DE1232171B

DE1232171B - Removable artificial ice rink

Info

Publication number: DE1232171B
Application number: DEE22137A
Authority: DE
Inventors: Paul Paschoud
Original assignee: Escher Wyss GmbH
Current assignee: Sulzer Escher Wyss GmbH
Priority date: 1960-12-27
Filing date: 1961-12-19
Publication date: 1967-01-12

Description

Demontierbare Kunsteisbahn Die Erfindung betrifft eine demontierbare Kunsteisbahn zur zeitweisen Aufstellung auf ebenen Flächen, insbesondere Tennisplätzen od. dgl., bei der die Elemente des das Kühlmittel führenden Rohrverbandes mittels Trag-körpern auf der ebenen Fläche gelagert sind.Removable artificial ice rink The invention relates to a removable ice rink Artificial ice rink for temporary installation on level surfaces, especially tennis courts Od. Like. In which the elements of the pipe association leading the coolant means Support bodies are stored on the flat surface.

Bei solchen Bahnen wird der Tennisplatz zunächst mit Plastikfolien gedeckt. Dann werden einige Reihen von rechenartigen Tragkörpern als Rohrhalter bzw. Rohrdistanzhalter verlegt, in die die das Kühlmittel führ-enden Rohre eingelegt werden. Das Ganze wird mit Sand zugeschüttet, so daß die Rohre etwa 2 cm überdeckt sind. Die Sandoberfläche muß dann planiert und leicht gewalzt werden. Auf diese Sandfläche wird das Kunsteis aufgebaut. g Für eine Kunsteisbahn im Normalformat von 30 - 60 m wird dabei eine Sandmenge von rund 180 m3 oder un-efähr 270 t benötigt, welche zweimal im Jahr transportiert und über den Sommer gelagert werden muß. Diese Arbeit ist mit beträchtlichen Umständen verbunden, da eine Beschädigung des Tennisplatzes vermieden werden sollte, die Rohre beim Demontieren vom feuchten Sand befreit werden müssen u. dgl. Oft tritt beim Sandtransport eine Beschädigung der Platzoberfläche ein.With such lanes, the tennis court is first covered with plastic sheeting. Then a few rows of rake-like support bodies are laid as pipe holders or pipe spacers, into which the pipes carrying the coolant are inserted. The whole thing is covered with sand so that the pipes are covered about 2 cm. The sand surface must then be leveled and lightly rolled. The artificial ice is built up on this sand surface. g For an artificial ice rink in the normal format of 30 - 60 m, an amount of sand of around 180 m3 or around 270 t is required, which must be transported twice a year and stored over the summer. This work is associated with considerable circumstances as damage to the tennis court should be avoided, the pipes must be removed when removing the damp sand and. Like. Often the sand transport occurs damage to the field surface.

Bei einer anderen bekannten demontierbaren Kunsteisbahn mit mittels Rohrabstandshalter auf der ebenen Fläche verlegten Kühlrohren sind diese Kühlrohre durch im Querschnitt U-förmige Deckschilde überdeckt, und es wird auf eine Sandaufschüttung verzichtet. Bei dieser Ausführung beträgt jedoch die Höhe der zu gefrierenden Eisschicht ein Vielfaches der Höhe der bei der Bahn mit Sandaufschüttung auftretenden Eisschicht, und die aufzubringende Kälteleistun 'g ist dementsprechend groß.In another known dismountable artificial ice rink with cooling pipes laid on the flat surface by means of pipe spacers, these cooling pipes are covered by cover shields with a U-shaped cross-section, and sand filling is dispensed with. In this embodiment, however, the height of the layer of ice to be frozen several times the height of the layer of ice occurring in the web with Sandaufschüttung, and the applied Kälteleistun 'g is correspondingly large.

Bei einer zur ständigen Aufstellung vorgesehenen bekannten Kunsteisbahn liegen die Kühlrohre innertz halb einer porösen Zwischenschicht. Bei einer besonderen Ausführungsform ist diese die Rohre überdeckende Zwischenschicht von aneinander anstoßenden, miteinander die ganze Fläche der Kunsteisbahn einnehmenden Fliesen gebildet. Diese tra-en an den gegenseitigen Stoßflächen seitlich offene Rillen für die Aufnahme der Kühlrohre. Infolge der damit gegebenen gegenseitigen Verhakuno, des Fliesenverbandes mit dem Rohrverband ist die Montage und wäre die Demontaae dieses Unterbaues sehr kompliziert. Für eine halbjährlich zu montierende bzw. demontierende Kunsteisbahn wäre diese Ausführung also nicht geeignet.In the case of a known artificial ice rink intended for permanent installation the cooling tubes lie within a porous intermediate layer. With a special one Embodiment is this intermediate layer of one another that covers the tubes adjoining tiles that occupy the entire surface of the artificial ice rink educated. These meet laterally open grooves on the mutual abutment surfaces the inclusion of the cooling pipes. As a result of the mutual interdependence of the tile association with the pipe association is the assembly and would be the demontaae this substructure is very complicated. For a semi-annual to be assembled or disassembled Artificial ice rink would therefore not be suitable.

Die Erfindung bezweckt, die genannten Nachteile der bekannten Anlagen zu vermeiden. Bei einer demontierten Kunsteisbahn der eingangs beschriebenen Art sind zu diesem Zweck erfindungsgemäß die Tragkörper für die Elemente des Rohrverbandes in an sich bekannter Weise als aneinanderstoßende, miteinander die ganze Fläche der Kunsteisbahn einnehmende Platten ausgebildet, und diese Platten weisen nach oben offene Rillen für die Aufnahme der Rohre auf.The invention aims to address the disadvantages of the known systems mentioned to avoid. In the case of a dismantled artificial ice rink of the type described above are for this purpose according to the invention the support body for the elements of the pipe association in a manner known per se as abutting, with one another, the whole surface the artificial ice rink occupying plates formed, and these plates show Open grooves at the top to accommodate the pipes.

Die Platten können ohne weiteres auf die Platzoberfläche gelegt werden, und ebenso leicht können die Rohre nach Verlegung der Platten in die vorgesehenen Rillen der Platten eingebracht werden. Es ist keine Sandaufschüttung erforderlich, und trotzdem muß die zu gefrierende Eisschicht nur eine sehr kleine Höhe haben. Die schmalen Ritzen zwischen den einzelnen Platten werden durch die ersten gefrierenden Wasserinengen sofort geschlossen, so daß sich die Eisschicht in unmittelbarer Umaebung der Rohre und hauptsächlich oberhalb der Rohre aufbaut. Beim Abtauen kann das Wasser ungehindert in den Tennisplatz eindringen.The plates can easily be placed on the surface of the square, and the pipes can just as easily after laying the plates in the intended Grooves of the plates are introduced. No sand filling is required, and yet the layer of ice to be frozen need only be of a very small height. The narrow cracks between the individual plates will freeze through the first Wasserinengen closed immediately, so that the layer of ice is in the immediate vicinity of the pipes and mainly above the pipes. When defrosting, the water can enter the tennis court unhindered.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes vereinfacht dargestellt.Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing shown in simplified form.

t' C C F i g. 1 zeigt einen Vertikalschnitt durch die Kunsteisbahn senkrecht zu den Rohren für das Kühlmittel; F i g. 2 ist eine Ansicht der Platte in Rohrrichtung; F i g. 3 ist ein Schnitt nach der Linie 111-IH der Fig. 2; F i g. 4 ist eine Ansicht der Platte von oben; Fig. 5 ist eine Ansicht auf einen Abschnitt der Eisbahn von oben in kleinerem Maßstab, und F i g. 6 und 7 zeigen Ansichten auf Ecken anderer Eisbahnen von oben.t ' C C F i g. 1 shows a vertical section through the artificial ice rink perpendicular to the tubes for the coolant; F i g. Fig. 2 is a view of the plate in the tube direction; F i g. Figure 3 is a section on line III-III of Figure 2; F i g. Figure 4 is a top view of the plate; 5 is a view of a portion of the ice rink from above on a smaller scale, and FIG . 6 and 7 show views of corners of other ice rinks from above.

Die in F i g. 1 bis 5 dargestellte Kunsteisbahn ist auf einem Tennisplatzboden 1 errichtet. Platten 2, die Rohre 3 für das Kühlmittel tragen, sind aneinander anstoßend auf dem Boden 1 verlegt und nehmen die ganze Fläche der Kunsteisbahn ein. Mit 4 ist die Kunsteisschicht bezeichnet.The in F i g. 1 to 5 shown artificial ice rink is built on a tennis court floor 1 . Plates 2, which carry pipes 3 for the coolant, are laid in abutting relationship on the floor 1 and take up the entire surface of the artificial ice rink. With 4 the artificial ice layer is referred to.

Die Platten 2 werden vorteilhaft so dimensioniert, daß sie von einem Mann noch getragen werden können. Sie dürfen nicht schwerer als 50 kg sein. Die Platten 2 des Ausführungsbeispiels sind ungefähr 1 m lang und 180 mm breit (entsprechend einem Rohrabstand von 90 mm) und wiegen 25 kg. Sie bestehen aus Beton mit einer Eisenarmierung.The plates 2 are advantageously dimensioned so that they can still be carried by a man. They must not be heavier than 50 kg . The plates 2 of the exemplary embodiment are approximately 1 m long and 180 mm wide (corresponding to a pipe spacing of 90 mm) and weigh 25 kg. They are made of concrete with iron reinforcement.

Um ein gutes Anliegen der Platten vor allem an ihrer oberen Kante zu erreichen, sind die Platten nach unten verjüngt. Die Kanten der Fläche, mit der sie auf dem Tennisplatzboden 1 aufliegen sind gut abgerundet.In order to achieve a good fit of the plates, especially at their upper edge, the plates are tapered towards the bottom. The edges of the surface with which they rest on the tennis court floor 1 are well rounded.

Die zwischen den Rohren 3 beflndlichen Stege der Platten 2 überragen die Rohre 3 etwas, so daß diese innerhalb des von den Platten umbauten Raumes liegen. Rohr und Platten bilden so eine im wesentlichen ebene gut begehbare Fläche, wobei die Rohre durch die etwas höheren Stege weitgehend geschützt sind.The webs of the plates 2 located between the tubes 3 protrude somewhat beyond the tubes 3 so that they lie within the space enclosed by the plates. The tube and plates thus form an essentially flat, easily accessible surface, with the tubes being largely protected by the slightly higher webs.

Die Rillen 21 der Platten 2 erweitern sich nach oben, um ein Ausweichen des Eises beim Gefrieren nach oben zu ermöglichen.The grooves 21 of the plates 2 widen upwards to give way of the ice when it freezes to the top.

An der Unterseite der Platten 2 sind zwei Griffnischen 22 ausgespart zum leichten Aufheben der Platten von der ebenen Fläche des Tennisplatzbodens 1, Die Platten 2 können auch, wie F i g. 6 zeigt, mit gegenseitig versetzten Fugen aneinandergelegt werden. Die Spalte an den Stoßstellen 8 dreier Platten 2 sind kleiner als die Spalte an den Stoßstellen 9 von vier Platten 2.On the underside of the plates 2, two grip niches 22 are recessed for easy lifting of the plates from the flat surface of the tennis court floor 1. The plates 2 can also, as shown in FIG. 6 shows that they are laid together with mutually offset joints. The gaps at the joints 8 of three plates 2 are smaller than the gaps at the joints 9 of four plates 2.

Wird die gegenseitige Versetzung der Platten in der anderen Richtung, nämlich nach Fig. 7 vorgenommen, so sind außer den Platten 2 noch eine Anzahl von Platten 5 mit der halben Länge erforderlich. Selbstverständlich können die Platten auch eine andere, beispielsweise quadratische Grundrißform aufweisen.If the mutual displacement of the plates is carried out in the other direction, namely according to FIG. 7 , then, in addition to the plates 2, a number of plates 5 with half the length are required. Of course, the plates can also have a different, for example square, plan shape.

Claims

Claims: 1. Removable artificial ice rink for temporary installation on flat surfaces, in particular tennis courts or the like, in which the elements of the pipe assembly carrying the coolant are mounted on the flat surface by means of supporting bodies, characterized in that the supporting bodies for the elements of the pipe assembly ( 3) are designed in a manner known per se as abutting plates (2) that occupy the entire surface of the artificial ice rink and that these plates (2) have upwardly open grooves (21) for receiving the tubes (3) .

2. artificial ice rink according to claim 1, characterized in that the plates (2) are lighter than 50 kg . 3. artificial ice rink according to claim 1, characterized in that the plates (2) taper downwards. 4. Artificial ice rink according to claim 1, characterized in that the cooling pipes (3) of the web are within the space enclosed by the plates (2). 5. artificial ice rink according to claim 1, characterized in that the cooling tubes receiving grooves (21) in the plates (2) widen upwards. 6. artificial ice rink according to claim 1, characterized in that the plates (2) have handle niches (22). 7. artificial ice rink according to claim 1, characterized in that the plates (2) are placed against one another with mutually offset joints (F i g. 6 and 7). Documents considered: C Austrian Patent No. 33 888; British Patent No. 802 602.