DE1212893B

DE1212893B - Winding and pointer setting device for watches with a winding shaft perpendicular to the plane of the dial

Info

Publication number: DE1212893B
Application number: DEE17470A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Meyer
Original assignee: Ebauches SA
Current assignee: Ebauches SA
Priority date: 1959-03-26
Filing date: 1959-04-13
Publication date: 1966-03-17

Description

Aufzug- und Zeigerstelleinrichtung für Uhren mit zur Zifferblattebene senkrecht stehender Aufzugwelle Die Erfindung bezieht sich auf eine Aufzug- und Zeigerstelleinrichtung für Uhren mit zur Zifferblattebene senkrecht stehender Aufzugswelle und einem von der letzteren antreibbaren und gleichachsig zu ihr angeordneten Zeigerstellritzel, das dauernd mit dem Zeigerstellräderwerk irn Eingriff steht und von der Aufzugwelle durch Axialverschiebung der letzteren trennbar ist.Winding and pointer setting device for clocks with the dial level vertical elevator shaft The invention relates to an elevator and Pointer setting device for watches with a winding shaft perpendicular to the plane of the dial and a pointer setting pinion which can be driven by the latter and is arranged coaxially with it, which is constantly in engagement with the hand setting wheel mechanism and the winding shaft can be separated by axial displacement of the latter.

Bei bekannten Aufzug- und Zeigerstelleinrichtungen dieser Art sitzt das das ZeigersteHräderwerk antreibende Ritzel fest auf der Aufzugwelle. Es wird bei der Axialverschiebung der Aufzugwelle mit dieser axial verschoben, um in und außer Eingriff mit dem Zeigerstellräderwerk gebracht zu werden. Diese feste Anordnung des Ritzels auf der Aufzugwelle verursacht einen sehr komplizierten Einbau und Ausbau der Zeigerstelleimichtung in das bzw. aus dem Uhrwerk. Zuerst muß die Aufzugkrone von der Aufzugwelle weggenommen werden, worauf zum Entfernen der Brücke drei Schrauben gelöst werden müssen. Ferner muß eine weitere Schraube gelöst werden, um die Schnappfeder der Aufzugwelle wegnehmen zu können. Sodann muß das Zifferblatt entfernt werden, und schließlich muß wegen des auf der Aufzugwelle fest angeordneten Ritzels die Aufzugwelle zusammen mit diesem nach der Seite des Zifferblattes herausgenommen werden.In known winding and pointer adjusting devices of this type, the pinion driving the pointer wheel train sits firmly on the winding shaft. When the winding shaft is axially displaced, it is axially displaced with it in order to be brought into and out of engagement with the hand setting wheel train. This fixed arrangement of the pinion on the winding shaft causes a very complicated installation and removal of the pointer device in and out of the clockwork. First the winding crown has to be removed from the winding shaft, after which three screws have to be loosened to remove the bridge. Furthermore, another screw must be loosened in order to be able to remove the snap spring from the winding shaft. Then the dial must be removed, and finally, because of the pinion which is fixedly arranged on the winding shaft, the winding shaft must be removed together with this towards the side of the dial.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, die Anordnung der einzelnen Teile so zu treffen, daß sämtliche auf der Aufzugwelle angeordneten Teile mit Ausnahme des Zeigerstellritzels zusammen mit der Aufzugwelle als Ganzes nach der dem Zeigerstellritzel abgekehrten Seite aus dem Uhrwerk herausgenommen werden können.The object on which the invention is based is the arrangement of the individual parts so that all arranged on the winding shaft Parts with the exception of the hand setting pinion together with the winding shaft as a whole removed from the movement on the side facing away from the pointer setting pinion can be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die gemeinsame Anwendung folgnder Merkmale gelöst: a) ein in einen auf der Aufzugwelle sitzenden Teil eingreifender, von außen zugänglicher Riegel greift in einen auf der Seite der Aufzugkrone liegenden festen Teil des Uhrwerks ausrückbar ein; b) der Riegel bildet einen seitlich in eine Nut der Nabe des Aufzugstriebs einführbaren Bügel, der am festen Uhrwerksteil durch Bajonettverschluß befestigbar ist; c) eine oder mehrere Ausnehmungen des in axialer Richtung gesicherten Zeigerstellritzels und ein oder mehrere Mitnehmer der Aufzugwelle bilden zusammen eine an sich bekannte ausrückbare Kupplung.According to the invention, this object is achieved by the joint application of the following features: a) a bolt which engages in a part seated on the winding shaft and is accessible from the outside engages in a fixed part of the clockwork on the side of the winding crown so that it can be disengaged; b) the bolt forms a bracket which can be laterally inserted into a groove in the hub of the elevator drive and which can be fastened to the fixed part of the movement by a bayonet lock; c) one or more recesses of the pointer setting pinion secured in the axial direction and one or more drivers of the winding shaft together form a clutch that is known per se.

Den Aufzug durch einen Riegel zusammenzuhalten, ist an sich bekannt, jedoch nur irg Zusammenhang mit einer Automatik, bei der die Aufzugwelle nicht senkrecht zur Zifferblattebene steht. Desgleichen ist auch eine Art Breguet-Kupplung, ähnlich derjenigen nach dem Kombinationsmerkmal c) bekannt. Aber erst durch die gleichzeitige Anwendung der Kombinationsmerkmale a) bis c) ergibt sich eine einen wesentlichen technischen Fortschritt darstellende Vereinfachung des Ein- und Ausbaues sämtlicher auf der Aufzugwelle angeordneter Teile mit Ausnahme des Zeigerstellritzels. Um die genannten Teile auszubauen, braucht man nur einen an einem auf der Aufzugwelle sitzenden Teil angreifenden, von außen zugänglichen Riegel zu bewegen, z. B. um 201 zu drehen, um ihn außer Eingriff mit einem festen Teil des Uhrwerks zu bringen. Ist diese Bewegung des Riegels vollzogen, so faßt man die Aufzugkrone mit der Hand und kann an ihr den ganzen vor dem Zeigerstellritzel liegenden Satz von Teilen der Einrichtung als Ganzes herausziehen.Holding the elevator together with a bolt is known per se, but only somehow related to an automatic system in which the winding shaft is not vertical to the dial level. There is also a kind of Breguet clutch, similar those known according to the combination feature c). But only through the simultaneous Applying the combination features a) to c) results in an essential one Simplification of the installation and removal of all parts arranged on the winding shaft with the exception of the pointer setting pinion. To the To remove the parts mentioned, you only need one on one seated on the winding shaft Part of attacking, externally accessible bolt to move, z. B. to turn 201, to bring it out of engagement with a fixed part of the movement. Is this movement When the bolt is finished, you grasp the winding crown with your hand and you can use it the whole set of parts of the device lying in front of the pointer setting pinion as Pull out the whole.

Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsforin der erfindungsgemäßen Aufzug- und Zeigerstelleinrichtung für eine Uhr mit zur Zifferblattebene senkrecht stehender Aufzugwelle. Darin ist - F i g. 1 ein Schnitt durch die Achse der Aufzugwelle; F i g. 2 ist eine Draufsicht auf die Brücke und den Riegel; F i g. 3 ist eine Draufsicht der als runde Scheibe ausgebildeten Schnappfeder für die Aufzugwelle und F i g. 4 eine Draufsicht auf das Zeigerstellritzel mit der Aufzugwelle im Schnitt.The drawing shows an exemplary embodiment of the winding and pointer adjusting device according to the invention for a watch with a winding shaft perpendicular to the plane of the dial. In it is - F i g. 1 a section through the axis of the winding shaft; F i g. Figure 2 is a top plan view of the bridge and latch; F i g. 3 is a top view of the snap spring, designed as a round disk, for the winding shaft and FIG . 4 shows a plan view of the pointer setting pinion with the winding shaft in section.

Auf dem Vierkant 1 der Aufzugwelle 2 mit dem Gewinde 3 für die nicht dargestellte Aufzugkrone gleitet in axialer Richtung der mit einem entsprechenden Vierkantloch versehene, von der W elle 2 in Drehrichtung mitgenommene Teil 4 einer Zahnkupplung. Der Teil 4 steht unter dem Einfluß einer sich am Aufzugtrieb 5 abstützenden Feder 6, die den Teil 4 gegen die am übergang vom vierkantigen zum kreisrunden Teil der Aufzugwelle 2 gebildeten Schultern des Kreisabschnitts 7 drückt. Die Zähne des Kupplungsteils 4 arbeiten mit den Zähnen 8 des andern Teils 9 der ausrückbaren Kupplung zusammen. Der Teil 9 ist in eine Bohrung 10 der verlängerten Nabe 11 des Aufzugtriebs 5 fest eingetrieben. Der Aufzugtrieb 5 steht in an sich bekannter Weise mit dem nicht dargestellten Sperrad des Federhauses in Antriebsverbindung. Die Zähne 8 des Kupplungsteils 9 sind in radialer Richtung etwas breiter als die Zähne des Kupplungsteils 4, weil der Kupplungsteil 9 in eine Erweiterung der Bohrung 10 eingetrieben ist. Für die Funktion der Ausrückkupplung hat die größere Breite der Zähne 8 jedoch keine, Bedeutung. Zwischen der verlängerten Nabe 11 des Aufzugtriebs 5 und einer in die Bohrung 13 der Werkplatte 14 hineinragenden Schulter 12 liegt die als runde Scheibe (F i g. 3) ausgebildete Schnappfeder 15, die in der Aufzugstellung der Aufzugwelle 2 in die Ringnut 16 und in der Zeigerstellage der Aufzugwelle 2 in die Ringnut 17 der Aufzugwelle eingreift. Wie F i g. 3 zeigt, ist die öffnung 18 der Schnappfeder 15 oval, und zwar hat sie in der Richtung der Schlitze 19 den größeren und senkrecht dazu den kleineren Durchmesser. Dies ist deshalb von Vorteil, weil beim Durchziehen des kegeligen Bundes 20 der Aufzugwelle 2 die Feder 15 sich nur senkrecht zu den Schlitzen 19 auszudehnen braucht. An der der Brücke 21 abgekehrten Seite der Werkplatte 14 ist die Aufzugwelle 2 mittelst eines in eine axiale Bohrung 22 derselben mit Gleitsitz eingreifenden Zapfens 23 drehbar und axial verstellbar gelagert. Der Zapfen 23 besteht aus einem Stück mit einer Platte 24, die in eine Ausnehmung 25 der Werkplatte 14 eingesetzt und durch eine Schraube 26 an der Werkplatte 14 festgehalten ist. Zwischen der Schulter 12 und der Platte 24 ist das Zeigerstellritzel 27 in axialer Richtung gesichert. Die Schulter 12 dient dem Ritzel 27 als Drehlager. Dieses Ritzel 27, das auf nicht weiter dargestellte Weise mit dem Zeigerstellräderwerk in Antriebsverbindung steht, hat eine zentrale Ausdrehung 28, in welcher in der Aufzugstellung der Aufzugwelle 2 zwei Mitnehmer 29 der letzteren liegen. In die Bohrung 30 des Zeigerstellritzels 27 ragen Nocken 31 (F i g. 4), die zwischen sich ziemlich lange Lücken 32 bilden, in welche die Mitnehmer 29 der Aufzugwelle 2 in ihrer Zeigerstell# lage eintreten, um das Ritzel 27 beim Drehen der Welle 2 durch Anschlag an die Nocken 31 mitzunehmen.On the square 1 of the winding shaft 2 with the thread 3 for the winding crown, which is not shown, the part 4 of a toothed coupling which is provided with a corresponding square hole and is entrained in the direction of rotation by the shaft 2 slides in the axial direction. The part 4 is under the influence of a spring 6 which is supported on the elevator drive 5 and which presses the part 4 against the shoulders of the circular section 7 formed at the transition from the square to the circular part of the elevator shaft 2. The teeth of the coupling part 4 cooperate with the teeth 8 of the other part 9 of the disengageable clutch. The part 9 is firmly driven into a bore 10 of the elongated hub 11 of the elevator drive 5. The elevator drive 5 is in drive connection in a manner known per se with the ratchet wheel, not shown, of the barrel. The teeth 8 of the coupling part 9 are somewhat wider in the radial direction than the teeth of the coupling part 4 because the coupling part 9 is driven into an enlargement of the bore 10 . For the function of the clutch, however, the greater width of the teeth 8 has no meaning. Between the elongated hub 11 of the elevator drive 5 and a shoulder 12 protruding into the bore 13 of the work plate 14 lies the snap spring 15, designed as a round disk ( FIG. 3) , which in the elevator position of the elevator shaft 2 enters the annular groove 16 and the Pointer position of the winding shaft 2 engages in the annular groove 17 of the winding shaft. Like F i g. 3 shows, the opening 18 of the snap spring 15 is oval, namely it has the larger diameter in the direction of the slots 19 and the smaller diameter perpendicular thereto. This is advantageous because when the tapered collar 20 of the winding shaft 2 is pulled through, the spring 15 only needs to expand perpendicular to the slots 19. On the side of the work plate 14 facing away from the bridge 21, the winding shaft 2 is rotatably and axially adjustable by means of a pin 23 engaging in an axial bore 22 of the same with a sliding fit. The pin 23 consists of one piece with a plate 24 which is inserted into a recess 25 in the work plate 14 and is held on the work plate 14 by a screw 26. The pointer setting pinion 27 is secured in the axial direction between the shoulder 12 and the plate 24. The shoulder 12 serves as a pivot bearing for the pinion 27. This pinion 27, which is drivingly connected to the pointer setting wheel train in a manner not shown, has a central recess 28 in which, in the winding position of the winding shaft 2, two drivers 29 of the latter are located. In the bore 30 of the pointer setting pinion 27, cams 31 ( FIG. 4) protrude, which form rather long gaps 32 between them, into which the drivers 29 of the winding shaft 2 enter in their pointer position, around the pinion 27 when the shaft is rotating 2 to be taken along by stopping against the cams 31 .

In einer Ausfräsung 33 der Brücke 21 liegt ein Riegel 34, der in eine Nut 35 der Nabe 11 des Aufzugtriebs 5 eingreift. Lappen 36 des Riegels 34 sind durch Ausweitungen 37 der Ausfräsung 33 der Brücke 21 einfährbar. Diese Lappen greifen nacb Drehen des Riegels 34 in die Stellung der F i g. 2 in Nuten 38 der Brücke 21. Die Lappen 36 des Riegels 34 bilden also mit den Nuten 38 der Brücke 21 zu-sammen einen Bajonettverschluß. In der in der Zeichnung dargestellten Lage des Riegels 34 ist die ganze vor dem Zeigerstellritzel 27 liegende Aufzug- und Zeigerstelleinrichtung am Uhrwerk fest montiert. Der. Riegel, 34 hält den Aufzugtrieb 5 und damit den Kupplungsteil 9. in Lage, während die,Feder 15 zwischen der Nabe 11 und der sich auf der Schulter 12 abstützenden Distanzhülse 39 festgehalten wird. Die Vorrichtung befindet sich außerdem in der Aufzuglage, so daß man die Zugfeder aufziehen kann. In Aufzugrichtung dreht sich der Aufzugtrieb 5 in Richtung des Pfeiles der F i g. 2, hat also die Tendenz, die Lappen 36 des Riegels 34 in die Nuten 38 hineinzudrücken. Es besteht somit auch ohne Drehsicherung des Riegels 34 Gewähr dafür, daß die Lappen 36 nicht ungewollt in den Bereich der Ausweitungen 37 gelangen. Beim Rückdrehen der Aufzuo:"krone, wenn die Zähne des Kupplungsteils 4 unter Komprimierung der Fedet 6 über die Zähne des Kupplungsteils 9 hinwegratschen und der Aufzugtrieb 5 durch den Widerstand des Federhaussperrades festgehalten wird, kann keine durch Reibung erzeugte Bewegung auf den Riegel 34 übertragen werden, so daß auch in der Rückdrehrichtung die Gefahr eines Lösens des Riegels 34 nicht besteht. In d ' er dargestellten Aufzuglage der Einrichtung liegen die Mitnehmer29 der Aufzugwelle2 im Bereich der Vertiefung28 des Zeigerstellritzels27. Die Kupplung der Welle 2 mit dem Zeigerstellräderwerk ist also unterbrochen. Zieht man die Aufzugwelle 2 mittelst der Krone nach außen in die Zeigerstellage, so treten die Mitnehmer 29 in die Lücken 32 des Zeigerstellritzels 27 ein, so daß diese Mitnehmer beim Drehen der Welle 2 das Ritzel 27 mittelst der Nocken 31 mitnehmen. Da die Lücken 32 sehr lang und von größerer Zahl sind als die Nttnehmer 29, so kommt es sehr selten vor, daß beim Axialverstellen der Aufzugwelle 2 nach außen die Mitnehmer an die Nocken 31 anstoßen und infolgedessen der Welle 2 eine kleine Drehung gegeben werden muß. Beim übergang von der Aufzug- in die Zeigerstellage, also beim Ausziehen der Welle 2, drückt der Bund 20 der Welle 2 die Feder 15 auseinander, worauf sie in die Ringnut 17 einspringen kann. Die Kreisabschnitte 7 der nach außen bewegten Aufzugwelle 2 nehmen den Kupplungsteil 4 entgegen der Wirkung der Feder 6 mit und bringen ihn außer Eingriff mit dem Kupplungsteil 9, so daß der Aufzugmechanismus unterbrochen ist.In a cutout 33 of the bridge 21 lies a bolt 34 which engages in a groove 35 of the hub 11 of the elevator drive 5. Tabs 36 of the bolt 34 can be inserted through widenings 37 of the milled recess 33 of the bridge 21. These tabs grip after turning the bolt 34 into the position of FIG . 2 21 in grooves 38 of the bridge, the flap 36 of the bolt 34 thus form with the grooves 38 of the bridge 21 Together a bayonet lock. In the position of the bolt 34 shown in the drawing, the entire winding and pointer setting device located in front of the pointer setting pinion 27 is firmly mounted on the clockwork. Of the. Latch, 34 holds the elevator drive 5 and thus the coupling part 9 in position, while the, spring 15 is held between the hub 11 and the spacer sleeve 39 supported on the shoulder 12. The device is also in the elevator position so that the mainspring can be wound. In the elevator direction, the elevator drive 5 rotates in the direction of the arrow in FIG. 2, thus has the tendency to press the tabs 36 of the latch 34 into the grooves 38 . There is thus a guarantee that the tabs 36 will not unintentionally get into the area of the widenings 37 , even without the bolt 34 being secured against rotation. When the opener is turned back: "crown, when the teeth of the coupling part 4 slip over the teeth of the coupling part 9 while compressing the spring 6 and the winding mechanism 5 is held in place by the resistance of the barrel locking wheel, no movement generated by friction can be transmitted to the bolt 34 so that a loosening of the bolt 34 does not exist in the reverse rotation direction of the danger. in d 'he lift location of the device shown are the Mitnehmer29 the Aufzugwelle2 in the Vertiefung28 of Zeigerstellritzels27. the coupling of the shaft 2 with the time-setting gear train is thus interrupted. Pulls If the elevator shaft 2 by means of the crown to the outside in the pointer rack, so 29 contact the pushers in the gaps 32 of the time-setting pinion 27 a, so that this cam during rotation of the shaft 2, the pinion 27 by means of the cam 31 to take. Since the gaps 32 very are long and in greater number than the participants 29, it is very rare that in the Axia If the elevator shaft 2 is adjusted outwards, the drivers abut against the cams 31 and, as a result, the shaft 2 must be given a small rotation. During the transition from the elevator position to the pointer position, that is, when the shaft 2 is pulled out, the collar 20 of the shaft 2 pushes the spring 15 apart, whereupon it can jump into the annular groove 17. The circular sections 7 of the outwardly moved elevator shaft 2 take the coupling part 4 against the action of the spring 6 and bring it out of engagement with the coupling part 9, so that the elevator mechanism is interrupted.

Will man nun die vor dem ZeigersteHräderwerk liegenden Teile der Aufzug- und Zeigerstelleinrichtung ausbauen, so dreht man lediglich den Riegel 34 um einige Grad in Richtung des Uhrzeigersinns der F i g. 2, bis seine Lappen 36 in den Bereich der Ausweitungen 37 kommen. Hierauf kann man das Ganze mit der Krone herausziehen, weil die durch die Lücken 32 hindurchtretenden Mitnehmer 29 an der Distanzhülse 39 anschlagen und letztere die Feder 15 und diese die Welle 2 mit den Teilen 4, 5, 6, 9, 11 und 34 anhebt, wobei die Welle 2 vom Zapfen 23 abgezogen wird. Das axial gesicherte Zeigerstellritzel 27 verbleibt dabei in seiner Lage. Zum Einbau der Einrichtung geht man im umgekehrten Sinne vor. Dieser Aus- und Einbau ist möglich, weil außer der Trennbarkeit der Welle 2 vom Ritzel 27 keiner der unterhalb der Bohrung 40 der Brücke 21 liegenden Teile eine Dimension hat, die größer ist als der Durchmesser der Bohrungen 13 und 40; denn auch die Feder 15 ist nicht.mehr, wie bei bekannten Vorrichtungen, irgendwo seitlich der die Aufzugwelle 2 aufnehmenden Bohrung befestigt.If one now wants to dismantle the parts of the winding and pointer setting device lying in front of the pointer gear train, one merely turns the bolt 34 by a few degrees in the clockwise direction in FIG. 2, until its lobes 36 come into the area of the widenings 37 . You can then pull the whole thing out with the crown because the drivers 29 passing through the gaps 32 strike the spacer sleeve 39 and the latter lifts the spring 15 and this lifts the shaft 2 with parts 4, 5, 6, 9, 11 and 34, the shaft 2 being withdrawn from the pin 23. The axially secured pointer adjusting pinion 27 remains in its position. To install the device, proceed in the opposite direction. This removal and installation is possible because, apart from the separability of the shaft 2 from the pinion 27, none of the parts lying below the bore 40 of the bridge 21 has a dimension which is greater than the diameter of the bores 13 and 40; because also the spring 15 is not, as in known devices, attached somewhere to the side of the hole receiving the winding shaft 2.

Claims

Patent claims: 1. Winding and pointer setting device for watches with a winding shaft perpendicular to the plane of the dial and a pointer setting pinion which can be driven by the latter and is arranged coaxially to it, which is permanently in engagement with the pointer setting wheel train and can be separated from the winding shaft by axially displacing the latter, characterized that in order to enable the winding shaft (2) to be pulled out together with all parts (39, 15, 4, 9, 6, 5) arranged on it with the exception of the pointer setting pinion (27) on the side facing away from the clockwork, the following features in common the following are used: a) a bolt (34) which engages in a part (5 ) seated on the winding shaft (2) and is accessible from the outside engages in a fixed part (21) of the clockwork located on the side of the winding crown and can be disengaged; b) the bolt (34) forms a bracket which can be inserted laterally into a groove (35) in the hub (11) of the elevator drive (5) and which can be fastened to the fixed clockwork part (21) by means of a bayonet lock (36, 38); c) one or more recesses (32) of the pointer setting pinion (27) secured in the axial direction and one or more drivers (29) of the winding shaft (2) together form a known disengageable clutch.

2. Elevator and pointer adjusting device according to claim 1, characterized in that the pointer adjusting pinion (27) has a central recess (28) for receiving the driver or drivers (29) of the elevator shaft (2) in the elevator position. Considered publications: Swiss Patent Specifications Nos. 128 779, 131398, 133 244, 333 584; French Patent Nos. 520 726, 766 921; British Patent No. 104,671; Neue Uhrmacherzeitung, 1956, issue 6, p. 17.