DE1227997B

DE1227997B - Device for lighting up fluorescent lamps

Info

Publication number: DE1227997B
Application number: DE1964P0035341
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Friedrich Bein; Dr Herbert Dziergwa
Original assignee: Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 1964-10-23
Filing date: 1964-10-23
Publication date: 1966-11-03
Also published as: DE1235425B

Description

Einrichtung zum Zünden von Leuchtstofflampen Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Zünden elektrischer Entladungslampen, vorzugsweise Leuchtstofflampen, die aus einem Glimmzünder und einem parallel zum Glimmzünder geschalteten Kondensator besteht, die beide derart zu einer baulichen Einheit zusammengefaßt sind, daß die Einrichtung mittels zweier Kontakte austauschbar an den Zündstromkreis der Leuchtstofflampe angeschlossen werden kann. Diese Einrichtung wird Starter genannt.Device for igniting fluorescent lamps The invention relates on a device for igniting electric discharge lamps, preferably Fluorescent lamps that consist of a glow starter and one parallel to the glow starter switched capacitor exists, both of which are combined in such a way to form a structural unit are that the device is interchangeable by means of two contacts to the ignition circuit the fluorescent lamp can be connected. This facility is called a starter.

Der Glimmzünder ist ein Schaltelement, das beim Einschalten die Vorschaltdrossel und die Elektroden der Leuchtstofflampe zum Zweck des Aufheizens der Elektroden hintereinander schaltet. Beim öffnen wird ein Spannungsstoß von etwa 600 bis 2000 V erzeugt, der zur Zündung der Leuchtstofflampe führt. Dabei können unter Umständen elektrische Schwingungen auftreten, die den Fernseh- und/oder Rundfunkempfang stören können. Um dies zu vermeiden, wird parallel zu den Elektroden des Glimmzünders ein Kondensator von etwa 5000 pF geschaltet. Derartige Kondensatoren bestehen entweder aus mehreren Lagen eines mit Isoliermasse imprägnierten Papiers oder aus Blöcken eines keramischen Materials mit hoher dielektrischer Konstante. Beide Kondensatorarten sind als handelsübliche Bauelemente nicht auf die Abmessungen des Glinun änders, und Startergehäuses abgestimmt und lassen sich den räumlichen Verhältnissen im Startergehäuse nicht anpassen.The glow igniter is a switching element which, when switched on, switches the series choke and the electrodes of the fluorescent lamp one behind the other for the purpose of heating the electrodes. When it is opened, a voltage surge of around 600 to 2000 V is generated, which causes the fluorescent lamp to ignite. Under certain circumstances, electrical vibrations can occur, which can interfere with television and / or radio reception. To avoid this, a capacitor of around 5000 pF is connected in parallel to the electrodes of the glow starter. Such capacitors consist either of several layers of a paper impregnated with insulating compound or of blocks of a ceramic material with a high dielectric constant. As commercially available components, both types of capacitors are not matched to the dimensions of the Glinun and starter housing and cannot be adapted to the spatial conditions in the starter housing.

Es ist bereits bekannt, Starterteile durch Kunststoff zu einer Einheit zu verbinden oder mit einer Kunststoffumhüllung zu versehen. Ferner ist es bekannt, bei Startern einen zylinderfönnigen Kondensator zu verwenden, der den Kolben des Glimmzünders umschließt und dessen Beläge mit je einem Stromzuführungsdraht des Glimmzünders elektrisch leitend verbunden sind. Starter, welche nach diesem bekannten Stand der Technik gebaut worden sind, haben zu große Ausmaße und sind unwirtschaftlich, oder aber sie weisen für den vorgesehenen Zweck nicht verwendbare Kapazitäten auf.It is already known to connect starter parts to a unit using plastic or to provide them with a plastic cover. It is also known to use a cylinder-shaped capacitor in starters which surrounds the piston of the glow igniter and whose linings are each connected in an electrically conductive manner to a power supply wire of the glow igniter. Starters which have been built according to this known state of the art are too large and uneconomical, or they have capacities that cannot be used for the intended purpose.

Neuerdings sind Glimmzünder mit einem vereinfachten Aufbau und wesentlich kleineren Kolbenabmessungen vorgeschlagen worden. Während bisher der Glaskolben des Glimmzünders eine Höhe von etwa 27 mm und einen Durchmesser von 12,5 mm hatte, beträgt die Höhe des Kolbens der neuen Glimmzünder etwa 20 mm und der Durchmesser 3 bis 5 mm.Glow igniters with a simplified structure and much smaller piston dimensions have recently been proposed. While the glass bulb of the glow igniter had a height of about 27 mm and a diameter of 12.5 mm , the height of the bulb of the new glow igniter is about 20 mm and the diameter 3 to 5 mm.

Dieser zur Zeit ganz allgemeinen Tendenz zur Verkleinerung des Schaltelementes steht die Form und Größe der bisher verwendeten Kondensatoren entgegen. Sie verhindert eine der Weiterentwicklung entsprechende Verminderung der Abmessungen des gesamten Starters.This currently very general tendency to reduce the size of the switching element the shape and size of the capacitors used up to now stand in the way. You prevented a reduction in the dimensions of the whole in line with the further development Starters.

Eine Zündeinrichtung für Entladungslampen in einer Drosselspulen-Startschaltung, bestehend aus einem Glimrn ünder und einem elektrisch parallel zum Glimmzünder liegenden Kondensator, die beide zu einer mittels zweier Kontakte in den Zündstromkreis einer Entladungslampe anzuschließenden baulichen Einheit zusammengefaßt sind, bei der der Kondensator den Kolben des Glimmzünders umgibt und die Kondensatorbeläge mit je einem Stromzuführungsdraht des Glimmzünders elektrisch leitend verbunden sind, wird nach der Erfindung dadurch verbessert, daß ein Kondensator verwendet ist, dessen Kondensatorbeläge je aus einem isolierten, dünnen Draht bestehen und bifilar oder verdrillt zu einer Spule gewickelt sind.An ignition device for discharge lamps in a choke coil starter circuit, consisting of a glowing device and a capacitor lying electrically parallel to the glowing igniter, both of which are combined into a structural unit to be connected to the ignition circuit of a discharge lamp by means of two contacts, in which the capacitor is the bulb of the glowing igniter surrounds and the capacitor plates are electrically conductively connected to a respective current supply wire of the glow starter, is improved according to the invention in that a capacitor is used, the capacitor plates each consist of an insulated, thin wire and bifilar or twisted are wound into a coil.

Es hat sich gezeigt, daß die Temperatur- und Spannungsfestigkeit des Starterkondensators nach der Erfindung größer ist als bei den bisher üblichen Papier- oder keramischen Kondensatoren.It has been shown that the temperature and dielectric strength of the Starter capacitor according to the invention is larger than in the conventional paper or ceramic capacitors.

Papierkondensatoren können bekanntlich eine ungenügende Kapazitätstoleranz haben. Sie sind feuchtigkeitsempfindlich und ihre ' isolierende Imprägnierung schmilzt bereits bei einer Temperatur von 60' C. Dies kann unter Umständen zu Kurzschlüssen innerhalb des Kondensators und zu einer Zerstörung des Starters führen. Die keramischen Kondensatoren haben eine stark temperaturabhängige Kapazitätstoleranz, was den,Zündvorgang ungünstig beeinflussen kann. Sie sind wesentlich teurer in der Herstellung, und ihre Durchschlagsicherheit ist nicht immer befriedigend.It is well known that paper capacitors can have insufficient capacitance tolerance. They are sensitive to moisture and their ' insulating impregnation already melts at a temperature of 60' C. This can lead to short circuits within the capacitor and to the destruction of the starter. The ceramic capacitors have a strongly temperature-dependent capacity tolerance, which can have an unfavorable effect on the ignition process. They are much more expensive to manufacture and their puncture resistance is not always satisfactory.

Bei den nach der Erfindung verwendeten Kondensatoren hängt dagegen die Temperaturfestigkeit lediglich von der Isoliermasse des Drahtes ab, aus dem die Kondensatorspule gewickelt ist, und kann den jeweiligen Erfordernissen angepaßt werden. Zweckmäßigerweise wird die Spule aus einem isolierten Kupferdraht mit einem Rohdurchmesser von 30 bis 500 R- gewickelt, beispielsweise einem unter dem Häiidelsname'n '» T#herniko-Draht« bekannten Draht. Aber auch andere Drahtmaterialien ' wie z. B. Aluminium und Eisen, die mit einem ausreichend temperaturbeständigen Lack isoliert sind, können mit Erfolg verwendet werden.In the case of the capacitors used according to the invention, on the other hand, the temperature resistance depends only on the insulating mass of the wire from which the capacitor coil is wound, and can be adapted to the respective requirements. The coil is expediently wound from an insulated copper wire with a raw diameter of 30 to 500 R- , for example a wire known under the name "T # herniko wire". But also other wire materials ' such. B. aluminum and iron, which are insulated with a sufficiently temperature-resistant paint, can be used with success.

Ein besonderer Vorteil der nach der Erfindung verwendeten Kondensatorspule besteht darin, daß sie direkt auf den Kolben des Glimmzünders gewickelt werden kann.A particular advantage of the capacitor coil used according to the invention is that it can be wound directly onto the bulb of the glow igniter.

Darubpr hinaushat es sich gezeigt, daß durch die Starterkonstruktion nach der Erfindung der Temperaturverlauf vom Glimmzünder zum Gehäuse günstig beeinflußt wird, so daß das Zünden der Leuchtstofflampen auch bei tiefen Außentemperaturen erleichtert wird.In addition, it has been shown that by the starter construction according to the invention, the temperature profile from the glow starter to the housing is favorably influenced so that the fluorescent lamps ignite even at low outside temperatures is facilitated.

Die beiden Spulen des bifilar gewickelten Kondensators können elektrisch parallel zueinander und zu dem Glimmzünder gelegt _ werden, so daß beide Enden je einer der beiden eng aneinanderliegenden Wicklungen mit je einem Stromzuführungsdraht des Glimmzünders oder je einem der beiden Bodenkontakte verbunden sind. Es hat sich als besonders zweckmäßig gezeigt, daß bei Verbindung nur je eines Endes der beiden Wicklungen mit je einer Stromzuführung des ' Glinimzünders die Dämpfung der Störschwingungen über 100OHz größer ist, so daß diese Schaltung in bezug auf die Entstörung des Fernseh- oder Rundfunkempfanges durch den Starter günstiger ist. Die beiden anderen Enden der beiden Wicklungen werden in diesem Fall isoliert.The two coils of the bifilar wound capacitor can be electrically connected in parallel to each other and _ are applied to the glow starter, so that both ends are each one of the two closely spaced windings connected to a respective power supply wire of the glow starter or in each case one of the two base contacts. It has proved particularly expedient that in connection only in each case one end of the two windings, each with a power supply of the 'Glinimzünders the attenuation of the spurious vibration is greater than 100OHz, so that this circuit the with respect to the suppression of the television or radio communications by Starter is cheaper. The other two ends of the two windings are insulated in this case.

Durch die Konstruktion nach der Erfindung, bei der die Kondensatorspule den Kolben des Glimmzünders umschließt, besteht auch die Möglichkeit, gehäuselose Starter herzustellen. Der Glimm ünder, die Kondensatorspule und die mit deren Stromzuführungen leitend verbundenen Bodenkontakte - werden in eine geeignete Form gebracht, die in der bei Startern bekannten Weise mit einem flüssigen wärmehärtbaren Kunstharz, beispielsweise Polystyrol mit mikroporöser Struktur oder in Form eines aufgeschäumten porigen Kunststoffes ausgegossen wird, wobei die Kunstharzmasse alle freien Räume zwischen den Starterteilen ausfällt. Durch Erwärmung wird die Kunstharzmasse fest, und der fertige Starter kann der Form entnommen werden. Die zur Aushärtung erforderliche Zeit, die sogenannte Topfzeit, ist von der Temperatur abhängig, sie wird um so kürzer, je höher die angewendete Temperatur ist. Zur Erreichung einer maschinellen Fertigung sind kurze Topfzeiten erwünscht. Dazu sind Temperaturen von 1001 C und darüber notwendig. Bei diesen Temperaturen werden jedoch die bisher im Starterbau üblichen Kondensatoren beschädigt. Dagegen kann ein Spulenkondensator ohne Beschädigung über 100 bis 20011 C erhitzt werden. Darüber hinaus bietet der symmetrische Aufbau des neuen Starters die Möglichkeit, die notwendige Menge der Kunstharzmasse zu verringern.: - An Hand der Zeichnungsbeispiele soll die Erfino dung näher erläutert werden.Due to the construction according to the invention, in which the capacitor coil encloses the piston of the glow starter, there is also the possibility of producing starters without a housing. The glow Ünder, the condenser coil and the conductively connected to the current supply ground contacts - are brought into a suitable form, with a liquid thermosetting resin, for example polystyrene is filled with a microporous structure or in the form of an expanded cellular plastic in the known in starters manner, whereby the synthetic resin compound fails all free spaces between the starter parts. The synthetic resin mass becomes solid when heated, and the finished starter can be removed from the mold. The time required for hardening, the so-called pot life, depends on the temperature; it becomes shorter the higher the temperature used. Short pot lives are desirable in order to achieve machine production. Temperatures of 1001 C and above are necessary for this. At these temperatures, however, the capacitors previously used in starter construction are damaged. On the other hand, a coil capacitor can be heated to over 100 to 20011 C without damage. In addition, the symmetrical structure of the new starter offers the possibility of reducing the amount of synthetic resin required: - The invention is to be explained in more detail using the drawing examples.

F i g. 1 zeigt den bisher üblichen Aufbau eines Starters; F i g. 2 ist ein verkleinerter Starter mit einer Kondensatorspule nach der Erfindung; F i g. 3 und 4 zeigen zwei verschiedene Schaltmöglichkeiten des Starters nach der Erfindung; F i g. 5 ist ein gehäugefoser Starter.F i g. 1 shows the usual structure of a starter; F i g. Figure 2 is a scaled-down starter with a capacitor coil in accordance with the invention; F i g. 3 and 4 show two different switching options of the starter according to the invention; F i g. 5 is a contoured starter.

In den Figuren ist mit 1 - det Glimmzünder, mit 2 der Kondensator bezeichnet. 3 ist das Gehäuse -des Starters. 4 und 5 sind die beiden Kontakte, mit deren Hilfe der Starter mit dem Zündstromkreis, beispielswpise. einer Läuchtstofflampe 6i verbunden ist.In the figures, 1 denotes the glow starter, and 2 denotes the capacitor. 3 is the housing of the starter. 4 and 5 are the two contacts that are used to connect the starter to the ignition circuit, for example. a fluorescent lamp 6i is connected.

Zur Strombegrenzung des Lampenstromkreiges dient die Drosselspule 7. Mit 8 lüiid 9 sind die beiden Elektrodenwendeln der Lampe 6 bezeichnet. Beim Anlegen der Netzspannung wird, wie aus den beiden F i g. 3 und 4 zu erkennen i st, eine Glimmentladung im Glimm ünder 1 einsetzen. Durch diese werden die beiden Elektroden 10, 11 des Glimmzünders, von denen mindestens eine aus ein ein Bimetällgtreifen besteht, so lange erwärmt, bis sich die Elektroden 10, 11 berühren und damit der Heizstromkreis der Elekz troden 8, 9 der Leuchtofflampe 6 geschlossen wird, wodurch diese auf Betriebgtemperatur gebracht werden. Da bei Berührung der Elektroden 10, 11 die Glimmentladung erlischt, kühlen sich die beiden Elektroden ab und werden voneinander getrennt. Im Zusammenwirken mit der Drosselspule 7 erzeugt diese Trennung einen Spannungsstoß, durch den die Lampe 6 gezündet wird. Sobald die Entladung in der Lampe 6 zwischen den geheizten Elektrodenwendeln 8 und 9 eingesetzt hat, liegt an den Elektroden i0, 11 des Glimmzünders 1 nur noch eine so geringe Spannung, daß sich zwischen ihnen keine Glimmentladung ausbilden kann. Der Zündstromkreis bleibt also während des Betriebes der Lampe 6 unterbrochen. The choke coil 7 is used to limit the current in the lamp circuit. The two electrode filaments of the lamp 6 are denoted by 8 and 9. When the mains voltage is applied, as can be seen from the two FIGS. 3 and 4 can be seen, a glow discharge in the glow under 1 is used. These two electrodes 10, 11 of the glow starter, of which at least one consists of a bimetallic strip, are heated until the electrodes 10, 11 touch and the heating circuit of the electrodes 8, 9 of the fluorescent lamp 6 is closed, whereby these are brought to operating temperature. Since the glow discharge is extinguished when the electrodes 10, 11 are touched, the two electrodes cool down and are separated from one another. In cooperation with the choke coil 7 , this separation generates a voltage surge by which the lamp 6 is ignited. As soon as the discharge in the lamp 6 between the heated electrode coils 8 and 9 has started, the voltage across the electrodes 10, 11 of the glow starter 1 is so low that no glow discharge can develop between them. The ignition circuit remains interrupted during the operation of the lamp 6.

Aus F i g. 1 ist zu erkennen, daß Glimmzünder 1 und Kondensator 2 bei der bisherigen Ausführung eines Starters unsymmetrisch zur Achse des Gehäuses untergebracht sind. Zwischen dem Gehäuse 3 und den Bauelementen 1 und 2 muß ein Streifen aus isolierendem Material 12 eingelegt werden, um überschläge zu vermeiden.From Fig. 1 it can be seen that glow igniter 1 and capacitor 2 in the previous version of a starter are accommodated asymmetrically to the axis of the housing. A strip of insulating material 12 must be inserted between the housing 3 and the components 1 and 2 in order to avoid flashovers.

Die Elektroden 10 und 11 sind mit ihren Stromzuleitungen mit den in der Bodenplatte befestigten Kontakten 4, 5 elektrisch verbunden. Ebenso sind die Stromzuleitungen des Kondensators 2 mit diesen derart verbunden, daß der Kondensator parallel zu den Elektroden 10, 11 des Glimmzünders 1 liegt. Am oberen Ende des Gehäuses 3 ist eine öffnung 13 vorgesehen, durch die beispielsweise die Funktion des Glimmzünders beobachtet werden kann.The electrodes 10 and 11 are electrically connected with their power supply lines to the contacts 4, 5 fastened in the base plate. The power supply lines of the capacitor 2 are also connected to them in such a way that the capacitor lies parallel to the electrodes 10, 11 of the glow starter 1. An opening 13 is provided at the upper end of the housing 3 , through which, for example, the function of the glow starter can be observed.

In F i g. 2 ist ein Starter nach der Erfindung mit einem Glimmzünder dargestellt, dessen Elektrodensystem aus einer annähernd geraden Bünetallelektrode 10 und einer zu dieser etwa parallel angeordneten Nickel-Gegenelektrode 11 besteht, - die ohne Halterung durch eine Gla,sperle, od. dgl. zu ihren Stromzuführüngsendeii' in einem engen, pumprohrähnlichen Glasrohr eingeschmolzen, beziehungsweise eingequets,cht sind, wodurch der Glasrohrkörper des Glimmzünders in an sich bekannter Weise eine Außenquetschung.aufweist, in welcher die Elektroden festgelegt sind. Der Glasrohrkölben hat etwa einen Innendurchmesser von 3 bis 5 mm bei einer Wandstärke von 0,6 mm. Auf diesen Glaskolben wird die Kondensatorspule 2 direkt aus einem Draht mit einer temperaturbeständigen Isolierung bifilar gewickelt und thermoplastisch verklebt. Da die Kapazität einer derartigen Spule direkt proportional der Länge und indirekt proportional dem Durchmesser des Drahtes ist, können die Abmessungen der Spule den jeweiligen räumlichen Gegebenheiten im Starter angepaßt werden.In Fig. 2 shows a starter according to the invention with a glow starter, the electrode system of which consists of an approximately straight Bünetalelectrode 10 and a nickel counter-electrode 11 arranged approximately parallel to it, - which is without support by a glass bead or the like to its Stromzuführüngsendeii 'are melted or equiped in a narrow, pump tube-like glass tube, as a result of which the glass tube body of the glow starter has an external pinch in a known manner, in which the electrodes are fixed. The glass tube bulb has an internal diameter of approximately 3 to 5 mm with a wall thickness of 0.6 mm. On this glass bulb, the capacitor coil 2 is wound bifilar directly from a wire with temperature-resistant insulation and glued thermoplastically. Since the capacity of such a coil is directly proportional to the length and indirectly proportional to the diameter of the wire, the dimensions of the coil can be adapted to the respective spatial conditions in the starter.

So besteht der Kondensator 2 in dem Ausführungsbeispiel der F i g. 2 aus einer körperlos gewikkelten Zylinderspule mit einem Außendurchmesser von 7,5 mm und einer Höhe von etwa 15 mm. Um die geforderte Kapazität von 5000 pF zu erhalten, hat sie etwa 1000 Windungen eines isolierten Drahtes mit einem Durchmesser von 38 #tin.Thus there is the capacitor 2 in the embodiment of FIG. 2 from a disembodied cylinder coil with an outside diameter of 7.5 mm and a height of about 15 mm. To get the required capacitance of 5000 pF, it has about 1000 turns of insulated wire with a diameter of 38 #tin.

In den F i g. 3 und 4 ist die Schaltung dieser Spule erläutert. In F i g. 3 sind die beiden Enden 16, 17 bzw. 18, 19 der beiden Wicklungen 14 und 15 mit dem Zündstromkreis der Leuchtstofflampe 6 durch die Kontakte 4 und 5 verbunden. In F i g. 4 sind die Enden 16' und 18' der Wicklungen 14' und 15' nicht angeschlossen und sind isoliert, während die Enden 17 und 19 mit dem Zündstromkreis der Leuchtstofflampe leitend verbunden sind.In the F i g. 3 and 4 the circuit of this coil is explained. In Fig. 3 , the two ends 16, 17 and 18, 19 of the two windings 14 and 15 are connected to the ignition circuit of the fluorescent lamp 6 through the contacts 4 and 5 . In Fig. 4, the ends 16 ' and 18' of the windings 14 'and 15' are not connected and are insulated, while the ends 17 and 19 are conductively connected to the ignition circuit of the fluorescent lamp.

Das Gehäuse 3 ist mit einem Sockel versehen, und die Stromzuführungsdrähte des Glimmzünders 1 und der Kondensatorspule 2 sind mit den entsprechenden Kontakten 4, 5 des Sockels verbunden.The housing 3 is provided with a base, and the power supply wires of the glow starter 1 and the capacitor coil 2 are connected to the corresponding contacts 4, 5 of the base.

Bei einer sockellosen Ausführung der Zündeinrichtung nach der Erfindung sind die Stromzuführungen des Glimmzünders in dem Fußteil des Kolbens eingequetscht und werden an den beiden gegenüberliegenden Flächen der Quetschung angelegt. Sie werden mit den entsprechenden Enden der umschließenden Kondensatorspule leitend verbunden. Geschützt wird die Spule in bekannter Weise durch einen darübergezogenen wärmebeständigen Schlauch aus einem thermoplastischen Material, beispielsweise Polyvinylchlorid mit eingefrorenen inneren Spannungen, durch die bei Erwännung der Schlauch sich zusammenzieht und mit seiner Innenfläche fest auf der Spule und den von der Spule nicht bedeckten Teilen des Glaskolbens des Glimmzünders aufliegt.In the case of a socketless design of the ignition device according to the invention the power supply lines of the glow igniter are squeezed into the base of the piston and are applied to the two opposite surfaces of the pinch. she become conductive with the corresponding ends of the surrounding capacitor coil tied together. The coil is protected in a known manner by a pulled over it heat-resistant hose made of a thermoplastic material such as polyvinyl chloride with frozen internal tensions that cause the hose to move when it is heated contracts and with its inner surface firmly on the bobbin and that of the bobbin parts of the glass bulb of the glow starter that are not covered.

In F i g. 5 ist eine gehäuselose Konstruktion des Starters dargestellt. Der Glimmzünder 1 ist von der Kondensatorspule 2 eng umgeben, ihre Stromzufüh- rungen sind mit den Kontakten 4 und 5 verbunden. Sie werden in eine geeignete Form gebracht, die in an sich bekannter Weise mit einem flüssigen wärmehärtbaren Kunstharz, beispielsweise Polystyrol mit mikroporöser Struktur oder in Form eines aufgeschäumten porigen Kunststoffes ausgegossen wird, wobei die Kunstharzmasse alle freien Räume zwischen den Starterteilen und zwischen der Spule und der Form ausfüllt. Durch Erwärmung wird die Kunstharzmasse fest, und der fertige Starter kann der Form entnommen werden. Bei einer zweckmäßigen Ausgestaltung sind die Kontakte 4 und 5 in einer Brücke aus isolierendem Werkstoff befestigt, die vom Kunstharz umgeben ist. Auf diese Weise wird, eine stabilere Befestigung der Kontakte erreicht.In Fig. 5 shows a housingless construction of the starter. The glow starter 1 is closely surrounded by the capacitor coil 2, and its power supply lines are connected to the contacts 4 and 5 . They are brought into a suitable shape, which is poured in a known manner with a liquid thermosetting synthetic resin, for example polystyrene with a microporous structure or in the form of a foamed porous plastic, the synthetic resin mass all free spaces between the starter parts and between the coil and the Fills the form. The synthetic resin mass becomes solid when heated, and the finished starter can be removed from the mold. In an expedient embodiment, the contacts 4 and 5 are fastened in a bridge made of insulating material which is surrounded by synthetic resin. In this way, a more stable attachment of the contacts is achieved.

Es hat sich kezeigt, daß durch die raumsparende Anordnung nach der Erfindung #die-Herstellung des Starters wesentlich vereinfacht und verbilligt werden kann. Darüber hinaus ist ein Starter nach der Effindung erschüt-teru'ngsfe . st - und . kann weder beim Transport noch beim Einbau in Fahrzeugbeleuchtungen beschädigt werden.It has been shown that the space-saving arrangement according to the invention # the production of the starter can be significantly simplified and cheaper. In addition, a starter is shaken after the discovery . st - and . cannot be damaged during transport or installation in vehicle lighting.

Claims

Patent claims: 1. Ignition device for electric discharge lamps in a choke coil starter circuit, consisting of a Glirnni ünder and a capacitor lying electrically parallel to the glow igniter, both of which are combined into a structural unit to be connected to the ignition circuit of a discharge lamp by means of two contacts, in which the capacitor surrounds the piston of the glow starter and the capacitor plates are electrically conductively connected to a respective current supply wire of the glow starter, et gekennzeichn characterized in that a capacitor is used * the capacitor plates each consist bifilar and from an insulated, thin wire or twisted are wound into a coil.

2. Ignition device according to claim 1, characterized in that a coil of two electrically conductive wires with a diameter of 30 to 100 #tin coated in a thin layer with temperate resistant paint of a high dielectric constant is constructed as a capacitor and bifilar, preferably directly on the piston of the Glow fuse, is wound. 3. Ignition device according to claim 1, characterized in that the dimensions of the coils are adapted to the dimensions of the piston of the glow igniter in such a way that the piston is completely encompassed and held by the coils. 4. Ignition device according spoke 1 to 3, characterized in that the components of the device are embedded in a thermosetting synthetic resin compound which fills all free spaces in such a way that the contacts are firmly connected to the power supply lines of the glow igniter and the capacitor coil. 5. Ignition device according spoke 1 to 4, characterized in that only one end of each capacitor plate forming a coil is conductively connected to a respective current supply of the glow starter. 6. Ignition device according to Claim 1 to 5, characterized in that the components of the device are enclosed by a heat-resistant hose made of thermoplastic material, for example polyvinyl chloride with frozen internal stresses, pulled over it. 7. Ignition device according to claim 1 or one of the following claims, characterized in that the glass tube bulb of the glow igniter has an inner diameter of 3 to 5 mm. 8. Ignition device according to claim 7, characterized in that the glass tube bulb of the glow igniter has an external pinch in which the electrodes are fixed. Documents considered: German Patent No. 629 761; German interpretative document No. 1 148 019; German utility model No. 1 654 861, 1878 085, 1656 399; Patent No. 31205 of the Office for Inventions and Patents in the Soviet Occupation Zone of Germany; French patent specification No. 1038 125.