Schraubenlose Klemme Die Erfindung betrifft eine schraubenlose Klemme
für elektrische Leiter. Schraubenlose Klemmen sind an sich bekannt und werden dort
verwendet, wo es auf einen kleinen Zeitaufwand beim Anschließen des Leiters ankommt.
Sie finden auch schon in der Installationstechnik Anwendung, um mit kurzen-Montagezeiten
beim Errichten der Installationsanlage auszukommen. In diesen Klemmen wird die Klemmkraft
in der Regel durch ein federndes Mittel erzeugt.Screwless Clamp The invention relates to a screwless clamp
for electrical conductors. Screwless terminals are known per se and are used there
used where a small amount of time is required when connecting the conductor.
They are also already used in installation technology, with short assembly times
get by when setting up the installation system. The clamping force is in these clamps
usually generated by a resilient means.
Es sind schraubenlose Klemmen bekannt, bei denen der Leiter unmittelbar
durch das federnde Mittel eingeklemmt wird. Oft ist das federnde Mittel von einer
Blechfeder gebildet, die unmittelbar auf den Leiter wirkt. Erstreckt sich die Blechfeder
in der Einsteckrichtung des Leiters schräg zu einer den Leiter abstützenden Seitenwand
der Klemme,' so wirkt in Einsteckrichtung des Leiters das federnde Mittel mit einer
scharfen Kante gegen die Mantel-Fläche des Leiters und läßt eine Keilwirkung beim
Herausziehen des Leiters entstehen. Das federnde Mittel kann auch eine Torsionsfeder
sein, die mit einem freien Ende selbst auf den Leiter wirkt. Bei derartigen Klemmen
hat man die Torsionsfeder schon in einen U-förmigen, hülsenförmigen oder kastenförmigen
Blechkörper als Gehäuse eingesetzt, so daß die Klemme eine Baueinheit darstellt.
Eine Seitenwand des Blechkörpers dient als Anlage für den einzuklemmenden Leiter.
Um die Torsionsfeder in ihrer Lage zu sichern, sind Verhakungen der Torsionsfeder
mit dem Blechkörper erforderlich, die den Zusammenbau der Klemme erschweren.There are screwless terminals are known in which the head directly
is pinched by the resilient means. Often the resilient means is one
Formed sheet metal spring, which acts directly on the conductor. The sheet metal spring extends
in the direction of insertion of the conductor obliquely to a side wall supporting the conductor
the terminal, 'so acts in the direction of insertion of the conductor, the resilient means with a
sharp edge against the jacket surface of the conductor and leaves a wedge effect
Pulling out the conductor arise. The resilient means can also be a torsion spring
be that acts with a free end even on the conductor. With such clamps
you already have the torsion spring in a U-shaped, sleeve-shaped or box-shaped
Sheet metal body used as a housing, so that the terminal is a structural unit.
A side wall of the sheet metal body serves as a system for the conductor to be clamped.
In order to secure the torsion spring in its position, the torsion spring is hooked
with the sheet metal body required, which complicate the assembly of the clamp.
Ferner sind schraubenlose, als Baueinheit ausgebildete Klemmen bekannt,
die in einem Gehäuse einen drehbar gelagerten, unter Federdruck stehenden Hebel
zur Erzeugung des Kontaktdruckes auf den Leiter haben. Zu diesem Zweck bildet der
Hebel einen massiven Druckkörper mit einer zur Drehachse exzentrisch liegenden Kurvenfläche,
die schräggestellte Zähne zum Einwirken auf den Leiter hat. Er steht zur Erzeugung
eines starken Kontaktdruckes unter Einwirkung einer Druckfeder in Schrauben-oder
Spiralform, die sich stark vorspannen läßt, und preßt den Leiter gegen eine feste
Gegenlage. Bei der einen Art dieser Klemmen ist das Gehäuse von einem hülsenförmigen,
im Querschnitt rechteckähnlichen Blechkörper gebildet, der an einer eingesetzten
Achse den Hebel lagert, selbst zur Abstützung der schraubenförmigen Druckfeder und
an einer Seitenwand als Anlage für den Leiter dient. Bei der anderen Art dieser
Klemmen ist das Gehäuse von einem topfförmigen Isolierkörper gebildet, der einen
Blechkörper aufnimmt, der an einer eingesetzten Achse den Hebel und die spiralförmige
Druckfeder lagert sowie an einer Seitenwand als Anlage für den Leiter dient, wobei
die Achse undrehbar ist und die Druck-' feder an ihrem Ende festhält.Furthermore, screwless terminals designed as a structural unit are known,
in a housing a rotatably mounted, spring-loaded lever
to generate the contact pressure on the conductor. To this end, the
Lever a massive pressure body with a cam surface eccentric to the axis of rotation,
which has inclined teeth to act on the ladder. He stands for creation
a strong contact pressure under the action of a compression spring in screw or
Spiral shape, which can be strongly pre-tensioned, and presses the conductor against a fixed one
Counter-face. In one type of these clamps, the housing is of a sleeve-shaped,
formed in cross-section rectangular-like sheet metal body, which is used on a
Axis supports the lever, even to support the helical compression spring and
serves on a side wall as an attachment for the ladder. The other kind of this
Terminals, the housing is formed by a cup-shaped insulating body, the one
Sheet metal body accommodates the lever and the spiral-shaped one on an inserted axis
Compression spring stores and serves on a side wall as a system for the head, wherein
the axis cannot be rotated and the compression spring holds at its end.
Sämtliche obengenannten Klemmen haben nicht einfach herstellbare Teile.
Vor allem ist ein großer. Materialaufwand erforderlich. Insbesondere ist diel Verwendung
von massiven Teilen für die Herstellung ungünstig, da sie die Fertigung erheblich
verteuern. Außerdem erfordern die bekannten Klemmen ein großes Volumen für den von
ihnen beanspruchten_ Einbauraum. Sind die bekannten Klemmen als Baueinheit ausgebildet,
so haben sie infolge der Unterbringung ihrer Teile im Innern des Gehäuses einen
verwickelten Aufbau, der den Zusammenbau erschwert.All of the above clamps have parts that are not easy to manufacture.
Most of all is a big one. Material expenditure required. In particular, the use is
of massive parts for the production unfavorable, since they the production considerably
more expensive. In addition, the known clamps require a large volume for the
they took up installation space. If the known terminals are designed as a unit,
so, as a result of the placement of their parts inside the case, they have one
intricate structure that makes assembly difficult.
Die Erfindung verwendet für den Aufbau einer, schraubenlosen, als
Baueinheit ausgebildeten Klemme einen im Querschnitt rechteckähnlichen Blechkörper,
der an einer Seitenwand als Anlage für einen einzuklemmenden Leiter dient und einen
zum Einklemmen des Leiters dienenden, unter Wirkung einer schraubenförmigen Druckfeder
stehenden Hebel hat. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der . Blechkörper
von einem aus einem Blechband gebogenen Rahmen gebildet ist, der in einer Ecke mit
einer Einführungsöffnung für den Leiter versehen ist, und daß an der gegenüberliegenden
Ecke eine diagonal im Rahmen liegende Druckfeder abgestützt und an einer weiteren
Ecke der von einem Stanzkörper gebildete Hebel gelagert ist. Die schraubenlose Klemme
gemäß der Erfindung zeichnet sich durch besonders einfach herstellbare Teile aus.
Das gilt sowohl für den Blechkörper als auch für den Hebel.
Eine
Lagerachse für den Hebel ist nicht erforderlich. Die Form der Einzelteile und ihre
Anordnung zueinander ist derart, daß die Montäge dei schrdühenlösen Klemme sehr
vereinfacht ist. Die Klemme kann auf automatischem Weg für sich als Baueinheit zusammengesetzt
und durch einen einfachen, Arbeitsvorgang in das elektrische Gerät eingebracht werden,
was ebenfalls- maschinell erfolgen käiüi: Dies ist -von besonderer Bedeütüitg,=
-wenn: die.--, schraubenlose Klemme auf dem Gebiet der. Massenfertigung»««von elektrischen
Geräten Verwendung findet"Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß
das Volumen des von der Baueinheit beanspruchten Raumes gegenüber den bekannten
schraubenlosen Klemmen ohne Herabsetzung -der lCräftwirküiig bei--der Einklemmung
des Leiters wesentlich verkleinert ist.The invention used for the construction of a, screwless, as
Assembly formed terminal a rectangular-shaped sheet metal body in cross-section,
which serves on one side wall as a system for a conductor to be clamped and one
serving to clamp the conductor under the action of a helical compression spring
has standing lever. The invention is characterized in that the. Sheet metal body
is formed by a frame bent from a sheet metal strip, which is in one corner with
an insertion opening for the conductor is provided, and that on the opposite
Corner, a compression spring located diagonally in the frame is supported and on another
Corner of the lever formed by a punched body is mounted. The screwless clamp
according to the invention is characterized by parts that are particularly easy to manufacture.
This applies to both the sheet metal body and the lever.
One
The bearing axis for the lever is not required. The shape of the items and theirs
Arrangement to each other is such that the montage dei screw-free clamp very
is simplified. The terminal can automatically be assembled as a structural unit
and can be introduced into the electrical device by a simple operation,
what is also done by machine käiüi: This is -of special importance, =
-if: the .--, screwless terminal in the field of. Mass production "" "of electrical
Devices is used "Another advantage of the invention is that
the volume of the space occupied by the structural unit compared to the known
screwless clamps without reducing the force of the jamming
of the conductor is significantly reduced.
Eine weitere vorteilhafte Ausbildung, der Klemme gemäß der Erfindung
besteht darin,'daß Hebel und Feder unverlierbar an dem Rahmen gehalten sind. Dies
kann dadurch geschehen, daß -der -Hebel -zur Lagerung am Rahmen mit einem
Randausschnitt in einen Randausschnitt des Rahmens greift. Ferner läßt sich -die
Schraubenfeder irit ihrem einen Ende in Fenstern einer Rahmenecke abstützen und
mit ihrem anderen Ende an einem Lappen des Hebels aufhängen.Another advantageous embodiment of the clamp according to the invention is that the lever and spring are held captive on the frame. This can be done in that - the lever - for storage on the frame with an edge cutout engages in an edge cutout of the frame. Furthermore, one end of the helical spring can be supported in windows in a frame corner and the other end can be suspended from a tab of the lever.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
F i g. 1 zeigt einen Querschnitt, -F i g. 2 eine Aufsicht und F i
g. 3 einen Schnitt A-3 der Klemme gemäß der Erfindung; in F i g. 4 und- 5 ist der
Einbau der Klemme in einen Isoliersockel eines elektrischen Gerätes dargestellt.
Die schraubenlose Klemme gemäß der -Erfindung stellt eine Baueinheit- dar, die außerhalb
des Isoliersockels eines .elektrischen Gerätes zusammengesetzt und als geschlossenes
Ganzes danach in einen Isoliersockel des Gerätes eingesteckt wird. Zu diesem Zweck
hat die schraubenlose Klemme einen im Querschnitt rechteckähnlichen Blechkörper.
Dieser Blechkörper ist erfindungsgemäß von einem aus einem Blechband gebogenen Rahmen
1 gebildet. Die Enden des Blechbandes sind nicht miteinander verbunden, sie können
sich bewegen, so daß der Rahmen eine Eigenfederung besitzt. Die Rechteckseite
2
des Rahmens, die von einem Ende des Blechbandes gebildet ist, dient als
Seitenwand zur Anlage für den einzuklemmenden Leiter. In einer Ecke des Rechtecks,
an der die Rechteckseite 2 in die nächste Rechteckseite übergeht, hat der Rahmen
ein Loch 3 zum Einstecken des Leiters. Außer dem Rahmen 1 besitzt die Klemme einen
von einem Stanzkörper gebildeten Hebel 4 und eine schraubenförmige Druckfeder 5.
Hebel 4 und Druckfeder 5 sind zweckmäßig unverlierbar an dem Rahmen 1-gehaltert.
Um eine Feder mit großer Kraftwirkung innerhalb des Rah= mens unterbringen zu können,
ist die_-Duckfeder 5 erfindungsgemäß derart angeordnet, daß ihre Achse in der Diagonalen
des Rechtecks liegt. An Ecken des Rahmens, die der Rechteckseite 2 gegenüberliegen,
ist erfindungsgemäß der Hebel 4 gelagert und die Druckfeder 5 abgestützt. Zur Lagerung
des Hebels 4 am Rahmen 1 sind zweckmäßig der Hebel mit einem Randausschnitt 6 und
der Rahmen mit einem Randausschnitt 7 versehen. Beide Teile greifen an ihren Randausschnitten
ineinander. Es kann somit der Hebel zu seiner Lagerung im Rahmen von der Seite her
in den Rahmen eingelegt werden, was. den Zusammenbau Klemme sehr erleichtert. 8
ist eine* scharfe Kante des Hebels 4, -die mit dem einzuklemmenden Leiter zusammenwirkt.
Der Hebel 4 ist noch mit einem Fortsatz 9-=versehen, der zweckmäßig am Rahmenrand-vorb.eigeführt
ist und 'aus dem Rahmen hervorrägt: Dieser Fortsatz dient zur Handbetätigung des
Hebels.. Die Druckfeder 5 stützt sich vorteilhaft in Fenstern 10 einer Rahmenecke
ab. Mit ihrem anderen Ende ist'sie'an' einem Lappen 11 des Hebels 4 aufgehängt.F i g. 1 shows a cross section, -F i g. 2 a plan view and FIG. Figure 3 shows section A-3 of the clamp according to the invention; in Fig. 4 and 5 shows the installation of the terminal in an insulating base of an electrical device. The screwless terminal according to the invention represents a structural unit which is assembled outside the insulating base of an electrical device and then inserted as a closed whole into an insulating base of the device. For this purpose, the screwless clamp has a sheet metal body with a rectangular cross-section. According to the invention, this sheet metal body is formed by a frame 1 bent from a sheet metal strip. The ends of the sheet metal strip are not connected to each other, they can move, so that the frame has an inherent springiness. The rectangular side 2 of the frame, which is formed by one end of the sheet metal strip, serves as a side wall for the contact for the conductor to be clamped. In one corner of the rectangle where the side of the rectangle 2 merges into the next side of the rectangle, the frame has a hole 3 for inserting the conductor. In addition to the frame 1, the clamp has a lever 4 formed by a punched body and a helical compression spring 5. Lever 4 and compression spring 5 are expediently held captive on the frame 1. In order to be able to accommodate a spring with great force within the frame, die_-Duckfeder 5 is arranged according to the invention in such a way that its axis lies in the diagonal of the rectangle. According to the invention, the lever 4 is mounted and the compression spring 5 is supported at corners of the frame which are opposite the rectangular side 2. For mounting the lever 4 on the frame 1, the lever is expediently provided with an edge cutout 6 and the frame with an edge cutout 7. Both parts interlock at their edge cutouts. The lever for its storage in the frame can thus be inserted into the frame from the side, which. the assembly of the clamp is much easier. 8 is a * sharp edge of the lever 4, which interacts with the conductor to be clamped. The lever 4 is also provided with an extension 9- = which is expediently guided on the frame edge and protrudes from the frame: This extension is used for manual actuation of the lever. The compression spring 5 is advantageously supported in windows 10 in a corner of the frame . At its other end, it is suspended from a tab 11 of the lever 4.
In den F i g. 4 und 5 ist die erfindungsgemäße Klemme in ihrem Sitz
im Isoliersockel 12 des elektri-_schen-Gerätes es dargestellt__Si_e_ist.b#eineKammer
13. des Iso_liersockels eingesteckt. Der Rahmen 1 der Klemme ist vorzugsweise -in
sich federnd. Er ist so bemessen, daß er ein -Übermaß gegenüber den Abmessungen
der Kammer 13 hat. Ist die Klemme in die Kammer-13 des Isoliersockels eingesteckt,
so gibt der Rahmen infolge seiner Federkraft etwas nach. Auf diese -Weise ist ein
Klemmsitz des Rahmens in der Kammer des Isöliersockels erzeugt: In der F i g. 4
ist der Leiter 14 kurz vor seiner Einklemmung in der Klemme dargestellt. - Der Hebel
4 liegt mit- seiner scharfen "Kante B noch an der Reckeckseite 2 des Rahmens an..
Wird der Leiter tiefer in die Klemme gestoßen, so wird der Hebel zur Seite gedrückt
und legt sich mit seiner scharfen Kante 8 gegen. den Leiter, wie die F i g. 5 zeigt.
Der Leiter ist aus der Klemme nicht herausziehbar, da beim Herausziehen des Leiters
in an sich bekannter Weise an ihm eine Keilwirkung entsteht. Ein Lösen des Leiters
aus der Klemme ist nur möglich, wenn der Hebel 4 mit Hilfe des Fortsatzes 9 im Uhrzeigersinn
gedreht wird. Dies kann durch Betätigung mittels eines Schraubenziehers erfolgen.
Um ein unbeabsichtigtes Lösen des Leiters aus der Klemme zu verhindern, ist dem
Fortsatz 9 des Hebels 4 ein von dem Isoliersockel 12 gebildeter Vorsprung 15 vorgelagert.
Nur unter Umgehung dieses Vorsprungs kann man mit einem Werkzeug an den Fortsatz
9 des Hebels 4 heran.In the F i g. 4 and 5 the clamp according to the invention is in its seat
in the insulating base 12 of the electrical device it is shown__Si_e_ist.b # a chamber
13. of the insulation base inserted. The frame 1 of the clamp is preferably -in
springy. It is dimensioned so that it is an excess of the dimensions
the chamber 13 has. If the terminal is inserted into chamber-13 of the insulating base,
so the frame gives way due to its spring force. In this way there is a
A press fit of the frame in the chamber of the insulating base is produced: In FIG. 4th
the conductor 14 is shown shortly before it is trapped in the terminal. - The lever
4 with its sharp "edge B still rests on the rectangular side 2 of the frame.
If the conductor is pushed deeper into the terminal, the lever is pushed to the side
and lays itself against with its sharp edge 8. the ladder, as shown in FIG. 5 shows.
The conductor cannot be pulled out of the terminal because it is pulled out when the conductor is pulled out
a wedge effect arises on him in a manner known per se. A loosening of the ladder
out of the clamp is only possible if the lever 4 with the help of the extension 9 clockwise
is rotated. This can be done by operating a screwdriver.
To prevent unintentional loosening of the conductor from the terminal, the
Extension 9 of the lever 4 is preceded by a projection 15 formed by the insulating base 12.
A tool can only be used to get around this projection
9 of lever 4.