DE1229119B

DE1229119B - Thermally insulated tank for holding low-boiling liquefied gases at around atmospheric pressure

Info

Publication number: DE1229119B
Application number: DEC30910A
Authority: DE
Inventors: Michael Joseph French
Original assignee: Conch International Methane Ltd
Current assignee: Conch International Methane Ltd
Priority date: 1962-11-06
Filing date: 1963-09-17
Publication date: 1966-11-24
Also published as: BE638661A; NL297867A; ES292533A1; GB947851A; US3224624A; FR1375355A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

F25jF25j

Deutsche KL: 17 g - 4German KL: 17 g - 4

Nummer: 1229119Number: 1229119

Aktenzeichen: C 309101 a/17 gFile number: C 309 101 a / 17 g

Anmeldetag: 17. September 1963Filing date: September 17, 1963

Auslegetag: 24. November 1966Opening day: November 24, 1966

Die Erfindung betrifft einen wärmeisolierten Tank zur Aufnahme tiefsiedender verflüssigter Gase bei etwa Atmosphärendruck mit einem äußeren, eine wärmeisolierende Verkleidung tragenden starren Gehäuse und einem innerhalb der Verkleidung abgestützten, das Flüssiggas aufnehmenden Behälter, dessen Wände aus Metallblechen gebildet sind, wobei mindestens die Seitenwände mit Hilfe von Faltenbälgen flüssigkeitsdicht an einem die Metallbleche tragenden Rahmen befestigt sind.The invention relates to a thermally insulated tank for holding low-boiling liquefied gases about atmospheric pressure with an outer, a heat-insulating lining supporting rigid Housing and a container supported within the cladding and holding the liquid gas, the walls of which are formed from sheet metal, at least the side walls with the help of bellows are attached in a liquid-tight manner to a frame carrying the metal sheets.

Bei einem bekannten derartigen Behälter wird die Abstützung desselben innerhalb der Verkleidung dadurch bewirkt, daß der von der Verkleidung umschlossene Innenraum etwas kleiner als der das Flüssiggas aufnehmende Behälter gewählt ist, so daß die Behälterseitenwände, wenn der Behälter in diesen Raum eingeschoben worden ist, auf Grund der elastischen Wirkung der Faltenbälge gegen die Innenseite der Verkleidung drücken und ein Bewegen des Behälters innerhalb der Verkleidung verhindern.In a known such container, the support of the same within the cladding is thereby causes the interior enclosed by the cladding to be somewhat smaller than that Liquefied gas receiving container is selected so that the container side walls when the container is in this Space has been inserted due to the elastic effect of the bellows against the inside the panel and prevent the container from moving within the panel.

Da bei dem bekannten Behälter der von der wärmeisolierenden Verkleidung umschlossene Raum im Vergleich zu den Abmessungen des Behälters nicht unter ein bestimmtes Maß verkleinert werden kann, damit der Behälter noch bequem in den von der Verkleidung umschlossenen Raum eingeführt werden kann, tritt hier der Nachteil ein, daß bei starker Unterkühlung und damit starker Schrumpfung des gesamten Behälters die von den Faltenbälgen getragenen Seitenwände sich von der Innenseite der Verkleidung abheben, was zur Folge hat, daß der Behälter seine Abstützung durch die Verkleidung verliert und in dem von der Verkleidung umschlossenen Raum verschoben werden kann. Diese Tatsache wirkt sich besonders dann nachteilig aus, wenn der bekannte den inneren Behälter umfassende wärmeisolierte Tank bei Tankschiffen zum Transportieren verflüssigter Gase verwendet wird, da diese Schiffe durch den Seegang starken Schaukelbewegungen ausgesetzt sind, was ein fortwährendes Hin- und Herrutschen des von der Verkleidung umschlossenen, durch das Flüssiggas geschrumpften Behälters und eine dadurch mögliche Beschädigung der wärmeisolierenden Verkleidung selbst zur Folge haben würde.As in the case of the known container, the space enclosed by the heat-insulating cladding cannot be reduced below a certain level compared to the dimensions of the container can, so that the container is still conveniently inserted into the space enclosed by the cladding can be, the disadvantage occurs here that with severe hypothermia and thus severe shrinkage of the entire container, the side walls carried by the bellows extend from the inside lift off the cladding, with the result that the container is supported by the cladding loses and can be moved in the space enclosed by the cladding. These The fact is particularly disadvantageous when the known one encompasses the inner container thermally insulated tank is used in tankers for transporting liquefied gases, as this Ships are exposed to strong rocking movements due to the swell, resulting in a constant back and forth Slipping of the container enclosed by the cladding and shrunk by the liquid gas and result in possible damage to the heat-insulating cladding itself would.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den bekannten wärmeisolierten Tank so zu verbessern, daß der innerhalb der Verkleidung vorgesehene, das Flüssiggas aufnehmende Behälter auch bei starker Schrumpfung seine Abstützung durch die Verkleidung nicht verliert.The invention is based on the object of improving the known thermally insulated tank so that that the provided inside the cladding, the liquid gas receiving container even with strong Shrinkage does not lose its support through the cladding.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch Wärmeisolierter Tank zur Aufnahme
tief siedender verflüssigter Gase bei etwa
AtmosphärendruckAccording to the invention, this object is thereby thermally insulated tank for receiving
low-boiling liquefied gases at approx
Atmospheric pressure

Anmelder:Applicant:

Conch International Methane Limited,
Nassau (Bahama-Inseln)Conch International Methane Limited,
Nassau (Bahama Islands)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. F. Wuesthoff, Dipl.-Ing. G. Puls
und Dr. E. v. Pechmann, Patentanwälte,
München 9, Schweigerstr. 2Dr.-Ing. F. Wuesthoff, Dipl.-Ing. G. Pulse
and Dr. E. v. Pechmann, patent attorneys,
Munich 9, Schweigerstr. 2

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Michael Joseph French,Michael Joseph French,

Cambridge, Cambridgeshire (Großbritannien)Cambridge, Cambridgeshire (UK)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Großbritannien vom 6. November 1962 (41989)Great Britain 6 November 1962 (41989)

gelöst, daß der von den Kanten des inneren Behälters in Richtung auf die durch die Verkleidung gebildeten Kanten vorstehende Rahmen an jeder Kante mit Keilen versehen ist und die Verkleidung ebenfalls an jeder Kante eine nachstellbare Abstützeinrichtung trägt, in welcher die Keile gelagert sind.solved that of the edges of the inner container towards those formed by the panel Edges protruding frame is provided with wedges on each edge and the cladding is also attached each edge carries an adjustable support device in which the wedges are mounted.

Durch das Vorsehen der erfindungsgemäßen nachstellbaren Abstützeinrichtung, die allein den das Flüssiggas aufnehmenden inneren Behälter abstützt, wird der Vorteil erreicht, daß auch bei starker Behälterschrumpfung die sichere Abstützung des Behälters im Inneren der Verkleidung aufrechterhalten bleibt, da diese Abstützeinrichtung entsprechend der jeweiligen Größe der Schrumpfung jederzeit nachgestellt werden kann.By providing the adjustable support device according to the invention, the only the Supports liquid gas receiving inner container, the advantage is achieved that even with strong Container shrinkage maintain the secure support of the container inside the cladding remains, since this support device at any time according to the respective size of the shrinkage can be adjusted.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Abstützeinrichtung umfaßt dieselbe mehrere der Anzahl der Keile entsprechende und mit ihren offenen Enden den Keilen zugewandte U-förmige Halteklammern, die an den Innenkanten der Verkleidung befestigt sind und die Keile mit ihren am freien Ende nach innen umgebogenen Schenkeln zwischen sich aufnehmen, wobei sich durch jede Reihe der längs einer Kante der Verkleidung befestigten Halteklammem zwei von außerhalb der Verkleidung drehbare Stangen hindurcherstrekken, die von den beiden Enden der jeweiligen KanteAccording to an advantageous embodiment of the support device according to the invention comprises the same several corresponding to the number of wedges and facing the wedges with their open ends U-shaped retaining clips that are attached to the inner edges of the fairing and the wedges with take their legs bent inward at the free end between them, with through each row of the retaining clips attached along one edge of the panel, two from the outside the fairing rotatable rods extend therethrough from the two ends of the respective edge

fiO9 728/68fiO9 728/68

3 43 4

aus um etwa die halbe Kantenlänge in die betreffende mehr kann, ohne daß die erfindungsgemäßen Vor-Reihe von Halteklammern eingeschoben sind und teile verlorengehen, der Boden des das Flüssiggas sich auf den die Schenkel verbindenden Stegen der aufnehmenden Behälters auch nur aus einer einzigen Halteklammern abstützen, und wobei die Stangen dicken Metallplatte gebildet sein, die durch eine Keile Nockenflächen tragen, die an der Unterseite von 5 und Keilführungen umfassende Anordnung zwischen gleichfalls im Inneren der Halteklammern vorge- der Platte und der dieser Platte gegenüberliegenden sehenen Abstützplatten anliegen und die derart aus- Innenwand der wärmeisolierenden Verkleidung zugebildet sind, daß beim Drehen der Stangen die sätzlich abgestützt wird.from about half the length of the edge in the relevant more can without the prior series according to the invention are inserted by retaining clips and parts are lost, the bottom of the liquefied petroleum gas on the webs of the receiving container connecting the legs, also only from a single one Support brackets, and wherein the rods are formed by thick metal plate, which is supported by wedges Wear cam surfaces, the arrangement comprising at the bottom of 5 and wedge guides between likewise in the interior of the retaining clips in front of the plate and the one opposite this plate see support plates and the inner wall of the heat-insulating cladding is formed in this way are that when rotating the rods is additionally supported.

Abstützplatten in Richtung auf die an der Vorderseite Die Erfindung wird im folgenden an Hand schema-Support plates in the direction of the front side The invention is illustrated below with reference to the schematic

derselben anliegenden Enden der Keile hin gedrückt io tischer Zeichnungen näher erläutert,the same adjoining ends of the wedges pressed towards io table drawings explained in more detail,

werden. F i g. 1 zeigt einen Teilschnitt durch ein Tankschiff,will. F i g. 1 shows a partial section through a tanker,

Damit sich der innere Behälter im Falle, in dem er das mit einem gemäß der Erfindung ausgebildeten beim Einfüllen eines Flüssiggases schrumpft, in wärmeisolierten Tank zur Aufnahme tiefsiedender Richtung auf seinen Mittelpunkt zusammenzieht, verflüssigter Gase ausgestattet ist;
sind V-förmige Blattfedern vorgesehen, die mit ihren 15 F i g. 2 zeigt eine Seitenansicht eines das Flüssiggas durch die aufeinander zulaufenden Schenkel der aufnehmenden inneren Behälters gemäß der ErBlattfedern gebildeten Spitzen jeweils zwischen den findung;So that the inner container is equipped with liquefied gases in the event that it shrinks when a liquid gas is poured into the thermally insulated tank to accommodate the low-boiling direction towards its center;
V-shaped leaf springs are provided with their 15 F i g. Fig. 2 shows a side view of the tips formed by the converging legs of the receiving inner containers according to the leaf springs of the liquefied gas, each between the invention;

Keilen an den Kanten des Rahmens befestigt sind, Fig. 3 zeigt eine mit V-förmigen Blattfedern ver-Wedges are attached to the edges of the frame, Fig. 3 shows a V-shaped leaf spring

derart, daß die Schenkel sich beidseitig von der sehene senkrechte Rahmenkante, wobei die an dieserin such a way that the legs extend on both sides of the vertical frame edge seen, the one on this

jeweiligen Rahmenkante aus wegerstrecken und mit 20 Rahmenkante im rechten Winkel zusammenlauf endenExtend away the respective frame edge and end with 20 frame edge at right angles

ihren freien Enden an zwei verschiedenen, jeweils beiden Rahmenseiten in die Zeichenebene geklappttheir free ends folded into the plane of the drawing at two different, each two frame sides

eine Kante bildenden Wänden der Verkleidung an dargestellt sind;an edge forming walls of the panel are shown at;

deren Innenseite andrücken. F i g. 4 zeigt einen vergrößerten Teilschnitt durchpress on the inside. F i g. 4 shows an enlarged partial section through

Um den das Flüssiggas aufnehmenden Behälter in eine Ecke des in F i g. 1 dargestellten Tankes, währendTo the container receiving the liquid gas in a corner of the in F i g. 1 shown tank, while

bequemer Weise in den von der wärmeisolierenden 25 Fig. 5 die Teilansicht einer Seitenwand einesconveniently in the from the heat insulating 25 Fig. 5 the partial view of a side wall of a

Verkleidung umschlossenen Raum einführen zu kön- abgeänderten inneren Behälters gemäß der ErfindungCladding enclosed space to be able to introduce modified inner container according to the invention

nen, sind am oberen Ende dieses Behälters Auf- aufzeigt,are indicated at the top of this container,

hängungsorgane befestigt. Das in F i g. 1 gezeigte Tankschiff 1 weist einenhanging organs attached. The in Fig. 1 shown tanker 1 has a

Bei einem gemäß der Erfindung ausgebildeten äußeren Schiffskörper 2 und einen inneren, in Abwärmeisolierten Tank können die von den Falten- 30 stand vom äußeren Schiffskörper angeordneten bälgen gehaltenen Seitenwände des inneren Behälters Schiffskörper 3 auf, die beide aus Stahlplatten bejede Dicke erhalten, die zum Aufnehmen der Bean- stehen. In dem Zwischenraum 4 der beiden Schiffsspruchungen erforderlich ist. Für diese Seitenwände körper kann Ballastwasser vorhanden sein. Gegenwird dabei zweckmäßigerweise ein Material gewählt, über dem inneren Schiffskörper versetzt und von das bei den in dem Behälter auftretenden tiefen 35 diesem durch Abstandsstücke 5 aus Holz und Blöcke 6 Temperaturen seine Geschmeidigkeit und Festigkeit aus Polyurethanschaum getrennt ist ein flüssigkeitsin hohem Maße beibehält. Vorzugsweise bestehen dichtes Gehäuse 7 aus Sperrholz vorgesehen. An der die Seitenwände aus einem Metall, wie Aluminium, Innenseite des Gehäuses 7 liegen Klötze 8 aus Balsa-Aluminiumlegierung, nichtrostendem Stahl oder holz an, die auf ihren Innenflächen mit einer zusätz-Nickelstahl. 40 liehen wärmeisolierten Verkleidung 9 versehen sind.In an outer hull 2 designed according to the invention and an inner one, insulated in waste heat Tank can support the side walls of the inner container hull 3, both of which are each made of steel plates Preserve the thickness to accommodate the complaints. In the space 4 of the two ship quarries is required. Ballast water can be present for these side walls. Against will expediently selected a material, offset over the inner hull and from the deep 35 occurring in the container by spacers 5 made of wood and blocks 6 Temperatures its suppleness and strength separated from polyurethane foam is a liquid maintains a high degree. Preferably, a tight housing 7 made of plywood is provided. At the the side walls made of a metal, such as aluminum, inside the housing 7 are blocks 8 made of balsa aluminum alloy, stainless steel or wood, with an additional nickel steel on their inner surfaces. 40 borrowed heat-insulated cladding 9 are provided.

Die Faltenbälge bestehen bei einem gemäß der Diese Verkleidung umschließt einen Raum, in demThe bellows are made in accordance with the This cladding encloses a space in which

Erfindung ausgebildeten inneren Behälter gleichfalls ein das Flüssiggas aufnehmender Behälter 10 ange-Invention formed inner container also a container 10 receiving the liquefied gas.

aus Metall, vorzugsweise aus dem gleichen Metall ordnet ist.made of metal, preferably made of the same metal.

wie die Seitenwände des Behälters, und haben vor- Unter Bezugnahme auf die F i g. 2 sind die Wändesuch as the side walls of the container, and have pre-. 2 are the walls

zugsweise auch die gleiche Dicke wie diese Behälter- 45 des Behälters 10 aus Metallblechen 12 gebildet, diepreferably also the same thickness as this container 45 of the container 10 formed from metal sheets 12, the

wände. Die Faltenbälge können dabei selbstverständ- mit HiLEe von Faltenbälgen 13 flüssigkeitsdicht anwalls. The bellows can of course with HiLEe of bellows 13 be fluid-tight

lieh mehrere Wellungen besitzen, vorzugsweise wer- einem die Metallbleche 12 tragenden Rahmen 11 be-borrowed several corrugations, preferably a frame 11 carrying the metal sheets 12 is loaded

den aber Faltenbälge mit nur einer Wellung ver- festigt sind. Der Rahmen 11 besteht aus einzelnenbut the bellows are solidified with only one corrugation. The frame 11 consists of individual

wendet. Trägern aus nichtrostendem Stahl, die jeweils imturns. Stainless steel beams, each in

Der Rahmen eines erfindungsgemäßen inneren 50 rechten Winkel aneinander angeschweißt sind, so Behälters braucht nicht unbedingt aus Metall zu daß die einzelnen Träger ein quaderförmiges Rahmenbestehen, sondern kann auch aus einem beliebig gerüst bilden. Die einzelnen jeweils eine Seite des geeigneten Material hergestellt werden, wie z. B. aus Rahmens bildenden Rahmenträger sind dabei gegen-HoIz oder auch aus geschichtetem Kunststoff. über der betreffenden Seitenwandebene um einenThe frame of an inner 50 right angles according to the invention are welded together, so The container does not necessarily need to be made of metal to ensure that the individual supports consist of a cuboid frame, but can also be made from any framework. Each one a side of the suitable material can be produced, such as e.g. B. from frame-forming frame supports are against-wood or made of layered plastic. above the relevant side wall level by one

Als Material für die wärmeisolierende Verkleidung 55 Winkel von 45° nach innen gedreht, wie es auch inAs material for the heat-insulating cladding 55 angle of 45 ° turned inwards, as it is also in

eines erfindungsgemäßen wärmeisolierten Tankes F i g. 4 der Zeichnungen dargestellt ist.a thermally insulated tank according to the invention F i g. 4 of the drawings.

werden zweckmäßigerweise Asbest, mit Sperrholz Da die Abmessungen der Metallbleche 12, wieare expediently asbestos, with plywood Since the dimensions of the metal sheets 12, such as

verkleidetes Balsaholz, Diatomeenerde, Glasschaum, F i g. 2 zeigt, etwas kleiner als der Metallrahmen 11clad balsa wood, diatomaceous earth, glass foam, F i g. 2 shows, somewhat smaller than the metal frame 11

aufgeschäumtes Elastomer, wie beispielsweise Poly- sind, stehen die den Rahmen 11 bildenden einzelnenFoamed elastomer, such as, for example, poly, are the individual elements forming the frame 11

styrol oder Polyurethanschaum, Glaswolle, zerklei- 60 Träger gegenüber den Metallblechen 12 vor undstyrene or polyurethane foam, glass wool, shredded 60 carrier with respect to the metal sheets 12 before and

nerter Kork, mineralische Wolle und Wabenmaterial weisen, wenn der Behälter von der Verkleidung 9nert cork, mineral wool and honeycomb material, if the container is removed from the cladding 9

aus Papier oder Perlit verwendet, da derartige Isolier- umschlossen ist, auf Grund ihrer 45°-Neigung inmade of paper or perlite, because such insulation is enclosed, due to its 45 ° inclination in

materialien sich bei Temperaturänderungen relativ Richtung zu den Eckkanten der Verkleidung 9 hin.materials move relative to the corner edges of the cladding 9 when the temperature changes.

wenig zusammenziehen. Wie gleichfalls aus Fig. 4 hervorgeht, weisen diecontract a little. As can also be seen from FIG. 4, the

Es ist nicfii nötig, daß die gesamten Wände des 65 Faltenbälge 13 nur eine einzige Wellung auf. DieIt is not necessary that the entire walls of the bellows 13 have only a single corrugation. the

das Flüssiggas aufnehmenden Behälters mit Hilfe Faltenbälge 13 werden dabei aus Hälften von in derthe liquid gas receiving container with the help of bellows 13 are made from halves of in the

von Faltenbälgen an dem Rahmen befestigt sind, um Längsrichtung durchschnittenen Zylindern aus nicht-are fastened to the frame by bellows, around longitudinally cut cylinders made of non-

die oben angegebenen Vorteile zu erreichen. Viel- rostendem Stahl hergestellt, die winkelig gebogento achieve the advantages indicated above. Made of rusty steel that is bent at an angle

und an ihren stirnseitigen Kanten gemäß Fig. 2 jeweils bei 14 aneinander angeschweißt werden. Die Schweißnähte 14 werden dann einer Wärmebehandlung unterzogen und gewalzt, um sie flexibel zu machen. Die Längskanten der so gebildeten Faltenbälge 13 werden dann gemäß F i g. 4 mit den Rändern der Metallbleche 12 bzw. mit Flanschen 15 verschweißt. Diese Flansche 15 setzen sich aus einzelnen Längsstreifen zusammen, die gemäß Fig. 4 bei 16 längs der Innenkanten der den Rahmen 11 bildenden Einzelträger befestigt sind und gemäß Fig. 2 bei 17 aneinandergeschweißt sind. Die Schweißnähte an den Ecken des Rahmens 11 werden gleichfalls einer Wärmebehandlung unterzogen und gewalzt.and at their front edges according to FIG. 2 are welded together at 14. The weld seams 14 then undergo a heat treatment subjected and rolled to make them flexible. The longitudinal edges of the bellows formed in this way 13 are then shown in FIG. 4 with the edges of the metal sheets 12 or with flanges 15 welded. These flanges 15 are composed of individual longitudinal strips which, according to FIG. 4 are attached at 16 along the inner edges of the frame 11 forming the individual carrier and according to Fig. 2 are welded together at 17. The welds at the corners of the frame 11 will be also subjected to a heat treatment and rolled.

Um den Behälter 10 innerhalb der Verkleidung 9 abstützen zu können, sind an jeder Außenkante der den Rahmen 11 bildenden Einzelträger in gleichmäßigen Abständen verteilte Keile 19 befestigt, die gleichfalls aus nichtrostendem Stahl bestehen und einen rechteckigen Querschnitt besitzen. Die Keile 19 ragen dabei, wie F i g. 4 zeigt, in eine innerhalb der Verkleidung vorgesehene Abstützeinrichtung hinein, die mehrere der Anzahl der Keile entsprechende und mit ihren offenen Enden den Keilen zugewandte U-förmige Halteklammern 21 aufweist, welche in den Abständen der Keile entsprechenden gegenseitigen Abständen über Befestigungsblöcke 22 an den Innenkanten der Verkleidung 9 befestigt sind. Die Halteklammern 21 nehmen mit ihren am freien Ende nach innen umgebogenen und sich längs der Keile 19 erstreckenden Schenkeln die Keile zwischen sich auf. Um den Behälter in der Verkleidung festzuklemmen, erstrecken sich durch jede Reihe der jeweils längs einer Kante der Verkleidung 9 befestigten Halteklammern 21 zwei von außerhalb der Verkleidung drehbare Stangen 24 hindurch, die von den beiden Enden der jeweiligen Kante aus um etwa die halbe Kantenlänge in die betreffende Reihe von Halteklammern eingeschoben sind, so daß sie mit ihren einander zugewandten stirnseitigen Enden in Fluchtung aneinander anliegen. Die Stangen 24 stützen sich auf den die Schenkel verbindenden Stegen der Halteklammern 21 ab und tragen Nokkenflächen 25 in Form von Anflächungen, die an die Unterseite von gleichfalls im Inneren der Halteklammern 21 vorgesehenen Abstützplatten 23 angelegt werden können, auf deren Vorderseite die Keile 19 mit ihren Enden aufruhen.In order to be able to support the container 10 within the cladding 9, the are on each outer edge the frame 11 forming the individual carrier fixed at equal intervals distributed wedges 19, the are also made of stainless steel and have a rectangular cross-section. The wedges 19 protrude, like F i g. 4 shows, into a support device provided inside the cladding, the several corresponding to the number of wedges and facing the wedges with their open ends U-shaped retaining clips 21, which in the distances of the wedges corresponding mutual Distances are fastened to the inner edges of the cladding 9 via fastening blocks 22. the Retaining clips 21 take with their inwardly bent at the free end and extend along the wedges 19 extending legs on the wedges between them. To clamp the container in the cladding, extend through each row of the fastened along one edge of the cladding 9 Retaining brackets 21 through two rotatable rods 24 from outside the panel, which are of the both ends of the respective edge off by about half the edge length in the relevant row of Retaining brackets are inserted so that they face ends facing each other in Flush against each other. The rods 24 are supported on the connecting legs Web of the retaining clips 21 and wear cam surfaces 25 in the form of flats that are attached to the The underside of the support plates 23 likewise provided in the interior of the holding clamps 21 are applied can be, on the front of which the wedges 19 rest with their ends.

Wenn die Stangen 24 gedreht oder axial bewegt bzw. sowohl gedreht als auch axial bewegt werden, was mit Hilfe von Winkelhebeln erreicht werden kann, die außerhalb des Sperrholzgehäuses 7 an den Enden der durch die Verkleidung 9 hindurchragenden Stangen befestigt sind und durch weitere Stangen mit einem geeigneten Motor auf dem Schiff verbunden sind, werden die Abstützplatten 23 in Richtung auf die Keile 19 hin gedrückt. Dadurch ist es möglich, die gegenüber der Verkleidung 9 nach innen erfolgende Zusammenziehung des Behälters auszugleichen. When the rods 24 are rotated or moved axially, or both rotated and axially moved, what can be achieved with the help of angle levers that are outside of the plywood housing 7 to the Ends of the rods protruding through the casing 9 are fastened and by further rods connected to a suitable motor on the ship, the support plates 23 are in the direction of pressed on the wedges 19. This makes it possible to move the opposite of the cladding 9 inwards to compensate for any contraction of the container.

Gemäß F i g. 3 und 4 weist der Behälter V-förmige Blattfedern 20 auf, die mit ihren durch die aufeinander zu laufenden Schenkel der Blattfedern gebildeten Spitzen jeweils zwischen den Keilen 19 an den Kanten des Rahmens 11 befestigt sind, so daß die Schenkel sich beidseitig von der jeweiligen Rahmenaußenkante aus wegerstrecken und, wie F i g. 4 zeigt, mit ihren freien Enden an zwei verschiedenen, jeweils eine Kante bildenden Wänden der Verkleidung 9 an deren Innenseite andrücken.According to FIG. 3 and 4, the container V-shaped leaf springs 20, which with their by the Tips formed between the wedges 19 and legs of the leaf springs running towards one another are attached to the edges of the frame 11, so that the legs extend on both sides of the respective Extend the outer edge of the frame and, as shown in FIG. 4 shows, with their free ends at two different, each press an edge forming walls of the cladding 9 on the inside.

Wie F i g. 2 zeigt, sind am oberen Ende des Behälters 10 Aufhängungsorgane 18 vorgesehen, die mit dem Rahmen 11 und dem oberen Ende der Metallbleche 12 verschweißt sind.Like F i g. 2 shows, suspension members 18 are provided at the upper end of the container 10, which are welded to the frame 11 and the upper end of the metal sheets 12.

Unter Bezugnahme auf die F i g. 5 der Zeichnungen kann der oben beschriebene Behälter dahingehend abgeändert werden, daß die einzelnen Behälterseitenwände aus mehreren aneinander angeschweißten, ebenen viereckigen Rahmen 31 zusammengesetzt sind, deren Innenflächen wie bei dem bereits beschriebenen Behälter durch Metallbleche überdeckt sind, die mittels Faltenbälgen an den einzelnen Rahmen 31 befestigt sind.With reference to FIGS. 5 of the drawings, the container described above can to that effect be modified so that the individual container side walls consist of several welded together, flat square frame 31 are composed, the inner surfaces of which as in the already described container are covered by metal sheets, which by means of bellows to the individual frame 31 are attached.

Claims

Patent claims:

1. Heat-insulated tank for holding low-boiling liquefied gases at around atmospheric pressure with an outer rigid housing supporting a heat-insulating cladding and one supported within the cladding, the container holding the liquid gas, the walls of which are made of sheet metal, wherein at least the side walls with the help of bellows are liquid-tight on one of the metal sheets load-bearing frame, characterized in that the from the edges of the inner container towards the edges formed by the cladding (9) with projecting frames (11) on each edge Wedges (19) is provided and the cladding (9) also has an adjustable support device on each edge (21 to 25) carries, in which the wedges (19) are stored.

2. Heat-insulated tank according to claim 1, characterized in that the supporting device several U-shaped retaining clips (21) corresponding to the number of wedges (19) and facing the wedges with their open ends has, which are attached to the inner edges of the panel (9) and the wedges (19) with take their legs bent inward at the free end between them that themselves through each row of the retaining clips (21) attached along one edge of the panel (9) two rotatable rods (24) extending from outside the fairing, which of the two Ends of the respective edge by about half the edge length in the relevant row of Retaining clips (21) are inserted and on the webs connecting the legs of the Support brackets, and that the rods (24) carry cam surfaces (25) on the underside of support plates (23) also provided in the interior of the retaining clips (21) and which are designed in such a way that when the rods (24) are rotated, the support plates (23) in the direction of the ends of the wedges (19) resting on the front side thereof (Fig. 4).

3. Heat-insulated tank according to claim 1 or 2, characterized in that V-shaped Leaf springs (20) are provided, which with their by the mutually converging legs of the Leaf springs formed tips each between

the wedges (19) are attached to the edges of the frame (11), such that the legs Extend away from the respective frame edge on both sides and connect with their free ends two different walls of the cladding (9), each forming an edge, on the inside thereof press on.

4. Heat-insulated tank according to claim 1 to 3, characterized in that the upper End of the inner container suspension members (18) are attached (Fig. 2).

Considered publications:
U.S. Patent No. 2,944,692.

1 sheet of drawings