DE1222243B - Method and device for gluing together a composite consisting of panes of methyl polymethacrylate and a film of polyvinyl butyral located between them - Google Patents
Method and device for gluing together a composite consisting of panes of methyl polymethacrylate and a film of polyvinyl butyral located between themInfo
- Publication number
- DE1222243B DE1222243B DES77812A DES0077812A DE1222243B DE 1222243 B DE1222243 B DE 1222243B DE S77812 A DES77812 A DE S77812A DE S0077812 A DES0077812 A DE S0077812A DE 1222243 B DE1222243 B DE 1222243B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- film
- autoclave
- panes
- composite
- vacuum
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 229920000193 polymethacrylate Polymers 0.000 title claims description 18
- 125000002496 methyl group Chemical group [H]C([H])([H])* 0.000 title claims description 16
- 239000002131 composite material Substances 0.000 title claims description 14
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 11
- 229920002037 poly(vinyl butyral) polymer Polymers 0.000 title claims description 10
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 title claims description 7
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 5
- ZTQSAGDEMFDKMZ-UHFFFAOYSA-N Butyraldehyde Chemical compound CCCC=O ZTQSAGDEMFDKMZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 4
- 239000004372 Polyvinyl alcohol Substances 0.000 claims description 3
- 229920002451 polyvinyl alcohol Polymers 0.000 claims description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 claims 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 5
- PYGXAGIECVVIOZ-UHFFFAOYSA-N Dibutyl decanedioate Chemical compound CCCCOC(=O)CCCCCCCCC(=O)OCCCC PYGXAGIECVVIOZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920005482 Oroglas® Polymers 0.000 description 2
- 235000000396 iron Nutrition 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 2
- CERQOIWHTDAKMF-UHFFFAOYSA-M Methacrylate Chemical compound CC(=C)C([O-])=O CERQOIWHTDAKMF-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/48—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
- B29C65/4805—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding characterised by the type of adhesives
- B29C65/483—Reactive adhesives, e.g. chemically curing adhesives
- B29C65/4835—Heat curing adhesives
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/05—Particular design of joint configurations
- B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
- B29C66/11—Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
- B29C66/112—Single lapped joints
- B29C66/1122—Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
- B29C66/41—Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
- B29C66/45—Joining of substantially the whole surface of the articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
- B29C66/71—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the composition of the plastics material of the parts to be joined
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
Description
Verfahren und Vorrichtung zum Miteinanderverkleben eines aus Scheiben von Methyl-Polymethacrylat und einem zwischen diesen befindlichen Film aus Polyvinylbutyral bestehenden Verbundes Es ist bekannt, daß sich aus Methyl-Polymethacrylat Platten bzw. Scheiben mit völlig polierten Flächen herstellen lassen, die eine vorzügliche Durchsichtigkeit besitzen und hiermit andere vorteilhafte Eigenschaften, wie insbesondere geringes Gewicht und die Fähigkeit, mechanische Schwingungen abzudämpfen, vereinigen. Diese Eigenschaften machen solche Scheiben besonders als Verglasung für Passagierräume von Fahrzeugen, vor allem von Flugzeugen, geeignet.Method and device for gluing together one of panes of methyl polymethacrylate and a film of polyvinyl butyral therebetween existing composite It is known that methyl polymethacrylate sheets or have discs with completely polished surfaces produced, which have an excellent Have transparency and thus other advantageous properties, such as in particular combine low weight and the ability to dampen mechanical vibrations. These properties make such panes particularly suitable as glazing for passenger compartments of vehicles, especially of airplanes.
Jedoch stellt die etwas geringe Oberflächenhärte des wegen seiner mechanischen Festigkeitseigenschaften üblicherweise für solche Zwecke verwendeten Methyl-Polymethacrylats und die sich daraus ergebenden Neigung zu Oberflächenrissen, insbesondere beim Kontakt mit Lösungsmitteldämpfen, einen erheblichen Nachteil dar, der ein häufiges Wiederpolieren der Flächen solcher Scheiben erforderlich macht. However, the slightly low surface hardness of the because of its mechanical strength properties commonly used for such purposes Methyl polymethacrylate and the resulting tendency to surface cracks, a significant disadvantage, especially when in contact with solvent vapors, which requires frequent repolishing of the surfaces of such disks.
Außer den Methyl-Polymethacrylaten mit diesen Eigenschaften existiert ein Methyl-Polymethacrylat, welches eine so gute Oberflächenbeständigkeit besitzt, daß es möglich ist, durch Miteinanderverkleben von Scheiben aus diesen beiden Methyl-Polymethacrylaten durch einen Zwischenfilm aus Polyvinylbutyral Verglasungen herzustellen, die den Anforderungen hinsichtlich mechanischer Festigkeit und Oberflächenb eständigkeit genügen. Besides the methyl polymethacrylates with these properties exists a methyl polymethacrylate, which has such a good surface resistance, that it is possible by gluing together panes made of these two methyl polymethacrylates by means of an intermediate film of polyvinyl butyral glazing, which the Requirements in terms of mechanical strength and surface resistance suffice.
Darüber hinaus ist ein Verfahren zur Erzeugung von Mehrschichtengläsern, d. h. vom »Sandwich-Typ«, d. h. von Gläsern, die durch Vereinigung von zwei oder mehreren flachen oder gekrümmten Glas platten und Verstärkungsfolien aus Kunststoff bestehen, bekanntgeworden. Dieser Verbund wird zunächst unter Vakuum und dann unter Überdruck erwärmt. In addition, a process for the production of multilayer glass, d. H. of the "sandwich type", i.e. H. of glasses made by the union of two or several flat or curved glass plates and reinforcement films made of plastic exist, became known. This composite is first under vacuum and then under Heated overpressure.
Dieses Verfahren ist jedoch für die Herstellung von Mehrschichtengläsem im Sinne der Anmeldung, die nicht aus Glas, sondern aus Scheiben von Methyl-Polymethacrylat bestehen, nicht anwendbar. However, this method is for the production of multilayer glasses within the meaning of the application, which is not made of glass, but of panes of methyl polymethacrylate exist, not applicable.
Die Erwärmung des Verbundes beim bekannten Verfahren erfolgt nämlich ausschließlich durch Konvektion, was voraussetzt, daß in der ersten Phase ein gewisser Druck vorhanden ist. Erst nachdem die Scheibe eine vergleichsweise hohe Temperatur von 1350 C erreicht hat, kann das völlige Vakuum hergestellt werden. In the known method, the composite is heated exclusively by convection, which assumes that in the first phase a certain Pressure is present. Only after the disc has a comparatively high temperature has reached 1350 C, the complete vacuum can be established.
Nun sinkt aber infolge der Temperaturerhöhung der Innendruck im Verbund langsamer als der im Autoklav, was dazu führt, daß bei Temperaturen, bei welchen die Polyvinylbutyralfolie weich geworden ist, im Inneren des Verbundes ein Überdruck herrscht. Now, however, the internal pressure in the composite drops as a result of the increase in temperature slower than that in the autoclave, which means that at temperatures at which the polyvinyl butyral film has become soft, an overpressure inside the composite prevails.
Dieser Überdruck bewirkt eine Schwellung der Methyl-Polymethacrylatscheiben bzw. -folien; die durch die Temperatureinwirkung weicher und verformbar geworden sind. Bei der nachträglichen Druckbehandlung verschwindet diese Schwellung zwar wieder, verursacht aber eine derartige Ausdehnung, daß die optische Qualität der Scheibe endgültig zerstört ist. This overpressure causes the methyl polymethacrylate discs to swell or films; which have become softer and malleable due to the effects of temperature are. With the subsequent pressure treatment, this swelling disappears again, but causes such an expansion that the optical quality of the Disc is finally destroyed.
Die Ursachen für die optischen Störungen, die beim Verkleben vom Methacrylatfolien entstanden, d. h. die temporäre Schwellung der Scheiben, unbekannt waren. The causes of the optical disturbances that occur when gluing from Methacrylate films were created, d. H. the temporary swelling of the discs, unknown was.
Optisch einwandfreie Verbunde aus Methyl-Polymethacrylatfolien bzw. -scheiben und einer dazwischen eingesetzten Folie aus Polyvinylbutyral erhält man, unter gleichzeitiger Vermeidung der oben aufgeführten Unzulänglichkeiten, dadurch, daß aus dem Verbund durch eine an ihn angeschlossene Absaugvorrichtung die zwischen den Scheiben und dem Film eingeschlossene Luft entfernt, darauf der Verbund in vertikaler Lage in einen Autoklav eingesetzt, dieser fortlaufend unter ständigem Weiterabsaugen der zwischen den Schichten und dem Film eingeschlossenen Luft bis auf die Temperatur, bei der das Butyral klebfähig wird, erhitzt wird und darauf in einer abschließenden Phase der Autoklav in an sich bekannter Weise unter Druck gesetzt und hierdurch die Verklebung bewirkt wird. Optically flawless composites made of methyl polymethacrylate films or discs and a polyvinyl butyral film inserted between them are obtained, while avoiding the above-mentioned inadequacies, thereby that from the composite through a suction device connected to it between The air trapped in the panes and the film is removed, then the composite in a vertical position Position placed in an autoclave, this continuously with constant suction the air trapped between the layers and the film down to the temperature, in which the butyral becomes sticky, is heated and then in a final Phase the autoclave in a known manner pressurized and thereby the bonding is effected.
Vorzugsweise wird der kalte Verbund unter Vakuumeinwirkung gesetzt, worauf unter Aufrechterhaltung der Vakuumeinwirkung die Erhitzung bis etwa 1350 C erfolgt, in diesem Zeitpunkt das Vakuum abgeschaltet und der Luftdruck im Autoklav auf etwa 6 kg/cm2 erhöht wird. The cold composite is preferably placed under the action of a vacuum, whereupon heating up to about 1350 while maintaining the effect of the vacuum C takes place, at this point the vacuum is switched off and the air pressure in the autoclave is increased to about 6 kg / cm2.
Erfindungsgemäß wird man gewöhnlich mit einer Vorrichtung arbeiten, die sich durch eine an den Randbereichen der Scheiben anhaftende gasdichte Dichtung, die über einen Rohrstutzen (5) an eine außerhalb des Autoklavs liegende Absaugvorrichtung anschließbar ist, darstellt. According to the invention one will usually work with a device the gas-tight seal adhering to the edge areas of the panes, via a pipe socket (5) to a suction device located outside the autoclave is connectable represents.
Vorteilhaft besteht die Dichtung aus einem Streifen aus Polyvinylalkohol, der nach einfacher Befeuchtung an den Scheiben haftet. The seal advantageously consists of a strip of polyvinyl alcohol, which adheres to the panes after simple moistening.
Es zeigt sich, daß durch Anwendung der erfindungsgemäßen Maßnahme eine Verformung der Scheiben selbst bei Erwärmung auf eine Temperatur, die erforderlich ist, um das Polyvinylbutyral klebfähig zu machen, einer Temperatur also, bei der das Polymethacrylat plastisch, nicht eintritt. Da außerdem die Verklebung untereinander durch einen Gasdruck bewirkt wird, ohne daß ein fester Körper mit den Scheiben in Kontakt kommt, -werden ihre Oberflächen nicht beeinflußt, ein nochmaliges Polieren ist nicht erforderlich. It turns out that by applying the measure according to the invention deformation of the panes even when heated to a temperature that is required is to make the polyvinyl butyral adhesive, so a temperature at which the polymethacrylate plastic, does not occur. There is also the bond between them is effected by a gas pressure without a solid body with the disks in Contact comes, -If their surfaces are not affected, polishing again not necessary.
-Zweckmäßig wird man die Randbereiche der Scheiben in einen aus zwei starren Teilen, die durch Klammern miteinander verspannt werden, bestehenden Rahmen einspannen. - It is useful to divide the edge areas of the disks into one of two rigid parts that are clamped together by brackets, existing frame clamp.
Beispielsweise kann nach dem Verfahren gemäß der Erfindung eine Scheibe aus dem im Handel unter der Bezeichnung »M 33« vertriebenen Methyl-Polymethacrylat, das gute mechanische Festigkeitseigenschaften besitzt, mit einer Scheibe des im Handel unter der Bezeichnung »Oroglass 55« erhältlichen Methyl-Polymethacrylats, das eine gute Oberflächenbeständigkeit besitzt, unter Zwischenschaltung eines Filmes aus durch Dibutylsebazat weichgemachtem Polyvinylbutyral vereinigt werden. For example, according to the method according to the invention, a disk from the methyl polymethacrylate sold under the name »M 33«, which has good mechanical strength properties, with a disc of the im Methyl polymethacrylate available commercially under the name "Oroglass 55", which has a good surface resistance, with the interposition of a film of polyvinyl butyral plasticized by dibutyl sebacate.
Zunächst wird das Butyral in der Kälte unter Vakuumeinwirkung gesetzt. Das Vakuum wird während der Erwärmung bis zum Erreicheneiner Temperatur von etwa 1350 C aufrechterhalten. In diesem Zeitpunkt kann das Vakuum abgeschaltet und dann Luft unter einem Druck von größenordnungsmäßig 6 kgjcm2 in den Autoklav eingeführt werden, der ebenso wie die Temperatur von 1350 C über die zur Verklebung der Scheiben miteinander erforderliche Zeitdauer aufrechterhalten wird. First, the butyral is placed under vacuum in the cold. The vacuum is released during the heating until a temperature of about Maintained 1350 C. At this point the vacuum can be switched off and then Air is introduced into the autoclave under a pressure of the order of 6 kgjcm2 that as well as the temperature of 1350 C above that for bonding the panes mutually required time is maintained.
In den aus Polyvinylbutyral bestehenden Zwischenfilm kann hierbei ein Netz aus festen Metalldrähten eingebettet werden. In the intermediate film made of polyvinyl butyral, a network of solid metal wires can be embedded.
Die in dieser Weise hergestellte heizende Verglasung besitzt ausreichende Nachgiebigkeit, um einen Wölbungsvorgang der Scheibe ohne Gefahr eines Reißens des Drahtnetzes zuzulassen. The heating glazing produced in this way is sufficient Resilience to allow the disc to warp without the risk of the Allow wire network.
Eine beispielsweise Ausführungsform einer Verglasung gemäß der Erfindung wird nun an Hand der Abbildungen beschrieben. Hierin ist Fig. 1 eine Stirnansicht der in vertikaler Lage aufgehängten Verglasung und Fig. 2 ein Schnitt gemäß Linie X-X' der Fig. 1; Fig 3 zeigt in perspektivischer Darstellung eine Montageklammer. An example embodiment of a glazing according to the invention will now be described with reference to the figures. 1 is an end view the glazing suspended in the vertical position and FIG. 2 shows a section along the line X-X 'of Figure 1; 3 shows a mounting bracket in perspective.
Eine aus dem unter dem Namen »M 33« erhältlichen Methyl-Polymethacrylat bestehende Scheibe 1 von 22 mm Dicke und eine Scheibe 2 von 2,5 mm Dicke aus dem unter dem Namen »Oroglass 55« erhältlichen Methyl-Polymethacrylat werden unter Zwischenlegen eines 1 mm dicken Filmes aus durch Dibutylsebazat weichgemachtem Polyvinylbutyral aufeinandergelegt. Die so gebildete Anordnung wird auf ihrem ganzen Umfang mit einem rechtwinklig abgeknickten Streifen 4 aus Polyvinylalkohol derart versehen, daß die Randteile der Scheiben 1 und 2 abgedeckt sind und der Streifen 4 an ihnen anhaftet. One made from methyl polymethacrylate available under the name »M 33« existing disc 1 of 22 mm thickness and a disc 2 of 2.5 mm thickness from the Methyl polymethacrylate available under the name "Oroglass 55" are interposed a 1 mm thick film of polyvinyl butyral plasticized by dibutyl sebacate on top of each other. The arrangement thus formed is on its entire circumference with a at right angles bent strips 4 of polyvinyl alcohol provided so that the Edge parts of the discs 1 and 2 are covered and the strip 4 adheres to them.
Das wird durch einfache Befeuchtung des Streifens bewirkt. Der Streifen bildet eine gas dichte, den Film 3 einschließende Dichtung. Er ist mit einem Rohrstutzen 5 versehen, der seinen Anschluß an eine Absaugvorrichtung ermöglicht.This is done by simply moistening the strip. The stripe forms a gas-tight seal enclosing the film 3. He is with a pipe socket 5 provided, which allows its connection to a suction device.
Auf jeder Seite dieser Gesamtanordnung wird ein starrer Rahmen 6 a, 6b aus Metall, z. B. aus der unter dem Namen »Dural« bekannten Legierung, angeordnet, der sich auf den auf die Scheiben 1 und 2 umgelegten und auf diese aufgeklebten Randbereichen des Streifens 4 abstützt. A rigid frame 6 is placed on each side of this overall arrangement a, 6b made of metal, e.g. B. made of the alloy known under the name »Dural«, arranged, which is placed on the panes 1 and 2 and glued onto them Edge areas of the strip 4 is supported.
Auf jeden der Rahmen wird ein Film 7a, 7b aus einem Stoff, dessen Erweichungstemperatur oberhalb von 1400 C liegt, aufgelegt. Für diesen Zweck kann der im Handel unter dem Namen »Terphane« erhältliche Polyester verwendet werden. Diese Filme sollen die Außenflächen der Scheiben 1 und 2 gegen Staub schützen, ohne jedoch die in der im folgenden beschriebenen Weise erfolgende Druckeinwirkung auf diese Scheiben zu beeinträchtigen. On each of the frames is a film 7a, 7b made of a fabric, its Softening temperature is above 1400 C, applied. For this purpose can the polyester available commercially under the name »Terphane« can be used. These films are intended to protect the outer surfaces of the panes 1 and 2 against dust without however, the pressure applied in the manner described below affecting these discs.
Nunmehr werden die beiden Rahmen 6a, 6b miteinander durch Klammern von an sich beliebiger Art, wie die in F i g. 3 beispielsweise dargestellten Klammern 8, miteinander verspannt. Der Zweck dieser Klammern ist ein doppelter. Sie sollen einerseits die Scheiben aus Polymethacrylat an den Film aus Butyral andrücken und ihr Gleiten in bezug aufeinander verhindern, andererseits die Filme aus »Terphane« festhalten. Die Anzahl von Klammern, die erforderlich sind, hängt von ihrer Konstruktion sowie den Abmessungen der miteinander zu vereinigenden Scheiben ab. Die Klammern wirken nicht abschließend, so daß der Druck innerhalb des Autoklavs auf die Flächen der Scheiben durch Hindurchtreten der Luft zwischen den Filmen 7a und 7b und dem Rahmen in den Zwischenräumen zwischen den Klammern wirken kann. Gegebenenfalls können auch in den Filmen 7 einige Perforierungen vorgesehen sein. Now the two frames 6a, 6b are clamped together of any kind per se, such as those shown in FIG. 3 brackets shown as an example 8, braced together. The purpose of these brackets is twofold. You should on the one hand, press the polymethacrylate discs onto the butyral film and prevent their sliding in relation to each other, on the other hand the films from »Terphane« hold tight. The number of brackets that are required depends on their construction as well as the dimensions of the disks to be combined. The brackets do not act conclusively, so that the pressure inside the autoclave on the surfaces of the panes by the passage of air between the films 7a and 7b and the Frame can act in the spaces between the brackets. If necessary, can Some perforations can also be provided in the films 7.
Die so gebildete Gesamtheit wird von zwei Hängeeisen 9, 10 getragen, die mittels Ketten 11, 12, welche in einem gemeinsamen Glied 13 zusammenlaufen, in dem Autoklav aufgehängt sind. The assembly thus formed is supported by two hanging irons 9, 10, which by means of chains 11, 12, which converge in a common link 13, are suspended in the autoclave.
Da die Erhitzung in dem Autoklav durch erzwungene Konvektion erfolgt, ist es wesentlich, dafür Vorsorge zu treffen, daß die Gesamtanordnung nicht unter der Wirkung der Luft in Schwingungen geraten kann. Solche Schwingungen müssen in der Wärme die Neigung des Methyl-Polymethacrylats zu verkohlen, begünstigen. Um solche Bewegungen zu verhindern, genügt es z. B., auf beiden Seiten der Gesamtanordnung zwei Winkeleisen anzubringen, von denen je ein Schenkel sich an dem Boden des Autoklavs und an einem Pfosten des Rahmens abstützt. Since the heating in the autoclave takes place by forced convection, It is essential to take precautions so that the overall arrangement does not fall short the effect of the air can start to vibrate. Such vibrations must be in the heat to carbonize the tendency of the methyl polymethacrylate, favor. Around To prevent such movements, it is sufficient z. B., on both sides of the overall arrangement to attach two angle irons, each of which has one leg at the bottom of the autoclave and is supported on a post of the frame.
Die innerhalb des Autoklavs durchzuführenden aufeinanderfolgenden Arbeitsvorgänge sind oben bereits beschrieben worden. Versuche haben gezeigt, daß es zweckmäßig ist, den Temperaturanstieg bis auf 1350 C in einer Zeitspanne von 40 Minuten durchzuführen. Für den Verleimungs- und Verklebungsvorgang ist eine Zeitdauer von größenordnungsmäßig 20 Minuten erforderlich. The successive steps to be carried out inside the autoclave Operations have already been described above. Tests have shown that it is useful to increase the temperature up to 1350 C in a period of 40 minutes. There is a period of time for the gluing and gluing process of the order of 20 minutes is required.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1222243X | 1961-02-03 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1222243B true DE1222243B (en) | 1966-08-04 |
Family
ID=9677313
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DES77812A Pending DE1222243B (en) | 1961-02-03 | 1962-01-31 | Method and device for gluing together a composite consisting of panes of methyl polymethacrylate and a film of polyvinyl butyral located between them |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1222243B (en) |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1010266B (en) | 1953-12-07 | 1957-06-13 | Rhone Poulenc Sa | Process for the production of multilayer glass |
-
1962
- 1962-01-31 DE DES77812A patent/DE1222243B/en active Pending
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1010266B (en) | 1953-12-07 | 1957-06-13 | Rhone Poulenc Sa | Process for the production of multilayer glass |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2166410C3 (en) | Process for the production of an optically flawless composite safety glass pane consisting of a silicate glass pane, a thermoplastic adhesive layer and a thin plastic film | |
| DE69227302T2 (en) | Bulletproof, clear sheet and process and press for its manufacture | |
| DE3514055C2 (en) | Device for fastening a window pane to a spar | |
| DE2637352A1 (en) | METHOD OF BONDING A SOLID LAYER OF FOAMING MATERIAL TO A SECOND DISC OF MATERIAL | |
| DE3315331A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING A MULTILAYER LAMINATE | |
| DE3726033C2 (en) | Method and device for bending thermoplastic sheets and for producing laminated light-transmitting sheets | |
| DE3421571C2 (en) | ||
| DE4304393A1 (en) | Glass composite panel for wall and building cladding | |
| DE1704624C3 (en) | Process for the production of a transparent composite body from two partial composite bodies | |
| DE1015197B (en) | Method of cutting a pair of sheets of glass | |
| DE3315330A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING A CURVED GLASS PLASTIC LAMINATE | |
| DE1222243B (en) | Method and device for gluing together a composite consisting of panes of methyl polymethacrylate and a film of polyvinyl butyral located between them | |
| EP0219801B1 (en) | Fire-screening glazing unit | |
| DE809250C (en) | Glass insert in door, window sashes, etc. Like. And method for its preparation | |
| DE102008031770A1 (en) | Method for the production of permanently bent laminated glass, comprises bending and connecting two panes with a connection plate, and positioning the connection plate before bending between the panes | |
| DE3205351A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING INSULATED GLASS DISCS PROVIDED WITH A METALLIC REFLECTIVE SURFACE LAYER | |
| DE879166C (en) | Process for the production of multilayer glass with reinforcement wires inserted into the intermediate layer | |
| DE2238597A1 (en) | PROCESS FOR NON-RELEASABLE FASTENING OF RUBBER FRAMES TO GLASS PANELS | |
| DE2229467C2 (en) | Process for the production of curved composite panes, in which a pane of glass, a composite film and a plastic pane are connected to one another under the action of temperature and pressure | |
| DE2134750A1 (en) | COMPOSITE BODY MADE OF GLASS MATERIAL AND PROCESS FOR THEIR PRODUCTION | |
| DE7739670U1 (en) | Viewing window made of armored glass, in particular for motor vehicles | |
| DE739979C (en) | Multi-layer, shatterproof glass with heating wires embedded in the shatter-binding intermediate layer | |
| AT159688B (en) | Device for layering panes of glass or other materials with foils or plates made of a highly elastic, non-plastic intermediate layer. | |
| DE2219385C3 (en) | Laminated safety glass made of a silicate glass pane, a plastic layer connected to this and other plastic layers that improve the mechanical properties | |
| DE718191C (en) | Device for combining glass panes or the like covered with adhesives with an intermediate layer of a high molecular weight polymerisation product |