DE1217888B

DE1217888B - Overflow rosette for washbasins, bathtubs or the like.

Info

Publication number: DE1217888B
Application number: DEV16018A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Viegener
Original assignee: ARMATURENFABRIK; METALLGIESSEREI GmbH; Franz Viegener II GmbH and Co KG
Current assignee: ARMATURENFABRIK; METALLGIESSEREI GmbH; Viega GmbH and Co KG
Priority date: 1959-02-23
Filing date: 1959-02-23
Publication date: 1966-05-26
Also published as: BE587668A

Description

überlaufrosette für Waschbecken, Badewannen od. dgl. Die Erfindung betrifft eine Überlaufrosette für Waschbecken, Badewannen od. dgl,, bestehend aus einem schalenförmigen Körper, der zum Abführen des überlaufwassers mindestens eine Öffnung aufweist und der bei Nichtgebrauch des Beckens oder der Wanne den Verschlußstopfen des Ablaufventils aufnimmt und festhält.Overflow rosette for sinks, bathtubs or the like. The invention relates to an overflow rosette for sinks, bathtubs or the like, consisting of a bowl-shaped body, which for draining the overflow water at least one Has opening and the stopper when the basin or tub is not in use the drain valve picks up and holds.

Bei einer bekannten überlaufrosette dieser Art ist im mittleren Teil des Rosettenkörpers eine der Form des Verschlußstopfens entsprechende Vertiefung vorgesehen, in die dieser wie in ein Ablaufventil eindrückbar ist. Eine derartige Halterung des Verschlußstopfens hat jedoch den Nachteil, daß dieser leicht herausfallen kann, wenn beispielsweise durch Unachtsamkeit an der Stopfenkette gezogen wird. Ein weiterer Nachteil der bekannten überlaufrosette besteht noch darin, daß die überlauföffnungen schlitzförmig ausgebildet und nicht nur im Rand der Rosette, sondern auch im Boden der zur Aufnahme des Verschlußstopfens dienenden Vertiefung vorgesehen sind. Dadurch ist die überlaufrosette verhältnismäßig schwer zu reinigen, und es wird auch der Durchblick in den stets verschmutzten Anschlußkrümmer des überlaufrohres nicht verhindert.In a known overflow rosette of this type is in the middle part of the rosette body a recess corresponding to the shape of the stopper provided, in which this can be pressed like in a drain valve. Such a one However, holding the stopper has the disadvantage that it can easily fall out can, for example, if the plug chain is pulled through carelessness. Another disadvantage of the known overflow rosette is that the Overflow openings are slit-shaped and not only in the edge of the rosette, but also provided in the bottom of the recess serving to receive the sealing plug are. This makes the overflow rosette relatively difficult to clean, and it there is also a clear view into the always soiled connection elbow of the overflow pipe not prevented.

Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, eine überlaufrosette der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine möglichst zuverlässige Halterung für den Verschlußstopfen bildet, einfach zu reinigen ist und das überlaufloch des Waschbeckens oder der Badewanne so abdeckt, daß ein Durchblick in den Anschlußkrümmer des Überlaufrohres verhindert wird.The invention is therefore based on the object of an overflow rosette of the type mentioned to create the most reliable support possible for the plug, is easy to clean and the overflow hole of the The washbasin or the bathtub so that you can see through the connection elbow the overflow pipe is prevented.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Überlauföffnung an dem oberen Rand der überlaufrosette von oben her zugänglich angeordnet ist und dem Querschnitt des Stopfens entspricht.This object is achieved according to the invention in that the overflow opening is arranged on the upper edge of the overflow rosette accessible from above and corresponds to the cross section of the plug.

Durch diese Ausbildung der überlaufrosette wird erreicht, daß der Verschlußstopfen von oben her leicht in die überlauföffnung eingesteckt werden kann und dort auch dann sicher festsitzt, wenn durch irgendeinen Umstand an der Stopfenkette gezogen wird. Ferner ist die überlaufrosette durch ihre glatte Form verhältnismäßig einfach herzustellen und zu reinigen. Da die überlauföffnung nicht im Mittelteil des Rosettenkörpers, sondern in dessen dem Becken oder der Wanne zugekehrten Rand vorgesehen ist, wird auch der Durchblick in den Anschlußkrümmer des überlaufrohres verhindert.This formation of the overflow rosette ensures that the Closure plug can easily be inserted into the overflow opening from above and is securely stuck there even if by any circumstance on the plug chain is pulled. Furthermore, the overflow rosette is proportionate due to its smooth shape easy to manufacture and clean. Because the overflow opening is not in the middle part of the rosette body, but in its edge facing the basin or tub is provided, the view into the connecting elbow of the overflow pipe is also possible prevented.

Eine zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß die überlauföffnung an ihrem vorderen Längsrand eine Ausnehmung aufweist, die der Einlage einer im Stopfen vorgesehenen Befestigungsschraube für die Kette dient.An advantageous embodiment of the invention is that the overflow opening has a recess at its front longitudinal edge, which the Insertion of a fastening screw provided in the plug for the chain is used.

Ferner ist es auch besonders vorteilhaft, wenn die überlauföffnung aus einem etwa U-förmigen Einschnitt in die Wandung des Rosettenkörpers gebildet und der durch den Einschnitt entstandene Lappen nach innen zu winklig abgebogen ist.It is also particularly advantageous if the overflow opening formed from an approximately U-shaped incision in the wall of the rosette body and the flap created by the incision is bent inwards at an angle is.

Schließlich ist es noch günstig, die überlaufrosette so auszubilden, daß ihr Körper die Form eines gleichseitigen Dreiecks mit abgerundeten Ecken aufweist und daß eine abgerundete Spitze des Dreiecks nach unten weist und mit einer Ablauföffnung versehen ist. Durch die Anordnung dieser Ablauföffnung wird erreicht, daß das im Waschbecken oder in der Badewanne beim Einfüllen ansteigende Wasser vorzeitig in die Ablauföffnung gelangen kann und daß beim Entleeren des Beckens oder der Wanne kein Restwasser im Innern der überlaufrosette zurückbleibt.Finally, it is also beneficial to design the overflow rosette in such a way that that their body has the shape of an equilateral triangle with rounded corners and that a rounded tip of the triangle points downwards and has a drainage opening is provided. The arrangement of this drain opening ensures that the in Sink or bathtub when filling rising water prematurely in the drainage opening can get and that when emptying the basin or tub no residual water remains inside the overflow rosette.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine überlaufrosette von innen gesehen in perspektivischer Darstellung, F i g. 2 die an einer Badewanne befestigte, den Verschlußstopfen aufnehmende überlaufrosette mit dem dazugehörenden Anschlußkrümmer für das überlaufrohr im Schnitt, F i g. 3 die überlaufrosette mit eingesetztem Verschlußstopfen in der Ansicht, F i g. 4 eine andere Ausführungsform einer Überlaufrosette in der Ansicht, F i g. 5 die überlaufrosette gemäß F i g. 4 im Schnitt nach der Linie IV-IV und F i g. 6 die überlaufrosette gemäß F i g. 4 in der Draufsicht.Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows F i g. 1 an overflow rosette seen from the inside in a perspective view, F i g. 2 the overflow rosette attached to a bathtub and receiving the plug with the associated connection elbow for the overflow pipe in section, F i g. 3 the overflow rosette with inserted stopper in the view, F i g. 4 one another embodiment of an overflow rosette in the view, FIG. 5 the overflow rosette according to FIG. 4 in section along the line IV-IV and F i g. 6 the overflow rosette according to FIG. 4 in plan view.

Die dargestellte überlaufrosette 1 besteht aus einem schalenförmigen Körper 2, dessen abgewinkelter Rand 3 sich mit seiner Stirnseite 3 b gegen die das überlaufloch umgebende Wand 4 der Badewanne anlegt. Der Körper 2 der überlaufrosette 1 hat in der Ansicht die Form eines gleichseitigen Dreiecks mit abgerundeten Ecken und wird in der Weise an der Wand 4 der Badewanne angeordnet, daß eine abgerundete Spitze dieses Dreiecks nach unten weist. Zum Befestigen der überlaufrosette 1 an der Badewanne ist eine Befestigungsschraube 7 vorgesehen, die durch eine Bohrung 18 im Rosettenkörper 2 gesteckt ist, das überlaufloch in der Wand 4 der Badewanne durchdringt und mit ihrem Gewinde in eine Gewindebohrung in dem auf der Rückseite der Badewanne liegenden Anschlußkrümmer 9 für das überlaufrohr eingreift (vgl. F i g. 2). Die Kette 11 für den Verschlußstopfen 12 ist sowohl mit dem Kopf 7a der Rosettenbefestigungsschraube 7 als auch mit dem Kopf der im Verschlußstopfen 12 vorgesehenen Befestigungsschraube 12a in bekannter Weise verbunden.The overflow rosette 1 shown consists of a shell-shaped body 2, the angled edge 3 of which rests with its end face 3 b against the wall 4 of the bathtub surrounding the overflow hole. The body 2 of the overflow rosette 1 has the shape of an equilateral triangle with rounded corners and is arranged on the wall 4 of the bathtub in such a way that a rounded tip of this triangle points downwards. To attach the overflow rosette 1 to the bathtub, a fastening screw 7 is provided, which is inserted through a hole 18 in the rosette body 2, penetrates the overflow hole in the wall 4 of the bathtub and with its thread in a threaded hole in the connection elbow located on the back of the bathtub 9 engages for the overflow pipe (see FIG. 2). The chain 11 for the plug 12 is connected in a known manner both to the head 7a of the rosette fastening screw 7 and to the head of the fastening screw 12a provided in the plug 12.

Am oberen Rand der überlaufrosette l 'ist die überlauföffnung 15 angeordnet, die dem Querschnitt des Stopfens 12 entspricht. In diese überlauföffnung 15 kann der Verschlußstopfen 12 im Bedarfsfall von oben her eingesteckt werden (vgl. die F i g. 2 und 3). Der Stopfen 12 greift dann mit seiner einen Hälfte in den Innenraum 19 der überlaufrosette 1 ein und ist fest in dieser gehalten. Der vordere Längsrand dei überlauföffnung 15 weist eine Ausnehmung 16 auf, die zur Aufnahme der im Stopfen 12 vorhandenen Befestigungsschraube 12 a für die Kette 11 dient. Ferner ist in der nach unten weisenden abgerundeten Spitze des Rosettenkörpers 2 eine Ablauföffnung 17 angeordnet, die eine Verbindung zwischen dem Innenraum der Badewanne und dem Innenraum 19 der Rosette 1 herstellt. Dadurch kann beim Einfüllen der Wanne das Wasser vorzeitig in den überlauf gelangen und es bleibt beim Entleeren der Wanne im Innenraum 19 der überlaufrosette 1 kein Restwasser zurück.The overflow opening 15, which corresponds to the cross section of the plug 12, is arranged on the upper edge of the overflow rosette 1 ′. If necessary, the sealing plug 12 can be inserted from above into this overflow opening 15 (cf. FIGS. 2 and 3). The stopper 12 then engages with one half of the interior 19 of the overflow rosette 1 and is held firmly in it. The front longitudinal edge of the overflow opening 15 has a recess 16 which is used to receive the fastening screw 12 a for the chain 11 that is present in the plug 12. Furthermore, a drain opening 17 is arranged in the downwardly pointing rounded tip of the rosette body 2, which creates a connection between the interior of the bathtub and the interior 19 of the rosette 1. As a result, the water can enter the overflow prematurely when the tub is filled and no residual water remains in the interior 19 of the overflow rosette 1 when the tub is emptied.

Bei der in den F i g. 4 bis 6 dargestellten Ausführungsform einer überlaufrosette 1 ist die überlauföffnung 15 durch einen etwa U-förmigen Einschnitt 15a, 15b und 15c in die Wandung des Rosettenkörpers 2 und durch winkliges Abbiegen des so entstandenen Lappens 20 um die Knickkante 15 d in den Innenraum 19 der Rosette 1 gebildet. Dieser Lappen 20 dient dem in der überlauföffnung 15 einzuführenden Verschlußstopfen 12 als Leit- und Stützfläche und wirkt zugleich als Sichtblende, wenn der Stopfen 12 gerade nicht in der überlauföffnung 15 gelagert ist. Zur Verringerung der Verletzungsgefahr können die Ränder der überlauföffnung 15 auch abgerundet, z. B. nach innen umgebördelt sein.In the case of the FIGS. 4 to 6 illustrated embodiment of an overflow rosette 1 is the overflow opening 15 through an approximately U-shaped incision 15a, 15b and 15c in the wall of the rosette body 2 and by angled bending of the flap 20 formed in this way around the kink 15d in the interior 19 of the rosette 1 formed. This flap 20 serves as a guide and support surface for the plug 12 to be inserted into the overflow opening 15 and at the same time acts as a screen when the plug 12 is not currently supported in the overflow opening 15. To reduce the risk of injury, the edges of the overflow opening 15 can also be rounded, for. B. be beaded inwards.

Claims

Claims: 1. overflow rosette for sinks, bathtubs or the like, consisting of a bowl-shaped body which has at least one opening to drain the overflow water and which receives and holds the plug of the drain valve when the basin or tub is not in use, characterized in that the overflow opening (15) is arranged on the upper edge (3) of the overflow rosette (1) accessible from above and corresponds to the cross section of the plug (12). 2. overflow rosette according to claim 1, characterized in that the overflow opening (15) at its front longitudinal edge has a recess (16) which is used to insert a fastening screw (12a) provided in the stopper (12 ) for a chain (11). 3. overflow rosette according to claim 1 or 2, characterized in that the overflow opening (15) from an approximately U-shaped incision (15a, 15b, 15c) in the wall of the rosette body (2) and formed by the incision (15a, 15 b, 15 c) the resulting flap (20) is bent inwards at an angle. 4. overflow rosette according to one of claims 1 to 3, characterized in that its body (2) has the shape of an equilateral triangle with rounded corners and that a rounded tip of the triangle points downwards and is provided with a drain opening (17). Documents considered: German Patent No. 909 320; Swiss Patent No. 279 573; U.S. Patent Nos. 1235,387, 1262,545, 1870089.