DE1226765B

DE1226765B - Automatic, electrically controlled gas supply regulating device for a gas-heated instantaneous water heater with low water protection, which serves as a heat generator for a pump collective heating system

Info

Publication number: DE1226765B
Application number: DEV22515A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Kfm Franz Wilhelm; Udo Kraemer
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1962-05-18
Filing date: 1962-05-18
Publication date: 1966-10-13

Description

Selbsttätige, elektrisch gesteuerte Gaszufuhrregelvorrichtung für einen als Wärmeerzeuger einer Pumpen-Sammelheizungsanlage dienenden gasbeheizten Durchlauferhitzer mit Wassermangelsicherung Die Erfindung betrifft eine selbsttätige, elektrisch gesteuerte Gaszufuhrregelvorrichtung für einen als Wärmeerzeuger einer Pumpen-Sammelheizungsanlage dienenden, gasbeheizten Durchlauferhitzer mit Wasserniangelsicherung, die ein Gasventil steuert und auf den von der Umwälzpumpe erzeugten Wasserdruck anspricht, sowie mit einem die Gaszufuhr beherrschenden, in Abhängigkeit von der Vorlauf- oder der Raumtemperatur betätigten Magnetventil.Automatic, electrically controlled gas supply control device for a gas-heated one serving as a heat generator for a pump collective heating system Instantaneous water heater with low water protection The invention relates to an automatic, electrically controlled gas supply regulating device for one as a heat generator Gas-fired instantaneous water heater with a water trap, which controls a gas valve and to the water pressure generated by the circulation pump responds, as well as with a controlling the gas supply, depending on the Flow or room temperature operated solenoid valve.

Die üblichen gasbeheizten Durchlauferhitzer für die Brauchwasserbereitung weisen bekanntlich außer der Wassermangelsicherung einen handbetätigten Hauptgassehalter auf, mit dem das Gerät an- oder abgeschaltet wird. Dieser Hauptgassehalter wird jedoch überflüssig, wenn ein solcher Durchlauferhitzer in einer Zentralheizungsanlage verwendet wird.The usual gas-fired instantaneous water heaters for domestic hot water preparation are known to have a manually operated main gas holder in addition to the low water protection with which the device is switched on or off. This main gas holder will however, superfluous if such a water heater is installed in a central heating system is used.

Ferner ist ein Ventil bekannt, dessen Ventilkörper sich unter Einschaltung eines bekannten Henunwerkes langsam seiner Schließstellung entgegenbewegt.Furthermore, a valve is known, the valve body of which is switched on of a well-known Henunwerk slowly moved towards its closed position.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gaszufuhrregelvorrichtung der eingangs angegebenen Art zu vereinfachen, indem das bisher als getrenntes Bauteil angeordnete Magnetventil an Stelle des handbetätigten Hauptgasschalters in den Durchlauferhitzer eingebaut wird, wobei durch eine im grundsätzlichen bekannte Ventilkörperbremse eine Langsamzündung des Gasbrenners erreicht und damit ein stoßweiser Betrieb vermieden wird.The invention is based on the object of a gas supply regulating device to simplify the type specified by the previously as a separate component arranged solenoid valve in place of the manually operated main gas switch in the water heater is installed, with a valve body brake known in principle a slow ignition of the gas burner is achieved and intermittent operation is avoided will.

Die Erfindung besteht darin, daß das Magnetventil an Stelle des üblicherweise handbetätigten Hauptgasschalters in dem Durchlauferhitzer eingebaut und mit einer beim öffnen dieses Ventils wirksamen und beim Schließen unwirksamen Bremse verbunden ist.The invention consists in that the solenoid valve in place of the usually manually operated main gas switch built into the water heater and with a When this valve is opened, the brake is effective and when it is closed, the brake is ineffective is.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann der Ventilverschlußkörper des Magnetventils gegen den von einer Schließfeder unterstützten Gasdruck öffnen. Dann ist sichergestellt, daß bei Versagen des Magneten, z. B. bei Netzstromausfall, die Gaszufuhr abgesperrt ist.In a further embodiment of the invention, the valve closure body of the solenoid valve against the gas pressure supported by a closing spring. Then it is ensured that if the magnet fails, e.g. B. in the event of a power failure, the gas supply is shut off.

Die Bremswirkung kann in einfachster Weise dadurch herbeigeführt werden, daß der Schaft des Ventilverschlußkörpers mit einem in einem geschlossenen Bremszylinder gleitenden, mit einem Rückschlagventil versehenen undichten Kolben verbunden ist.The braking effect can be brought about in the simplest way by that the stem of the valve closure body with a closed brake cylinder sliding, leaky piston provided with a check valve.

Um den Magneten und den Ventilverschlußkörper getrennt voneinander in bequemer Weise in die Armatur einsetzen und Längentoleranzen ausgleichen zu können, ist vorgesehen, daß an dem Schaft des Ventilverschlußkörpers ein mit dem Solenoidanker des Magneten verbundenes axiales übertragungsglied kraftschlüssig anliegt. Ein AusführungsbeisPiel der Erfindung ist in Fig. 1 schematisch dargestellt und im folgenden beschrieben; F i g. 2 zeigt einen Schnitt nach der Linie A-A der F i g. 1 durch das Magnetventil; F i g. 3 stellt in größerem Maßstab einen Schnitt durch die Bremsvorrichtung des Magnetventils dar. Der gasbeheizte Durchlauferhitzer weist eine bekannte Wassermangelsicherung 1 und einen als Magnetventü ausgebildeten Gasschalter 2 auf. Mit 3 ist der Wärinetauscher des Gaswassererhitzers bezeichnet. Das dem Wärmetauscher 3 über eine Leitung 4 durch -eine Pumpe 5 zugeführte Wasser hat seine Wärme in Heizkörpern 6 abgegeben, denen es durch die Vorlaufleitung 7 zugeführt wurde. In der Vorlaufleitung 7 ist ein Vorlaufthermostat 8 angeordnet.In order to be able to insert the magnet and the valve closure body separately from one another in a convenient manner in the fitting and to be able to compensate for length tolerances, it is provided that an axial transmission member connected to the solenoid armature of the magnet rests in a non-positive manner on the shaft of the valve closure body. An embodiment of the invention is shown schematically in Figure 1 and described below; F i g. 2 shows a section along the line AA in FIG. 1 through the solenoid valve; F i g. 3 shows , on a larger scale, a section through the braking device of the solenoid valve. The gas-heated water heater has a known low-water safety device 1 and a gas switch 2 designed as a solenoid valve. 3 with the heat exchanger of the gas water heater is designated. The water fed to the heat exchanger 3 via a line 4 by a pump 5 has given off its heat in radiators 6 , to which it was fed through the flow line 7. A flow thermostat 8 is arranged in the flow line 7.

Zur Inbetriebnahme der Anlage wird z. B. von Hand ein elektrischer Schalter 9 geschlossen. Damit bekommt sowohl die elektrische Pumpe 5 als auch der parallel zur Pumpe 5 an das Stromnetz angeschlossene Vorlaufth#ermostat 8 und der mit diesem in Reihe liegende Elektromagnet 10 des Magnetventils 2 Strom. Das durch die Pumpe 5 geförderte Wasser erzeugt an einer Staustelle 11 einen Differenzdruck, der in bekannter Weise über die Membran 12 der Wassermangelsicherung dazu benutzt wird, ein federbelastetes Gasventil 13 zu öffnen. Gleichzeitig wird der Elektromagnet 10 eingeschaltet, der das Gasventil 14 entgegen der Kraft der Feder 14' öffnet, so daß das über die Leitung 15 dem Durchlauferhitzer zuströmende Gas durchtritt und über das vom Wasserschalter geöffnete Ventil 13 nach einem Gasmengenregler 16 und eines von der durch eine Zündflamme 17 erwärmten Bimetallfeder 18 gesteuerten Ventils 20 zum Brenner 19 gelangt, wo es sich an der Zündflamme entzündet.To start up the system z. B. an electrical switch 9 closed by hand. Thus, both the electric pump 5 and the flow th # erostat 8, which is connected to the power supply network in parallel with the pump 5, and the electromagnet 10 of the solenoid valve 2, which is in series with it, receive electricity. The water conveyed by the pump 5 generates a differential pressure at a stagnation point 11 , which is used in a known manner via the membrane 12 of the water shortage protection device to open a spring-loaded gas valve 13. At the same time, the electromagnet 10 is switched on, which opens the gas valve 14 against the force of the spring 14 ', so that the gas flowing through the line 15 to the water heater passes and through the valve 13 opened by the water switch to a gas flow regulator 16 and one of the through a Pilot flame 17 heated bimetallic spring 18 controlled valve 20 reaches burner 19 , where it ignites at the pilot flame.

Erreicht die Temperatur des im Wärmetauscher 3 erwärmten Wassers die am Vorlaufthermostat 8 vorgegebene Höhe, dann wird der den Elektromagneten 10 erregende elektrische Stromkreis unterbrochen, so daß das Gasventil 14 durch die Feder 14' -eschlossen wird, während jedoch die parallelgeschaltete Pumpe 5 weiterläuft. Damit hört die Beheizung auf. Hat das vom Wärmetauscher 3 kommende Wasser sich genügend abgekühlt, dann schließt der Vorlaufthermostat 8 den Stromkreis wieder, so daß das Magnetventil 2 wieder öffnet. Da die Pumpe 5 ununterbrochen das Wasser fördert, bleibt das Gasventil 13 geöffnet, so daß mit öffnen des Magnetventils 2 plötzlich die volle Gasmenge am Brenner 19 austritt.If the temperature of the water heated in the heat exchanger 3 reaches the level specified on the flow thermostat 8 , the electrical circuit exciting the electromagnet 10 is interrupted so that the gas valve 14 is closed by the spring 14 ', while the pump 5 connected in parallel continues to run. This stops the heating. When the water coming from the heat exchanger 3 has cooled down sufficiently, the flow thermostat 8 closes the circuit again, so that the solenoid valve 2 opens again. Since the pump 5 continuously delivers the water, the gas valve 13 remains open, so that when the solenoid valve 2 is opened, the full amount of gas suddenly emerges from the burner 19.

Um das zu vermeiden, ist ein Dämpfungskolben in den.Steuerweg dieses Magnetventils 2 eingebaut. Über den Stutzen 15' tritt das Gas aus der Leitung 15 kommend in den Schalter 2 ein und steht vor dem Ventilverschlußkörper 14. An der gegenüberliegenden Seite, der Vorderseite des Durchlauferhitzers, ist der elektrische Magnet 10 eingebaut. Dieser hat zwei Anschlußklemmen für die Kabel 10 a und 10 b. Der Magnetkem 10' (F i g. 1) steht über einen Steuerstift 21 und einen Schieber 22 mit dem Schaft 14" des Ventils 14 in kraftschlüssiger Verbindung, wenn der Magnet 10 erregt wird, und öffnet das Ventil 14. Um das Öff- nen dieses Ventils 14 zu verzögern, ist die Kolbendämpfung 2i eingebaut.To avoid this, a damping piston is built into the control path of this solenoid valve 2. The gas coming from the line 15 enters the switch 2 via the nozzle 15 ' and is located in front of the valve closure body 14. The electric magnet 10 is installed on the opposite side, the front side of the water heater. This has two terminals for the cables 10 a and 10 b. 14. To NEN the Öff- the magnetic core 10 '(F i g. 1) via a control pin 21 and a slider 22 with the shank 14 "of the valve 14 in non-positive connection when the solenoid 10 is energized, and opens the valve To delay this valve 14, the piston damping 2i is installed.

IYer- Schaft 14" des Ventils 14 ragt, mit einer Dichtung 24 ausgerüstet, in einen Zylinder 23 hinein, der durch einen Kolben 25 in zwei Kammern 25" und 25" aufgeteilt ist. über Kanäle 26, 26' stehen beide Kammein 25', 25" in Verbindung miteinander. Die linke Seite des Kolbens 25 ist durch eine flexible Platte 27 abgedeckt. Bewegt sich der Schaft 14" beim öffnen des Gasventils 14 nach links, dann legt sich die flexible Platte 27 dicht an die Kolbenfläche an und verschließt die Verbindungskanäle 26,26', so daß die in der linken Kammer befindliche Flüssigkeit verzögert durch eine kleine überströraöffnung oder durch die kleine undichte Führung desselben auf die rechte Seite fließt. Beim Schließen des Ventils 14, was durch Unterbrechen des Stromflusses in den Leitungen 10 a, 10 b erfolgt, bewegt die Ventilschließfeder 14' den Schaft 14" mit dem Kolben 25 nach rechts, die Platte 26 weicht aus und das Füllvolumen kann schnell aus der rechten Kammer 25' in die linke Kammer 25" überwechseln.IYer- shank 14 "of the valve 14 protrudes, fitted with a seal 24 in a cylinder 23 in which by a piston 25 into two chambers 25" is divided 25 "and. Via channels 26, 26 'are both Kammein 25', 25 " in conjunction with each other. The left side of the piston 25 is covered by a flexible plate 27 . If the shaft 14 "moves to the left when the gas valve 14 is opened, the flexible plate 27 rests tightly against the piston surface and closes the connecting channels 26, 26 ', so that the liquid in the left chamber is delayed through a small overflow opening or flows through the small leaky duct of the same to the right side. When the valve 14 is closed, which takes place by interrupting the flow of current in the lines 10 a, 10 b , the valve closing spring 14 'moves the shaft 14 "with the piston 25 to the right, the Plate 26 evades and the filling volume can quickly change over from the right-hand chamber 25 ' to the left-hand chamber 25 " .

Claims

Claims: 1. Automatic, electrically controlled gas supply regulating device for a gas-heated instantaneous water heater with low-water protection, which serves as a heat generator for a pump collective heating system, which controls a gas valve and responds to the water pressure generated by the circulation pump, as well as with a gas supply that controls the gas supply, depending on the flow - or the room temperature operated solenoid valve, characterized in that the solenoid valve (2) is built into the water heater in place of the usually manually operated main gas switch and is connected to a brake (25) which is effective when this valve is opened and inoperative when it is closed.

2. Gas supply control device according to claim 1, characterized in that the valve closure body (14) of the solenoid valve (2) opens against the gas pressure supported by a closing spring (14 ') (F i g. 2). 3. Gas supply control device according to claim 1 or 2, characterized in that the shaft (14 ") of the valve closure body (14) with a in a closed brake cylinder (23) sliding, with a check valve (26, 27) provided, leaky piston (25) 4. Gas supply regulating device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a transmission member (21, 22) connected to the solenoid armature (10 ') of the solenoid valve is attached to the shaft (14 ") of the valve closure body (14) as an axial extension. non-positively applied (F i g- 1, 2). Documents considered: German Patent No. 554 606.