DE1215418B

DE1215418B - Tiller for working between the trees in a row of trees

Info

Publication number: DE1215418B
Application number: DEM38678A
Authority: DE
Inventors: Jan Willem Van Den Munck Peter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-02-22
Filing date: 1958-08-18
Publication date: 1966-04-28

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

AOIbAOIb

Deutsche KL: 45 a-33/02 German KL: 45 a -33/02

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

1215418
M 38678 HI/45 a
18. August 1958
28. April 19661215418
M 38678 HI / 45 a
August 18, 1958
April 28, 1966

Die Erfindung betrifft eine von einem Schlepper fortbewegte und von ihm über eine Zapfwelle angetriebene Bodenfräse zum Arbeiten zwischen den Bäumen einer Baumreihe in einer Baumkultur.The invention relates to a tractor moved by a tractor and driven by it via a power take-off shaft Tiller for working between the trees in a row of trees in a tree culture.

Eine bekannte Art dieser Landmaschinen ist zum Bodenfräsen bestimmt. Diese bekannte Maschine besitzt jedoch eine Fräswelle, die einen festen Bestandteil des Schleppers bildet und zwischen dessen Rädern, jedoch seitlich ausladend, angeordnet ist. Diese Bodenfräse hat also kein eigenes Fahrgestell und ist an die Fahrweise und Lenkung des Schleppers gebunden. Zur Bearbeitung des Bodens zwischen den Bäumen einer Baumreihe wird die Bodenfräse durch Verschiebung quer zum Schlepper ausgefahren. Beim Vorbeifahren an einem Baum dieser Baumreihe wird die Bodenfräse quer zum Schlepper hin eingefahren. Die Stellung der Fräse bleibt dabei unverändert, so daß die bearbeitete Bodenfläche in der Bearbeitungsbreite gleichbleibt. Es entstehen also um die Bäume etwa rechteckige Aussparungen nicht bearbeiteter Bodenflächenteile, während in den Zwischenräumen zwischen den Bäumen auf der von der Baumreihe abgewandten Seite entsprechende rechteckige Aussparungen nicht bearbeiteter Bodenflächenteile entstehen. Wenn die bearbeitete Fläche zwischen den linken und rechten Baumreihen, durch deren Abstand und die unveränderbare Arbeitsbreite des Fräsers bestimmt, sich nicht ausreichend überlappt, bleiben zwischen den Baumreihen Bodenflächenteile unbearbeitet, die in einem besonderen Arbeitsgang nachgearbeitet werden müssen. Mit dieser Bodenfräse können die Bodenflächen auch nicht eng um die Bäume herum bearbeitet werden.One known type of these agricultural machinery is intended for tilling. Owns this well-known machine however, a milling shaft that forms an integral part of the tractor and between it Wheels, but laterally projecting, is arranged. So this tiller does not have its own chassis and is tied to the driving style and steering of the tractor. For working the soil between the Trees in a row of trees are extended by moving the tiller across the tractor. At the When driving past a tree in this row of trees, the tiller is retracted across the tractor. The position of the milling cutter remains unchanged, so that the processed floor area is within the processing width remains the same. Rectangular recesses that have not been machined are created around the trees Parts of the floor area, while in the spaces between the trees on the one facing away from the row of trees Side corresponding rectangular recesses of unprocessed floor surface parts arise. If the worked area is between the left and right rows of trees, by their distance and determines the unchangeable working width of the cutter, does not overlap sufficiently, parts of the floor area between the rows of trees remain unprocessed, which is carried out in a special operation need to be reworked. With this tiller, the floor surfaces can not be tight around the Trees around being worked.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Bodenfräse zu schaffen, die bei Geradeausfahrt des Schleppers geeignet ist, die Bodenfläche um die Bäume herum eng zu bearbeiten und nachzubearbeitende, etwa rechteckige Aussparungen um die Bäume herum und auf der von der Baumreihe abgewandten Seite der bearbeiteten Fläche zu vermeiden.The object of the invention is to create a tiller which is suitable when the tractor is traveling straight ahead is to work closely and rework the floor area around the trees, roughly rectangular Recesses around the trees and on the side of the processed one facing away from the row of trees Avoid area.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Kombination aller folgenden Merkmale:This object is achieved according to the invention by the combination of all of the following features:

a) das fahrbare Gestell der Fräse ist an den Schlepper ausladend zu dessen Spur angehängt;a) the mobile frame of the milling machine is attached to the tractor so that it extends to its track;

b) die Stützräder für das Gestell der Fräse sind mit lotrechten Achsschenkeln schwenkbar gelagert und über Schwenkarme und eine diese verbindende Stange durch ein betätigbares Lenkorgan steuerbar;b) the support wheels for the frame of the milling machine are pivotably mounted with vertical stub axles and via swivel arms and a rod connecting them by an actuatable steering element controllable;

c) die Achslinie der Fräsewelle liegt in oder nahe bei einer Vertikalebene, die durch die Achs-Bodenfräse zum Arbeiten zwischen den Bäumen
einer Baumreihec) the axis line of the milling shaft is in or close to a vertical plane that is used by the axis tiller to work between the trees
a row of trees

Anmelder:Applicant:

Peter Jan Willem van den Munckhoff,Peter Jan Willem van den Munckhoff,

Horst (Niederlande)Horst (Netherlands)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. C. Köchling, Patentanwalt,Dipl.-Ing. C. Köchling, patent attorney,

Hagen, Fleyerstr. 135Hagen, Fleyerstr. 135

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Peter Jan Willem van den Munckhoff,Peter Jan Willem van den Munckhoff,

Horst (Niederlande)Horst (Netherlands)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Niederlande vom 22. Februar 1958 (225196) --Netherlands of February 22, 1958 (225196) -

linien der lotrechten Achsschenkel der Stützräder geht.lines of the vertical stub axles of the support wheels goes.

Durch diese erfindungsgemäße, neue Merkmalskombination einzeln an sich im Stand der Technik des Landmaschinenbaues bekannter Merlanale kann die mit diesen Kombinationsmerkmalen versehene Bodenfräse in bisher unerreichbarer Weise in engsten Kurven um die Baumstämme niedriger Baumkulturen zum Bearbeiten des Bodens herumgeführt werden. Dabei stellt sich die überraschende Erscheinung ein, daß beim Auslenken des Fahrgestells der Fräse aus einer Baumreihe heraus zum Umfahren eines Baumes das am freien Ende der Fräse angeordnete der beiden zur Spur des Schleppers schräggestellten Stützräder der in der Geradeausfahrt des Schleppers weiterarbeitenden angetriebenen Fräse zurückbleibt und, da die Räder des Fahrgestells versuchen, sich auf die Geradeausfahrt des Schleppers auszurichten, die Fräse sich schrägstellt, so daß die Fräse, durch die Schrägstellung in der Bearbeitungsbreite vermindert, eng an dem Baumstamm vorbei arbeitet. Beim Wiedereinfahren der Fräse in die Baumreihenabstände tritt durch die zur vorhergehend beschriebenen Fahrweise entgegengesetzte Schrägstellung der Räder des Fahrgestells der Fräse eine Beschleunigung des äußeren Stützrades der Fräse ein, bis die Fräse wieder in die ursprüngliche Querstellung zur Fahrtrichtung eingeschwenkt ist, wonach die Räder wiederThis novel combination of features according to the invention individually per se in the prior art of the agricultural machinery industry well-known Merlanale can be provided with these combination features Tiller in a previously unattainable way in the tightest curves around the tree trunks of low tree cultures be led around to work on the floor. In doing so, the surprising appearance arises, that when deflecting the chassis of the milling machine from a row of trees to drive around a tree the one at the free end of the tiller of the two support wheels that are inclined to the track of the tractor the driven tiller, which continues to work when the tractor is traveling in a straight line, remains behind and, as the wheels of the chassis try to align themselves with the straight ahead driving of the tractor, the milling machine is inclined so that the milling machine's processing width is reduced by the inclination, works closely past the tree trunk. When retracting the tiller into the tree row spacing occurs due to the inclination of the opposite to the previously described driving style Wheels of the milling machine's chassis accelerate the outer support wheel of the milling machine until the milling machine is activated is swiveled back into the original transverse position to the direction of travel, after which the wheels again

609 560/138609 560/138

in die gleichgerichtete Spur zum Schlepper eingestellt werden.be set in the same track to the tractor.

Diese überraschende Kombinationswirkung löst damit ein seit langem anstehendes Problem durch im Resultat einfache Maßnahmen.This surprising combination effect resolves thus a problem that has been pending for a long time due to the result of simple measures.

An Hand der Zeichnung wird eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the subject matter of the invention is described in more detail with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 eine Obenansicht der Bodenfräse,F i g. 1 is a top view of the tiller,

F i g. 2 einen Querschnitt gemäß der Linie ΙΙ-Π von F ig. 1.F i g. 2 shows a cross section along the line ΙΙ-Π from fig. 1.

Die Bodenfräse besteht aus einer Welle 1, worauf eine Anzahl Fräsmesser 16 angebracht sind. Die Welle 1 ist im Gestell 3 gelagert, und zwar einerseits im Lager 15 und andererseits in dem Zahnradkasten 6. Die Fräse wird an der Zugstange 8 gezogen und durch den Motor des Schleppers mittels der Zapfwelle? angetrieben, die die Antriebskraft über den Zahnradkasten 6 auf die Fräswelle 1 überträgt.The rotary tiller consists of a shaft 1, on which a number of cutting blades 16 are attached. the Shaft 1 is mounted in the frame 3, on the one hand in the bearing 15 and on the other hand in the gear case 6. The tiller is pulled on the drawbar 8 and driven by the tractor's engine by means of the PTO? driven, which transmits the driving force via the gear case 6 to the milling shaft 1.

An beiden Seiten wird das Gestell 3 von Stützrädern 5 getragen, die wie üblich mit Luftreifen versehen sein können.The frame 3 is supported by support wheels on both sides 5 worn, which can be provided with pneumatic tires as usual.

Die Räder 5 sind bezüglich der Fräswelle 1 verstellbar. Zu diesem Zweck ist die Achse jeden Rades 5 mit lotrechten Achsschenkeln 4 schwenkbar gelagert montiert, welche vertikal in einer Gelenk- ^; büchse 12 gleiten können, deren Zweck noch näher beschrieben wird und die mit dem Gestell 3 fest gekoppelt ist.The wheels 5 are adjustable with respect to the milling shaft 1. For this purpose, the axis of each wheel 5 is pivotably mounted with vertical stub axles 4, which are vertically in a joint ^; can slide sleeve 12, the purpose of which will be described in more detail and which is firmly coupled to the frame 3.

Die Achsschenkel 4 sind über Schwenkarme undThe stub axles 4 are via swivel arms and

durch die Stange 10 unter sich verbunden, welche connected by the rod 10, which

ihrerseits wieder mit der Steuerstange 9 fest gekuppelt ist. Durch die Schwenkung dieser Steuerstange 9 werden die beiden Räder 5 zugleich mit demselben Winkel gedreht, wodurch es möglich ist, diese Fräse zwischen die Bäume einer Baumreihe in einer niedrigen Baumkultur zu fahren und den Boden dicht den Stämmen der Bäume entlang zu bearbeiten. Dabei wird die Bodenfräse ausladend zur Spur des Schleppers angehängt.is in turn firmly coupled to the control rod 9 again. By pivoting this control rod 9 are the two wheels 5 rotated at the same angle at the same time, making it possible to use this milling machine to drive between the trees of a row of trees in a low tree culture and to dense the ground to work along the trunks of the trees. In doing so, the tiller becomes the trail of the Attached to the tractor.

Um die Höhe der Fräsmesser hinsichtlich des Bodens ändern zu können, ist das Gestell 3 der Fräse gegenüber der Achse der Räder 5 durch die Gelenkbüchse 12 vertikal verstellbar. Zu diesem Zweck sind in den Büchsen 12 eine Anzahl miteinander korrespondierender Bohrungen 13 angebracht, durch die ein Stift 14 gesteckt werden kann. In einer bestimmten Lage werden die Gelenkzapfen der lotrechten Achsschenkel 4 mit ihrer Oberseite gegen diese Stifte stoßen.In order to be able to change the height of the milling knives with regard to the ground, the frame 3 is the milling machine vertically adjustable with respect to the axis of the wheels 5 by means of the joint bushing 12. To this end are in the sleeves 12 a number of corresponding holes 13 attached through which a pin 14 can be inserted. In a certain position the pivot pins become perpendicular The upper side of the steering knuckle 4 push against these pins.

Zur Änderung der Höhe der Fräswelle über dem Boden braucht man bloß die Stifte 14 in einen nächsten Satz Bohrungen 13 zu stecken. Die Stifte 13 können natürlich in ihrer Lage durch einen herausnehmbaren Stift gesichert werden.To change the height of the milling shaft above the ground, all you need is the pins 14 in one to insert the next set of holes 13. The pins 13 can of course be removed in their position by a Pin to be secured.

Nach der Erfindung liegen die Achsen 5 α der Räder und die Welle 1 der Fräse in einer Fluchtlinie, um die Abweichung zwischen den genannten Achsen und Wellen beim Fahren über Unebenheiten so klein wie möglich zu machen. In der Praxis werden durch diese Maßnahmen die genannten Achsen und Wellen nahezu achsgleich liegen, so daß die Abweichung in horizontaler Richtung so gering wie möglich ist.According to the invention, the axes 5 α of the wheels and the shaft 1 of the milling machine are in alignment, around the deviation between the named axes and shafts when driving over bumps so small to do as possible. In practice, these measures make the axes and shafts mentioned are almost on the same axis, so that the deviation in the horizontal direction is as small as possible.

Claims

Claim:

Tiller moved by a tractor and driven by it via a PTO shaft to the Working between the trees in a row of trees in an arboriculture, marked by combining all of the following features:

a) the mobile frame (3) of the milling machine is attached to the tractor so that it extends to its track;

b) the support wheels (5) for the frame (3) of the milling machine have vertical stub axles (4) pivotably mounted and through pivot arms and a rod (10) connecting them an actuatable steering element (9) controllable;

c) the axis line of the milling shaft (1) lies in or close to that vertical plane through the Axis lines of the vertical stub axles (4) of the support wheels (5) goes.

Considered publications:
German Patent No. 833 871;
British Patent No. 702,344;
U.S. Patents No. 2,748,679,263,687.

1 sheet of drawings