DE1215605B

DE1215605B - Method and device for obtaining drinking water from a salt solution

Info

Publication number: DE1215605B
Application number: DEC17865A
Authority: DE
Inventors: Carlyle Martin Ashley
Original assignee: Carrier Corp
Current assignee: Carrier Corp
Priority date: 1958-11-15
Filing date: 1958-11-15
Publication date: 1966-04-28

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Gewinnung von Trinkwasser aus einer Salzlösung Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Gewinnung von Trinkwasser aus einer Salzlösung, wobei die Salzlösung zur Bildung von Eisstücken in einen Gefrierbehälter eingeführt und dort in eine schraubenlinienförmige Bewegung versetzt wird, worauf die Mischung aus Eisstücken und Salzlösung einer nachgeschalteten Trenn- und Waschvorrichtung an einer wesentlich unter dem Salzlösungsspiegel liegenden Stelle kontinuierlich zugeführt wird, von wo die Eisstücke aufwärts steigen und sich über den Spiegel der Salzlösung herausheben, um ausgetragen und geschmolzen zu werden.Method and device for obtaining drinking water from a Salt solution The invention relates to a method and a device for extraction of drinking water from a saline solution, the saline solution forming pieces of ice introduced into a freezer container and there in a helical movement is added, whereupon the mixture of pieces of ice and salt solution is a downstream Separation and washing device at a substantially below the saline solution level Place is continuously fed, from where the pieces of ice rise upwards and Standing out above the level of the saline solution to be discharged and melted to become.

Es ist ein Verfahren bekannt, bei dem die Salzlösung durch einen zylindrischen Behälter geleitet wird, in welchem ein Rührwerk rotierend angeordnet ist, das mit an den Behälterwänden angreifenden Abstreifern und Leitblechen versehen ist, mit deren Hilfe die Salzlösung in senkrecht zur Rührwerksachse angeordneten Ringzonen in eine wendelförmige Bewegung versetzt wird. Hierdurch soll erreicht werden, daß die Salzlösung wiederholt an die Behälterwandung herangeführt wird, von der die sich bildenden Eisstücke durch die Abstreifer entfernt werden.There is a known method in which the saline solution through a cylindrical Container is passed, in which an agitator is rotatably arranged with on the container walls attacking wipers and baffles is provided with whose help the salt solution in ring zones arranged perpendicular to the agitator axis is set in a helical motion. This is to achieve that the saline solution is repeatedly brought up to the container wall from which the Any pieces of ice that form can be removed using the scraper.

Die entstehenden Eisstücke werden bei diesem bekannten Verfahren am oberen Ende des als Gefriervorrichtung ausgebildeten Behälters ausgetragen und sind nicht etwa völlig frei von salzhaltiger Lösung, sondern letztere haftet an der Oberfläche der Eisstücke und in deren Hohlräumen. Sie werden anschließend einer Absickervorrichtung zugeführt, in derem oberen Bereich die Eisstücke geschmolzen werden, so daß nunmehr Trinkwasser - wenn auch mit nur geringem Reinheitsgrad - zur Verfügung steht.The resulting pieces of ice are in this known method on upper end of the container designed as a freezer and discharged not completely free of saline solution, but the latter adheres to the surface the pieces of ice and in their cavities. They then become a drainage device supplied, in the upper region of which the pieces of ice are melted, so that now Drinking water - even if it is only of a low degree of purity - is available.

Es ist ein weiteres Verfahren bekannt, bei dem auf eine Wäsche der aus der Salzlösung kommenden Eisstücke verzichtet wird. Hierbei werden die sich im oberen Bereich des Behälters sammelnden Eisstücke durch einen Förderer entfernt und einer Schleudertrommel zugeführt, in der die Eisstücke unter Einfluß der Zentrifugalkraft von der noch anhaftenden Salzlösung befreit werden.Another method is known in which on a wash of the pieces of ice coming from the saline solution are dispensed with. Here are the pieces of ice collecting in the upper area of the container are removed by a conveyor and fed to a centrifugal drum, in which the pieces of ice under the influence of centrifugal force be freed from the still adhering saline solution.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese bekannten Verfahren zu verbessern, wobei unter Verzicht auf nennenswerten Mehraufwand aus einer Salzlösung ein Trinkwasser gewonnen werden soll, das sich durch außerordentliche Reinheit auszeichnet, d. h. kaum noch mit Salz angereichert ist. Zum Lösen dieser Aufgabe ist vorgesehen, daß die Salzlösung mit den Eisstücken von oben nach unten in schraubenlinienförmiger Bahn durch den Gefrier-Behälter bewegt wird und daß ein Teil der in der Trenn- und Waschvorrichtung über dem Salzlösungsspiegel befindlichen Eisstücke geschmolzen wird, so daß dieses Schmelzwasser die aufwärts steigenden Eisstücke im Gegenstrom auswäscht.The invention is based on the object of these known methods to improve, with renouncing significant additional effort from a saline solution a drinking water is to be obtained that is characterized by extraordinary purity, d. H. is hardly fortified with salt. To solve this task it is intended that that the salt solution with the pieces of ice from top to bottom in a helical shape Web is moved through the freezer container and that part of the in the separating and Washer device melted pieces of ice above the saline level is, so that this melt water the upward rising pieces of ice in countercurrent washes out.

Das Verfahren nach der Erfindung zeichnet sich zunächst also dadurch aus, daß die Salzlösung zwangläufig von oben nach unten in einer schraubenlinienförmigen Bahn durch den als Gefriervorrichtung ausgebildeten Behälter geleitet wird, wobei es keiner sich drehenden Elemente wie Abstreifer und eines Rührwerks bedarf.The method according to the invention is thus initially characterized from that the saline solution inevitably flows from top to bottom in a helical shape Web is passed through the container designed as a freezer, wherein there is no need for rotating elements such as scrapers and an agitator.

In weiterer Ausgestaltung des Verfahrens, nach der Erfindung ist vorgesehen, daß das teilweise Schmelzen des oberhalb der Salzlösung in der Trenn- und Waschvorrichtung befindlichen Eises durch Zuführung von warmem entsalztem Wasser bewirkt wird. Auf diese Weise wird eine wesentlich höhere Leistung erzielt, als es mit den bekannten Verfahren bisher möglich war.In a further embodiment of the method, according to the invention, it is provided that the partial melting of the above the salt solution in the separation and washing device located ice is effected by supplying warm desalinated water. on this way, a much higher performance is achieved than with the known ones Procedure was previously possible.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung ist mit einem Gefrierbehälter versehen, der einen am oberen Ende angeordneten Salzlösungseinlaß und einen am unteren Ende angeordneten Auslaß für das Gemisch aus Salzlösung und Eisstücken aufweist, und einer Trenn-und Waschvorrichtung, cdie aus einem zylindrischen, oben offenen Gefäß und einer das obere Ende abschließenden, einen ringförmigen Auffangtrog um den oberen Gefäßrand bildenden Haube sowie einer über dem oberen Gefäßrand angeordneten, die Eisstücke in den Trog austragenden Vorrichtung besteht, in welche der Auslaß der Gefriervorrichtung an einer sehr wesentlich unterhalb des oberen Gefäßendes liegenden Stelle einmündet.An apparatus for carrying out the method according to the invention is provided with a freezer container having an upper end saline solution inlet and an outlet at the lower end for the mixture of saline and Has pieces of ice, and a separating and washing device, cdie from a cylindrical, Open top vessel and a ring-shaped collecting trough closing the upper end around the upper edge of the vessel and a hood arranged over the upper edge of the vessel, the device that discharges the pieces of ice into the trough, in which the outlet of the freezer at a very substantially below the upper one Vascular end of the lying point opens.

Von dieser bekannten Vorrichtung ausgehend, ist nach der Erfindung vorgesehen, daß die Gefriervorrichtung aus einem senkrecht stehenden Kühlzylinder mit einer fest darin angeordneten, einen schraubenlinienförmigen Durchlaßkanal bildenden Schnecke und einem den Kühlzylinder in an sich bekannter Weise umgebenden, an ein Kühlsystem angeschlossenen Verdampfer besteht, und daß Mittel vorgesehen sind, um die Temperatur innerhalb der Haube über den Gefrierpunkt des Eises zu erhöhen.Starting from this known device, according to the invention provided that the freezer consists of a vertical cooling cylinder with a fixed therein, forming a helical passage channel Screw and one surrounding the cooling cylinder in a manner known per se, on a Cooling system connected evaporator consists, and that means are provided to Raise the temperature inside the hood above the freezing point of the ice.

Dabei hat es sich als zweckmäßig erwiesen, daß in der Auslaßleitung des den oberen Gefäßrand der Trenn- und Waschvorrichtung umgebenden Troges der Kondensator des Kühlsystems angeordnet ist und eine stromabwärts von dem Kondensator abzweigende Leitung über dem Trog in die Haube der Trenn- und Waschvorrichtung einmündet. Da fernerhin dafür gesorgt ist, daß an der Trenn- und Waschvorrichtung ein den Spiegel der Salzlösung konstant haltender Regler angeordnet ist, der eine in der Auslaßleitung der Gefriervorrichtung angeordnete Pumpe steuert, treten jene Vorteile ein, die nach der Erfindung angestrebt werden und vornehmlich darin bestehen, mit vergleichsweise geringem Aufwand ein schmackhaftes Trinkwasser zu bereiten.It has proven to be useful that in the outlet line of the trough surrounding the upper edge of the vessel of the separating and washing device, the condenser of the cooling system is arranged and one branching off downstream of the condenser Line opens into the hood of the separating and washing device above the trough. There It is also ensured that a mirror on the separating and washing device the saline solution constant holding regulator is arranged, the one in the outlet line the freezer arranged pump controls, those advantages occur that aimed at according to the invention and primarily consist in comparing with To prepare tasty drinking water with little effort.

Eine Vorrichtung zum Ausüben des Verfahrens nach der Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung schematisch dargestellt.An apparatus for practicing the method according to the invention is shown schematically in one embodiment in the drawing.

Es ist eine Gefriervorrichtung 402 und eine Trenn- und Waschvorrichtung 403 vorgesehen. In der Gefriervorrichtung 'wird schwimmendes Eis erzeugt, und die Trenn- und Waschvorrichtung wäscht das Eis durch teilweise Schmelzung aus, wobei das Salz von den Oberflächen und -aus den Zwischenräumen des Eises abgespült wird.It is a freezer 402 and a separation and washing device 403 provided. Floating ice is created in the freezer, and the Separation and washing device washes out the ice by partially melting it, whereby the salt is washed off the surfaces and in the spaces between the ice.

Die Gefriervorrichtung 402 enthält einen senkrecht angeordneten Kühlzylinder 404. Innerhalb des Kühlzylinders 404 ist eine Welle 407 mit Schnecke 406 konzentrisch angeordnet, welche mit der Innenwandung 405 des Kühlzylinders einen wendelförmigen Durchlaßkanal 408 bildet. Der Kühlzylinder 404 wird durch einen ihn umgebenden Verdampfer 409 gekühlt. Die Kühlflüssigkeit wird durch eine Eintrittsöffnung 411 in den Verdampfer 409 eingeführt, und das gasförmige Kühlmittel wird durch die Auslaßöffnung 410 aus dem Verdampfer abgeleitet.The freezer 402 includes a vertically arranged cooling cylinder 404. Within the cooling cylinder 404, a shaft 407 with a screw 406 is concentric arranged, which with the inner wall 405 of the cooling cylinder has a helical Passage channel 408 forms. The cooling cylinder 404 is surrounded by an evaporator 409 chilled. The cooling liquid enters the evaporator through an inlet opening 411 409 is introduced, and the gaseous coolant is discharged through the outlet port 410 derived from the evaporator.

Das Kühlmittel für den Verdampfer 409 wird durch ein primäres Kühlsystem 440 und ein sekundäres Kühlsystem 441 geliefert. Das primäre Kühlsystem besteht aus einem Kompressor 442 und einem Kondensator 443. Der Kondensator -443 besteht aus einem waagerechten zylindrischen Mantel 444, einem Rohrbündel 445, einem Kühlwassereintritt 446 und einem Kühlwasseraustritt 447. Das sekundäre Kühlsystem besteht aus einem Kompressor 448 und einem Kondensator 449.The refrigerant for the evaporator 409 is supplied by a primary cooling system 440 and a secondary cooling system 441 supplied. The primary cooling system is in place from a compressor 442 and a condenser 443. The condenser -443 consists from a horizontal cylindrical jacket 444, a tube bundle 445, a cooling water inlet 446 and a cooling water outlet 447. The secondary cooling system consists of one Compressor 448 and a condenser 449.

Das Kühlmittel strömt von der Auslaßöffnung 410 zu einem T-Stück 450 und durch eine Leitung 451 zum Kompressor 442 des primären Kühlsystems 440. Das komprimierte Kühlmittel wird durch eine Leitung 452 zum Kondensator 443 weitergeleitet, durchströmt das Rohrbündel 445 und wird darin durch Trinkwasser niedriger Temperatur, welches durch das Wasserreinigungssystem hergestellt worden ist, kondensiert. Die kondensierte Kühlflüssigkeit wird durch eine Leitung 453 vom Rohrbündel 445 zu einem weiteren T-Stück 454 geleitet. Gleichzeitig strömt das aus dem T-Stück 450 austretende gasförmige Kühlmittel durch eine Leitung 455 und zum Kompressor 448 des sekundären Kühlsystems 441, und das komprimierte gasförmige Kühlmittel wird durch eine Leitung 456 zum Kondensator 449 weitergeleitet. Das gasförmige Kühlmittel wird in dem Kondensator kondensiert, wobei das flüssige Kühlmittel durch eine Leitung 458 fließt, und zwar über das T-Stück 454. Die vereinigten Ströme fließen weiter durch eine Leitung 459 in die Eintrittsöffnung 411 des Verdampfers 409. Ein Ventil 460 ist in der Leitung 459 angeordnet, um den Zufluß des Kühlmittels zum Verdampfer 409 zu regeln.The coolant flows from the outlet port 410 to a tee 450 and through a line 451 to the compressor 442 of the primary cooling system 440. The compressed coolant is passed through a line 452 to the condenser 443 , flows through the tube bundle 445 and is therein by low temperature drinking water which has been produced by the water purification system is condensed. The condensed cooling liquid is passed through a line 453 from the tube bundle 445 to a further T-piece 454. At the same time, the gaseous refrigerant exiting the T-piece 450 flows through a line 455 and to the compressor 448 of the secondary refrigeration system 441, and the compressed gaseous refrigerant is passed on through a line 456 to the condenser 449. The gaseous refrigerant is condensed in the condenser with the liquid refrigerant flowing through line 458 via T-piece 454. The combined streams continue through line 459 into inlet port 411 of evaporator 409. Valve 460 is in the line 459 arranged to regulate the flow of refrigerant to the evaporator 409.

Am oberen Teil der Gefriervorrichtung 402 ist eine Einlaßöffnung 412 angeordnet, durch welche Salzlösung in den wendelförmigen Durchlaßkanal 408 eingeführt wird. Beim Passieren dieses Kanals wird die Salzlösung gekühlt und bildet eine Mischung aus Eis und Salzlösung. Bei der Fortbewegung der mit Eisstücken angereicherten Salz-Lösung in dem Kanal 408 strömt das Eis in Richtung auf die Mitte des Kanals zusammen, während die Salzlösung eng mit der gekühlten Innenwandung 405 in Berührung bleibt. Das so gebildete Eis- und Salzlösungsgemisch wird aus der Gefriervorrichtung 402 durch den Austritt 413, welcher sich am Boden des Kühlzylinders 404 befindet, herausbefördert.At the top of the freezer 402 is an inlet port 412 arranged through which saline solution is introduced into the helical passage 408 will. As it passes through this channel, the saline solution is cooled and forms a mixture of ice and saline. When moving the salt solution enriched with pieces of ice while in the channel 408 the ice converges towards the center of the channel the saline solution remains intimately in contact with the cooled inner wall 405. That so The ice and brine mixture formed is passed out of the freezer 402 the outlet 413, which is located at the bottom of the cooling cylinder 404, conveyed out.

Die Trenn- und Waschvorrichtung besteht aus einem senkrechten zylindrischen Mantel 414 mit einem oberen, offenen Gefäßrand 415 und einem unteren, geschlossenen Ende 416. Zwischen letzterem und dem Gefäßrand 415 ist eine Eintrittsöffnung 417 für die Eisstücke und die Salzlösung angebracht. Die in den zylindrischen Mantel 414 eingeführten Eisstücke und die Salzlösung teilen sich infolge der Schwerkraft, wobei die schwerere Salzlösung sich nach unten bewegt. Gleichzeitig bewegen sich die leichteren Eisstücke nach oben und tauchen später aus der Salzlösung auf. Die Höhe des Salzlösungsspiegels 419 wird durch einen weiter unten beschriebenen Regler 420 über der Eintrittsöffnung 417 für das Gemisch aus Eis und Salzlösung gehalten.The separating and washing device consists of a vertical cylindrical Jacket 414 with an upper, open vessel rim 415 and a lower, closed one End 416. Between the latter and the vessel rim 415 there is an inlet opening 417 appropriate for the ice pieces and the saline solution. Those in the cylindrical mantle 414 pieces of ice introduced and the salt solution divide as a result of gravity, with the heavier salt solution moving down. Move at the same time the lighter pieces of ice to the top and later emerge from the saline solution. the The height of the saline solution level 419 is controlled by a controller described below 420 held above the inlet port 417 for the mixture of ice and brine.

Am offenen Ende des zylindrischen Mantels 414 ist ein Schleuderring 421 angebracht, der durch einen Motor 422 angetrieben wird. Sowie Eis aus der Salzlösung und dann aus dem zylindrischen Mantel auftaucht, wird es durch den Schleuderring 421 nach außen in einen radialen Trog 423, der sich konzentrisch um das offene Ende des zylindrischen Mantels 414 erstreckt, ausgeworfen. Die Außenwände des Troges 423 sind nach obere und über denselben sowie über das offene Ende des Mantels hinaus verlängert und bilden dadurch eine Haube 424. Oberhalb des Troges 423 ist in der Haube 424 eine Zuleitung für Trinkwasser 425 angebracht, die vorzugsweise Düsen trägt aus denen Wasser gesprüht wird, um das Eis in dem Trog 423 zu schmelzen. Das geschmolzene Eis fließt als Trinkwasser vom Trog 423 durch eine Austrittsöffnung 426 ab.At the open end of the cylindrical shell 414 is a slinger 421, which is driven by a motor 422, is attached. As well as ice from the saline solution and then emerges from the cylindrical mantle, it gets through the slinger 421 outwards into a radial trough 423 which is concentric around the open end of the cylindrical shell 414 extends, ejected. The outer walls of the trough 423 are to the top and over the same as well as beyond the open end of the jacket extended and thereby form a hood 424. Above the trough 423 is in the Hood 424 attached to a supply line for drinking water 425, preferably nozzles carries from which water is sprayed to melt the ice in trough 423. That melted ice flows as drinking water from trough 423 through an outlet opening 426 from.

Während des Betriebes wird Salzlösung durch eine Leitung 427 in einen Wärmeaustauscher 428 eingeführt. Die Salzlösung wird. in dem Wärmeaustauscher bis nahe an ihren Gefrierpunkt abgekühlt; sie wird in die Gefriervorrichtung 402 durch die Einlaßöffnung 412 eingeführt. Die Salzlösung strömt in den Durchlaßkanal 408 und wird auf diesem Wege durch das im Verdampfer 409 verdampfende Kühlmittel gekühlt, wodurch eine Mischung aus Eis und Salzlösung entsteht. Sowie sich Eis am zylindrischen Mantel 414 bildet, und zwar an der gekühlten Oberfläche, bewirkt die rotierende Bewegung der Salzlösung bei ihrem Durchfluß durch den wendelförmigen Durchlaßkanal infolge der geringeren Dichte des gebildeten Eises eine Ansammlung desselben in der Nähe der Welle 407. Gleichzeitig wird Salzlösung der gekühlten Oberfläche des Mantels zugeführt. Das gebildete Eis schwimmt in der Salzlösung und durchströmt die Gefriervorrichtung, ohne daß sich ein »Kuchen« bildet, denn das Eis wird unmittelbar nach seiner Bildung von der gekühlten Oberfläche fortbewegt.In operation, saline solution is introduced into a heat exchanger 428 through line 427. The saline solution will. cooled in the heat exchanger to close to its freezing point; it is introduced into freezer 402 through inlet port 412. The salt solution flows into the passage 408 and is cooled in this way by the refrigerant evaporating in the evaporator 409, whereby a mixture of ice and salt solution is formed. As ice forms on the cylindrical mantle 414 , namely on the cooled surface, the rotating movement of the saline solution as it flows through the helical passage, due to the lower density of the ice formed, causes it to accumulate near the shaft 407. At the same time, the saline solution becomes the fed to the cooled surface of the jacket. The ice formed floats in the salt solution and flows through the freezer without a "cake" being formed, because the ice is moved away from the cooled surface immediately after it has formed.

Die gebildete Mischung aus Eis und Salzlösung wird durch eine Pumpe 431 über die Austrittsöffnung 413 und die Auslaßleitung 430 von der Gefriervorrichtung abgeführt. Die Pumpe 431 wird von dem Regler 420 gesteuert und fördert das Gemisch aus Eis und Salzlösung über die Leitung 432 zur Trenn- und Waschvorrichtung 403. Das Gemisch aus Eis und Salzlösung gelangt nunmehr durch die Eintrittsöffnung 417 in den zylindrischen Mantel 414. Bei seinem Eintritt in den Mantel findet eine natürliche Scheidung statt, wobei die schwerere Salzlösung auf den Boden des Mantels fällt und durch eine Austrittsöffnung 418 ausgeschieden wird. Die ausgeschiedene Salzlösung strömt durch eine Leitung 433, den Wärmeaustauscher 428 und wird aus dem System ausgeschieden. Die Salzlösung hat eine sehr niedrige Temperatur und wird daher dazu verwendet, die den durch Wärmeaustauscher 428 in die Gefriervorrichtung 402 eintretende Salzlösung abzukühlen.The mixture of ice and salt solution formed is discharged from the freezer device by a pump 431 via the outlet opening 413 and the outlet line 430. The pump 431 is controlled by the controller 420 and conveys the mixture of ice and salt solution via the line 432 to the separating and washing device 403. The mixture of ice and salt solution now passes through the inlet opening 417 into the cylindrical jacket 414 Natural separation occurs in the jacket, with the heavier saline solution falling to the bottom of the jacket and excreted through an exit port 418. The excreted salt solution flows through line 433, heat exchanger 428 and is removed from the system. The salt solution has a very low temperature and is therefore used to cool the salt solution entering the freezer 402 through heat exchanger 428.

Beim Herabsinken der Salzlösung in dem zylindrischen Mantel 414 steigt gleichzeitig das leichtere Eis an die Oberfläche der Salzlösung. Der Spiegel dieser Salzlösung wird weit genug unter dem offenen Gefäßrand 415 des senkrechten Mantels 414 gehalten. Der Spiegel wird durch den mit der Pumpe 431 in Verbindung stehenden Regler 420 auf der gewünschten Höhe gehalten, wobei die Pumpe die in den senkrechten Mantel 414 gepumpte Eis- und Salzlösungsmenge regelt.As the saline solution in the cylindrical shell 414 descends, it rises at the same time the lighter ice to the surface of the salt solution. The mirror of this Saline solution gets far enough below the open vessel rim 415 of the vertical jacket 414 held. The mirror is connected to the pump 431 Regulator 420 held at the desired height, with the pump operating in the vertical Jacket 414 regulates the amount of ice and saline solution pumped.

Während das Eis- und Salzlösungsgemisch dauernd in den senkrechten Mantel 414 geleitet wird, neigt das Eis infolge der durch die schwerere Salzlösung erzeugten Auftriebskräfte dazu, aus dem Salzlösungsspiegel aufzutauchen. Vorzugsweise wird die Temperatur in der Haube 424 so gewählt, daß ein teilweises Schmelzen des Eises stattfindet. Das so gebildete Wasser hat eine Waschwirkung und befreit somit das Eis von Salzlösung, die an seiner Oberfläche und seinen Poren anhaftet.While the ice and brine mixture is constantly in the vertical Mantle 414 is passed, the ice tends as a result of being carried by the heavier salt solution generated buoyancy forces to emerge from the salt solution level. Preferably the temperature in the hood 424 is chosen so that partial melting of the Ice takes place. The water formed in this way has a washing effect and thus liberates the ice of saline solution that adheres to its surface and pores.

Das Eis, welches über die Oberfläche der Salzlösung aufgetaucht ist, steigt beständig nach oben, bis es den Schleuderring 421 erreicht. Die drehende Bewegung des Schleuderringes bewegt das Eis vom offenen Ende des Mantels 414 fort nach außen. Das Eis fällt in den Trog 423. Gleichzeitig wird durch die Düsen 425 warmes Wasser aufgesprüht, was ein Schmelzen und Abfließen des Eises durch die Austrittsöffnung 426 bewirkt. Das aus dem geschmolzenen Eis gewonnene Wasser fließt durch die Ablaßleitung 434, durch den zu kühlenden Kondensator 443 und wird schließlich durch eine nicht dargestellte Pumpe durch den Wärmeaustauscher 428, in dem es wiederum zur Abkühlung der neu eintretenden Salzlösung verwandt wird, weitergefördert. Das trinkbare Wasser wird dann an einer Verbraucher- oder Lagerstelle gesammelt. In der Leitung 434 befindet sich ein T-Stück 436, mit dem die Leitung 437 verbunden ist. Die Leitung 437 führt Wasser zu den Düsen 425 der Trenn- und Waschvorrichtung. In der Leitung 437 befindet sich fernerhin ein Stoüerventil 438 zur Regelung der wieder in Umlauf gebrachten Wassetcmenge.The ice that has appeared over the surface of the saline solution rises steadily until it reaches the slinger 421. The rotating one Movement of the slinger moves the egg away from the open end of shell 414 outward. The ice falls into the trough 423. At the same time, the nozzles 425 Warm water is sprayed on, causing melting and draining of the ice through the outlet opening 426 causes. The water recovered from the melted ice flows through the drain line 434, through the condenser 443 to be cooled and is finally through a not illustrated pump through the heat exchanger 428, in which it in turn is used for cooling the newly entering saline solution is used. The potable water is then collected at a consumer or storage point. Located in line 434 A T-piece 436 to which the line 437 is connected. The line 437 leads Water to the nozzles 425 of the separating and washing device. Located in line 437 There is also a pusher valve 438 to regulate the re-circulated Amount of water.

Claims

Claims: 1. Method for obtaining drinking water from a Saline solution, which uses the saline solution to form pieces of ice in a freezer container is introduced and there is set in a helical movement, whereupon the mixture of pieces of ice and saline solution in a downstream separating and washing device continuously at a point substantially below the saline solution level from where the pieces of ice rise upwards and spread over the mirror the saline solution to be discharged and melted, d a -by characterized that the saline solution with the pieces of ice from top to bottom in a helical shape Web is moved through the freezer container and that part of the separation and Washer device melted pieces of ice above the saline level is, so that this melt water the upward rising pieces of ice in countercurrent washes out.

2. The method according to claim 1, characterized in that the partially Melting of that located above the salt solution in the separation and washing device Ice is caused by the supply of warm desalinated water.

3. Device for carrying out the method according to claims 1 and 2 with a freezer container, one at the top of the saline solution inlet and one at the bottom having arranged outlet for the mixture of saline solution and pieces of ice, and a separating and washing device consisting of a cylindrical, open-topped vessel and an annular collecting trough terminating the upper end around the upper end Vessel rim forming hood and one arranged over the upper vessel rim, the Ice pieces in the trough discharging device consists in which the outlet of the Freezer at a lying very substantially below the upper end of the vessel Place opens, characterized in that the freezing device (402) consists of a vertical cooling cylinder (404) with a fixed therein, a helical passage channel (408) forming screw (406) and one the Surrounding the cooling cylinder (404) in a manner known per se, attached to a cooling system (440, 441) connected evaporator (409), and that means (425) are provided, to raise the temperature inside the hood (424) above the freezing point of the ice.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that in the outlet line (434) of the upper edge of the vessel (415) of the separating and Washing device (403) surrounding trough (423) the condenser (443) of the cooling system is arranged and a line (437) branching off downstream of the capacitor (443) above the Trough (423) opens into the hood (424) of the separating and washing device (403).

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that on the separating and washing device (403) a constant holding the level of the salt solution regulator (420) is arranged, which one in the outlet line (430) of the freezer (402) is arranged Pump (431) controls. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1000 013; French patent specification No. 34,967 (addition to French patent specification No. 630 533).