DE1215070B

DE1215070B - Shed training means for hand looms

Info

Publication number: DE1215070B
Application number: DEN20240A
Authority: DE
Inventors: Walter Nicolet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-06-25
Filing date: 1961-06-24
Publication date: 1966-04-21

Description

Fachbildungsmittel für Handwebrahmen Die Erfindung bezieht sich auf ein Fachbildungsmittel für Handwebrahmen zum Anfertigen von Handarbeiten. Solche Fachbildungsmittel sollen sehr einfach in der GestAtung, in der Anordnung im Webrahmen sowie in der Handhabung sein und wenig kosten.Shed forming means for hand weaving frames The invention relates to a shed training medium for hand loom for making handicrafts. Such Technical training materials should be very simple to design and to arrange in the loom as well as being easy to use and costing little.

Es sind bereits Fachbildungsmittel bekannt (schweizerische Patentschrift 23 1235), die aus einem Streifen steifen Bandmaterials hergestellt sind, in dem an seinen beiden Längsrändern Löcher zum Durchführen je eines Kettenfadens in gleichen Abständen angeordnet sind und zwischen jeweils zwei solchen als Fadenösen dienenden Löchern der gleichen Lochreihe ein fast bis zum gegenüberliegenden Rand des Bandes reichender Schlitz in Querrichtung des Bandes vorgesehen ist. Die Längsmittellinie eines von der einen Längskante ausgehenden Schlitzes liegt mit der Mitte je einer Fadenöse der gegenüberliegenden Bandkante in einer Linie bzw. einer Ebene. Ein solches Fachbildungsmittel ist im Aussehen vergleichbar mit einem zwischen zwei in gewisser Entfernung voneinander befindlichen Laschen in deren gemeinsamen Ebene in Schlangenlinie verlaufenden Flachdraht, der an jeder Scheitelstelle der Schlangenwindung ein Loch bzw. eine öse aufweist.There are already shed forming means known (Swiss Patent Specification 23 1235), the stiff from a strip of web material are prepared, are disposed in the at its two longitudinal edges of holes for performing each of a chain yarn at equal intervals and between every two such as eyelets serving holes of the same row of holes a slot extending almost to the opposite edge of the tape is provided in the transverse direction of the tape. The longitudinal center line of a slot starting from one longitudinal edge lies in a line or a plane with the center of each thread eyelet on the opposite tape edge. Such a shedding means is comparable in appearance to a flat wire running in a serpentine line between two tabs located at a certain distance from one another in their common plane, which has a hole or an eyelet at each vertex of the serpentine turn.

Die Kettenfäden werden hierbei abwechselnd durch eine Fadenöse der einen und der anderen Ösenreifie gezogen. Das direkt von den Kettenfäden getragene Fachbildungsmittel kann mit seiner Fläche in Parallellage mit den Kettenfäden gebracht oder aus dieser durch bloße Drehung um die Längsachse des Streifens im einen oder anderen Drehsinn senkrecht zu den Kettenfäden gestellt werden. Bei Parallellage des Fachbildungsmittels mit den Kettenfäden ist, wie ohne weiteres verständlich, das Fach geschlossen, während durch die Stellung des Fachbildungsmittels senkrecht zu den Kettenfäden das Fach geöffnet wird.The warp threads are here alternately through a thread eyelet one and the other eyelet hoop pulled. The one carried directly by the warp threads Shedding means can be brought with its surface in parallel position with the warp threads or from this by simple rotation around the longitudinal axis of the strip in one or other direction of rotation perpendicular to the warp threads. With parallel position of the shedding means with the warp threads is, as can be easily understood, the shed closed, while vertical due to the position of the shedding means the compartment is opened to the chain threads.

Beim Verdrehen dieses Fachbildungsmittels aus einer Lage parallel zu den fast in einer Ebene liegenden Kettenfäden, in dem einen Drehsinn, zur überführung des Fachbildungsmittels in eine Stellung senkrecht zu der vorher eingenommenen La C e treten die Kettenfäden in die Querschlitze des Streifens ein und gelangen dabei bis auf den Grund derselben am Schluß der Drehung um 90". Die Anordnung der als Fadenösen dienenden Löcher in den Scheitelpunkten der Schlangenwindungen stößt auf nicht unerhebliche Schwierigkeiten. Das Loch muß nicht nur einen so großen Durchmesser haben, daß sich der Faden bequem einführen und in ihm verschieben läßt, sondern muß so groß sein, daß durch das Loch Knoten ohne Schwierigkeiten hindurchgefühlt werden können. Das Loch soll ziemlich dicht an der Längskante des Streifens liegen, und es soll auch der Schlitz der gegenüberliegenden Längskante bis dicht an das Loch heranreichen. Die Wandung des Loches nach der Außenkante zu und nach dem Schlitz zu soll aber wieder so stark sein, daß ein Ausbrechen vermieden wird. Um diesen teilweise gegensätzlichen Forderungen einigermaßen gerecht werden zu können, sind bei diesem bekannten Fachbildungsmittel die Löcher in von den Scheitelstellen der Windungen rechtwinklig abgebogenen Zungen angebracht worden. Die Zungen an der einen Längskante des Streifens sind dabei nach der entgegengesetzten Seite des Fachbildungsmittels gerichtet wie die Zungen der gegenüberliegenden Längskante. Dabei muß der Nachteil in Kauf genommen werden, daß die durch die Löcher geführten Kettenfäden bei den Ösen im Knick verlaufen, sich infolgedessen ziemlich straff an die Wandung der Löcher anlegen. Bei jeder Bewegung des Fachbildungsmittels relativ zu den Kettenfäden entsteht infolgedessen eine recht beträchtliche Reibung. Außerdem reiben sich beim Fachwechsel die zu dem Faden, welcher durch ein Loch geführt ist, benachbarten Kettenfäden an den Kanten der Zungen. Es kommt infolgedessen sehr häufig zum Zerreißen von Kettenfäden. Besonders groß sind diese Schwierigkeiten, wenn durch ein Loch ein in einem Kettenfaden vorhandener Knoten hindurchgeführt werden muß. Diese Schwierigkeiten sind in weit geringerem Maße bei einer anderen Ausführungsform vorhanden, bei welcher die Fadenösen durch an den Scheiteln der Schlangenwindungen angeklemmte kleine Ringe gebildet werden. Die Herstellung dieser Ausführung ist aber zu umständlich und für einen Handwebrahmen zu teuer. Bei beiden Ausführungsformen ergibt sich zwangsweise ein verhältnismäßig großer Abstand der Kettenfäden voneinander, so daß sich dichtere Ware damit nicht herstellen läßt.When twisting this shedding means from a position parallel to the chain threads lying almost in one plane, in one direction of rotation, to transfer the shedding means into a position perpendicular to the previously occupied La C e, the chain threads enter the transverse slits of the strip and get up to to the bottom of the same at the end of the turn by 90 ". The arrangement of the holes serving as thread eyelets in the vertices of the serpentine coils encounters considerable difficulties. The hole must not only have a diameter large enough for the thread to be easily inserted and in it It must be large enough that knots can be felt through the hole without difficulty. The hole should lie fairly close to the long edge of the strip, and the slit on the opposite long edge should also come right up to the hole. The wall of the hole towards the outer edge and towards the slot should be wiede r be strong enough to avoid breaking out. In order to be able to do justice to these partially contradicting requirements, the holes in this known shedding means have been made in tongues bent at right angles from the apex of the turns. The tongues on one longitudinal edge of the strip are directed towards the opposite side of the shedding means than the tongues on the opposite longitudinal edge. In this case, the disadvantage must be accepted that the chain threads guided through the holes run in the kink at the eyelets and consequently lie fairly tightly against the wall of the holes. As a result, with each movement of the shedding means relative to the warp threads, a considerable amount of friction arises. In addition, when changing the subject, the chain threads adjacent to the thread, which is passed through a hole, rub against the edges of the tongues. As a result, chain threads are very often torn. These difficulties are particularly great when a knot in a chain thread has to be passed through a hole. These difficulties are present to a much lesser extent in another embodiment in which the suture eyelets are formed by small rings clamped onto the vertices of the coils of the snake. The production of this design is too cumbersome and too expensive for a hand loom. In both embodiments there is inevitably a relatively large distance between the warp threads from one another, so that denser goods cannot be produced with them.

ge Diese bekannte Fachbildungsmittel, das, wie oben g sagt, einem zwischen zwei Laschen, die als Handgriffe dienen, in Schlangenlinien verlaufenden Flachdraht gleicht, ist beim Verdrehen um seine Längsachse leicht verwindbar. Infolgedessen bleibt bei einem solchen Verdrehen durch den Widerstand der sich während des Fachwechsels spannenden Kettenfäden der Mittelteil gegenüber den Enden zurück, so daß das Fach sich in der Mitte nicht so weit öffnen kann wie an den Seiten. Dadurch wird das Eintragen des Schußmaterials erschwert. Es lassen sich aus diesen Gründen außerdem nur schmale Gewebe herstellen.ge This known shed-forming means, which, as said above, g, a, is similar between two plates, which serve as handles in a serpentine extending flat wire, is easily twistable during rotation about its longitudinal axis. As a result, with such a twisting, due to the resistance of the warp threads stretching during the change of subject, the middle part remains behind in relation to the ends, so that the subject cannot open as far in the middle as it does on the sides. This makes it difficult to insert the weft material. For these reasons, only narrow fabrics can be produced.

Dieses bekannte Fachbildungsmittel, das, wie oben gleichzeitig zum Anschlagen des eingetragenen Schußfadens an den Warenrand dienen, wenn es bei geschlossenem Fach parallel zu den in einer Ebene gelegenen Kettenfäden, iin wesentlichen zwischen den Kettenfäden liecrt. Die Fläche, mit welcher sich das Fachbildungsmittel bei einer solchen Parallelverschiebung auf den Warenrand zu gegen den eingetragenen Schußfaden legen kann, wird von den an den Längskanten des Fachbüdungsmittels nach der gleichen Seite, bei den beiden Kanten allezdings in entgegengesetzter Richtung abgebogenen Zungen mit je einem Loch zum Durchführen der Kettenfäden gebildet und ist deshalb sehr gering. Es kommt infolgedessen vor, daß der Schuß von der anschlagenden schmalen Fläche wenigstens zum Teil abgleitet und unter den flachen, zwischen den beiden Kettenfädengruppen liegenden Teil des sich auf den Warenrand zu bewegenden Fachbildungsmittels zu liegen kommt. Ein festes Anschlagen des Schußfadens an den Warenrand ist unter diesen Umständen nicht möglich.This known shedding means, which, as above, simultaneously serve for beating the inserted weft thread to the edge of the fabric when it lies essentially between the warp threads when the shed is closed, parallel to the warp threads located in one plane. The surface with which the shedding means can lie against the inserted weft thread in the event of such a parallel shift towards the edge of the goods is determined by the tongues with one hole each, which are bent on the longitudinal edges of the shedding means to the same side, but at the two edges in opposite directions formed to pass through the warp threads and is therefore very small. As a result, it happens that the weft slides at least partially from the abutting narrow surface and comes to lie under the flat part of the shedding means to be moved towards the edge of the fabric, lying between the two warp thread groups. A firm attachment of the weft thread to the edge of the goods is not possible under these circumstances.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Mängel des bekannten Fachbüdungsmittels durch eine vollkommen andere Gestaltung zu beheben. Dies wird bei einem Fachbildungsmittel für Handwebrahmen, bestehend aus einem Streifen steifen Bandmaterials, das mit zwei in einem der Höhe des zu bildenden Faches entsprechenden Abstand voneinander angeordneten Längsreihen von Löchern zum Durchführen je eines Kettenfadens versehen ist, wobei jedes Loch auf einer besonderen Abbiegung des Streifens liegt, während zwischen je zwei solcher Ab- biegungen jeweils der gleichen Reihe im Streifen eine bis zur gegenüberliegenden Lochreihe reichende Lücke vorgesehen ist, welcher Streifen allein durch die Kette und ihre Spannung getragen und zur Fachbildung um jeweils 901 abwechselnd in dem einen und dem anderen Drehsinn gedreht wird, ün wesentlichen dadurch erreicht, daß der Streifen aus steifem Material in Längsrichtung gleichmäßig in dicht aufeinanderfolgende Falten von einem der Höhe des zu bildenden Faches entsprechendem Abstand der entgegengesetzt gelegenen Abbiegungen der Falten voneinander gelegt ist und daß in den gerundeten Ab- biegungen der Falten in der ungefähren Breitenmitte des über seine ganze Länge gleich breiten Streifens je ein Loch zum Durchführen eines Kettenfadens vorgesehen ist.The invention is based on the object of eliminating these shortcomings of the known specialist building means by means of a completely different design. This is achieved in a shedding means for handlooms consisting of a strip of rigid sheet material, provided with two spaced in one of the height of the corresponding to forming multiple spaced longitudinal rows of holes each of a chain thread is provided for performing, each hole on a particular bending of the strip is, while between two such waste bends each of the same row in the strip there is provided a to the opposite row of holes reaching the gap, which strip solely by the chain and its voltage worn and alternately for shedding to respectively 901 in the one and the other direction of rotation ün substantially is rotated achieved in that the strip of rigid material in the longitudinal direction of the oppositely situated bends of the folds is in closely-spaced folding of one of the height of the corresponding to forming multiple distance down from each other evenly and that bend in the rounded ex s is provided in the folds of the approximate center of the width along its entire length equal width strip per one hole for performing a chain thread.

Die Herstellung eines solchen gefalteten Streifens ist wesentlich einfacher und billiger als die Herstellung der bekannten Fachbildungsmittel der oben beschriebenen Art. Da sich die Löcher zum Durchführen der Kettenfäden in der Breitenmitte des Streifens befinden, verbleibt nach allen Seiten des Lochumfanges sehr viel Material; es besteht deshalb nicht die Gefahr des Ausbrechens der Lochwandung und damit des Herausgleitens des im Loch geführten Kettenfadens. Die Löcher können deshalb so groß bemessen werden, daß sich der Faden, selbst wenn in ihm ein Knoten vorhanden ist, bequem durch das Loch hindurchschieben läßt. Da die Kettenfäden nicht geknickt werden, der Faden viehnehr fast geradlinig durchläuft, insbesondere bei geschlossenem Fach, ist die Reibung sehr gering. Die Gefahr des Zerreißens der Kettenfäden ist dadurch wesentlich verringert.The manufacture of such a folded strip is essential easier and cheaper than the production of the known shedding means type described above. Since the holes for the passage of the warp threads in the In the middle of the width of the strip remains on all sides of the perimeter of the hole a lot of material; there is therefore no risk of the wall of the hole breaking out and thus the sliding out of the chain thread guided in the hole. The holes can therefore be dimensioned so large that the thread, even if there is a knot in it is present, can be easily pushed through the hole. Because the warp threads are not be kinked, the thread runs through almost in a straight line, especially with closed compartment, the friction is very low. The danger of breaking the chain threads is significantly reduced as a result.

Bei dem Fachbildungsmittel gemäß der Erfindung besteht nicht die Gefahr, daß es sich während des Verdrehens um seine Längsachse infolge des Widerstandes der zu spannenden Ketienfäden verwindet. Das Fach bildet sich deshalb beim Verdrehen des Gerätes über die ganze Breite durchaus gleichmäßig. Für die gleichmäßige Fachbildung ist es auch wesentlich, daß jeder Kettenfaden immer zwischen zwei Falten liegt und beim Verdrehen des Fachbildungsmittels auf diesen gleitet. Die Verwindungsfestigkeit des Fachbildungsmittels gemäß der Erfindung ermöglicht das Weben in wesentlich größeren Breiten, als es mit den bekannten Fachbildungsmitteln der Fall ist.In the shedding device according to the invention there is no risk that the twists during the rotation about its longitudinal axis due to the resistance to exciting Ketienfäden. The compartment therefore forms evenly over the entire width when the device is rotated. For even shedding, it is also essential that each chain thread always lies between two folds and slides on the shedding means when it is twisted. The torsion resistance of the shedding means according to the invention enables weaving in much larger widths than is the case with the known shedding means.

Es ist durchaus nicht erforderlich, daß die auf der gleichen Seite gelegenen Scheitel der Falten in größerer Entfernung voneinander stehen. Die Anordnung der Löcher in den Umbiegestellen der Falten in Breitenmitte des Bandes ermöglicht es sogar, die Falten so eng aneinanderzulegen, daß der Zwischenraum zwischen zwei Kettenfäden nicht viel größer ist, als der doppelten Stärke des Streifens entspricht, aus welchem das Fachbildungsmittel hergestellt ist. Es läßt sich somit eine dichte Ware weben. Die durch die besondere Anordnung und Gestaltung der Löcher zum Hindurchführen der Kettenfäden erzielte leichte relative Beweglichkeit der Kettenfäden zu dem Fachbildungsmittel ermöglicht es sogar, Kettenfäden in Form von elastischen Bändern, aber auch von Bastbändern zu verarbeiten.It is by no means necessary that they are on the same page the vertices of the folds are at a greater distance from each other. The order the holes in the bending points of the folds in the middle of the belt it even makes the folds so close together that the space between two Warp threads are not much larger than twice the strength of the strip, from which the shedding means is made. It can thus be a dense Weaving goods. Due to the special arrangement and design of the holes to lead through of the warp threads achieved slight relative mobility of the warp threads to the shedding means It even allows chain threads in the form of elastic bands, but also of To process raffia ribbons.

Das Fachbildungsmittel gemäß der Erfindung soll ebenso wie das bekannte Fachbildun-Smittel zum Anschlagen eines eingetragenen Schußfadens an den Warenrand verwendet werden, nachdem die Kettenfäden ungefähr in eine Ebene übergeführt worden sind. Bei der diese Lage der Kettenfäden herbeiführenden Einstellung des Fachbildungsmittels steht der olewellte Streifen und stehen insbesondere die Scheitel-C linien der Abbiegungen senkrecht zu den Kettenfäden. Da sich das jeweils einen Kettenfaden führende Loch in der Breitenmitte dieser Scheitellinie befindet, das Fachbildungsmittel mit seinen Falten also beiderseits über die in einer Ebene liegenden Kettenfäden vorsteht, ist für den anzuschlagenden Schußfaden eine breite Anlagefläche gegeben und ein Ausweichen des Schußfadens überhaupt nicht möglich.The shedding agent according to the invention should be the same as the known one Fachbildun-Smittel for beating an inserted weft thread to the edge of the fabric can be used after the warp threads have been transferred approximately into one plane are. With the setting of the shedding means that brings about this position of the warp threads stands the olewelle stripe and especially the apex C lines of the bends perpendicular to the warp threads. Since the hole leading to one chain thread is in the middle of the width of this apex line, the shedding means with its Folds protruding on both sides over the warp threads lying in one plane, there is a wide contact surface for the weft thread to be attached and a Avoiding the weft thread is not possible at all.

Die in den Unteransprüchen gekennzeichneten Merkmale beziehen sich auf zweckmäßige Gestaltungen von Einzelheiten des Gegenstandes der Erfindung.The features characterized in the subclaims relate on appropriate designs of details of the subject matter of the invention.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfliidung in einer beispielsweisen Ausführungsforin dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht einer das Fachbildungsmittel enthaltenden Vorrichtung zum Handweben, F i g. 2 eine Stirnansicht des Fachbildungsmittels, F i g. 3 eine Vorderansicht des in der Grundstellung befindlichen Fachbildungsmittels, F i g. 4 eine Vorderansicht des Fachbildungsmittels -nach einer Verdrehung nach oben, F i g. 5 eine Vorderansicht des Fachbildungsmittels nach einer Verdrehung nach unten und F i g. 6 eine vergrößerte Darstellung des durch das Fachbildungsmittel geöffneten Faches mit einer in dieses eingeführten Schußanschlagschiene.In the drawing, the subject of the fulfillment is shown in an exemplary embodiment. It shows F i g. 1 shows a side view of a device for hand weaving containing the shedding means, FIG . 2 shows an end view of the shedding means, FIG . 3 is a front view of the shedding means in the basic position, FIG . 4 shows a front view of the shedding means after it has been turned upward, FIG. 5 shows a front view of the shedding means after it has been turned downwards; and FIG . 6 shows an enlarged illustration of the compartment opened by the shedding means with a weft stop rail inserted into it.

Bei der in F i g. 1 zur Erläuterung der Arbeitsweise des Fachbildungsmittels gemäß der Erfindung dar-Cr gestellten Vorrichtung zum Handweben ist auf einer Grundplatte 10 eine Leiste 11 befestigt und in gewissem Abstand davon eine parallel verlaufende Leiste 12 verschiebbar gelagert. Die Leiste 12 wird zwischen auf der Grundplatte 10 befestigten in Längsrichtung derselben verlaufenden Bordwänden 13 geführt.In the case of the in FIG. 1 to explain the operation of the shedding means according to the invention presented device for hand weaving, a bar 11 is attached to a base plate 10 and a parallel bar 12 is slidably mounted at a certain distance therefrom. The bar 12 is guided between side walls 13 which are fastened to the base plate 10 and extend in the longitudinal direction of the same.

An einem vor der Vorrichtung angeordneten Gestell 14 sind Spulen 15 drehbar gelagert, von denen Kettenfäden 6 abgezogen werden. Diese sind über die Leiste 12 geführt, an welcher sie in geeigneter Weise, z. B. durch einen Backen 16, festgehalten werden. Zwischen den Leisten 11 und 12 ist das Fachbildungsmittel 1 nach der Erfindung vorgesehen. Die fertige Ware 17 verläuft über die Leiste 11, an welcher sie in geeigneter Weise, z. B. durch einen Backen 18, lestgeklemmt wird. Die Kettenfäden 6 und die Ware 17 werden zwischen den Leisten 11 und 12 unter Spannung gehalten. Zu diesem Zweck wirkt auf die verschiebbare Leiste 12 eine Feder 19 ein. Da zeitweise aber eine feste Laue der Leiste 12 erwünscht ist, z. B. während des Einziehens der Kettenf äden, sind in den Bordwänden 13 an zwei -,eaenüberliegenden Stellen je eine Bohruno, 20 vorgesehen zum Einführen eines Arretierstiftes oder einer Schraube. Spools 15 , from which chain threads 6 are drawn off, are rotatably mounted on a frame 14 arranged in front of the device. These are passed over the bar 12, on which they are in a suitable manner, for. B. by a jaw 16 are held. The shedding means 1 according to the invention is provided between the strips 11 and 12. The finished goods 17 runs over the bar 11, on which they are in a suitable manner, for. B. by a jaw 18, is clamped. The warp threads 6 and the goods 17 are kept under tension between the strips 11 and 12. For this purpose, a spring 19 acts on the displaceable bar 12. Since at times, however, a solid taue of the bar 12 is desired, for. B. during the pulling in of the chain threads, a Bohruno, 20 are provided in the side walls 13 at two -, eaenüberüberlaenden points each for inserting a locking pin or a screw.

Das Fachbildungsmittel 1 ist aus einem im Zickzack, in gleichen Falttiefen, regelmäßig gefalteten Streifen aus steifem Bandmaterial, wie Metall, Kunststoff, gepreßtem Papier u. dgl., gebildet (F i g. 2). In dessen in einer Rundung verlaufenden Abbiegestellen 3 ist in der Breitenmitte je ein Loch 4, 5 vorgesehen, wodurch zwei parallele Lochreihen einander gegenüberliegen. Durch die Löcher 4, 5 ist je ein Kettenfaden 6 geführt. Abgekröpfte Endteile 2 des Streifens bzw. des Bandes dienen als Handgriffe (F i g. 3). The shedding means 1 is formed from a strip of rigid strip material, such as metal, plastic, pressed paper and the like, which is regularly folded in a zigzag pattern at the same depths of folds (FIG . 2). In its running in a rounding Abbie racks 3 in the widthwise center of each hole 4, 5 is provided, opposite which two parallel rows of holes each other. A chain thread 6 is guided through each of the holes 4, 5. Angled end parts 2 of the strip or the band serve as handles (FIG . 3).

In F i g. 3 ist das Fachbildungsmittel 1 in der Grundstellung dargestellt, in welcher sich die beiden parallelen Lochreihen der Löcher 4,5 in der gemeinsamen Ebene aller Kettenfäden 6 befinden. Hier sind vorn die Löcher 4 der einen Lochreihe sichtbar sowie die Eingänge in die Falten, an deren Abbiegestelle 3 sich die hintere Lochreihe 5 befindet. Die Kettenfäden 6 sind abwechselnd in die Löcher 4 bzw. 5 der vorderen und der hinteren Lochreihe eingezogen, so daß die geraden Kettenfäden 62, 64 usw. durch die hintere, 5, und die ungeraden Kettenfäden 6,' #, usw. durch die vordere Lochreihe 4 geführt werden.In Fig. 3 shows the shedding means 1 in the basic position in which the two parallel rows of holes 4, 5 are located in the common plane of all warp threads 6. Here the holes 4 of one row of holes are visible at the front, as well as the entrances to the folds, at the turning point 3 of which the rear row of holes 5 is located. The chain threads 6 are drawn alternately into the holes 4 and 5 of the front and rear row of holes, so that the even chain threads 62, 64 etc. through the rear, 5, and the odd chain threads 6, ' #, etc. through the front Row of holes 4 are guided.

Sobald das Fachbildungsmittel 1 aus seiner Grundstellung um seine mittlere Längsachse gedreht wird, werden die beiden Lochreihen mit den in ihnen geführten Kettenfäden zwangläufig in gegensätzlicher Richtung aus der bisherigen gemeinsamen Kettenfadenebene herausgehoben, wodurch ein Webfach entsteht.As soon as the shedding means 1 is rotated from its basic position about its central longitudinal axis, the two rows of holes with the warp threads guided in them are inevitably lifted out of the previous common warp thread plane in opposite directions, creating a shed.

In F i g. 4 ist diese Wirkungsweise des Fachbildungsmittels 1 dargestellt. Während bei dessen Drehung um seine Längsachse die vordere Lochreihe nach oben gedreht worden ist, ist die hintere Lochreihe zwangläufig nach unten geschwenkt worden, wodurch die ungeraden Kettenfäden 6" 6.. usw. nach oben und die geraden 62, 64 usw. -nach unten geführt werden. Das damit gebildete Fach erhält bei 90' Drehung des Fachbildungsmittels 1 aus der in F i. g. 3 dargestellten Lage die größte Ausspannung. In F i g. 4 ist deutlich sichtbar, wie der aus dem Loch 4 nach oben austretende Teil des Kettenfadens 61 über die Abbiegestelle 3 abgleitet, während der andere Kettenfadenteil innerhalb der Abbiegestelle 3 noch eine Kleinigkeit von der äußersten Begrenzung entfernt ist. Dasselbe ist auch beim Kettenfaden 62 im gegenüberliegenden Loch 5 der Fall, nur in umgekehrter Weise. Dadurch ist es möglich, daß das Fachbildungsmittel 1 noch etwas weitergedreht werden kann, wodurch die gegenseitige Spannung der Kette das selbsttätige Zurückdrehen desselben verhindert und das Webfach für den Schußeintrag sicher offen bleibt.In Fig. 4 shows this mode of operation of the shedding means 1 . While the front row of holes was rotated upwards when it was rotated about its longitudinal axis, the rear row of holes was inevitably pivoted downwards, whereby the odd warp threads 6 " 6 .. etc. upwards and the straight 62, 64, etc. downwards When the shedding means 1 is rotated 90 ', the shed formed in this way receives the greatest tension from the position shown in Fig. 3. In Fig. 4 it is clearly visible how the part emerging from the hole 4 upwards of the chain thread 61 slides over the bending point 3 , while the other chain thread part within the bending point 3 is still a little away from the outermost boundary. The same is also the case with the chain thread 62 in the opposite hole 5 , only in the opposite way. that the shedding means 1 can still be turned a little further, whereby the mutual tension of the chain prevents the automatic turning back of the same and the shed for the Weft entry remains open.

Um beim öffnen des Webfaches das Abgleiten der Kettenfäden in den Abbieaestellen 3 zu erleichtern, sind die Löcher 4, 5 etwas seitlich, also außermittig, angebracht, aber so, daß ihr Rand die Gratlinie berührt.In order to make it easier for the warp threads to slide off in the Abbieaestellen 3 when the shed is opened, the holes 4, 5 are attached somewhat to the side, i.e. off-center, but in such a way that their edge touches the ridge line.

Nach dem Schußeintrag wird das Fachbildungsmittel 1 in seine Ausgangsstellung (F i g. 3) zurückgedreht. Die beiden Lochreihen liegen wieder mit den Kettenfäden und dem eingelegten Schußfaden in der gleichen Ebene, das Fach ist jetzt geschlossen.After the weft insertion, the shedding means 1 is rotated back into its starting position ( FIG. 3) . The two rows of holes are again in the same plane with the warp threads and the inserted weft thread, the compartment is now closed.

Vorübergehend Übernimmt jetzt das Fachbildungsmittel 1 eine ganz andere Tätigkeit. Aus F i g. 3 und 2 ist ersichtlich, daß dieses nicht allein für die Fachbildung zweckmäßig geformt ist, sondern auch für den Schußanschlag. Infolge der versetzten Anordnung der Fachbildungsstellen sind die Löcher 4, 5 für den Fadendurchgang reichlich bemessen. Dadurch läßt sich das Fachbildungsmittel 1 in der Grundstellung leicht in der Kette hin- und herschieben und zum Anschlag des gerade eingetragenen Schußfadens an die Ware verwenden. Nachdem der Schuß an das Gewebe angedrückt worden ist, wird das Fachbildungsmittel 1 in die Ausgangsstellung zurückgeführt, wo es für die nächste Fachbilduno, bereitsteht.The technical training medium 1 is now temporarily taking on a completely different activity. From Fig. 3 and 2 it can be seen that this is not only appropriately shaped for shedding, but also for the weft stop. As a result of the staggered arrangement of the shedding points, the holes 4, 5 are generously dimensioned for the thread passage. As a result, the shedding means 1 can easily be pushed back and forth in the chain in the basic position and used to stop the weft thread just inserted against the goods. After the weft has been pressed against the fabric, the shedding means 1 is returned to the starting position, where it is ready for the next shedding.

C, Durch das Drehen des Fachbildungsmittels 1 nach unten vollzieht sich der Fachwechsel und bildet, wie in F i g. 5 dargestellt, das zweite Fach, diesmal mit den ungeraden Kettenfäden 61, 6" usw. nach unten und mit den geraden 6.,64 usw. nach oben. Wiederum verhindert die Kettenspannung das Zurückdrehen des Fachbildungsmittels 1 und bewirkt damit das sichere Offenbleiben des Webfaches für den Schußeintrag. C, by turning the shed forming means 1 to the bottom is taking place the shed change and forms, such as F g in i. 5 , the second shed, this time with the odd warp threads 61, 6 ", etc. down and with the even 6., 64, etc. up. Again, the warp tension prevents the shedding means 1 from turning back and thus ensures that the shed remains open for the weft insertion.

Nachdem der Schuß wieder in der für Handwebvorrichtungen üblichen Weise eingetragen worden ist, wird das Fachbildungsmittel 1 in die Ruhelage zurückgedreht und abermals zum Schußanschlag verwendet, indem mit dem Fachbildungsmittel 1 der Schußfaden an das Gewebe angeschoben. wird. Erneut in die Ausgangslage zurückgebracht, ist das Fachbildungsmittel 1 wieder für den nächsten Schußeintrag bereit.After the weft has been entered again in the manner customary for hand weaving devices, the shedding means 1 is turned back into the rest position and used again for the weft stop by pushing the weft thread onto the fabric with the shedding means 1. will. Once again brought back to the starting position, the shedding means 1 is ready again for the next weft insertion.

Damit ist der Arbeitszyklus geschlossen. Die, Struktur bzw. Form des Fachbildungsmittels 1 mit zwei an einen einzigen Körper vorgesehenen, sich gegenüberliegenden Lochreihen entspricht einer Einrichtung mit zwei Webschäften. Es läßt nur die Herstellung von leinwandbindigen Geweben und deren Ableitungen zu.This completes the working cycle. The structure or shape of the shedding means 1 with two opposing rows of holes provided on a single body corresponds to a device with two heald frames. It only allows the production of plain weave fabrics and their derivatives.

Dem Fachbildungsmittel 1 kann eine steife oder eine mehr oder weniger elastische Struktur gegeben werden, je nach der Wahl des Bandmaterials, der Banddicke, der Bandbreite und der Falttiefe, Eine elastische Struktur ist dort angebracht, wo das Fachbildungsmittel 1 zum bequemeren Kettenfadeneinzug in der Längsachse ausgespannt oder wenn mit demselben beim Schußanschlag der Breiteneinarbeitung gefolgt werden soll, indem die Faltstellen näher zu-sammenrücken. The shedding means 1 can be given a stiff or a more or less elastic structure, depending on the choice of the band material, the band thickness, the band width and the folding depth. An elastic structure is attached where the shedding means 1 is stretched out in the longitudinal axis for more convenient chain thread insertion or if the width is to be followed at the weft stop, in that the folds move closer together.

Mit dem Fachbildungsmittel gemäß der Erfindung lassen sich auch schwere Gewebe herstellen, wenn im Streifen Versteifungen angebracht werden und es dadurch wesentlich verstärkt wird. Ein sehr kräftiges Fachbildungsmittel wird durch Gießen oder Spritzen eines geeigneten Materials erhalten, wobei die gleiche zweckmäßige Form gewählt wird, wie sie durch die Faltung eines Bandes ausgeprägt ist. Das Gießverfahren hat den Vorteil, daß durch Materialzugabe in den Faltstellen der Faltkörper wesentlich verstärkt werden kann.With the shedding means according to the invention can also be difficult Fabricate fabric if stiffeners are attached in the strip and thereby it is significantly strengthened. A very vigorous shed training medium is made by pouring or syringes of a suitable material obtained, the same expedient Shape is chosen as it is characterized by the folding of a ribbon. The casting process has the advantage that by adding material in the folds of the folded body can be reinforced.

Die durch die Löcher 4,5 des Fachbildungsmittels 1 gezogenen Kettenfäden, welche in der Vorrichtung zum Handweben straff gespannt sind, tragen das Fachbildungsmittel 1. Es ragen -über das Kettenfadensystem lediglich die beiden als Handgriffe dienenden Endteile 2 des Fachbildungsmittels 1 vor. Zum Halten des Fachbildungsmittels 1 braucht an sich also keine besondere Einrichtung vorgesehen zu werden. Für das zum Vorbereiten der Vorrichtung für das Handweben erforderliche Einziehen der Kettenfäden durch das Fachbildungsmittel 1 und in die Vorrichtung ist es aber erwünscht, einen Halter für das Fachbildungsmittel 1 zu besitzen. Aus diesem Grund sind am einen Ende der Webvorrichtung an den beiden Bordwänden 13 zwei aneinander unmittelbar gegenüberliegende Halter oder Stützen 21 klappbar angebracht. Diese können in Parallellage mit den Bordwänden 13 gebracht oder senkrecht zu ihnen gestellt werden. An dem freien Ende sind in jeder Stütze 21 eine oder mehrere Bohrungen vorgesehen, an einer Stelle, die dicht oberhalb oder dicht unterhalb der zu spannenden Kettenfäden zu stehen kommt. Durch diese Löcher der Stätzen 21 können Schrauben oder Stifte gesteckt werden, welche zur Befestigung des Fachbildungsmittels 1 an diesen beiden hochgeklappten Stützen 21 dienen. The warp threads drawn through the holes 4, 5 of the shedding means 1, which are taut in the device for hand weaving, carry the shedding means 1. Only the two end parts 2 of the shedding means 1 , which serve as handles, protrude over the warp thread system. In order to hold the shedding means 1 , no special device needs to be provided per se. For the drawing in of the warp threads through the shedding means 1 and into the device, which is necessary for preparing the device for hand-weaving, it is desirable to have a holder for the shedding means 1 . For this reason, at one end of the weaving device on the two side walls 13, two holders or supports 21 directly opposite one another are attached so as to be foldable. These can be brought into parallel position with the side walls 13 or placed perpendicular to them. At the free end, one or more bores are provided in each support 21, at a point that comes to stand just above or just below the chain threads to be tensioned. Screws or pins, which are used to fasten the shedding means 1 to these two folded-up supports 21, can be inserted through these holes in the posts 21.

Der verhältnismäßig große starre Halt des Fachbildungsmittels 1 sowie die gleichmäßige Bildung eines Faches mittels der Vorrichtung öffnet auch die Möglichkeit, mit diesem Fachbildungsmittel schwere Gewebe aus dickem Schußmaterial, wie z. B. aus Textilresten geschnittenen Streifen herzustellen. Um ein solches dickes Schußmaterial nach dem Eintragen sicher und fest an den Warenrand anschlagen zu können, ist es erforderlich, zum Anschlagen eine besondere Schiene 8 von keilförmigem Profil zu verwenden (F i g. 6), welcheflachliegend, mit zugespitzter Kante nach der Ware gerichtet, in das Webfach eingeschoben wird. In besonderen Fällen kann diese Schiene 8 auch dazu verwendet werden, das Fach weiter zu öffnen, als es mittels des Fachbildungsmittels gemäß der Erfindung möglich ist. In diesem Fall muß die Schiene 8 breiter sein als das Fachbildungsmittel. Wenn die Schiene 8 hochkant in das Fach gestellt wird, wie in F i g. 6 dargestellt ist, wird das. von dem Fachbildungsmittel 1 geöffnete Fach um den Betrag erweitert, um welchen die Schiene 8 breiter ist als das Fachbildungsmittel 1. Das Fachbildungsmittel 1 gleitet beim Aufrichten der Schiene 8 etwas zurück und paßt sich, wie aus F i g. 6 ersichtlich ist, der veränderten Kettenstellung an. Durch die Spannung der Kette und infolge der keilähnlichen Form der Schiene 8 wird diese in der aufrechten Stellung gehalten. Damit wird der Durchgang einer größeren Schußfadenpackung durch das Webfach ermöglicht.The relatively large rigid hold of the shedding means 1 as well as the uniform formation of a subject by means of the device also opens up the possibility of using this shedding means heavy tissue made of thick weft material, such as. B. to produce strips cut from textile scraps. In order to be able to hit such a thick weft material securely and firmly against the edge of the goods after it has been entered, it is necessary to use a special rail 8 with a wedge-shaped profile ( Fig. 6), which lies flat, with a pointed edge directed towards the goods , is inserted into the shed. In special cases, this rail 8 can also be used to open the compartment wider than is possible by means of the shedding means according to the invention. In this case, the rail 8 must be wider than the shedding means. If the rail 8 is placed upright in the compartment, as shown in FIG. 6 is shown, the . The compartment opened by the shedding means 1 is expanded by the amount by which the rail 8 is wider than the shedding means 1. The shedding means 1 slides back somewhat when the rail 8 is erected and fits, as shown in FIG. 6 can be seen, the changed chain position. Due to the tension of the chain and due to the wedge-like shape of the bar 8 , it is held in the upright position. This enables a larger weft package to pass through the shed.

Zum Schluß sei noch auf das geringe Gewicht dieses Fachbildungs- und Schußanschlagmittels hingewiesen, besonders, wenn es aus einem Kunststoff hergestellt wird.Finally, the low weight of this specialist training and Bullet stop means pointed out, especially if it is made of a plastic will.

In Fig. 4 und 5 ist je am rechten,als Handgriff dienenden Endteil 2 Bandmaterial weggelassen, damit die Stellung der Kettenfäden61 und 6, in der höchsten Ausspannung sichtbar ist. Der übersichtlichkeit wegen sind in diesen beiden Figuren jeweils von der untenliegenden Lochreihe nur die ersten beiden Kettenfäden eingezeichnet.In Figs. 4 and 5 is omitted depending strip material 2 on the right, serving as a handle end portion, so that the position of the Kettenfäden61 and 6, is visible in the highest Ausspannung. For the sake of clarity, only the first two warp threads of the row of holes below are shown in these two figures.

Alles, was in der Beschreibung über den Inhalt der Ansprüche hinausgeht, ist nicht Gegenstand der Erfindung.Everything in the description that goes beyond the content of the claims, is not the subject of the invention.

Claims

Claims: 1. A shedding device for handlooms consisting of a strip of rigid sheet material, provided with two spaced in one of the height of the corresponding to forming multiple spaced longitudinal rows of holes each of a chain thread is provided for performing, each hole on a particular bending of the strip is, while between each two such bends in the same row in the strip a gap reaching to the opposite row of holes is provided, which strip is carried solely by the chain and its tension and rotated alternately in one and the other direction of rotation to form shedding by 901 , d a d u rch g e - denotes that the strip of rigid material in the longitudinal direction was uniform in closely-spaced folding of one of the height of the corresponding to forming multiple waste of the bends (3) oppositely situated is set of the pleats of one another, and that in the rounded turns n (3) of the fold in the approximate center of the width along its entire length equal width strip, a hole, depending (4 or 5) for performing. a chain thread is provided.

2. shedding means according to claim 1, characterized in that the holes (4, 5) for performing each of a chain thread the exhaust bends (3) of the strip versus above the apex line of the bend (3) according to one side of the bend ( 3) are arranged shifted by a fraction of the size of the diameter of the holes. 3. Shedding means according to claims 1 and 2, characterized in that the strip is provided with stiffeners. 4. Shedding means according to claims 1 to 3, characterized in that the strip is reinforced by adding material at the bends (3). 5. Shedding means according to claims 1 to 4, characterized in that the strip is made by injection molding or casting. 6. Shedding means according to claim 1, characterized in that the strip is designed to be elastically stretchable in the longitudinal direction. 7. Shedding means according to claim 1, characterized in that in the folded strip, at least in each case at the end fold holes are provided for the insertion of screws or rods, by means of which the strip - the shedding means (1) - during the drawing in of the chain threads on holders ( 21) of the side walls (13) of the loom can be fixed. Considered publications: German Patent Specifications Nos. 478 639, 569 004; Swiss Patent No. 231235; U.S. Patent No. 2,395,981.