DE1221550B

DE1221550B - See-through viewers for photographic cameras, especially 35mm cameras

Info

Publication number: DE1221550B
Application number: DEV20011A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Rolf Jurenz
Original assignee: Elbe Kamera GmbH
Current assignee: Elbe Kamera GmbH
Priority date: 1961-01-19
Filing date: 1961-01-19
Publication date: 1966-07-21

Description

Durchsichtssucher für photographische Kameras, insbesondere Kleinbildkameras Die Erfindung betrifft einen Durchsichtssucher für photographische Kameras, insbesondere Kleinbildkameras mit reeller Zwischenbildebene und scharfer Bildfeldbegrenzung und mit einer Büdfeldlinse, der eine Planspiegelschicht zugeordnet ist.See-through viewers for photographic cameras, in particular 35mm cameras The invention relates to a see-through viewfinder for photographic cameras, in particular 35mm cameras with a real intermediate image plane and sharp image field delimitation and with a Büdfeld lens to which a plane mirror layer is assigned.

Bei Durchsichtssuchern mit reeller Zwischenbildebene bekannter Art ist oft eine Verzerrung und Verdrehung des Sucherbildes innerhalb der Bildfeldbegrenzung zu beobachten. Diese Bildverfälschung ist in der Regel bei solchen Suchereinrichtungen vorhanden, die einen Hohlspiegel mit einem Strahlengang, der nicht senkrecht auf diesen auftrifft, als Zwischenbildebene verwenden. In gleicher Weise trifft dies bei Verwendung eines Durchsichtssuchers mit einer Bildfeldlinse zu, deren Kugelmittelpunkt der Konvexfläche nicht auf der gegenüberliegenden brechenden Fläche, sondern dahinter liegt. Die hierbei zu beobachtende Verzerrung und Verdrehung des Sucherbildes entsteht durch die unterschiedlichen Abbildungsverhältnisse an der brechenden Fläche der Bildfeldlinse von linker zu rechter Bildhälfte.For see-through seekers with a real intermediate image plane of a known type is often a distortion and twisting of the viewfinder image within the image field limitation to observe. This image falsification is usually found in such finder devices present that has a concave mirror with a beam path that is not perpendicular to it this occurs, use it as an intermediate image plane. This is true in the same way when using a see-through viewfinder with an image field lens, the center of the sphere of the convex surface not on the opposite refractive surface, but behind it lies. The distortion and twisting of the viewfinder image to be observed occurs due to the different imaging conditions on the refractive surface of the Field lens from left to right half of the image.

Bei solchen Durchsichtssuchern mit reeller Zwischenbildebene und scharfer Bildfeldbegrenzung ist es bekannt, eine Bildfeldlinse zu verwenden, deren Planfläche verspiegelt ist, und die Bildfeldbegrenzung durch Markierungen auf der mit Spiegelbelag versehenen Feldlinsenfläche kenntlich zu machen.With such see-through viewers with a real intermediate image plane and a sharper one Image field limitation, it is known to use an image field lens whose flat surface is mirrored, and the image field delimitation by markings on the mirror coating marked field lens surface.

Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die bei bekannten Durchsichtssuchern auftretenden Bildverfälschungen zu beseitigen. Gelöst wird die Aufgabe dadurch, daß der Kugelmittelpunkt der Konvexfläche der Bildfeldlinse auf der Planspiegelschicht liegt, und daß die Bildfeldbegrenzung durch die Planspiegelschicht selbst oder durch eine hinter der Bildfeldlinse befindliche Bildfeldmaske gebildet wird. Gemäß einer bevorzugten Ausführung ist die Planspiegelschicht in an sich bekannter Weise auf der Bildfeldlinse selbst angeordnet oder auf einer dieser zugeordneten planparallelen Platte mit oder ohne Einspiegelungsfacette aufgebracht. Bei der Verspiegelung dieser Platte kann man die Planspiegelschicht auf der Vorderfläche oder auch auf der Rückfläche derselben vorsehen. Wenn die Bildfeldlinse und die Platte miteinander verkittet oder verklebt werden, wird die Bildfeldbegrenzung auf einer der beiden Bauteile aufgebracht.The present invention has set itself the task of the known To eliminate image distortions occurring by viewers. That is resolved Task in that the spherical center point of the convex surface of the field lens the plane mirror layer lies, and that the image field delimitation by the plane mirror layer itself or formed by an image field mask located behind the image field lens will. According to a preferred embodiment, the plane mirror layer is known per se Way arranged on the image field lens itself or on one of these associated Plane-parallel plate with or without a reflection facet applied. With the mirroring this plate can be the plane mirror layer on the front surface or on the rear surface of the same. When the field lens and the plate together cemented or glued, the image field delimitation is on one of the two Components applied.

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsformen des Durchsichtssuchers gemäß der Erfindung in den F i g. 1 bis 3 schematisch dargestellt und erläutert. Es zeigt F i g. 1 den Durchsichtssucher mit Bildfeldlinse, F i g. 2 und 3 Einzelheiten des Ausführungsbeispiels.The following are preferred embodiments of the see-through seeker according to the invention in Figs. 1 to 3 shown schematically and explained. It shows F i g. 1 the see-through viewer with field lens, FIG. 2 and 3 details of the embodiment.

In der F i g. 1 ist die Deckkappe 1 für eine photographische Kleinbildkamera dargestellt. Hinter dem Sucherfenster 2 der Deckkappe 1 befindet sich das Umkehrprisma 3 mit dem Sucherobjektiv 4. Weiterhin ist noch innerhalb der Deckkappe 1 eine Bildfeldlinse 5, die Planspiegelschicht 6, die Bildfeldmaske 7 und hinter dieser die Platte 8 angeordnet. Das Spiegelprisma 9 und das Sucherokular 10 vervollständigen den erfindungsgemäßen Durchsichtssucher. Das durch das Sucherfenster 2 der Deckkappe 1 einfallende Licht, dargestellt durch den Achsenstrahl 11, kommt durch das Umkehrprisma 3 auf das Sucherobjektiv 4. Die durch das Sucherobjektiv 4 gebündelten Lichtstrahlen, dargestellt durch die Sucherstrahlen 12 und 13, fallen auf die Bildfeldlinse 5, und in dieser wird das Sucherbild 14 gebildet. Mittels der Planspiegelschicht 6 auf der Bildfeldlinse 5 bzw. auf der Platte 8 entsteht das Bespiegelte Sucherbild 15. Dieses Sucherbild bzw. Zwischenbild wird mit dem Sucherokular 10 über das Spiegelprisma 9 betrachtet. Der Bildfeldlinse 5 kommt dabei gemeinsam mit dem Sucherokular 10 die Aufgabe zu, die Eintrittspupille des Suchers in Augennähe abzubilden, um ein bis in die Ecken ausgeleuchtetes Sucherbild zu erhalten. Zwischen der Bildfeldlinse 5 und der Platte 8 befindet sich eine Bildfeldmaske 7, welche zur Bildfeldbegrenzung dient.In FIG. 1 shows the top cap 1 for a photographic 35mm camera. Behind the viewfinder window 2 of the top cap 1 is the erecting prism 3 with the viewfinder lens 4. Furthermore, an image field lens 5, the plane mirror layer 6, the image field mask 7 and behind this the plate 8 are arranged within the top cap 1. The mirror prism 9 and the viewfinder eyepiece 10 complete the see-through viewfinder according to the invention. The light incident through the viewfinder window 2 of the top cap 1, represented by the axis beam 11, comes through the erecting prism 3 onto the viewfinder lens 4. The light beams bundled by the viewfinder lens 4, represented by the viewfinder beams 12 and 13, fall on the field lens 5, and in this the viewfinder image 14 is formed. The mirrored viewfinder image 15 is created by means of the plane mirror layer 6 on the image field lens 5 or on the plate 8. This viewfinder image or intermediate image is viewed with the viewfinder eyepiece 10 via the mirror prism 9. The image field lens 5, together with the viewfinder eyepiece 10, has the task of imaging the entrance pupil of the viewfinder in the vicinity of the eye in order to obtain a viewfinder image that is illuminated right into the corners. Between the image field lens 5 and the plate 8 there is an image field mask 7 which serves to delimit the image field.

Die F i g. 2 zeigt eine solche Anordnung der erfindungsgemäßen Bildfeldlinse 5, bei der die Planspiegelschicht 6 auf der Bildfeldlinse selbst angeordnet ist und die Bildfeldbegrenzung 16 durch Einätzen, Ultrabeschallen und/oder Aufbringen einer Lackschicht auf der Bildfeldlinse 5 gebildet wird.The F i g. 2 shows such an arrangement of the image field lens according to the invention 5, in which the plane mirror layer 6 is arranged on the image field lens itself is and the image field delimitation 16 by etching, ultrasonication and / or deposition a lacquer layer is formed on the field lens 5.

Die F i g. 3 zeigt eine solche Anordnung, bei der die Planspiegelschicht 6 auf der Rückfläche der Platte 8 angeordnet ist und die Bildfeldbegrenzung 16 durch Einätzen, Ultrabeschallen und/oder Aufbringen einer Lackschicht auf der Platte 8 gebildet wird.The F i g. 3 shows such an arrangement in which the plane mirror layer 6 is arranged on the rear surface of the plate 8 and the image field delimitation 16 is formed by etching, ultrasound and / or applying a layer of lacquer to the plate 8.

Claims

Claims: 1. See-through viewfinder for photographic cameras, especially 35mm cameras, with a real intermediate image plane and sharp image field delimitation and with an image field lens to which a plane mirror layer is assigned, d a d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t that @ the center of the sphere of the convex surface of the Image field lens (5) lies on the plane mirror layer (6) and that the image field delimitation through the plane mirror layer (6) itself or through one behind the image field lens (5) located image field mask (7) is formed.

2. See-through seeker according to claim 1, characterized in that the plane mirror layer (6) in a known manner is arranged on the image field lens (5) itself.

3. Seeker according to claim 1, characterized in that the plane mirror layer (6) on one behind the image field lens (5) located plate (8) is arranged with or without a reflection facet.

4. See-through viewfinder according to claim 3, characterized in that the plane mirror layer (6) is arranged on the front surface of the plate (8).

5. Seeker after the claims 1 to 3, characterized in that the image field mask (7) between the image field lens (5) and the plate (8) located behind it is arranged.

6. See-through viewfinder according to claim 5, characterized in that the image field mask (7) is cemented between the image field lens (5) and plate (8).

7. See-through viewer according to one of the preceding claims, characterized in that the image field lens (5) and the plate (8) are cemented or glued together, the image field delimitation (16) is applied to one of the two cemented or glued components. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1090 083.