DE1218200B

DE1218200B - Manure spreader vehicle

Info

Publication number: DE1218200B
Application number: DEST16066A
Authority: DE
Inventors: Herbert Koechner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-02-03
Filing date: 1960-02-03
Publication date: 1966-06-02

Description

BUNDESREPTTBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPTTBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

AOIcAOIc

Deutsche Kl.: 45 b - 3/06 German class: 45 b - 3/06

Nummer: 1218 200Number: 1218 200

Aktenzeichen: St 16066III/45 bFile number: St 16066III / 45 b

Anmeldetag: 3. Februar 1960 Filing date: February 3, 1960

Auslegetag: 2. Juni 1966Opening day: June 2, 1966

DungstreuerfahrzeugManure spreader vehicle

Die Erfindung bezieht sich auf ein Dungstreuerfahrzeug mit einer vorzugsweise an der Rückseite angeordneten, in Umdrehung versetzbaren Streuvorrichtung. Es sind Dungstreuerfahrzeuge dieser Art bekannt, die mit einem endlos umlaufenden Transportboden versehen sind und ein verstellbares Vorschubgetriebe aufweisen, welches sich an der Antriebswelle für den Transportboden befindet. Dieses verstellbare Vorschubgetriebe dient dem Zweck, die Arbeitsgeschwindigkeit der Streuvorrichtung und des vom gleichen Getriebe in Bewegung gesetzten Transportbodens zu ändern, um diese den jeweiligen Arbeitsbedingungen der Dungstreuung bezüglich der Beschaffenheit des Bodens usw. anzupassen.The invention relates to a manure spreader vehicle with a rotating scattering device, which is preferably arranged on the rear side. Manure spreader vehicles of this type are known which have an endlessly rotating transport floor are provided and have an adjustable feed gear, which is located on the drive shaft for the transport floor. This adjustable feed gear serves the purpose of the working speed of the spreader and the from the same gear set in motion to change the transport floor to suit the respective working conditions to adjust the manure spread with regard to the nature of the soil, etc.

Es sind Ausführungen von Antriebseinrichtungen für solche Dungstreuerfahrzeuge bekannt, bei denen als Getriebe ein Klinkenschaltwerk verwendet wird und Rücklaufsperren vorgesehen sind. Bei einem bekannten Dungstreuer dieser Art ist auf der Laufachse des Anhängers eine Kurvenscheibe befestigt, auf der eine Rolle abrollt, die ihrerseits auf einem Tragarm für eine Schaltklinke befestigt ist. Der Ausschlag dieses Schalthebels wird durch einen fernverstellbaren Federstoßdämpfer begrenzt. Dieser Stoßdämpfer ist auf einem Winkelhebel verschwenkbar angeordnet und in einem Auge des Schalthebels gleitend gelagert. Der Winkelhebel kann stufenweise mittels eines Schaltklinkenantriebes und weiterer Kurvenscheiben verschwenkt werden. Die Verstellung ist nur stufenweise durchführbar und kann nur in einer bestimmten Reihenfolge ausgeführt werden. Ein weiterer Nachteil der bekannten Einrichtung besteht darin, daß der Antrieb des Transportbodens vom Laufrad abgeleitet wird. Dadurch wird die Transportgeschwindigkeit von der Fahrgeschwindigkeit des Anhängers abhängig. Auf feuchtem Boden kann dann der Fall eintreten, daß der Anhänger über den Boden gezogen wird, ohne daß das Laufrad überhaupt eine drehende Bewegung ausübt.There are versions of drive devices for such manure spreader vehicles are known in which A ratchet mechanism is used as a gear and backstops are provided. With a well-known Manure spreader of this type is attached to a cam disc on the axle of the trailer, on which a roll rolls, which in turn is attached to a support arm for a pawl. The rash this shift lever is limited by a remotely adjustable spring shock absorber. This shock absorber is arranged pivotably on an angle lever and slides in one eye of the shift lever stored. The angle lever can be stepped by means of a ratchet drive and others Cam disks are pivoted. The adjustment can only be carried out in stages and can only executed in a specific order. There is a further disadvantage of the known device in that the drive of the transport floor is derived from the impeller. This will make the Transport speed depends on the driving speed of the trailer. On damp ground it can then happen that the trailer is pulled across the ground without the running wheel has any rotating movement at all.

Es ist auch ein auf einem Ackerwagen aufzusetzender Ladekasten mit Dungstreuer bekannt, bei dem der Antrieb vorzugsweise über ein nach Art eines Freilaufes ausgebildetes Rollenklemmgesperre betätigt wird. Bei dieser bekannten Einrichtung ist eine Verstellung des Antriebes während der Fahrt nicht möglich. Zwischen dem eigentlichen Getriebe und der Antriebswelle ist eine Langlochverbindung vorgesehen. Entsprechend der Schlitzlänge ist eine Einstellmöglichkeit gegeben. Jedoch muß die Klemmung zwischen den beiden Hebeln so groß sein, daß sie die im Betrieb auftretenden Kräfte übernimmt. Das bedingt wiederum, daß zum Lösen dieser VerAnmelder: A loading box with a manure spreader to be placed on a farm wagon is also known which the drive preferably uses a roller locking mechanism designed in the manner of a freewheel is operated. In this known device there is an adjustment of the drive while driving not possible. There is an elongated hole connection between the actual gear unit and the drive shaft intended. An adjustment option is given according to the length of the slot. However, the clamping must between the two levers must be so large that it takes over the forces occurring during operation. This in turn requires that in order to resolve these applicants:

Josef Steib, Nürnberg, Zerzabelshofstr. 23-27Josef Steib, Nuremberg, Zerzabelshofstr. 23-27

Als Erfinder benannt:
Herbert Köchner, NürnbergNamed as inventor:
Herbert Köchner, Nuremberg

bindung, insbesondere bei Verschmutzung oder bei Rosterscheinungen, erhebliche Kräfte angewendet werden müssen. Es besteht daher bei dieser Einrichtung keine Möglichkeit, die Geschwindigkeit des Transportbodens rasch den jeweiligen Verhältnissen anzupassen. Außerdem ist die Rollkupplung frei liegend angeordnet, so daß durch die äußeren Einflüsse, wie Schmutz und Witterung, leicht Betriebsstörungen auftreten können.binding, especially when it is dirty or when there is rust, considerable forces are applied Need to become. There is therefore no way of changing the speed of the Quickly adapt the transport floor to the respective conditions. In addition, the roller clutch is exposed arranged so that malfunctions can easily be caused by external influences such as dirt and weather may occur.

Weder bei den bekannten Klinkenantrieben noch bei der bisher verwendeten Rollkupplung ist es möglich, die Arbeitsgeschwindigkeit der Streuvorrichtung bzw. den Vorschub des Transportbodens jederzeit,Neither with the known ratchet drives nor with the rolling clutch used up to now is it possible to the working speed of the spreading device or the advance of the transport floor at any time,

d. h. auch während des Fahrbetriebes bzw. des Streuvorganges stufenlos einzuregulieren.d. H. also during driving or the spreading process continuously adjustable.

Bei einem anderen bekannten Dungstreueranhänger ist ein Klinkenantrieb vorgesehen, bei dem zwei Schaltklinken abwechselnd den Antrieb bewirken.In another known manure spreader trailer, a ratchet drive is provided in which two Switching pawls alternately cause the drive.

Die Schaltklinken sind an Hebeln angebracht, die ihrerseits über Winkelhebel betätigt werden, die um einen wagenfesten Drehpunkt verschwenkbar sind und am zweiten Hebelarm eine Rolle aufweisen, die über Nocken der Laufradachse gleiten. Dabei sind zusätzliche Kurvenscheiben vorgesehen zur Begrenzung des Hubs der Winkelhebel.The ratchets are attached to levers, which in turn are actuated via angle levers that move around a pivot point fixed to the carriage are pivotable and have a roller on the second lever arm which slide over cams on the wheel axle. Additional cams are provided for the limitation the stroke of the bell crank.

Es sind ferner Sperrklinkenschaltgetriebe bekannt, bei denen zur Steuerung des Winkelausschlages der Schalthebel Kurvenscheiben vorgesehen sind.There are also ratchet gearboxes known in which to control the angular deflection of the Shift lever cams are provided.

Die bekannten Einrichtungen können jedoch die in der modernen Landtechnik an Dungstreuerfahrzeuge gestellten Forderungen nicht erfüllen. Auch wenn versucht werden sollte, die einzelnen Betätigungsglieder und Ausgestaltungen einer bekannten Einrichtung bei einer anderen bekannten Einrichtung anzuwenden, könnten nicht alle Nachteile vermieden werden, da entweder der Antrieb dann vom Laufrad abgeleitet wird oder keine Fernbedienungsmöglichkeit besteht.The known devices can, however, be used in modern agricultural engineering on manure spreader vehicles do not meet the demands made. Even if an attempt should be made, the individual actuators and configurations of a known device in another known device not all disadvantages could be avoided, since either the drive is then from the impeller is derived or there is no remote control option.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Streuleistung der eingangs beschriebenen Dungstreuerfahrzeuge zu steigern. Dies wäre an sich da-The object of the invention is to improve the spreading performance of the manure spreader vehicles described above to increase. This would in itself be

609 577/37609 577/37

3 43 4

durch möglich, daß die Hublänge bei jeder Hub- Vorschubgetriebes gemäß der Erfindung kann auch bewegung vergrößert wird. Da diese Lösung aber zu darin bestehen, daß als Hubbegrenzungsglied für den einer stark pulsierenden Belastung führt, soll bei Lenker des Vorschubgetriebes eine im Gehäuse, vorkleinem Hub die Frequenz erhöht werden. Wenn zugsweise auf der Welle des Exzenters, gelagerte bei kleinem Hub jedoch noch eine Regelung sinn- 5 Kurvenscheibe dient, gegen die sich das Steuerglied voll sein soll, darf die Hubverstellung nicht an eine des Lenkers unter Federwirkung anlegt und die mit-Zahnteilung gebunden sein. Eine derartige Erhöhung tels der Fernlenkvorrichtung stufenlos verschwenkder Frequenz bei Verkleinerung des Hubes läßt sich bar ist.by possible that the stroke length in each lifting feed gear according to the invention can also movement is enlarged. Since this solution, however, consists in the fact that as a stroke limiter for the leads to a strongly pulsating load, one in the housing should be pre-small in the handlebar of the feed gear Stroke the frequency can be increased. If preferably on the shaft of the eccentric with a small stroke, however, a control system is still useful, against which the control element is used should be full, the stroke adjustment must not be applied to one of the handlebars under spring action and the with-tooth pitch be bound. Such an increase by means of the remote control device pivoting continuously Frequency when reducing the stroke can be bar.

bei Klinkenantrieben nicht erreichen, da bei kleinen Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich Zähnen die Zahnfestigkeit nicht mehr ausreichend io aus dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsist und elastische Verformungen auftreten, die zum beispiel. Es zeigt not achieve with ratchet drives, since with small additional details of the invention arise Teeth the tooth strength is no longer sufficient from the embodiment shown in the drawing and elastic deformations occur, for example. It shows

Zahnbruch führen können. Auch die Schaltklinken F i g. 1 ein Dungstreuerfahrzeug mit einer an der müssen dann der Zahnteilung entsprechend schwä- Rückseite angeordneten Streuvorrichtung und mit eher ausgebildet sein, so daß bei feingestuften Klin- seitlich am Fahrzeug angebrachtem Vorschubgetriebe kenschaltgetrieben sehr häufig Störungen auftreten 15 und mit unter dem Boden des Fahrzeuges sich bewürden. Der Erfindung liegt ferner die Aufgabe zu- findender Antriebswelle in perspektivischer Dargrunde, wesentlich höhere Umdrehungszahlen des stellung,Can lead to tooth breakage. The ratchets F i g. 1 a manure spreader with one on the must then the tooth pitch according to schwä- rear side arranged spreading device and with rather be designed so that in the case of finely stepped clinching feed gear attached to the side of the vehicle In the case of manual gearboxes, malfunctions occur very often 15 and with the floor of the vehicle. The invention is also the task of the drive shaft to be found in perspective Dargrunde, significantly higher number of revolutions of the position,

Antriebes zu ermöglichen. Dies hängt mit der For- F i g. 2 einen Längsschnitt durch das Vorschub-To enable drive. This depends on the for- F i g. 2 a longitudinal section through the feed

derung zusammen, eine größere Masse in der Zeit- getriebe,change together, a larger mass in the timing gear,

einheit zu verstreuen, also eine größere Streubreite 20 Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III derto scatter unit, so a larger spread 20 Fig. 3 is a section along the line III-III of the

zu erzielen. F i g. 2,to achieve. F i g. 2,

Demzufolge besteht die Lösung der Erfindungsauf- F i g. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel für das gäbe darin, daß bei einem Dungstreuerfahrzeug mit Vorschubgetriebe unter Verwendung einer vereiner in Umdrehung zu versetzenden Streuvorrich- schwenkbaren Kurvenscheibe in schematischer Dartung, einem endlos umlaufenden Transportboden, 35 stellung.Accordingly, the solution to the invention is found. 4 another embodiment for the there would be that in a manure spreader vehicle with a feed gear using a combiner in rotation to be displaced spreading device - swiveling cam disc in schematic diagram, an endlessly revolving transport floor, 35 position.

sowie einem intermittierend wirkendem Vorschub- Über die Schlepperzapfwelle und die damit vergetriebe mit Freilauf- und Rücklaufsperre auf der bundene Teleskopgelenkwelle wird die etwa in der Antriebswelle für den Transportboden, wobei der Mitte des Fahrgestelles unter dem Längsträger 1 be-Hub über eine Fernlenkvorrichtung einstellbar ist, findliche Antriebswelle 2 angetrieben, welche das erfindungsgemäß der Freilauf und die Rücklauf- 30 eingeleitete Drehmoment über die Gelenkwelle 3 an sperre zu einem stufenlos wirkenden Doppelfreilauf die seitlich außenliegende Getriebeantriebswelle 4 gestaltet sind und die Fernlenkvorrichtung ebenfalls gibt. Die Welle 4 ist über die beiden Lager 5 und 6 stufenlos einstellbar ist. Dadurch, daß sowohl der in dem Gehäuse 7 und dem Gehäusedeckel 8 so geAntrieb stufenlos betätigbar ist als auch die stufen- lagert, daß die Teilfuge von Gehäuse und Deckel lose Einstellbarkeit des Hubes durch eine Fernlenk- 35 in der Lagermitte verläuft. Über ein Kegelradpaar 9 vorrichtung bewirkt werden kann, kann die ge- und 10 wird der Antrieb um etwa 90° umgeleitet, wünschte stufenlose Verstellung der Antriebs- Ein Kettenrad 12, das das Streuaggregat 11 über die geschwindigkeit durchgeführt und eine gleichmäßige Kette 33 antreibt, ist gemeinsam mit einem Zahnrad Dungverstreuung in dem jeweils gewünschten Aus- 13 auf der Vorgelegewelle 14 angeordnet,
maß erzielt werden. 40 Das Zahnrad 15, welches vom Zahnrad 13 ange-as well as an intermittently acting feed via the tractor PTO shaft and the gearbox with free-wheeling and backstop on the linked telescopic articulated shaft is the approximately in the drive shaft for the transport floor, whereby the center of the chassis under the side member 1 be-Hub is adjustable via a remote control device, Sensitive drive shaft 2 driven, which according to the invention, the freewheel and the return torque introduced via the cardan shaft 3 to lock to a continuously acting double freewheel, the laterally external gear drive shaft 4 are designed and the remote control device also gives. The shaft 4 is continuously adjustable via the two bearings 5 and 6. The fact that both the drive in the housing 7 and the housing cover 8 can be actuated steplessly as well as the step-mounted so that the parting line of the housing and cover runs loosely adjustable stroke by a remote control 35 in the middle of the bearing. Via a bevel gear pair 9 device can be effected, the gear and 10 the drive is diverted by about 90 °, desired stepless adjustment of the drive A chain wheel 12, which the spreading unit 11 is carried out over the speed and drives a uniform chain 33 is together with a gear wheel, manure spreading is arranged in the respectively desired configuration 13 on the countershaft 14,
measure can be achieved. 40 The gear 15, which is connected to the gear 13

Die Fernlenkvorrichtung kann dabei derart aus- trieben wird und mit der Kurve bzw. dem Exzenter gebildet sein, daß ein mit einem der beiden Doppel- 16 kraftschlüssig verbunden ist, ist auf den Bolzen 17 freilaufscheiben verbundener Lenker, der durch gelagert, der im Gehäuse 7 und im Gehäusedeckel 8 einen umlaufenden Exzenter beeinflußt wird, von befestigt ist. Die mit dem Exzenter 16 zusammendem Exzenter, und zwar in bezug auf dessen Stelle 45 wirkende Kurvenrolle 18 ist über den Lagerbolzen geringster Exzentrizität, stufenlos abhebbar ist. 19 mit der Doppelfreilaufhälfte 20 verbunden. Die Durch das Abheben des Lenkers von dem Exzenter Doppelfreilaufhälfte 21 wird durch den Rücklaufergibt sich, daß das Steuerglied für die eine Doppel- sperrhebel 22, der mit dem Bolzen 17 verbunden ist, freilaufscheibe nicht mehr ständig an der Führungs- gegen Verdrehung gesichert.The remote control device can be driven out in this way and with the cam or the eccentric be formed so that one is positively connected to one of the two double 16 is on the bolt 17 Free-wheel connected handlebar, which is supported by the in the housing 7 and in the housing cover 8 a rotating eccentric is influenced by is attached. The with the eccentric 16 together Eccentric, namely with respect to its point 45 acting cam roller 18 is over the bearing pin lowest eccentricity, can be lifted steplessly. 19 connected to the double freewheel half 20. the When the handlebar is lifted off the eccentric, the double freewheel half 21 is returned by the return that the control member for the one double locking lever 22, which is connected to the bolt 17, Freewheel pulley is no longer permanently secured against rotation on the guide.

fläche des Exzenters anliegt. Je mehr dieses Steuer- 50 Die beiden Doppelfreilaufhälften 20 und 21 sind glied aus der Bahn des Exzenters durch die Betäti- auf dem Innenteil 23 gelagert, das wiederum mit dem gung des Lenkers herausgehoben wird, um so ge- beiderseits angeordneten Bund im Gehäuse und Geringer ist die auf die zugehörige Freilaufscheibe aus- häusedeckel zentriert wird,
geübte Drehbewegung. Zum Einstellen des stufenlosen Vorschubes vomsurface of the eccentric. The more this control 50 The two double freewheel halves 20 and 21 are member from the path of the eccentric by the actuator mounted on the inner part 23, which in turn is lifted out with the movement of the link, the more mutually arranged collar in the housing and lower part is the one that is centered on the corresponding free wheel housing cover,
practiced turning movement. For setting the stepless feed from

Ein solches stufenlos verstellbares Vorschub- 55 Schlepperfahrersitz aus dient der in der Nähe derSuch an infinitely adjustable feed 55 tractor driver's seat is used in the vicinity of the

getriebe gibt die Voraussetzung für eine sehr raum- Zugöse 24 angeordnete Einstellhebel 25, der übertransmission is the prerequisite for a very spacious drawbar eye 24 arranged adjusting lever 25, which is about

sparende Ausbildung und Anordnung des Getriebes ein Seil 26 mit dem Begrenzungshebel 27 verbun-Saving design and arrangement of the gear, a rope 26 connected to the limiting lever 27

mit einfachen und unempfindlichen Bauteilen, so den ist.with simple and insensitive components, so that is.

daß der vom Schlepper aus anzutreibende Winkel- Gelagert ist der Begrenzungshebel 27 mit seiner trieb, der umlaufende Exzenter und der mit dem 60 Buchse 28 auf der Vorgelegewelle 14 und durch Vorschubgetriebe in Verbindung stehende Lenker eine Feder 29, die dem Seilzug entgegenwirkt, gegen sowie dessen mit der Fernlenkvorrichtung in Verbin- einen Anschlag, z. B. den Bolzen 17, gedrückt,
dung stehendes Hubbegrenzungsglied in an sich be- Eine v/eitere, nicht dargestellte Feder drückt die kannter Weise in einem gemeinsamen Gehäuse unter- Kurvenrolle 18 gegen den Exzenter 16. Das Vorgebracht werden können, welches entsprechend mit 65 schubwinkelgetriebe ist im anmontierten Zustand Öl gefüllt wird. Eine Verschmutzung des Getriebes vertikal geteilt und so abgedichtet, daß die Zahnist hiermit ausgeschlossen. Eine besonders bevor- räder in einem Ölbad 30 kufen können. Gelagert ist zugte Ausführungsform des stufenlos verstellbaren das Getriebe mit dem Doppelfreilauf und Innenteilthat the angle to be driven by the tractor is supported by the limiting lever 27 with its drive, the revolving eccentric and the linkage connected to the 60 bushing 28 on the countershaft 14 and through feed gears, a spring 29 that counteracts the cable pull, as well as its with the remote control device in connection with a stop, z. B. the bolt 17, pressed,
A further, not shown spring presses the known way in a common housing under cam roller 18 against the eccentric 16. This can be brought forward, which is filled with oil in the mounted state, which is corresponding to 65 thrust angle gear . Soiling of the gearbox is divided vertically and sealed so that the tooth is hereby excluded. A particularly front wheels can run in an oil bath 30. The preferred embodiment of the continuously adjustable gear with the double freewheel and inner part is mounted

23 auf der hinteren Umlenkwelle 31 des Transportbodens und mit Keil radial und Sprengring 32 axial kraftschlüssig verbunden.23 on the rear deflecting shaft 31 of the transport floor and with a radial wedge and a snap ring 32 axially positively connected.

An dem Fahrgestell ist es zur Drehmomentaufnahme z. B. mit drei Schrauben befestigt.On the chassis it is for absorbing torque z. B. fastened with three screws.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 4 wird über die Schlepperzapfwelle und die damit verbundene Teleskopgelenkwelle mittelbar oder unmittelbar das Kurvenrad 34 angetrieben, auf dessen Kurvenbahn die Kurvenrolle 35 läuft und somit den Schaltarm 36 des Doppelfreilaufes 37 bewegt.In the embodiment according to FIG. 4 is via the tractor PTO shaft and the associated Telescopic cardan shaft indirectly or directly driven the cam wheel 34 on its cam track the cam roller 35 runs and thus moves the switching arm 36 of the double freewheel 37.

Der Hub des Schaltarmes 36 kann durch die Kurvenscheibe 38, die auf der Welle 39 gelagert ist, auf der das Kurvenrad 34 befestigt ist, über das Fernlenkkabel 40 von einem Maximum bis zum Stillstand variiert werden.The stroke of the switching arm 36 can be increased by the cam disk 38, which is mounted on the shaft 39 to which the cam wheel 34 is attached, via the remote control cable 40 from a maximum to a standstill can be varied.

Die Feder 41 wirkt der Verschwenkung der Kurvenscheibe 38 durch das Fernlenkkabel 40 entgegen. Der Schwenkbereich der Kurvenscheibe 38 wird in beiden Schwenkrichtungen durch Anschläge 42 begrenzt. The spring 41 counteracts the pivoting of the cam disk 38 by the remote control cable 40. The pivoting range of the cam 38 is limited in both pivoting directions by stops 42.

Der Einstellhebel 43 dient dazu, die Kurvenscheibe 38 in die gewünschte Stellung zu bringen.The setting lever 43 is used to bring the cam disk 38 into the desired position.

Der senkrechte Abstand zwischen der Welle 39 und der Geraden durch die Mitte der Kurvenrolle 35 und den Berührungspunkt 44 (b) sollte gleich oder kleiner gewählt werden als der senkrechte Abstand zwischen der Welle 39 und der Angriffsrichtung des Fernlenkkabels 40 (ά). Wie auch die Zeichnung der Fig. 4 erkennen läßt, ist es gemäß diesem Ausführungsbeispiel möglich, dafür zu sorgen, daß bei Mittelstellung der Kurvenscheibe 38 die Aufschlagrichtung des Schaltarmes 36 genau durch die Lagerachse geht. Die Aufschlagskraft des Schaltarmes 36 wirkt sich somit in Richtung der Achse der Welle 39 aus, ohne daß irgendwelche schädlichen Beeinträchtigungen des Getriebes auftreten können.The vertical distance between the shaft 39 and the straight line through the center of the cam roller 35 and the contact point 44 (b) should be selected to be equal to or smaller than the vertical distance between the shaft 39 and the direction of attack of the remote control cable 40 (ά). As can also be seen from the drawing in FIG. 4, according to this exemplary embodiment, it is possible to ensure that, when the cam disk 38 is in the middle position, the direction of impact of the switching arm 36 goes exactly through the bearing axis. The impact force of the switching arm 36 thus acts in the direction of the axis of the shaft 39 without any harmful impairment of the transmission can occur.

Der Einstellhebel 43 kann an der Zugmaschine selbst oder am Dungstreuerfahrzeug in bequem erreichbarer Nähe der Zugmaschine angebracht sein. Es ist ersichtlich, daß mit Hilfe dieses Stellhebels 43 eine stufenlose Verstellung des Vorschubgetriebes mit einfachen Mitteln erreichbar ist.The adjustment lever 43 can be easily reached on the tractor itself or on the manure spreader vehicle Close to the tractor. It can be seen that with the help of this adjusting lever 43 a stepless adjustment of the feed gear can be achieved with simple means.

Claims

Patent claims:

45 is adjustable in the stroke via a remote control device, characterized in that the freewheel and the backstop are designed as a stepless double freewheel and that the remote control device is also steplessly adjustable.

2. Manure spreader vehicle according to claim 1, characterized in that the continuously adjustable Feed gear, the angular drive to be driven by the tractor, the rotating one Eccentric and the link connected to the feed gear as well as its with the remote control device in connection with the stroke limiter in known per se Way are housed in a common housing.

3. Manure spreader vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the stroke limiting member for the control arm of the feed gear, a cam disk mounted in the housing, preferably on the shaft of the eccentric serves, against which the control member of the handlebar rests under the action of a spring and which by means of the Remote control device is pivotable.

4. Manure spreader vehicle according to claim 3, characterized in that the swivel deflection the cam is limited by stops in both pivoting directions.

5. Manure spreader vehicle according to claims 3 and 4, characterized in that at Middle position of the cam disc the angular perpendicular through the axis of the on the handlebar attached roller runs through the center of the shaft of the cam.

6. Manure spreader vehicle according to claims 3 to 5, characterized in that in every position of the cam is the vertical distance from the direction of attack of the remote control on the cam to the center of the shaft is equal to or greater than the vertical one Distance from the center of the shaft to the straight line through the center of the cam roller and the point of contact between cam roller and cam disc.

1. Manure spreader vehicle with a spreader device that can be set in rotation, an endlessly rotating transport floor, and an intermittently acting feed gear with freewheel and backstop on the drive shaft for the transport floor, where-Considered publications:
German Auslegeschrift No. 1 045 142;
German utility model No. 1 780 427,

757,389, 1,724,257;

Austrian patents No. 204 821,
054;

U.S. Patents Nos. 2,407,104, 1,720,994,

2,674,460.

1 sheet of drawings

609 577/37 5.66

Bundesdruckerei Berlin