DE1218872B

DE1218872B - Magnifying glass recording device

Info

Publication number: DE1218872B
Application number: DEZ11007A
Authority: DE
Inventors: Ewald Habermann; Dr Kurt Michel; Dr Friedrich K Moellring
Original assignee: Carl Zeiss SMT GmbH
Current assignee: Carl Zeiss SMT GmbH
Priority date: 1964-08-04
Filing date: 1964-08-04
Publication date: 1966-06-08
Also published as: CH424464A

Description

Lupenaufnahmegerät Die Erfindung betrifft ein Lupenaufnahmegerät zur Photographie von Durchlicht- oder Auflichtobjekten mit einer mit einem Verschluß versehenen Aufnahmekammer, die das zu belichtende Negativmaterial aufnimmt.Magnifying glass recording device The invention relates to a magnifying glass recording device for Photography of transmitted or reflected light objects with one with a shutter provided receiving chamber, which receives the negative material to be exposed.

Es dient zur Herstellung von Aufnahmen im Gebiet der sogenannten Lupenphotographi.e, d. h. von einer Abbildung des Objektes im Maßstab von etwa 1: 1 bis zu schwachen Vergrößerungen (etwa 12 bis 15: 1) auf dem Negativ.It is used to take pictures in the area of so-called Lupenphotographi.e, d. H. from an image of the object on a scale of around 1: 1 to low magnifications (around 12 to 15: 1) on the negative.

Die Verwendung von Gehäusen von Spiegelreflexkameras mit Schlitzverschluß in Verbindung mit Zwischenringen und normalen Objektiven als Lupenaufnahmegeräte ist bekannt.The use of housings for SLR cameras with a focal plane shutter in connection with extension rings and normal lenses as magnifying glasses is known.

Ferner ist es bei Lupenaufnahmegeräten bekannt, Balgenkameras zu verwenden.It is also known to use bellows cameras in magnifying glasses.

Bei diesen bekannten Geräten verändern sich je- doch bei jedem Wechsel des Abbildungsmaßstabes Bildweite, Objektweite und Beleuchtungsstärke derart, daß man nur an Hand umfangreicher Tabellen bzw. durch langwieriges Probieren zum Ziel kommt.With these known devices, however, each time the image scale changes, the image distance, object distance and illuminance change in such a way that the goal can only be reached by means of extensive tables or by lengthy trial and error.

Diese Nachteile werden bei dem Lupenaufnahmegerät nach der Erfindung durch eine der Aufnahmekammer (1) objektivseitig vorgesetzte Kombination eines Projektivs (4) mit einem pankratischen System (5) beseitig Bei dem Gerät nach der Erfindung verändert sich über dem gesamten Bereich der Maßstabsänderung nichts weiter als die Beleuchtungsstärke, und diese einfach im Verhältnis des Abbildungsmaßstabes, so daß sich die Bestimmung der Belichtungsdaten sehr vereinfacht.In the case of the magnifying glass recording device according to the invention, these disadvantages are eliminated by a combination of a projective (4) with a pancratic system (5) placed in front of the receiving chamber (1) on the objective side Illuminance, and this simply in relation to the image scale, so that the determination of the exposure data is very simplified.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Geräts nach der Erfindung in seinem wesentlichen Aufbau schematisch dargestellt.In the drawing is an embodiment of the device according to the invention shown schematically in its essential structure.

Mit 1 ist eine das Negativmaterial 2 aufnehmende Kammer, die mit einem Schlitzverschluß 3 ausgerüstet ist, angedeutet. Im festen Abstand vor dieser Kammer befindet sich ein Projektiv 4. Die vom Ob- jekt 0 kommenden Strahlen werden - noch bevor das Bild entsteht - von dem Projektiv 4 aufgenommen und das Bild des Objektes auf das Negativmaterial 2 projiziert. Das Projektiv 4 ist mit einem pankratischen System 5 kombiniert, dessen Negativglied 5' fest steht und die beiderseits davon angeordneten Positivglieder 5", ' die fest miteinander verbunden sind, zusammen längs der optischen Achse des Geräts verschoben werden können. 1 with a chamber which receives the negative material 2 and which is equipped with a slot shutter 3 is indicated. At a fixed distance before this chamber a projection lens is 4. from Obwalden ject are 0 rays coming - even before the image is created - created by the projection lens 4 and the image of the object projected on the negative material. 2 The projective 4 is combined with a pancratic system 5 , the negative member 5 'of which is fixed and the positive members 5'' on both sides thereof, which are firmly connected to one another, can be moved together along the optical axis of the device.

Bei einem Objektabstand von etwa 80 mm ist hiermit beispielsweise der Abbildungsmaßstab in einem Bereich von 1,6: 1 bis 6,4: 1 zu variieren.With an object distance of about 80 mm, the image scale can be varied in a range from 1.6: 1 to 6.4: 1.

Durch Hinzunahmen eines Vorsatzobjektivs 6 läßt sich dieser Bereich, z. B. bei einem Vorsatzobjektiv mit der Vergrößerung 0,5mal bzw. 2mal auf 0,8: 1 bis 3,2: 1 bzw. 3,2: 1 bis 12,8: 1 bei Objektabständen 170 mm bzw. 38 mm, erweitern.By adding an auxiliary lens 6 , this area, for. B. with an auxiliary lens with a magnification of 0.5 times or 2 times to 0.8: 1 to 3.2: 1 or 3.2: 1 to 12.8: 1 with object distances of 170 mm or 38 mm.

Der Verstellknopf 7 des Pankraten, dessen Drehbewegung in üblicher Weise als Linearbewegung auf die Verstellglieder des Pankraten übertragen wird, ist vorzugsweise mit drei Skalen (für Vorsatzobjektiv 0,5mal, ohne Vorsatz und Vorsatzobjektiv 2mal) versehen, deren Farbe mit der Kennzeichnungsfarbe des Vorsatzes übereinstimmt. Abgelesen wird an der feststehenden Marke 7'. The adjustment button 7 of the pan rate, the rotary movement of which is transmitted in the usual way as a linear movement to the adjustment elements of the pan rate, is preferably provided with three scales (0.5 times for the attachment lens, twice without attachment and attachment lens), the color of which corresponds to the identification color of the attachment. You can read off the fixed mark 7 '.

Zur Einstellung des Objektivbildes- dient ein an sich bekannter Beobachtungsansatz mit einem Strahlenteilungswürfel 8, über den ein Luftbild in der Ebene der Strichplatte 9 eines Einstellokulars 10 entsteht. Oberhalb des Beobachtungsansatzes ist mit einem jeweiligen Ansatzstück die Kammer 1 angebracht. Der Beobachtungsansatz kann auch in an sich bekannter Weise ausgeführt sein, daß während der Beilchtung des Films ein Lichtfühler 11 Licht erhält (Teilungskante des Teilungswürfels 3 in der gestrichelten Stellung S) und der Lichtfühler die Belichtungsdaten des Kammerverschlusses 3 automatisch steuert.A known observation approach with a beam splitting cube 8, via which an aerial image is created in the plane of the reticle 9 of an adjusting eyepiece 10, is used to adjust the objective image. The chamber 1 is attached with a respective attachment piece above the observation attachment. The observation approach can also be implemented in a manner known per se that a light sensor 11 receives light during the exposure of the film (dividing edge of dividing cube 3 in the dashed position S) and the light sensor automatically controls the exposure data of chamber shutter 3.

Es besteht auch die Möglichkeit, durch andere Vorsatzsysteme 6 weitere Bereiche des Abbildungsmaßstabes zu erschließen, z. B. kann ein solches für die Objektweite »Unendlich« als Zoom-Tele-Objektiv mit dem Brennweitenbereich von etwa 125 bis 500 mm dienen, wobei allerdings die Lichtstärke relativ zu anderen Photoobjekten sehr gering ist.There is also the possibility of using other attachment systems 6 to open up further areas of the image scale, e.g. For example, such a lens can serve as a zoom telephoto lens with a focal length range of about 125 to 500 mm for the object width "infinite", although the light intensity is very low relative to other photo objects.

Das gesamte Lupenaufnahmegerät wird vortellhafterweise an einem Stativ befestigt.The entire magnifying glass recording device is advantageously on a tripod attached.

Claims

Claims: 1. Magnifying glass recording device for photographing transmitted or reflected light objects with a recording cardner provided with a shutter, which accommodates the negative material to be exposed, characterized by a combination of a projection lens (4) with a pancratic system (5) in front of the recording chamber (1) on the object side. . 2. Magnifying glass recording device according to claim 1, characterized in that the pancratic system (5) consists of a fixed negative member (5 ") and positive members (5") arranged on both sides thereof, which are firmly connected to one another and longitudinally with the aid of an adjusting knob (7) the optical axis of the device are displaceable. 3. Magnifying glass recording device according to claim 1 or 2, characterized in that further optical attachment systems (6) are connected upstream. 4. Magnifying glass recording device according to claim 2 or 3, characterized in that the adjusting knob (7) of the pancratic system (5) carries a plurality of scales which correspond to the image scale achievable with the respective attachment system (6). Considered publications: C Karl Mütz, "ABC der Optik", Edition Leipzig, Verlag Werner Danrien, Hanau / Main, p. 61, Fig. 1.