DE1218875B

DE1218875B - Photographic camera with internal exposure metering

Info

Publication number: DE1218875B
Application number: DEV21292A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Rolf Jurenz
Original assignee: Elbe Kamera GmbH
Current assignee: Elbe Kamera GmbH
Priority date: 1961-09-09
Filing date: 1961-09-09
Publication date: 1966-06-08

Description

Photographische Kamera mit Belichtungsinnenmessung Die Erfindung betrifft eine photographische Kamera mit einem wahlweise als Prismen- oder Lichtschachtsucher verwendbaren Spiegelreflexsuchersystem und einer von ausgespiegelten Sucherstrahlen beleuchteten Belichtungsinnenmeßcinrichtung.Photographic camera with internal exposure metering This invention relates to a photographic camera with either a prism or light shaft viewfinder usable SLR viewfinder system and one of reflected viewfinder beams illuminated internal exposure meter.

Es ist sowohl bei kinematographischen als auch bei photographischen Kameras bekannt, einen Prozentsatz des Aufnahme- bzw. Sucherlichtes durch eine Strahlenteilungsfläche auszuspiegeln. Dazu wird beispielsweise ein teildurchlässiger Spiegel, ein im Randstrahlenbereich angeordnetes Prisma oder ein Strahlenteilungswürfel, der aus zwei verkitteten Prismen besteht, verwendet. Es ist weiter bekannt, die lichtempfindliche Zelle hinter einer oder mehreren teilweise lichtdurchlässigen Spiegelflächen oder den nicht reflektierenden Flächen eines Pentaprismas anzuordnen. Bei derartigen im Sucherstrahlengang vorgenommenen Belichtungsmessungen entstehen Schwierigkeiten, wenn das Suchersystem austauschbar sein soll, beispielsweise Pentadachkantprisma gegen Lichtschacht. Außerdem sind die Strahlenteilungsflächen teildurchlässig auszuführen und die lichtempfindliche Zelle gegen Falschlichteinfall zu schützen.It's both cinematographic and photographic Known cameras, a percentage of the recording or viewfinder light through a beam splitting area to mirror out. For this purpose, for example, a partially transparent mirror, one in the marginal ray area, is used arranged prism or a beam splitting cube consisting of two cemented prisms consists, used. It is further known, the light-sensitive cell behind a or several partially translucent mirror surfaces or the non-reflective ones To arrange surfaces of a pentaprism. With those made in the viewfinder beam path Exposure measurements arise difficulties when the viewfinder system is interchangeable should be, for example, pentagonal prism against light shaft. Also are make the beam splitting surfaces partially transparent and the light-sensitive Protect the cell against incidence of stray light.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Ausnutzung der natürlichen Reflexionen eine Strahlenteilungsfläche zu schaffen und gleichzeitig den Einfall von Falschlicht durch Totalreflexion zu verhindern, @so daß auf halb- oder teildurchlässig verspiegelte Flächen verzichtet werden kann.The invention is based on the object, taking advantage of the natural Reflections to create a beam splitting surface and at the same time the incidence to prevent false light through total reflection, @so that semi or partially transparent mirrored surfaces can be dispensed with.

Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß über der Bildfeldlinse ein Keilprisma mit einer zum Sucherstrahlengang geneigten Hypotenusenfläche und darüber ein Umkehrprisma oder ein Umkehrprismensystem mit einer Dachkante, dessen totalreflektierende, bildaufrichtende Fläche, die zugleich Strahleneintrittsfläche ist, die parallel zur Hypotenusenfläche verläuft und, wie bekannt, mit dieser durch einen Luftspalt getrennt angeordnet ist, und daß die Hypotenusenfläche infolge teilweiser Reflexion eine hinter einer Kathetenfläche des Keilprismas befindliche lichtempfindliche Zelle beleuchtet. In weiterer Ausbildung der Erfindung ist die lichtempfindliche Zelle ein kamerafest gelagerter Photowiderstand, der im Abstand zur Kathetenfläche des Keilprismas liegt, welche für auftreffende Sucher-oder Falschlichtstrahlen eine totalreflektierende Fläche bildet und auspoliert ist.According to the invention, this object is achieved in that above the image field lens a wedge prism with a hypotenuse surface inclined to the viewfinder beam path and above an erecting prism or an erecting prism system with a roof edge, whose Totally reflective, image-erecting surface, which is also the beam entry surface which runs parallel to the surface of the hypotenuse and, as is known, goes through with it an air gap is arranged separately, and that the hypotenuse surface as a result of partial Reflection a light-sensitive located behind a cathetus surface of the wedge prism Cell illuminated. In a further embodiment of the invention, the light-sensitive Cell is a camera-mounted photoresistor, which is at a distance from the cathetus surface of the wedge prism, which is a forms a totally reflective surface and is polished out.

Durch diese Anordnug wird der besondere Vorteil erreicht, daß die Meßeinrichtung fest in den Sucher eingebaut ist und trotzdem die Möglichkeit besteht, das Umkehrsystem gegen einen Lichtschacht auszutauschen.This arrangement has the particular advantage that the The measuring device is permanently built into the viewfinder and it is still possible to to exchange the inversion system for a light shaft.

Am Beispiel einer photographischen Spiegelreflexkamera ist die Erfindung mittels Zeichnungen näher dargestellt. Dabei ist auf alle Einzelheiten verzichtet worden, die mit dem Gegenstand der Erfindung nicht unmittelbar im Zusammenhang stehen. Es zeigt F i g. 1 eine Belichtungsmeßeinrichtung an einem Suchersystem mit bildumkehrender Wirkung in Seitenansicht im Schnitt, F i g. 2 eine Belichtungsmeßeinrichtung an einem Suchersystem mit Lichtschacht in Seitenansicht im Schnitt und F i g. 3 eine Belichtungsmeßeinrichtung mit geringfügigen Veränderungen der Darstellung gemäß Fig.1.The invention is based on the example of a photographic reflex camera shown in more detail by means of drawings. All details are omitted which are not directly related to the subject matter of the invention. It shows F i g. 1 an exposure measuring device on a viewfinder system with image inverting Effect in side view in section, F i g. 2 attaches an exposure meter a viewfinder system with light shaft in a side view in section and FIG. 3 a Exposure metering device with slight changes to the representation according to Fig. 1.

Im Gehäuse 1 einer photographischen Kamera ist ein Objektiv 2 befestigt, und dem Aufnahmestrahlengang ist ein Klappspiegel 3 zugeordnet, der die einfallenden Strahlen auf eine Bildfeldlinse 4.mit einem Bildeinstellmittel 5 wirft. Über der Bildfeldlinse 4 lagert ein Keilprisma 6 mit einer Kathetenfläche 7, während die Hypotenusenfläche S so zum Sucherstrahlengang geneigt ist, daß der Einfallswinkel der Strahlen kleiner ist als ein Totalreflexion hervorrufender Einfallswinkel. Zwischen der anderen Kathetenfläche 9 und einem Fenster 10 im Gehäuse 1 ist ein Photowiderstand 11 unter Einhaltung eines Luftabstandes 12 zur Kathetenfläche 9 angeordnet. Aufrollbare Lichtabdeckklappen 13 und 14 sind zu beiden Seiten des Photowiderstandes vorgesehen. Oberhalb des Keilprismas 6 befindet sich ein Umkehrprisma 15, das eine Dachkante 16 und eine totalreflektierende, bildumkehrende Fläche 17 aufweist (F i g. 1). Diese Fläche 17 und die Hypotenusenfläche 8 verlaufen parallel und sind durch einen Luftabstand 18 voneinander getrennt. Das Umkehrprisma 15 befindet sich zusammen mit einer Sucherlupe 19 in einem abnehmbaren Gehäuseteil 20.A lens 2 is fixed in the housing 1 of a photographic camera, and a folding mirror 3 is assigned to the recording beam path and the incident Throws rays onto an image field lens 4 with an image setting means 5. Above the Image field lens 4 supports a wedge prism 6 with a cathetus surface 7, while the Hypotenuse surface S is inclined to the viewfinder beam path in such a way that the angle of incidence of the rays is smaller than an angle of incidence causing total reflection. Between the other cathetus surface 9 and a window 10 in the housing 1 is a photoresistor 11 arranged while maintaining an air gap 12 to the cathetus surface 9. Rollable Light cover flaps 13 and 14 are provided on both sides of the photoresistor. Above the wedge prism 6 there is an erecting prism 15, which is a roof edge 16 and a totally reflective, image-inverting surface 17 (FIG. 1). These Area 17 and the hypotenuse area 8 run parallel and are separated from one another by an air gap 18. The erecting prism 15 is located together with a viewfinder 19 in a removable housing part 20.

Gemäß F i g. 2 ist das Gehäuseteil 20 abgenommen und ein Lichtschacht 21 mit Betrachtungslupe 22 und Keilprisma 23 eingeschoben, wobei die Hypotenusenfläche 24 des Keilprismas 23 zur Hypotenusenfläche 8 des kamerafesten Keilprismas 6 unter einen bestimmten Luftabstand 18 parallel verläuft.According to FIG. 2, the housing part 20 is removed and a light shaft 21 inserted with viewing magnifier 22 and wedge prism 23, the hypotenuse surface 24 of the wedge prism 23 to the hypotenuse surface 8 of the camera-fixed wedge prism 6 below a certain air gap 18 runs parallel.

Nach einem anderen Ausführungsbeispiel (F i g. 3) ist statt des Umkehrprismas 15 ein Umkehrprismensystem angeordnet, bestehend aus einem kamerafesten Keilprisma 25,dessen eine Kathetenflächp, 26 zur Kathetenfläche 7 parallel läuft, und einem davon mittels eines gleich breiten Luftspaltes getrennten Dachkantprisma 27.According to another embodiment (FIG. 3), instead of the erecting prism 15 an erecting prism system, consisting of a camera-fixed wedge prism 25, whose one cathetus surface, 26 runs parallel to the cathetus surface 7, and one Roof prism 27 separated therefrom by means of an air gap of the same width.

Die totalreflektierende, bildaufrichtende Hypotenusenfläche 28 des Keilprismas 25 verläuft ebenfalls unter Beibehaltung eines bestimmten Luftabstandes zur Hypotenusenfläche 8 -parallel.The totally reflective, image-erecting hypotenuse surface 28 of the Wedge prism 25 also runs while maintaining a certain air gap to the hypotenuse surface 8 -parallel.

Auswechselbar gegen einen nicht dargestellten Lichtschacht mit Betrachtungslupe ist hier nur das im Gehäuseteil 29 befestigte Dächkantprisma 27.Interchangeable with a light shaft (not shown) with a viewing magnifier is here only the roof prism 27 fastened in the housing part 29.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: Das Sucherstrahlenbündel tritt, von der Bildfeldlinse 4 kommend, in die Kathetenfläehe 7 des Keilprismas 6 ein. An der Hypotenusenfläche 8 wird ein bestimmter Prozentsatz des Lichtes infolge der natürlichen Reflexion, an einer Glas-Luft-Fläche reflektiert und über die Kathetenfläche 9 auf den Photowiderstand 11 geworfen. Der Hauptteil der Strahlen verläßt das Keilprisma 6 und tritt in das Umkehrprisma 15 ein, an dessen Dachkante 16 die Sucherstrahlen totalreflektiert und auf die Fläche 17 unter so einem Winkel geworfen werden, daß sie dort wiederum totalreflektiert werden und in die Sucherlupe 19 treffen. In entgegengesetzter Richtung laufende Strahlen, die also durch die Sucherlupe 19 eintreten, werden infolge Totalreflexion an der Fläche 17 und besonders schräg einfallende Strahlen durch weitere Totalreflexion an der Kathetenfläche 9 in Richtung zum Photowiderstand 11 nicht durchgelassen. Dadurch ist der Photowiderstand 11 ohne weiteren Aufwand vor einfallendem Falschlicht geschützt. Während der Messung des Aufnahmelichtes befindet sich die Lichtabdeckklappe 13 vor dem Fenster 10 im Gehäuse 1. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, zwischen Photowiderstand 11 und Keilprisma 6 die Lichtabdeckklappe 14 einzuschalten und die Lichtabdeckklappe 13 aufzurollen, so daß direktes Licht zur Messung auf den Photowiderstand 11 fällt.The mode of operation of the device is as follows: The viewfinder beam, coming from the field lens 4, enters the cathetus surface 7 of the wedge prism 6 . A certain percentage of the light is reflected on a glass-air surface on the hypotenuse surface 8 as a result of natural reflection and thrown onto the photoresistor 11 via the cathetus surface 9. The main part of the rays leaves the wedge prism 6 and enters the erecting prism 15, on the roof edge 16 of which the viewfinder beams are totally reflected and thrown onto the surface 17 at such an angle that they are totally reflected there again and hit the viewfinder loupe 19. Rays running in the opposite direction, i.e. entering through the viewfinder 19, are not allowed through due to total reflection on the surface 17 and particularly oblique rays due to further total reflection on the cathetus surface 9 in the direction of the photoresistor 11. As a result, the photoresistor 11 is protected from incident false light without any further effort. During the measurement of the exposure light, the light cover flap 13 is in front of the window 10 in the housing 1. However, there is also the option of switching on the light cover flap 14 between the photoresistor 11 and the wedge prism 6 and rolling up the light cover flap 13 so that direct light is used to measure the photoresistor 11 falls.

Soll zur Betrachtung des Sucherbildes ein Lichtschacht Verwendung finden, so bleiben Keilprisma 6 und Photowiderstand 11 von dieser Veränderung unberührt. Es wird lediglich das Gehäuseteil 20 abgehoben und der Lichtschacht 21 mit dem Keilprisma 23 aufgesetzt (F i g. 2) oder nur das Gehäuseteil 29 mit dem Dachkantprisma 27 gegen einen Lichtschacht ausgetauscht. Durch die Betrachtungslupe 22 einfallende und auf die Kathetenfläche 9 treffende Strahlen werden totalreflektiert und verhindern den Einfall von Falschlicht in die Belichtungsmeßeinrichtung.Should a light shaft be used for viewing the viewfinder image find, wedge prism 6 and photoresistor 11 remain unaffected by this change. Only the housing part 20 is lifted off and the light shaft 21 with the wedge prism 23 placed (FIG. 2) or only the housing part 29 with the roof prism 27 against exchanged a light shaft. Incident through the viewing magnifier 22 and on the cathetus surface 9 hitting rays are totally reflected and prevent the Incidence of stray light into the exposure meter.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist es auch denkbar, daß die Hypotenusenfläche 8 zu einem geringen Prozentsatz teildurchlässig verspiegelt wird, um den durch die natürliche Reflexion ausgespiegelten Lichtanteil weiter zu erhöhen..In a further embodiment of the invention, it is also conceivable that the Hypotenuse surface 8 is partially transparent mirrored to a low percentage, to further increase the amount of light reflected out by the natural reflection ..

Claims

Claims: 1. Photographic camera with an optional as Prism or light shaft finder usable SLR finder system and one Internal exposure metering device illuminated by reflected viewfinder beams, d a d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t that above the image field lens (4) a wedge prism (6) with a hypotenuse surface (8) inclined to the viewfinder beam path and above an erecting prism: (15) or an erecting prism system (25; 27) with a roof edge, its totally reflective, image-erecting surface, which is also the beam entry surface (17; 28) which runs parallel to the hypotenuse surface (8) and, as is known; with this is arranged separated by an air gap (18), and that the hypotenuse surface (8) due to partial reflection, one behind a cathetus surface (9) of the wedge prism (6) located light-sensitive cell illuminated.

2. Photographic camera after Claim 1, characterized in that the light-sensitive cell is fixed to a camera stored photoresistor (11) and at a distance (12) from the cathetus surface (9) of the Wedge prism (6) is located, which for incident viewfinder or stray light rays forms a totally reflective surface and is polished.

3. Photographic camera according to claim 1, characterized in that the cathetus surface (9) is designed to be scattering is.

4. Photographic camera according to Claims 2 and 3, characterized in that that between the cathetus surface (9) of the wedge prism (6) and the photoresistor (11) and between this and an opening (10) in the housing (1) can be inserted optionally Light cover flaps (13; 14) are provided. Considered publications: German interpretative document No. 1056 472.