DE1227645B

DE1227645B - Method of repairing damaged objects made of vulcanized rubber

Info

Publication number: DE1227645B
Application number: DEC33204A
Authority: DE
Inventors: Dieter Deerberg
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Priority date: 1964-06-22
Filing date: 1964-06-22
Publication date: 1966-10-27

Description

Verfahren zum Reparieren von schadhaften Gegenständen aus vulkanisiertem Kautschuk Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reparieren von Gegenständen aus Kautschukvulkanisaten, insbesondere solchen mit Verstärkungseinlagen, wie Transportbändern, Treibriemen od. dgl., durch Vulkanisation.Method of repairing damaged items from vulcanized Rubber The invention relates to a method for repairing objects from Rubber vulcanizates, especially those with reinforcing inserts, such as conveyor belts, Drive belt or the like, by vulcanization.

Zur Durchführung einer Reparatur sind eine Reihe Verfahren bekanntgeworden, die jedoch in verschiedener Hinsicht den Anforderungen der Technik nicht volI genügten. A number of methods have become known for carrying out a repair, which, however, did not fully meet the requirements of the technology in various respects.

Bei einem bekannten Reparaturverfahren werden Flicken verwendet, die eine vulkanisierbare Verbindungsschicht aufweisen. Bei einer Reparatur unter Verwendung von Reparaturflicken bedarf jedoch die Reparaturstelle einer besonders sorgfältigen Vorbereitung, weil genaue Abmessungen eingehalten und insbesondere auch die Ränder ausgeschärft werden müssen. Ein nachträgliches Bearbeiten der Reparaturstelle verbietet sich im allgemeinen bei derartigen Reparaturen, so daß diese Reparaturverfahren nur mit erheblichem Arbeitsaufwand durchgeführt werden können. One known repair method uses patches which have a vulcanizable compound layer. When repairing under Using repair patches, however, the repair site needs a special one careful preparation, because precise dimensions are observed and in particular the edges must also be sharpened. Subsequent processing of the repair point generally prohibits such repairs, so these repair procedures can only be carried out with considerable effort.

Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, für die Reparatur von Förderbändern od. dgl. eine pastöse Kautschukmischung in Form eines 2-Komponenten-Systems zu verwenden, die zum Aushärten normale Vulkanisationsbedingungen erfordert, d. h. vergleichsweise lange Heizzeiten und Vorrichtungen in Anspruch nimmt. Ein weiterer Nachteil dieses Verfahrens ist es, daß auf Grund der hohen Viskosität beider Komponenten ein gründliches Durchmischen, wie es für eine sorgfältige Reparatur vorausgesetzt werden müßte, am Verwendungsort des Förderbandes nur unter Aufwand besonderer Apparaturen bzw. maschineller Einrichtungen möglich ist. It has also been suggested for the repair of conveyor belts or the like to use a pasty rubber mixture in the form of a 2-component system, which requires normal vulcanization conditions for curing, d. H. comparatively takes long heating times and devices. Another disadvantage of this Process is that due to the high viscosity of both components a thorough Mixing, as would have to be assumed for a careful repair, at the place of use of the conveyor belt only with the use of special equipment or machine facilities is possible.

Weiterhin ist ein Reparaturverfahren unter Verwendung einer Paste entwickelt worden, die aus bei Raumtemperatur schnell kristallisierenden Kautschuktypen aufgebaut ist, die jedoch im Laufe der Zeit eine unerwünschte Nachhärtung der Reparaturstelle zeigt. Furthermore, there is a repair method using a paste developed from rubber types which crystallize rapidly at room temperature is built up, but over time an undesirable post-curing of the repair area shows.

Die letztgenannten Verfahren erfordern weiterhin einen Zusatz von Lösungsmitteln für die Herstellung der Paste, die nach der Reparatur zunächst verdampft werden müssen. Dieses wiederum führt zu einer Schrumpfung der Kautschukmischung an der Reparaturstelle und zu vermehrten Betriebskosten. The latter methods still require the addition of Solvents for the production of the paste, which initially evaporates after the repair Need to become. This in turn leads to a shrinkage of the rubber mixture at the repair point and at increased operating costs.

Es wurde gefunden, daß die Nachteile der eben geschilderten Verfahren beim Reparieren von schadhaften Gegenständen aus vulkanisiertem Kautschuk durch Bestreichen der Schadensstellen nach deren gründlicher Reinigung mit pastösen Kautschukmischungen und nachfolgende Vulkanisation im weitesten Umfang vermieden werden, wenn man pastöse Natur- und/oder Synthesekautschukmischungen verwendet, die depolymerisierten Naturkautschuk und ein Dipenten enthalten. It has been found that the disadvantages of the process just described when repairing damaged objects made of vulcanized rubber After thorough cleaning, coat the damaged areas with pasty rubber compounds and subsequent vulcanization can be avoided to the greatest extent if one pasty Natural and / or synthetic rubber mixtures used, the depolymerized natural rubber and a dipentene included.

Durch die gemeinsame Verwendung von depolymerisiertem Naturkautschuk und Dipenten in der vulkanisierbaren Kautschukmischung wird die Viskosität derselben so weit erniedrigt, daß sie leicht streichfähig wird. Andererseits aber wird durch die Vulkanisierbarkeit der beiden Komponenten erreicht, daß die physikalischen Eigenschaften der Kautschukmischung nicht oder nicht wesentlich beeinflußt werden, insbesondere nicht die Einreiß- und Abriebfestigkeit sowie die Härte im Vergleich zur Deckplatte des reparierten Gegenstandes. Würde der depolymerisierte Kautschuk, gegebenenfalls auch in Verbindung mit Dipenten, ohne die Mitverwendung von Natur-und/oder Synthesekautschuk in der Mischung verwendet werden, wie es auch schon vorgeschlagen worden ist, so würden die Festigkeits- und Abriebwerte der Deckplatte sowie der Reparaturstelle und auch das Aushärten der Paste nachteilig beeinträchtigt werden. Through the joint use of depolymerized natural rubber and dipentene in the vulcanizable rubber composition becomes the viscosity of the same degraded to such an extent that it is easily spreadable. On the other hand, however, is through the vulcanizability of the two components reaches that of the physical properties the rubber mixture are not or not significantly influenced, in particular not the tear and abrasion resistance as well as the hardness in comparison to the cover plate of the repaired item. Would the depolymerized rubber, if necessary also in connection with dipentene, without the use of natural and / or synthetic rubber be used in the mix, as has also been suggested, so the strength and abrasion values of the cover plate and the repair area and also the hardening of the paste can be adversely affected.

Reparaturmischungen der beschriebenen Art können in bekannter Weise als 2-Komponenten-Pasten hergestellt werden. Repair mixtures of the type described can be used in a known manner can be produced as 2-component pastes.

Bei der Verwendung einer derartigen Mischung als 2-Komponenten-Paste wird eine Mischung A hergestellt, die neben Naturkautschuk und/oder Synthesekautschuk aktive und inaktive Füllstoffe, depolymerisierten Naturkautschuk und Dipenten, sowie Schwefel, jedoch keine Beschleuniger enthält. When using such a mixture as a 2-component paste a mixture A is produced, in addition to natural rubber and / or synthetic rubber active and inactive fillers, depolymerized natural rubber and dipentene, as well Contains sulfur, but does not contain accelerators.

Eine zweite Mischung B enthält neben Natur-und/oder Synthesekautschuk aktive und inaktive Füllstoffe und neben den erfindungsgemäß zu verwendenden Zusätzen Beschleuniger, aber keinen Schwefel. A second mixture B contains natural and / or synthetic rubber as well as natural rubber active and inactive fillers and in addition to the additives to be used according to the invention Accelerator, but no sulfur.

Beide Komponenten A und B können am Ort der Verwendung infolge ihrer vergleichsweise niedrigen Viskosität gründlich und ohne besondere Vorkehrungen durchmischt und dann auf die gereinigten Reparaturstellen aufgestrichen werden. Both components A and B can be at the place of use as a result of their comparatively low Viscosity thoroughly and without special Precautions mixed and then painted on the cleaned repair areas will.

Auf die Herstellung von Pasten nach dem 2-Komponenten-System kann verzichtet werden, wenn an Stelle elementaren Schwefels Alerbindungen verwendet werden, die in der Wärme die-Funktion eines Schwefelspenders übernehmen, wie z. B.. Tetramethylthiuramdisulfid oder andere Sulfide bzw. Disulfide, die eine Vulkanisation von sonst schwefelfreien Mischungen ermöglichen. On the production of pastes according to the 2-component system can be omitted if Alerbonds are used instead of elemental sulfur that take on the function of a sulfur donor in the heat, such as. B .. Tetramethylthiuram disulfide or other sulfides or disulfides that cause vulcanization of otherwise sulfur-free mixtures.

Der Zusatz von vorzugsweise vorkondensierten, in der Wärme ausreagierenden Phenol-Formaldehyd-Harzen oder anderen zu Harzen. kondensierenden Verbindungen, die vorzugsweise insbesondere die Klebrigkeit in günstigem Sinne beeinflussen, ist von besonderem -Vorteil. The addition of preferably precondensed, fully reacting in the heat Phenol-formaldehyde resins or other resins. condensing compounds, which preferably particularly affect the stickiness in a favorable sense is of particular advantage.

Als depolymerisierte Naturkautschuke wird ein solcher verwendet, der eine Viskosität von etwa 10 000 bis 80 000 cP, gemessen bei etwa 65°C, besitzt. The type of depolymerized natural rubber used is which has a viscosity of about 10,000 to 80,000 cP, measured at about 65 ° C.

Als Dipentene werden das Dipenten selbst sowie die Limonene, besonders das d-Limonen verwendet. The Dipentenes themselves, as well as the Limonene, are special as dipentenes the d-lime used.

Die Erfindung wird an Hand der folgenden Ausführungsbeispiele näher erläutert: B e i s p i e l 1 Es wurde eine Mischung A folgender Zusammensetzung hergestellt: Gewichtsteile Naturkautschuk ..................... 45 Polychlorbutadien ......... 10 Metalloxyde (Magnesium- und Zinkoxyd) 8 Alterungsschutzmittel ................ 0,5 Ruß ............... ......... ..... 15 Cumaron-Inden-Harze ............... 5 p-alkylsubstituierte Phenoldialkohole ... 5 Schwefel ............................ 15 Terpen-Phenol-Harz ................ 5 Diese Mischung wurde im Kneter mit 37,5 Gewichtsteilen Dipenten und 15 Gewichtsteile depolymerisiertem Naturkautschuk einer Viskosität von 15 000 cP bei 65°C angepastet. The invention is explained in more detail with reference to the following exemplary embodiments explained: Example 1 A mixture A of the following composition was used manufactured: parts by weight of natural rubber ..................... 45 polychlorobutadiene ......... 10 metal oxides (magnesium and zinc oxide) 8 anti-aging agents ................ 0.5 soot ............... ......... ..... 15 coumarone-indene resins ........... .... 5 p-alkyl-substituted phenol dialcohols ... 5 sulfur ............................ 15 terpene-phenol-resin ................ 5 This mixture was in the kneader with 37.5 Parts by weight of dipentene and 15 parts by weight of depolymerized natural rubber one A paste viscosity of 15,000 cP at 65 ° C.

Aus den gleichen Bestandteilen wurde eine Mischung B hergestellt, bei der jedoch der Schwefel ersetzt ist durch 30 Gewichtsteile des Doppelsalzes aus Zink-N-Äthylphenyldithiocarbamat und Cyclohexyläthylamin. -Etwa gleiche Mengen der Pasten A und B wurden vor Aufbringen auf die Reparaturstelle innig vermischt und die beschädigte Stelle des Gummikörpers ausgefüllt. Anschließend wurde mit einem Infrarotstrahler 20 Minuten auf eine Temperatur von 60 bis 85°C erwärmt. Der ia reparierte Gegenstand - - konnte anschließend sofort in Gebrauch genommen werden. Mixture B was made from the same ingredients, in which, however, the sulfur is replaced by 30 parts by weight of the double salt from zinc N-ethylphenyldithiocarbamate and cyclohexylethylamine. -About the same amounts pastes A and B were intimately mixed before application to the repair site and filled in the damaged area of the rubber body. Then with a Infrared heater heated to a temperature of 60 to 85 ° C for 20 minutes. The ia repaired item - - could then be used immediately.

Der Gehalt an Chlorbutadienpolymerisat bewirkt durch eine Weiterkristallisation bei Raumtemperatur eine Nachhärtung, so daß. während des folgenden Gebrauchs eine weitere Härteangleichung zwischen Reparaturstelle und Deckplatte stattfindet. The content of chlorobutadiene polymer causes further crystallization post-curing at room temperature, so that. during the following use one further hardness adjustment takes place between the repair point and the cover plate.

B e i s p i e l 2 Es wurde eine Mischung A wie im Beispiel 1 hergestellt, die mit einer Lösung C versetzt wurde, die 15 Gewichtsteile des Doppelsalzes aus Zink-N-dithiocarbam.at - - und Cyclohexylamin in 15 Ge- wichtsteilen Dipenten enthielt. Von dieser Mischung C werden 30 Gewichtsteile der Mischung A zugesetzt und, wie im Ausführungsbeispiel 1 beschrieben, mit dem gleichen Reparaturerfolg weiterverarbeitet. Example 2 A mixture A was prepared as in Example 1, which was mixed with a solution C, the 15 parts by weight of the double salt Zink-N-dithiocarbam.at - and cyclohexylamine in 15 contained an important part of the dipentene. Of this mixture C, 30 parts by weight of mixture A are added and how described in embodiment 1, further processed with the same repair success.

B e i s p i e l 3 Es wurde eine Mischung D folgender Zusammensetzung hergestellt: Gewichtsteile Naturkautschuk . 40 Polychlorbutadien .... . ........ ... 10 Metalloxyde (Magnesium- und Zinkoxyd) 8 Alterungsschutzmittel . ..... ..... 0,5 Ruß .. . . .. ... .. .... .. ... 15 15. EXAMPLE 3 A mixture D of the following composition was obtained manufactured: parts by weight of natural rubber. 40 polychlorobutadiene ..... ........ ... 10 metal oxides (magnesium and zinc oxide) 8 anti-aging agents. ..... ..... 0.5 soot ... . .. ... .. .... .. ... 15 15.

Cumaron-Inden-Harz ................ 5 p-alkylsubstituierte Phenoldialkohole . 5 Terpen-Phenol-Harz - - 5 Tetramethylthiuramdisulfid ........... 9 Doppelsalz aus Zink-N-Äthylphenyldithiocarbamat und Cyclohexyläthylamin 10 Diese Mischung wurde im Kneter mit 40 Gewichtsteilen vd-Limonen und 15 Gewichtsteilen depolymerisiertem Naturkautschuk angepastet. Coumarone-indene resin ................ 5 p-alkyl-substituted phenol dialcohols . 5 terpene phenol resin - - 5 tetramethylthiuram disulfide ........... 9 double salt from zinc N-ethylphenyldithiocarbamate and cyclohexylethylamine 10 This mixture was in a kneader with 40 parts by weight of vd-limonene and 15 parts by weight of depolymerized Natural rubber pasted.

Diese Mischung war unmittelbar verwendbar und vulkanisierte bei - ner. Wärmebehandlung während 25 bis, 30-Minuten. bei einer Temperatur von 70. bis 90°C nach Aufstreichen auf einen gereinigten Reparaturkörper aus. Der Gegenstand war nach der Reparaturvulkanisation sofort zu gebrauchen. This mixture could be used immediately and vulcanized at - ner. Heat treatment for 25 to 30 minutes. at a temperature of 70th to 90 ° C after brushing onto a cleaned repair body. The object was to be used immediately after the repair vulcanization.

Das Reparaturverfahren gemäß Ausführungsbeispielen 1 bis 3 gestaltet sich im Vergleich zu den herkömmlichen Reparaturmethoden vergleichsweise einfach, weil es nur eine grobe Reinigung der beschädigten Stellen des schadhaften vulkanisierten Gegenstandes aus Natur- oder Synthesekautschuk erfordert. The repair method according to exemplary embodiments 1 to 3 is designed comparatively easy compared to conventional repair methods, because it is just a rough cleaning of the damaged areas of the damaged vulcanized Requires item made of natural or synthetic rubber.

Es ist nicht mehr notwendig, etwa die Deck platte eines Förderbandes bis zu den Verstärkungseinlagen abzutragen oder gar die Deckplatte in bestimmten Größen und einer bestimmten Dicke abzuheben.It is no longer necessary, for example, the cover plate of a conveyor belt to remove up to the reinforcement inserts or even the cover plate in certain Sizes and a certain thickness to stand out.

Es genügt vielmehr, eine Verschmutzung durch Fremdkörper zu beseitigen und im übrigen die an sich unregelmäßige F9rm der Defektstelle bestehen zu lassen. Die Art der Durchführung des beanspruchten Verfahrens ist von der Art und dem Aufbau des zu reparierenden Gegenstandes unabhängig, ebenso auch von. der. Art der - etwa vorhandenen Verstärkungseinlagen.Rather, it is sufficient to remove any contamination caused by foreign bodies and, moreover, to allow the inherently irregular shape of the defect site to remain. The way in which the claimed method is carried out is of the type and structure independent of the object to be repaired, as well as of. the. Kind of - about existing reinforcement inserts.

Um eine innige Verbindung mit den vulkanisierten Schichten der Reparaturkörper zu erhalten, ist es vielfach vorteilhaft, vor dem Aufbringen der erfindungsgemäß zu verwendenden Reparaturpaste die Defektstelle - mit einem Einstrich aus einer an sich bekannten, die Haftung verbessernden, selbstvulkanisierenden Lösung zu versehen. To create an intimate bond with the vulcanized layers of the repair body To obtain, it is often advantageous, prior to the application of the invention repair paste to be used the defect area - with a single line of one to provide known, adhesion-improving, self-vulcanizing solution.

Die Kautschukmischungen nach dem beanspruchten Verfahren, insbesondere die aus zwei. Komponenten. aufgebauten - - Mischungen reagieren innerhalb 6 bis .12 Stunden völlig ohne. - Wärmezufuhr bei normaler Raumtemperatur - aus. Damit wird eine. -rationelle Anwendung der erfindungsgemäß zu verwendenden Mischungen ohne Anwendung von Wärmequellen möglich, wenn beispielsweise die. montierten Förderbänder nur im Zweischichtenbetrieb beansprucht werden. Eine nach Arbeitsschluß in der beschriebenen Art durchgeführte Reparatur ermöglicht auf diese Weise die Inbetriebnahme des reparierten Förderbandes bei erneutem Arbeitsbeginn. --- - The rubber mixtures according to the claimed process, in particular the one from two. Components. - - Mixtures react within 6 to .12 hours completely without. - Heat supply at normal room temperature - off. In order to becomes a. rational application of the mixtures to be used according to the invention possible without the use of heat sources, for example if the. mounted conveyor belts are only used in two-shift work. One after work in the one described In this way, the type of repair carried out enables the repaired one to be commissioned Conveyor belt when starting work again. --- -

Claims

Claims: 1. Method for repairing damaged objects made of vulcanized rubber by painting the damaged areas after they have been more thoroughly Cleaning with pasty rubber mixtures and subsequent vulcanization, d a d u r c h characterized that pasty natural and / or synthetic rubber mixtures which contain depolymerized natural rubber and a dipentene.

2. The method according to claim 1, characterized in that the pasty Rubber compounds used in the form of mixtures consisting of two components one of which is accelerator, but no sulfur and the one contains other sulfur, but no accelerator, and that both components are immediate be mixed together before application to the damaged area.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that Rubber compounds are used, the sulfur-releasing compounds and at the same time also contain accelerators.