltete Blattfeder an einer Lauffläche der Führungsschiene angreift. Diese Schraube läßt sich nicht nur so weit anziehen, daß man den beim Zeichnen jeweils erwünschten (individuell verschiedenen) Führungswiderstand erhält, sondern kann grundsätzlich auch zum Feststellen der Maschine in einer bestimmten Einstellage dienen.According to a further embodiment, one is between the carriage and Guide rail acting adjustable braking device provided. This can one have the guide rail encompassing bracket that is perpendicular to the guide rail is held freely adjustable on the carriage and its span by means of a screw is adjustable via an interposed leaf spring on a running surface engages the guide rail. This screw can not only be tightened so far that you have the desired (individually different) leadership resistance when drawing receives, but can basically also be used to locate the machine in a particular Serve adjustment position.

Die Neuerung betrifft ferner einen besonders vorteilhaften Gewichtsausgleich für den lotrecht verschiebbaren Zeichenkopf, der durch ein Seil, das über Umlenkrollen am oberen und unteren Ende des Führungsrahmens läuft, mit einem Gegengewicht verbunden ist. Dieses Gegengewicht weist neuerungsgemäß zwei an einer ersten Seite einer Strebe des Führungsrahmens anliegende Rollen und eine auf der gegenüberliegenden Seite der Strebe an dieser insbesondere durch eine Feder spielfrei anliegend gehaltene dritte Rolle auf.The innovation also relates to a particularly advantageous weight compensation for the vertically displaceable drawing head, which is supported by a rope that runs over pulleys runs at the top and bottom of the guide frame, connected to a counterweight is. According to the invention, this counterweight has two on a first side of a strut the guide frame adjacent rollers and one on the opposite side the strut on this held in particular free of play by a spring third role on.

Die Einstellrolle kann dabei an einem Hebel angebracht werden, der abnehmbar am Gegengewicht durch Schlitzführungen gelagert ist, die durch die Feder im Eingriff gehalten werden. Die einzelnen Träger der Rollen lassen sich mittels im Gegengewicht eingeschlossener Schrauben an diesem anbringen, und dabei kann das Verbindungsseil lösbar an eine dieser Schrauben angeschlossen sein. Wenn man hierbei den die Einstellrolle haltenden Hebel gegen die Federkraft oder auch nach Aushängen der Feder verschwenkt, so läßt sich der Hebel mit der Rolle vom Gegengewicht und der Strebe abnehmen, so daß man auch das Gegengewicht selbst von seiner Führung abschwenken kann. Dies kann geschehen, ohne daß die Verbindung des Gegengewichtes mit dem Seil unterbrochen wird. Man kann aber auch das Seil an dem die Rolle tragenden lösbaren Teil befestigen, so daß das Gegengewicht nach Lösen der Einstellrolle völlig frei wird.The adjustment roller can be attached to a lever that is removably mounted on the counterweight by slotted guides that are held by the spring be kept engaged. The individual carriers of the roles can be adjusted by means of attach screws enclosed in the counterweight to this, and this can Connecting rope can be detachably connected to one of these screws. If you are here the lever holding the adjusting roller against the spring force or after unhooking the spring is pivoted, so the lever with the role of the counterweight and remove the strut so that you can also counterbalance yourself from its guide can swing away. This can be done without the connection of the counterweight interrupted with the rope. But you can also attach the rope to the one carrying the role fasten detachable part so that the counterweight is completely after loosening the adjusting roller becomes free.

Schließlich wird neuerungsgemäß noch vorgeschlagen, das Gegengewicht mit einem abdeckbaren Hohlraum zur Aufnahme von Zusatzgewichten zu versehen, die erforderlich werden können, wenn der Zeichenkopf ausgewechselt wird.Finally, it is proposed according to the innovation, the counterweight to be provided with a coverable cavity for receiving additional weights, the may be required when the drawing head is replaced.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung veranschaulicht; es zeigt F i g. leine räumliche Darstellung einer neuerungsgemäß ausgebildeten Laufwagen-Zeichenmaschine, F i g. 2 eine Seitenansicht dieser Maschine, F i g. 3 einen Teilschnitt nach der Linie III-III der F i g. 2, F i g. 4 eine Ansicht des zugehörigen Laufwagens bei abgenommenen Deckblechen, F i g. 5 einen Schnitt durch den Laufwagen nach der Linie V-V der F i g. 4, F i g. 6 eine teilweise geschnittene Ansicht des Stützrollenteiles in Richtung des Pfeiles VI in F i g. 1 gesehen, F i g. 7 eine Ansicht des an einer Führungsstrebe gehaltenen Gegengewichtes, F i g. 8 einen Schnitt durch diese Anordnung nach der Linie VIII-VRI in F i g. 7, F i g. 9 einen solchen Schnitt nach der Linie IX-IX, F i g. 10 einen Teilschnitt nach der Linie X-X in F i g. 7 und F i g. 11 eine Einzelheit aus F i g. 7 in vergrößertem Maßstab.In the drawing, an embodiment of the innovation is illustrated; it shows F i g. l a three-dimensional representation of a carriage drawing machine designed according to the invention, FIG. 2 is a side view of this machine, FIG. 3 shows a partial section along the line III-III of FIG. 2, fig. 4 shows a view of the associated carriage with the cover plates removed, FIG. 5 shows a section through the carriage along the line VV in FIG. 4, fig. 6 shows a partially sectioned view of the support roller part in the direction of arrow VI in FIG. 1 seen, F i g. 7 shows a view of the counterweight held on a guide strut, FIG. 8 shows a section through this arrangement along the line VIII-VRI in FIG. 7, fig. 9 such a section along the line IX-IX, FIG. 10 shows a partial section along line XX in FIG. 7 and FIG. 11 shows a detail from FIG. 7 on an enlarged scale.

Wie insbesondere aus den F i g. 1 und 2 hervorgeht, ist am hinteren oberen Rand eines Zeichenbrettes B, das in F i g. 2 mit Strichpunktlinien dargestellt ist, etwa parallel zur Oberkante des Brettes eine Führungsschiene S befestigt, auf der ein Laufwagen W längsverschiebbar geführt ist. An diesem ist, quer zur Ebene des Zeichenbrettes einstellbar, ein Führungsrahmen R befestigt, der in an sich bekannter Weise einen lotrecht verschiebbaren Zeichenkopf K trägt.As can be seen in particular from FIGS. 1 and 2 is evident, is on the rear upper edge of a drawing board B, which is shown in FIG. 2 is shown with dot-dash lines, a guide rail S is attached approximately parallel to the upper edge of the board, on which a carriage W is guided in a longitudinally displaceable manner. A guide frame R, which can be adjusted transversely to the plane of the drawing board and can be adjusted transversely to the plane of the drawing board, carries a drawing head K that can be moved vertically in a manner known per se.

Zur Befestigung der Führungsschiene S dienen an der Oberkante des Brettes mittels Schrauben befestigte Winkelstücke 1, welche die im Querschnitt rechteckige Laufschiene durch schmale Stege 2 halten. Der Laufwagen W hat, wie sich aus den F i g. 2 und 5 ersehen läßt, U-förmigen Querschnitt. Die offene Seite dieses Profils ist der Rückseite des Zeichenbrettes zugekehrt und normalerweise durch hier nicht gezeigte Abdeckbleche abgeschlossen, die einen Schlitz für den Durchtritt der Stege 2 frei lassen. Die als Lauffläche dienende schmale Oberseite S1 der Führungsschiene ist mit höchster Genauigkeit geradlinig und eben ausgebildet. Vorzugsweise ist die Führungsschiene gehärtet und die Lauffläche geschliffen. Auf dieser Lauffläche stützt sich der Laufwagen W (F i g. 4) mittels zweier Laufrollen 3 und 4 ab. Diesen Rollen gegenüber liegen an der unteren Schmalseite S2 der Führungsschiene zwei Rollen 5 an, die an Hebeln 6 sitzen, welche bei 7 schwenkbar am Laufwagen gelagert sind und durch zwei Schenkelfedern 8 nach oben gedrückt werden. Zur seitlichen Führung des Laufwagens dienen an dessen oberem Schenkel W 1 gelagerte Rollen 9 und 10. To fasten the guide rail S, angle pieces 1 fastened by means of screws are used on the upper edge of the board and hold the running rail, which is rectangular in cross-section, by narrow webs 2 . As can be seen from FIGS. 2 and 5 can be seen, U-shaped cross-section. The open side of this profile faces the back of the drawing board and is normally closed by cover plates, not shown here, which leave a slot free for the webs 2 to pass through. The narrow upper side S1 of the guide rail, which serves as a running surface, is designed to be straight and flat with the greatest possible precision. The guide rail is preferably hardened and the running surface is ground. The carriage W (FIG. 4) is supported on this running surface by means of two rollers 3 and 4. Opposite these rollers, two rollers 5 rest on the lower narrow side S2 of the guide rail, which are seated on levers 6 which are pivotably mounted on the carriage at 7 and are pressed upwards by two torsion springs 8. Rollers 9 and 10 mounted on its upper leg W 1 serve to guide the carriage laterally.

Während die Achse der Laufrolle 3 fest im Laufwagen sitzt, ist die Laufrolle 4 mittels eines Lagers 11 auf einem Exzenterzapfen 12a gelagert, der drehbar in einem Anguß des Laufwagengehäuses sitzt und an diesem nach der Justierung durch einen Stift 13 festgelegt werden kann. Für die Laufrolle 4 wird hierdurch eine Verstellmöglichkeit um die doppelte Größe des Exzenterradius e geschaffen.While the axis of the roller 3 is firmly seated in the carriage, the roller 4 is mounted by means of a bearing 11 on an eccentric pin 12a, which is rotatably seated in a sprue of the carriage housing and can be fixed by a pin 13 after the adjustment. This creates an adjustment option for the roller 4 by twice the size of the eccentric radius e.

Durch Verdrehen des Exzenterbolzens 12 kann somit der Laufwagen W relativ zur Führungsschiene S in beschränktem Maße geneigt werden. Diese Neigung wird entsprechend dem Doppelpfeil 14 auf den Führungsrahmen übertragen und dient zum Ausgleich von Fertigungs- und Montageungenauigkeiten zwischen dem Zeichenbrett und den Winkelstücken, zwischen diesen und der Führungsschiene S bzw. deren Lauffläche S1, der Lagerbohrungen für die Rollen 3 und 4 und der Verbindung zwischen Laufwagen und Führungsrahmen.By turning the eccentric bolt 12, the carriage W be inclined relative to the guide rail S to a limited extent. This tendency is transferred to the guide frame according to the double arrow 14 and is used to compensate for manufacturing and assembly inaccuracies between the drawing board and the angle pieces, between these and the guide rail S or its running surface S1, the bearing bores for rollers 3 and 4 and the connection between the carriages and guide frame.

Wie F i g. 4 ferner zeigt, sind in den beiden Flanschen W 1 und W 2 des Laufwagens zwei koaxiale Bohrungen 15 und 16 vorgesehen. Diese dienen zur Führung eines U-förmigen Bremsbügels 17, der die Führungsschiene S oben und unten umgreift und in seinem unteren Schenkel 17a einen Führungsstift 18 trägt. In seinem oberen Schenkel sitzt mittels Gewinde eine Bremsschraube 19, deren Zylinderschaft 19a in der Bohrung 15 gleitet. Der Bremsbügel 17 ist daher senkrecht zur Führungsschiene relativ zum Laufwagen frei einstellbar. Eine Blattfeder 20 ist mit ihrem einen Ende am Steg des Laufwagens W befestigt und liegt mit ihrem anderen Ende zwischen der Lauffläche S1 der Führungsschiene und dem kuppenförmigen Ende der Bremsschraube 19. Durch Anziehen der Schraube 19 kann daher eine zwingenartige Bremskraft zwischen Laufwagen und Führungsschiene .aufgebracht werden, die im Bereich des Schraubenendes 19 b über die Blattfeder 20 auf die Lauffläche S1 der Führungsschiene übertragen wird. Die Blattfeder 20 ist derart geformt, daß sie beim Anziehen der Schraube 19 zunächst mit ihrem freien Ende an der Führungsschiene zur Anlage kommt. Sie erlaubt daher eine recht allmähliche Steigerung des Führungswiderstandes, den jeder Zeichner individuell einstellen kann, und verhindert eine Beschädigung der Lauffläche. Mit W 3 sind Staubbürsten bezeichnet, welche die Lauffläche der Schiene von Staub frei halten.Like F i g. 4 also shows, two coaxial bores 15 and 16 are provided in the two flanges W 1 and W 2 of the carriage. These serve to guide a U-shaped brake bracket 17, which engages around the guide rail S above and below and carries a guide pin 18 in its lower leg 17a. In its upper leg, a brake screw 19 is seated by means of a thread, the cylindrical shaft 19a of which slides in the bore 15. The brake bracket 17 is therefore freely adjustable perpendicular to the guide rail relative to the carriage. One end of a leaf spring 20 is attached to the web of the carriage W and its other end lies between the running surface S1 of the guide rail and the dome-shaped end of the brake screw 19. By tightening the screw 19, a force-like braking force can be applied between the carriage and the guide rail which is transmitted in the region of the screw end 19 b via the leaf spring 20 to the running surface S1 of the guide rail. The leaf spring 20 is shaped in such a way that when the screw 19 is tightened it first comes to rest with its free end on the guide rail. It therefore allows a very gradual increase in the guide resistance, which each draftsman can adjust individually, and prevents damage to the running surface. With W 3 dust brushes are referred to, which keep the running surface of the rail free of dust.

Der Führungsrahmen R besteht im wesentlichen aus einem oberen winkelförmigen Querhaupt 21, einer lotrechten, im Querschnitt rechteckigen Schiene 22, einer Verbindungsstrebe 23 in der Form eines langrunden Rohres und einer unteren Traverse 24. Der Schenkel 21a des Querhauptes 21 weist die Anschlüsse für die Schiene 22 und die Strebe 23 auf und liegt etwa parallel zur Ebene des Zeichenbrettes, während der Schenkel 21 b des Querhauptes über die Oberkante des Zeichenbrettes hinweg nach hinten ragt und mit dem Laufwagen W einstellbar verbunden ist. Als Verbindungselemente dienen, wie sich am besten aus den F i g. 2 und 3 entnehmen läßt, zwei im Schenkel 21b fest eingegossene Gewindehülsen 25, in welche Schrauben 26 eingreifen, die in Langlöchern 27 des Laufwagens sitzen. Zur Führung dient dabei eine am Schenkel 21 b befestigte und in eine Quernut des Laufwagens eingreifende Schiene 30. The guide frame R consists essentially of an upper angular crosshead 21, a vertical rail 22 with a rectangular cross section, a connecting strut 23 in the form of an elongated tube and a lower cross member 24. The leg 21a of the crosshead 21 has the connections for the rail 22 and the strut 23 and lies approximately parallel to the plane of the drawing board, while the leg 21b of the crosshead protrudes over the upper edge of the drawing board to the rear and is connected to the carriage W adjustably. Serving as connecting elements, as can best be seen from FIGS. 2 and 3 can be seen, two in the leg 21b firmly cast threaded sleeves 25, in which screws 26 engage, which sit in elongated holes 27 of the carriage. A the leg 21 b fixed and engaging in a transverse groove of the carriage rail 30 serves to guide it.

Der Zeichenkopf K ist mittels eines Gelenkstiftes 28 vom Zeichenbrett abschwenkbar an einem auf der Schiene 22 geführten Schlitten 29 gehalten. Das Gewicht des Zeichenkopfes mit dem Schlitten ist ausgeglichen durch ein Gegengewicht 35, das mit dem Schlitten 29 über ein Seil 31 verbunden ist, das über eine im Querhaupt 21 gelagerte Umlenkrolle 32 und eine in der Traverse 24 vorgesehene Umlenkrolle 33 läuft und mittels einer Zugfeder 34 vorgespannt ist.The drawing head K is held on a slide 29 guided on the rail 22 so that it can be swiveled away from the drawing board by means of a hinge pin 28. The weight of the drawing head with the carriage is balanced by a counterweight 35, which is connected to the carriage 29 via a cable 31, which runs over a pulley 32 mounted in the crosshead 21 and a pulley 33 provided in the cross member 24 and by means of a tension spring 34 is biased.

Der Gegengewichtskörper35 ist, wie sich vor allem den F i g. 7 bis 9 entnehmen läßt, im Querschnitt U-förmig ausgebildet. Sein Steg weist eine nach außen hin geöffnete Rechteckaussparung 35a auf, in der ein oder mehrere Zusatzgewichtplatten 36 und eine Deckplatte 37 untergebracht werden können; diese werden am Gegengewichtskörper durch Schrauben 38 festgehalten. Zwischen den beiden Flanschen des Gegengewichtskörpers sind übereinander auf einer Seite der Strebe 23 zwei fest am Gegengewicht angebrachte Führungsrollen 39 mit einem zylindrischen Mittelteil und seitlichen Kegelflanschen 39 a gelagert, und auf der gegenüberliegenden Seite der Strebe ist eine ebenso beschaffene Einstellrolle 40 angeordnet.The counterweight body35 is, as shown in particular in FIGS. 7 to 9 can be seen, formed in cross section U-shaped. Its web has an outwardly open rectangular recess 35a in which one or more additional weight plates 36 and a cover plate 37 can be accommodated; these are held on the counterweight body by screws 38. Between the two flanges of the counterweight body one above the other on one side of the strut 23, two firmly attached to the counterweight guide rollers 39 are mounted with a cylindrical middle part and lateral cone flanges 39 a, and on the opposite side of the strut is also crafted adjustment roller 40 is arranged.

Die Führungsrollen 39 sind mittels Kugellagern 70 und Lagerbolzen 70 a in einer Platte 71 gelagert, die mittels im Gegengewicht eingegossener Schrauben 75 auf einem Flansch des Gegengewichtes festgeschraubt ist. Die Einstellrolle 40 ist ebenfalls mittels Kugellager 70 und Lagerachsen 70a einseitig in einem Hebel 72 gelagert, der an seinen äußeren Enden einseitig geöffnete Schlitze 72 a und 72 b aufweist. Der Schlitz 72a greift in eine Ringnut einer ebenfalls im Gegengewichtskörper eingegossenen Schraube 76. Das innere Ende des Schlitzes 72 a ist, wie bei 72 c in F i g. 11 angedeutet, prismenförmig ausgebildet, wodurch sich eine Schwenklagerung um die Schraube 76 ergibt. Durch den Schlitz 72b greift eine Schraube 73, die das betreffende Ende des Hebels 72 mit einer Scheibe 73a übergreift und in eine im Gegengewichtskörper eingegossene Gewindebuchse74 eingeschraubt ist. In diesem Bereich kann der Hebel 72 gewünschtenfalls durch Anziehen der Schraube 73 am Gegengewichtskörper festgelegt werden. Die Schraube ist jedoch im normalen Betrieb nur leicht angezogen, so daß sich der Hebel 72 relativ zum Gegengewichtskörper an der Schraube entlang verschieben läßt und man den Hebel mit der Einstellrolle 40 durch Verschwenken entgegen dem Uhrzeigersinn in F i g. 7 vom Gegengewicht abheben kann. Im Prinzip kann an Stelle der Schraube 73 auch eine Schraube 76 vorgesehen werden.The guide rollers 39 are mounted by means of ball bearings 70 and bearing bolts 70 a in a plate 71 which is screwed tightly to a flange of the counterweight by means of screws 75 cast in the counterweight. The adjusting roller 40 is also mounted on one side by means of ball bearings 70 and bearing axles 70 a in a lever 72 which has slots 72 a and 72 b open on one side at its outer ends. The slot 72a engages in an annular groove of a screw 76 which is also cast in the counterweight body. The inner end of the slot 72a is, as at 72c in FIG. 11 indicated, prism-shaped, which results in a pivot mounting around the screw 76. A screw 73 engages through the slot 72b, which engages over the relevant end of the lever 72 with a washer 73a and is screwed into a threaded bush 74 cast in the counterweight body. In this area, the lever 72 can, if desired, be fixed on the counterweight body by tightening the screw 73. However, the screw is only slightly tightened during normal operation, so that the lever 72 can be moved along the screw relative to the counterweight body and the lever with the adjusting roller 40 can be pivoted counterclockwise in FIG. 7 can lift off the counterweight. In principle, a screw 76 can also be provided instead of the screw 73.

Eine Zugfeder 42 ist an einem Stift 42a in der Platte 71 und an einem Stift 42 b im Hebel 72 lösbar eingehängt. Durch diese Feder wird der Hebel 72 um die Prismenlagerung 72c an der Schraube 76 so weit verschwenkt, bis die Einstellrolle 40 lose frei an der Strebe 23 anliegt, an deren gegenüberliegender Seite sich die Führungsrollen 39 abstützen. Das Verbindungsseil 31 ist hier mittels Scheiben 44 und Muttern 44a in der jeweils erforderlichen Höhenlage an der Schraube 76 angeschlossen. Wenn man die Feder 42 aushängt und durch Ausschwenken des Hebels 72 aus seiner Halterung die Einstellrolle 40 vom Gegengewicht abnimmt, so kann dieses zwar von der Strebe 23 abgeschwenkt werden, bleibt aber durch das Verbindungsseil31 an den Laufwagen angeschlossen. Man kann allerdings auch das Verbindungsseil an den die Einstellrolle haltenden Teil, hier den Hebel 72 oder auch deren Lagerachse 70a anschließen. Dann läßt sich nach Lösen der Einstellrolle bzw. des Hebels 72 vom Gegengewichtskörper das Gegengewicht völlig vom Verbindungsseil abnehmen.A tension spring 42 is on a pin 42a in the plate 71 and on one Pin 42 b is releasably suspended in lever 72. This spring turns the lever 72 around the prism bearing 72c on the screw 76 is pivoted until the adjusting roller 40 loosely rests freely on the strut 23, on the opposite side of which the Support guide rollers 39. The connecting rope 31 is here by means of pulleys 44 and nuts 44a are connected to the screw 76 at the required height. If you unhook the spring 42 and pivot the lever 72 out of its holder the adjusting roller 40 decreases from the counterweight, so this can indeed from the strut 23 can be swiveled away, but remains on the carriage due to the connecting rope 31 connected. However, you can also attach the connecting rope to the adjusting pulley holding part, here the lever 72 or its bearing axis 70a connect. then can be removed after loosening the adjusting roller or the lever 72 from the counterweight body Completely remove the counterweight from the connecting rope.

Nach F i g. 6 sitzt in der unteren Traverse 24 eine Schraube 47. Auf dieser ist mittels eines Langloches 48 ein Schieber 49 verschiebbar und durch die Schraube 47 feststellbar geführt. Ein Exzenterbolzen 50 steckt mit der Drehachse 51 in einer Bohrung eines abgewinkelten Lappens 49a des Schiebers und ist an diesem durch eine Mutter 52 gehalten, die sich über den Innenteil eines auf dem Exzenterzapfen 50a sitzenden und die Stützrolle 54 tragenden Wälzlagers 53 abstützt. Am unteren Ende des Exzenterbolzens ist mittels einer Mutter 55 ein Haken 56 befestigt, der das untere Ende des Zeichenbrettes B mit etwas Abstand hintergreift.According to FIG. 6 sits in the lower cross member 24 a screw 47. A slide 49 can be displaced on this by means of an elongated hole 48 and is guided in a lockable manner by the screw 47. An eccentric bolt 50 is inserted with the axis of rotation 51 in a bore of an angled tab 49a of the slide and is held on this by a nut 52 which is supported by the inner part of a roller bearing 53 seated on the eccentric pin 50a and carrying the support roller 54. At the lower end of the eccentric bolt, a hook 56 is fastened by means of a nut 55, which hooks behind the lower end of the drawing board B with some distance.

Bei der Konstruktion der Zeichenmaschine ist ausgegangen von einem Bezugsmaß a zwischen der Rückseite B1 des Zeichenbrettes und einer Bezugsebene 57 des Führungsrahmens. Diese Strecke ist unterteilt in x, den Abstand der Vorderfläche B 2 des Zeichenbrettes von der Bezugsebene 57, und in die Dicke x1 des Zeichenbrettes. In Anpassung an die jeweilige Dicke x 1 kann x durch Drehen des Exzenterbolzens 50 um dessen doppelte Exzentrizität e1 geändert werden. Diese Einstellung erfolgt gleichsinnig im Bereich des Querhauptes 21 relativ zum Laufwagen W. Wie F i g. 1 zeigt, ist am Schenkel 21 b des Querhauptes eine Marke 58 und am Laufwagen eine Marke 59 vorgesehen. Bei richtiger Einstellung des Querhauptes entspricht der Abstand zwischen diesen Marken der Brettdicke x l. Zur Einstellung kann man einen Maßstab oder ein Stichmaß verwenden. Selbstverständlich kann auch an einem der beiden Teile unmittelbar ein Maßstab angebracht werden. Der Führungsrahmen R bewegt sich jedenfalls bei einer Veränderung der Brettdickexl im wesentlichen parallel zu sich senkrecht zur Brettebene. Das Maß a wird dadurch im Prinzip nicht verändert. Der Haken 56 kann daher grundsätzlich bei einer Drehung des Exzenterbolzens seine Stellung beibehalten. Durch Verschieben des Schlittens 49 entlang seines Langloches 48 über dessen Länge b kann die Stützrolle lotrecht verschoben werden, wodurch die Maschine der jeweiligen Bretthöhe angepaßt wird und die Stützrolle stets mit gleichem Abstand c von der Unterkante des Zeichenbrettes läuft.The construction of the drawing machine is based on a reference dimension a between the rear side B1 of the drawing board and a reference plane 57 of the guide frame. This distance is divided into x, the distance of the front surface B 2 of the drawing board from the reference plane 57, and the thickness x1 of the drawing board. In adaptation to the respective thickness x 1, x can be changed by rotating the eccentric bolt 50 by its double eccentricity e1. This setting takes place in the same direction in the area of the crosshead 21 relative to the carriage W. As in FIG. 1 shows, the legs 21 of the crosshead 58 and b a mark provided a mark 59 on the carriage. If the crosshead is correctly adjusted, the distance between these marks corresponds to the board thickness x l. A ruler or a gauge can be used for setting. Of course, a scale can also be attached directly to one of the two parts. The guide frame R moves in any case when the board thickness changes substantially parallel to itself perpendicular to the board plane. In principle, this does not change the dimension a. The hook 56 can therefore basically maintain its position when the eccentric bolt is rotated. By moving the carriage 49 along its elongated hole 48 over its length b, the support roller can be moved vertically, whereby the machine is adapted to the respective board height and the support roller always runs at the same distance c from the lower edge of the drawing board.

Die Neuerung ist nur an Hand eines einzigen Ausführungsbeispiels beschrieben, das eine besondere vorteilhafte Anpassung der Zeichenmaschine an unterschiedliche Brettabmessungen ermöglicht. Es versteht sich jedoch von selbst, daß zahlreiche Abwandlungen möglich sind, ohne daß dabei der Bereich der Neuerung verlassen wird. Zum Beispiel kann man dort, wo Exzenterbolzen vorgesehen sind, Schiebeführungen anbringen, Schiebeführungen durch Exzenterbolzen oder Hebelgetriebe ersetzen und zur Verstellung in Führungsrichtung wirkende Schrauben anbringen.The innovation is only described on the basis of a single exemplary embodiment, this is a particularly advantageous adaptation of the drawing machine to different ones Board dimensions allows. It goes without saying, however, that numerous Modifications are possible without leaving the area of innovation. For example, sliding guides can be used where eccentric bolts are provided attach, replace sliding guides with eccentric bolts or lever gears and Attach screws acting in the guide direction for adjustment.

Claims

Claims: 1. Trolley drawing machine, the rotatable drawing head sits vertically displaceable on a guide frame, which runs by means of a carriage on a horizontal rail and is supported by a support roller on the lower edge of the drawing board, characterized in that for the purpose of adapting to different board dimensions Support roller (54) is arranged adjustable relative to the guide frame (R).

2. Drawing machine according to claim 1, characterized in that the support roller (54) is mounted on an intermediate member (49) which is vertically displaceable on the guide frame to compensate for the height of the drawing board (B) by means of a pin-slot connection (47, 48) is appropriate.

3. Drawing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the support roller (54) for adaptation to the thickness (x 1) of the drawing board (B) on an adjustable eccentric bolt (50) is stored.

4. drawing machine according to claim 1, 2 or 3, characterized by one attached to the support of the support roller (54), the lower edge of the drawing board hook-shaped holder (56) engaging behind.

5. Drawing machine according to claim 3 and 4, characterized in that the holder (56) is attached to the eccentric bolt (50) carrying the support roller (54).

6. Drawing machine according to one of the preceding claims, characterized in that for adaptation to the board thickness (x 1) the guide frame (R) is attached perpendicular to the board plane adjustable on the carriage (W).

7. drawing machine according to claim 6, characterized by on the guide frame (R) and marks (58, 59) provided on the carriage, their respective spacing of the board thickness (x l). B.

Carriage drawing machine, the guide frame of which is guided by rollers on the guide rail, according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one (4) of these rollers can be adjusted on the carriage ( S) for the purpose of setting up the angular position between the guide frame (R) and the guide rail (S). W) is held.

9. drawing machine according to claim 8, characterized characterized in that the roller (4) is attached to an adjustable roller on the carriage Eccentric bolt (12) is mounted.

10. drawing machine according to claim 8 or 9, characterized by an adjustable one acting between the carriage (W) and the guide rail (S) Braking device (17, 19).

11. Drawing machine according to claim 10, characterized in that that the braking device has a bracket (17) encompassing the guide rail (S), which is held in the carriage perpendicular to the guide rail, freely adjustable, and whose span is adjustable by means of a screw (19), which is connected via an interposed Leaf spring (20) engages a running surface (S1) of the guide rail.

12. carriage drawing machine, whose drawing head is carried by a rope that runs over pulleys at the top and bottom of the guide frame runs, is connected to a counterweight, according to one of the preceding claims, characterized in that the counterweight (35) has two rollers (39) resting on a first side of a strut (23) of the guide frame and one on the opposite side of the strut on this in particular a spring (42) has an adjusting roller (40) held in a play-free manner.

13. Drawing machine according to claim 12, characterized in that the adjusting roller (40) sits on a lever (72) which is removably mounted on the counterweight (35) by slot guides (72 a, 72 b), which is supported by the spring (42) be kept engaged.

14. Drawing machine according to claim 12 or 13, characterized characterized in that the supports (71, 72) of the rollers (39, 40) by means of a counterweight cast screws (75, 76) are held on this and the connecting rope (31) is detachably connected to one (76) of these screws.

15. Drawing machine according to claim 12, 13 or 14, characterized in that the counterweight has a coverable cavity (35 a) for receiving additional weights (36).