Meßwandler in Kunststoff-, insbesondere Gießharzausführung Um bei
einem Meßwandler in Kunststoff-, insbesondere Gießharzausführung, zwischen der Hochspannungswicklung
und der von ihr umgebenen Niederspannungswicklung ein Isolierrohr zu ersparen oder
das Aufbringen einer Gießharzschwarte auf die Niederspannungswicklung vor dem Aufwickeln
der Hochspannungswicklung auf die Niederspannungswicklung (Erstguß) zu vermeiden,
ist es bekannt, zwischen Nieder- und Hochspannungswicklung Isolierstoffbahnen einzulegen,
die in den Kunststoffumguß des Wicklungsaufbaues einbezogen sind.Measuring transducers in plastic, especially cast resin, Um with
a transducer made of plastic, in particular cast resin, between the high-voltage winding
and to spare the low-voltage winding surrounded by an insulating tube or
the application of a cast resin rind to the low-voltage winding before winding
to avoid the high-voltage winding on the low-voltage winding (first casting),
it is known to insert strips of insulating material between the low and high voltage windings,
which are included in the plastic encapsulation of the winding structure.
Zur Verbesserung der Isolation eines solchen Wicklungsaufbaues sind
gemäß der Erfindung mit der Kante des Wicklungsaufbaues abschneidende Isolierstoffbahnen
und über den Wicklungsaufbau in den Umguß hineinragende Bahnen in abwechselnder
Schichtung angeordnet.To improve the insulation of such a winding structure
According to the invention, strips of insulating material cutting off with the edge of the winding structure
and alternating tracks protruding over the winding structure into the encapsulation
Layered arranged.
Besonders zweckmäßig ist es, wenn die mit der Kante des Wicklungsaufbaues
abschneidenden Isolierbahnen den beiden Wicklungen benachbart sind.It is particularly useful if the with the edge of the winding structure
cutting insulating strips are adjacent to the two windings.
Dadurch, daß mit der Kante des Wicklungsaufbaues abschneidende Isolierstoffbahnen
angeordnet sind, liegen die Enden der Isolierstoffbahnen an den Kanten der Hochspannungs-
bzw. Niederspannungswicklung in Feldrichtung, so daß sich im Gebiet hoher Feldstärke
nicht etwa noch zusätzlich Feldstärkeerhöhungen durch die Reihenschaltung verschiedener
Dielektrika (Gießharz, Isolierfolie) ergeben. Durch Verwendung von in den Umguß
hineinragenden Bahnen ergibt sich, und zwar im Gebiet schon verminderter Feldstärke,
eine Barrierenwirkung, also eine Erschwerung des Entladungsaufbaues. Außerdem ist
dadurch ein größerer Teil der Folienmaterialoberfläche dem Gießharz ausgesetzt,
so daß die Bindung zwischen Gießharz und Isolierfolie über eine große Strecke erfolgt.
Auch der Kriechweg ist erheblich vergrößert.Because of the fact that cutting with the edge of the winding structure insulating strips
are arranged, the ends of the insulation strips are at the edges of the high-voltage
or low-voltage winding in the field direction, so that in the area of high field strength
not additional field strength increases through the series connection of different
Dielectrics (cast resin, insulating film) result. By using in the encapsulation
protruding orbits result, namely in the area of already reduced field strength,
a barrier effect, i.e. a hindrance to the build-up of the discharge. Also is
as a result, a larger part of the film material surface is exposed to the casting resin,
so that the bond between the casting resin and the insulating film takes place over a long distance.
The creepage distance is also considerably increased.
Zur Erläuterung der Erfindung ist in der Zeichnung als Ausführungsbeispiel
der obere Teil des Wicklungsaufbaues eines Spannungswandlers dargestellt. Ein Schenkel
eines hier nicht gezeigten Eisenkernes ist von dem Isolierrohr 1 umgeben,
auf das nacheinander die Niederspannungswicklung 2, die Isolierbahnen
3 und 4 sowie die Hochspannungswicklung 5 aufgebracht sind. Die Isolierbahnen
3
weisen eine solche Breite auf, daß sie mit den Kanten der Niederspannungswicklung
2 und der Hochspannungswicklung 5 abschneiden, während die Isolierbahnen
4 in den Umguß 6 hineinragen, mit dem der Wicklungsaufbau des Spannungswandlers
umgeben wird. Die Isoherbahnen 3 und 4 sind abwechselnd so übereinander aufgebracht,
daß zunächst die Isoherbahnen 3 den Umfang der Niederspannungswicklung 2
- umgeben, hierauf die Isolierbahnen 4, dann wieder die Isolierbahnen
3, anschließend die Isoherbahnen 4 und über diesen dann die Isolierbahnen
3 aufgebracht sind. Der wechselweise Aufbau kann bis zu einer gewünschten
Gesamtisolierstärke beliebig wiederholt werden.To explain the invention, the upper part of the winding structure of a voltage converter is shown in the drawing as an exemplary embodiment. One leg of an iron core, not shown here, is surrounded by the insulating tube 1 , onto which the low-voltage winding 2, the insulating strips 3 and 4 and the high-voltage winding 5 are applied one after the other. The insulating strips 3 have such a width that they cut off with the edges of the low-voltage winding 2 and the high-voltage winding 5 , while the insulating strips 4 protrude into the encapsulation 6 with which the winding structure of the voltage converter is surrounded. The Isoherbahnen 3 and 4 are alternately applied so that first the Isoherbahnen 3 surround the circumference of the low-voltage winding 2 - , then the insulating tracks 4, then again the insulating tracks 3, then the insulating tracks 4 and then the insulating tracks 3 are applied. The alternating construction can be repeated as required up to a desired overall insulation thickness.
Die Haftung des Umgusses 6 findet nicht nur an den Schnittkanten
der Isoherbahnen, sondern auch an den größeren Flächen der herausstehenden Isolierbahnen
statt.The encapsulation 6 is not only adhered to the cut edges of the insulating sheets, but also to the larger areas of the protruding insulating sheets.