DE1230994B

DE1230994B - Sawing machine

Info

Publication number: DE1230994B
Application number: DEA40120A
Authority: DE
Inventors: Johannes Hans Baeuml; Sven Martin Jonsson
Original assignee: MOHOEGS MEK VERKST AB
Current assignee: MOHOEGS MEK VERKST AB
Priority date: 1961-05-09
Filing date: 1962-05-03
Publication date: 1966-12-22

Description

Sägemaschine Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Sägen von Wandbrettern, Platten od. dgl., die einen Sägetisch und eine Anzahl Sägeblätter aufweist, die an einer Seite des Sägetisches im wesentlichen unterhalb desselben querbeweglich so angeordnet sind, daß Bretter oder Platten verschiedener Formen und Größen gesägt werden können, wobei die Sägemaschine eine an den - in Vorschubvorrichtung gesehen - rückwärtigen Enden der Bretter oder Platten angreifende Vorschubvorrichtung für die Bretter oder Platten besitzt.Saw machine The invention relates to a machine for sawing wall boards, panels or the like, which has a saw table and a number of saw blades which are arranged on one side of the saw table essentially below the same so that boards or panels of different shapes and sizes are cut can be wherein the sawing machine to a - has rear ends of the boards or panels engaging feed device for the boards or plates - viewed in the feed device.

Insbesondere betrifft die Erfindung eine Sägemaschine, bei der die Platte od. dgl. in Längsrichtung dem Sägetisch zugeführt wird, auf dem sie dann seitlich bewegt wird, so daß sie durch die Sägeblätter zerteilt wird. Die Platte, die auf den Tisch gebracht wird, braucht nicht unbedingt eine zusammenhängende Platte zu sein, sondern kann, bevor sie auf den Tisch gebracht wird, in Längsrichtung geteilt worden sein, so daß sie aus einer Anzahl von Teilplatten besteht, die gleichzeitig in Längsrichtung auf den Sägetisch aufgeschoben werden.In particular, the invention relates to a sawing machine in which the Plate or the like. Is fed in the longitudinal direction of the saw table, on which it is then is moved laterally so that it is divided by the saw blades. The plate, that is brought to the table does not necessarily need a coherent plate but can be split lengthways before putting it on the table have been so that it consists of a number of sub-plates that simultaneously be pushed lengthways onto the saw table.

Bei Sägemaschinen dieser Art ist es wichtig, daß die Platten genau in übereinstimmung und mit ihren vorderen und hinteren Enden exakt rechtwinklig zur Vorschubbewegung gegen die Sägeblätter geschoben werden. Außerdem ist es von Bedeutung, daß die Vorschubelemente, die die Platten während des Sä- gens vorschieben, so ausgebildet sind, daß sie mit den Sägeblättern nicht kollidieren, die seitlich verstellbar angeordnet sein müssen, um Platten jeder gewünschten Größe zu sägen. Eine bekannte Vorschubvorrichtung besteht aus endlosen Bändern, die mit Vorschubfingern versehen sind, die - in Richtung der Bewegung gesehen - hinter die rückwärtigen Kanten der Platten greifen. Es hat sich herausgestellt, daß mit solchen Vorschubelementen die gewünschte Genauigkeit nicht mit Sicherheit erzielt werden kann, da die Ketten dazu neigen, sich allmählich zu weiten. Außerdem besteht die Schwierigkeit, solche Vorschubelemente seitlich zu verschieben.In sawing machines of this type it is important that the panels are pushed against the saw blades exactly in correspondence and with their front and rear ends exactly at right angles to the feed movement. Moreover, it is important that the feed elements which advance the plates during sowing gens are formed so that they do not collide with the saw blades, which need to be arranged laterally adjustable in order to cut panels of any desired size. A known feed device consists of endless belts which are provided with feed fingers which - seen in the direction of movement - grip behind the rear edges of the plates. It has been found that the desired accuracy cannot be achieved with certainty with such feed elements, since the chains tend to widen gradually. There is also the difficulty of moving such feed elements laterally.

Die Erfindung bezweckt eine Sägevorrichtung, bei der die Vorschubvorrichtung eine absolut gerade und exakte Vorschubbewegung der Platten während des Sägens garantiert und bei der die Vorschübelemente beim Wechsel von einer Größe zur anderen auf einfache Weise seitwärts zu irgendeiner gewünschten Stellung bewegt werden können, und zwar derart, daß sie mit den Sägeblättern nicht kollidieren.The invention aims at a sawing device in which the feed device guarantees an absolutely straight and exact feed movement of the panels during sawing and in which the feed elements when changing from one size to another to a simple one Way can be moved sideways to any desired position, namely in such a way that they do not collide with the saw blades.

Gemäß der Erfindung besteht die Vorschubvorrichtung aus einem oberhalb des Sägetisches angeordneten Wagen, der mit einer Anzahl von an den rückwärtigen Enden der Bretter oder Platten angreifenden Vorschubarmen versehen ist, die in Abhängigkeit von den Stellungen der Sägeblätter so verstellbar sind, daß sich die Vorschubarine zwischen den Sägeblättern hindurchbewegen können. Vorzugsweise sind die Vorschubarme zudem so angeordnet, daß sie von einer unteren Arbeitsstellung in eine obere Ruhestellung bewegt werden können.According to the invention, the feed device consists of an above of the saw table arranged carriage, with a number of to the rear The ends of the boards or panels attacking feed arms is provided, depending on the are adjustable from the positions of the saw blades so that the feed bar be able to move between the saw blades. Preferably the feed arms are also arranged so that they move from a lower working position to an upper rest position can be moved.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es zeigt F i g? 1 eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sägemaschine, F i g. 2 in größerem Maßstab die linke Seite der in F i g. 1 dargestellten Sägemaschine, F i g. 3 die rechte Seite der in F i g. 1 dargestellten Sägemaschine, ebenfalls in größerem Maßstab.The drawing shows an embodiment of the invention. It shows F i g? 1 shows an embodiment of the sawing machine according to the invention, FIG . 2 on a larger scale the left side of the in F i g. 1 shown sawing machine, F i g. 3 the right side of the in F i g. 1 shown sawing machine, also on a larger scale.

Die in der Zeichnung dargestellte Maschine besteht aus einem Maschinengestell 1, welches einen Sägetisch trägt, der aus einer Vielzahl von Rollen 2 gebildet ist, die parallel zueinander angeordnet sind und sich im wesentlichen über die volle Länge des Tisches erstrecken. Oberhalb des Tisches ist eine mit Laufrollen versehene Niederhaltevorrichtung 4 angeordnet, die dazu dient, die Platten 3 in der richtigen Lage auf dem Tisch zu halten und die mittels Armen 5 und 6 bei Betätigung eines hydraulischen oder pneumatischen Zylinderkolbens 7 angehoben und gesenkt werden kann. An einer Seite des Sägetisches ist eine Anzahl von Sägeblättern 8 angeordnet, die jeweils durch einen eigenen Elektromotor 9, 10 angetrieben werden. Damit die Sägeblätter dicht aneinandergerückt werden können, sind die Motoren gegeneinander versetzt, so daß der Motor 9 in einer ersten Reihe und der Motor 10 in einer zweiten,Reihe liegt. Jede.s. $ägeblatt. mit dem dazugehörigen Motor wird von einem Wagen 28 getragen, der mittel§ einer Laufrolle 23 und einer Schiene 24 seitlich:auf.,der Maschine bewegt werden kann; der Wagen wird durch Drehen der Welle 27 bewegt, auf der ein Zahnrad 25 angeordnet ist, welches im Eingriff steht mit einer Zahnstange 26, die auf dem Maschinengestell angeordnet ist. Der Wagen wird in der gewünschten Position durch einen Bolzen 29 festgelegt, der mit Muttern versehen ist.The machine shown in the drawing consists of a machine frame 1 which carries a saw table which is formed from a plurality of rollers 2 which are arranged parallel to one another and extend essentially over the full length of the table. Above the table is a hold-down device 4 provided with rollers, which is used to hold the plates 3 in the correct position on the table and which can be raised and lowered by means of arms 5 and 6 when a hydraulic or pneumatic cylinder piston 7 is actuated. A number of saw blades 8 are arranged on one side of the saw table, each of which is driven by its own electric motor 9, 10 . So that the saw blades can be moved close together, the motors are offset from one another, so that the motor 9 is in a first row and the motor 10 is in a second row. Each.s. saw blade. with the associated motor is carried by a carriage 28 , which by means of a roller 23 and a rail 24 laterally: on., the machine can be moved; the carriage is moved by rotating the shaft 27 on which a gear 25 is arranged which is in engagement with a rack 26 which is arranged on the machine frame. The carriage is fixed in the desired position by a bolt 29 which is provided with nuts.

Die Sägeblätter sind im wesentlichen unterhalb der Ebene des Sägetisches angeordnet. Die oberen Teile der Sägeblätter ragen-über die Ebene des Tisches hervor und sind durch Schutzgehäuse 11 abgedeckt, an die eine Saugleitung angeschlossen ist, um den Sägestaub zu eütfemeii..#A-ußerdem sind Saugelemente 12 an der Unterseite der Sägeblätter angeordnet. In Nähe der Sägeblätter ist eine Niederhaltevorrichtung 13 angebracht, die mit Rollen versehen ist. Diese Vorrichtung dient dazu, didjenigen Teile der Platten, die die Sägeblätter passiert haben, zu halten.The saw blades are arranged substantially below the plane of the saw table. The upper parts of the saw blades protrude above the plane of the table and are covered by protective housing 11 to which a suction line is connected in order to remove the sawdust. In addition, suction elements 12 are arranged on the underside of the saw blades. A hold-down device 13 , which is provided with rollers, is attached in the vicinity of the saw blades. This device is used to hold those parts of the panels that have passed the saw blades.

Ober#alb#de's--S-ä'g'e'#*isch'e-s befindet sich ein Wagen 14. Dieser Wagen besitz»t' ein in Längsrichtung sich erstreckendes Laufg&Üst in der Form eines Rohres 15. Die Länge des Wagens ist etwa dieselbe wie diejenige des Sägetisches. Der Wagen besitzt Räder 16, die auf Schienen 17 1 - aufen. Um den Wagen in seiner Stellung festzuhalten,-ist zweckmäßig das eine Radpaar mit einem keilförmigen Profil und die zu diesell Rädern gehörende Schiene mit einem entsprechenden Profil zu versehen. -Ein sich in Längsrichtung erstreckender Träger 19 ist an dem Wagen befestigt; er trägt eine Vielzahl von Armen 20, die entlang dem Träger verstellbar sind und die in jeder gewünschten Stellung festgestellt werden können. Die Arme besitzen vertikal liegende Stimflächen 30, die so angeordnet sind, daß sie mit den rückwärtigen Kanten der Platten in Berührung kommen und diese während des Sägens vorschieben. Der Träger 19 ist an zweiarmigen Hebeln 21 gelagert, die durch hydraulisch oder pneumatisch betätigte Zylinderkolben 22 bewegt werden. Auf diese Weise können die Vorschubarme 20 von der dargestellten wirksamen Stellung in eine für den Vorschub unwirksame Stellung angehoben werden. Der Wagen 14 kann in beiden Richtungen mit Hilfe von endlosen Ketten 31 angetrieben werden, die über Kettenräder 18 laufen, von denen das eine durch einen Motor 34 angetrieben ist, wie F i g. 1 zeigt.Above # alb # de's - S-ä'g'e '# * isch'e-s there is a carriage 14. This carriage has a longitudinally extending runway in the shape of a pipe 15. The length of the The carriage is about the same as that of the saw table. The car has wheels 16 which on rails 17 1 - on. In order to hold the car in its position, it is advisable to provide one pair of wheels with a wedge-shaped profile and the rail belonging to diesel wheels with a corresponding profile. - A longitudinally extending bracket 19 is attached to the carriage; it carries a plurality of arms 20 which are adjustable along the support and which can be locked in any desired position. The arms have vertically lying end faces 30 which are arranged so that they come into contact with the rear edges of the panels and advance them during the sawing. The carrier 19 is mounted on two-armed levers 21 which are moved by hydraulically or pneumatically operated cylinder pistons 22. In this way, the feed arms 20 can be raised from the illustrated effective position into a position ineffective for the feed. The carriage 14 can be driven in both directions by means of endless chains 31 which run over sprockets 18 , one of which is driven by a motor 34, as shown in FIG. 1 shows.

Die Maschine arbeitet wie folgt: Ein Brett oder eine dünne Platte 3 wird dem Sägetisch rechtwinklig zu der Ebene des Zeichnungsblattes zugeführt. Die Niederhaltevorrichtung 4 wird abgesenkt, um die Platte auf dem Tisch festzuhalten. Dann wird der Wagen 14 in Bewegung gesetzt, so daß die Vorschubarme 20 die Platte gegen die Sägeblätter schieben. Dadurch, daß die Vorschubarme 20 sich oberhalb der Ebene des Sägetisches bewegen, während die Sägeblätter im wesentlichen unterhalb dieser Ebene angeordnet sind, können die Vorschubarme sich zwischen den oberen Teilen der Sägeblätter hindurchbewegen, ohne mit diesen in Berührung zu kommen. Wenn die Platte zersägt ist ' wird der Wagen zurückgefahren, und gleichzeitig werden die Vorschubarme angehoben, so daß eine neue Platte auf den Tisch gebracht werden kann, während sich der Wagen zurückbewegt.The machine works as follows: A board or thin plate 3 is fed to the saw table at right angles to the plane of the drawing sheet. The hold-down device 4 is lowered to hold the plate firmly on the table. The carriage 14 is then set in motion so that the feed arms 20 push the panel against the saw blades. Because the feed arms 20 move above the plane of the saw table, while the saw blades are arranged essentially below this plane, the feed arms can move between the upper parts of the saw blades without coming into contact with them. When the plate is sawn up 'the carriage is retracted while the feed arms are raised, so that a new plate may be placed on the table, while the carriage is moved back.

. Einer Maschine der beschriebenen Art ist häufig eine Maschine vorgeschaltet, die die Platten od. dgl. durch Sägen in deren Längsrichtung zerlegt. Die Teilplatten werden dann gleichzeitig auf den Sägetisch aufgeschoben. Wenn die Platten dann sämtlich in Querrichtung geschnitten werden, spielt sich der Sägevorgang in der oben beschriebenen Weise ab. Manchmal besteht das Problem, eine oder mehrere dieser Teilplatten, die unmittelbar nebeneinanderliegen, in Querrichtung zu schneiden, während eine oder mehrere andere Platten nicht weiter zersägt werden sollen. In diesem Fall müssen die Vorschubarme'20 eine oder mehrere Teilplatten auf dem Sägetisch zurück# lassen. Um dies mit der beschriebenen Maschine durchzuführen, ist diese mit einem hydraulischen oder pneumatischen Zylinder 32 versehen, der unter dem Tisch befestigt ist und dessen Kolben einen Vorschubarm 33 aufweist, der so angeordnet ist, daß er die Teilplatten, die nicht zersägt werden sollen, an ihren vorderen Kanten anheben und zurückdrücken kann. Auf diese Weise wird ein Abstand zwischen den Teilplatten, die zersägt werden, und jenen, die nicht zersägt werden, geschaffen. Der Wagen 14 wird nun vorgeschoben, wobei die Vorschubarme sich in der angehobenen Stellung befinden, und die Arme werden dann so in die Arbeitsstellung abgesenkt, daß die Arbeitsfläche 30 in den genannten Zwischenraum hineingreift. Anschließend wird das Sägen in der oben beschriebenen Weise ausgeführt. . A machine of the type described is often preceded by a machine that cuts the panels or the like in their longitudinal direction by sawing them. The sub-panels are then pushed onto the saw table at the same time. When the panels are then all cut in the transverse direction, the sawing process takes place in the manner described above. Sometimes there is the problem of cutting one or more of these sub-panels, which are directly adjacent to one another, in the transverse direction, while one or more other panels are not to be sawn further. In this case, the feed arms must leave one or more part plates on the saw table. To do this with the machine described, this is provided with a hydraulic or pneumatic cylinder 32 which is fixed under the table and the piston of which has a feed arm 33 which is arranged so that it the part panels that are not to be sawed to lift and push back their front edges. In this way, a distance is created between the sub-panels that are sawn and those that are not sawn. The carriage 14 is now advanced with the advancing arms in the raised position, and the arms are then lowered into the working position so that the working surface 30 engages in said space. The sawing is then carried out in the manner described above.

Bei der beschriebenen Ausführungsform erstrecken sich die Vorschubarme 20 nach unten bis etwa unterhalb der Oberfläche des Sägetisches, d. h. bis etwas unterhalb der Ebene, die durch die oberen Flächen der Rollen 2 gebildet wird. Das bedeutet, daß man den Vorschubarm nicht genau über einer Rolle einstellen kann. Insbesondere wenn dicke Platten gesägt werden, kann man die Vorschubarme so einstellen, daß sie etwas oberhalb der Ebene des Sägetisches enden. In diesem Fall können die Vorschubarme unabhängig von dem Sägetisch seitlich verschoben werden.In the embodiment described, the feed arms 20 extend downward to approximately below the surface of the saw table, i. H. to a little below the level which is formed by the upper surfaces of the rollers 2. This means that you cannot adjust the feed arm exactly over a roller. Especially when sawing thick panels, you can adjust the feed arms so that they end slightly above the plane of the saw table. In this case, the feed arms can be moved laterally independently of the saw table.

Die Einstellung der Vorschubarme in seitlicher Richtung wird bei der dargestellten Ausführungsform dadurch erzielt, daß die Arme verschoben und in der gewünschten Stellung auf dem Träger 19 festgelegt werden. Andererseits kann eine Anzahl an Vorschubarmen sehr eng zusammen an dem Wagen 14 angeordnet sein, wobei die Arme je für sich zwischen einer Arbeitsstellung und einer Ruhestellung auf und ab bewegbar sind und wobei lediglich die Vorschubarme abgesenkt werden, die für das Sägen einer gängigen Größe gerade benötigt werden. Diese unabhängig voneinander beweglichen Vorschubarme können natürlich sämtlich nach oben oder unten bewegbar sein, wie in der Zeichnung dargestellt, damit sie während der Rückbewegung des Wagens in die Ruhestellung gebracht werden können.The adjustment of the feed arms in the lateral direction is achieved in the illustrated embodiment in that the arms are displaced and fixed on the carrier 19 in the desired position. On the other hand, a number of feed arms can be arranged very close together on the carriage 14, the arms each being movable up and down between a working position and a rest position and only the feed arms being lowered that are currently required for sawing a common size will. These independently movable feed arms can of course all be moved up or down, as shown in the drawing, so that they can be brought into the rest position during the return movement of the carriage.

Mit den erfindungsgemäßen Vorschubelementen ist Gewähr gegeben, daß die Arbeitsflächen 30 aller Vorschubarme stets in derselben Ebene relativ zueinander liegen. Ungleichmäßige Spannungen der beiden Ketten, die den Wagen 14 bewegen, können dazu führen, daß der gesamte Wagen etwas quergestellt wird; irgendwelche Verstellungen einzelner Vorschubarme hat dies jedoch nicht zur Folge. Um Ungleichmäßigkeiten, die sich aus ungleichen Spannungen der Ketten ergeben könnten, auszuschließen, kann der Wagen statt dessen durch Schrauben oder Zahnräder und Zahnstangen od. dgl. angetrieben werden.The feed elements according to the invention ensure that the working surfaces 30 of all feed arms are always in the same plane relative to one another. Uneven tensions of the two chains that move the carriage 14 can result in the entire carriage being positioned somewhat transversely; However, this does not result in any adjustments to individual feed arms. In order to rule out irregularities that could result from unequal tensions in the chains, the carriage can instead be driven by screws or gears and racks or the like.

Claims

Claims. 1. Saw machine for sawing wall boards, panels od. The like., With a saw table and a number of saw blades which are arranged on one side of the saw table substantially below the same transversely movable, one at the - seen in the feed device - rear ends of the boards or Plates attacking feed device is provided for the boards or panels, characterized in that the feed device consists of a carriage arranged above the saw table, which is provided with a number of feed arms attacking the rear ends of the boards or panels, which depending on the positions of the saw blades are adjustable so that the feed arms can move between the saw blades.

2. Sawing machine according to claim 1, characterized in that the feed arms are arranged so that they can be moved from a lower working position to an upper rest position.