DE1211049B

DE1211049B - Thermostatically controlled flow regulator

Info

Publication number: DE1211049B
Application number: DEM61409A
Authority: DE
Inventors: Arthur Meier-Schenk
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-08-22
Filing date: 1964-06-18
Publication date: 1966-02-17

Description

Thennostatisch gesteuerter Du#dhflußregler Die Erfindung betrifft einen thermostatisch gesteuerten Durchflußregler zum.Regeln der-Durchflüßmenge des Wärineträgers in. ein#jü Rohr einer Heizungsanlage. mittels eines der zu. beeinflussenden Temperatur aufgesetzten Wärm'efühle,.rs, der Wärmes dhwankungen in axiale Bewegungen eines: Betätigungsorgans umwandelt.Thennostatically controlled flow regulator The invention relates to a thermostatically controlled flow controller for regulating the flow rate of the Heat carrier in. A # jü pipe of a heating system. using one of the to. influencing Temperature superimposed feelings of warmth, .rs, of the warmth fluctuations in axial movements one: actuator converts.

Die Erfindung bezwgckt, einen thermostatisch gesteuerten Durchflußr'eg'ier sehr einfadber, nicht störanfälliger Konstruktion'zu schaffen, der auf Steuer#-bewegungen des Wärmefühlers schnell und ei#findlich anspricht und dadurch die Aufrechterhaltung des gewünschten Temperaturwertes in sehr-- -engen. Grenzen ermöglicht und außerdem in der voll offenen Stellung einen ungehinderten Durchfluß des Wärmeträgers ermöglicht.The invention targets a thermostatically controlled flow regulator very easy to create, not susceptible to failure 'construction, which is based on control movements of the heat sensor responds quickly and sensitively and thus the maintenance the desired temperature value in very small quantities. Limits made possible and also allows unhindered flow of the heat transfer medium in the fully open position.

Hierzu ist erfindungsgemäß ein Durchflußregler der eingangs genannten Art dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungsorgan des Wännefühlers unmittelbar seitlich an einem in einem Gehäuse befindlichen, durchströmten Teilstück der Rohrleitung angreift, welches Teilstück einerends federnd auslenkbar an die Rohrleitung angeschlossen ist und andemends mit seiner Mündung schieberartig mit der Gehäuseinnenwand bzw. der zum Auslaß führenden öffnung in dieser Wand zusammenwirkt, um den Wärmeträgerdurchfluß nach Maßgabe der axialen Bewegung des genannten Betätigungsorgans und der dadurch bewirkten Auslenkung des Teilstückes zu regeln.For this purpose, according to the invention, a flow regulator is of the type mentioned at the beginning Type characterized in that the actuator of the heat sensor directly on the side of a section of the pipeline that is located in a housing and has a flow through it attacks, which part is connected to the pipeline in a resiliently deflectable manner at one end and on the other hand with its mouth like a slide with the inner wall of the housing or the opening leading to the outlet in this wall cooperates to the flow of heat transfer medium in accordance with the axial movement of said actuator and thereby caused deflection of the section to regulate.

Die Einfachheit eines solchen Durchflußreglers ist mit darin begründet, daß das Betätigungsorgan des Wärinefühlers ohne jedes übertragungselement direkt arm genannten federnd auslenkbaren Teilstück angreifen kann, das mit Vorteil aus einem an sich bekannten Federbalg und einem in Strömungsrichtung an diesen angeschlossenen Rohrstück besteht.The simplicity of such a flow regulator is due to the fact that that the actuator of the heat sensor without any transmission element directly poor called resilient deflectable portion can attack that with advantage a bellows known per se and one connected to it in the direction of flow Pipe section consists.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Durchflußreglers dargestellt: Die Figur zeigt den Regler im Längsschnitt, und zwar mit senkrecht zur Wärmeträgerleitung angeordnetem Stift, der vom Wärmefühler beeinflußt ist. In ausgezogener Stellung ist das federnd flexible Rohrstück extrem stark ausgelenkt ausgezeichnet, d. h. mit gedrosselter Durchflußmenge; in strichpunktierter Stellung mit freiem Durchfluß des Wärmeträgers.The drawing shows an exemplary embodiment of a flow regulator according to the invention: The figure shows the regulator in longitudinal section, with a pin arranged perpendicular to the heat transfer line, which is influenced by the heat sensor. In the extended position, the resiliently flexible pipe section is extremely strongly deflected, ie. H. with restricted flow rate; in dot-dash position with free flow of the heat carrier.

Das Gehäuse 1 der Einrichtung zum selbsttätigen Regeln der Durchflußmenge des Wärmeträgers einer Heizungsanlage ist mit dem Zu- und Abflußrohr verbunden, wobei das Zuflußrohr mit 6 bezeichnet ist und die Verbindungsmuffe mit 5. Zwischen Zuflußrohr 6 und dem Gehäuse 1 ist ein Flansch 4 geklemmt, an dem das federnd flexible Rohrstück 3 und daran ein Rohrstück 2 befestigt sind. Das federnd flexible Rohrstück 3 besteht aus einem Faltenbalg. Zwischen dem festen und flexiblen Rohrstück greift seitlich ein Stift 10 an, der vom Faltenbalg 8 hin- und herbewegt werden kann. An den Faltenbalg 8 ist die Leitung 9 angeschlossen, die mit dem Wärmefühler verbunden ist. Die überwurfinutter 7 befestigt Leitung 9, Faltenbalg 8 und Stift 10 am Gehäuse 1. The housing 1 of the device for automatically regulating the flow rate of the heat transfer medium of a heating system is connected to the inflow and outflow pipe, the inflow pipe being denoted by 6 and the connecting sleeve with 5. A flange 4 is clamped between the inflow pipe 6 and the housing 1 which the resiliently flexible pipe section 3 and a pipe section 2 are attached to it. The resiliently flexible pipe section 3 consists of a bellows. A pin 10 , which can be moved back and forth by the bellows 8 , engages laterally between the fixed and flexible pipe section. The line 9 , which is connected to the heat sensor, is connected to the bellows 8. The union nut 7 attaches the line 9, the bellows 8 and the pin 10 to the housing 1.

Nach Eichen des Wärinefühlers und Anbringen einer Skala auf dessen Gehäuse wird eine Temperatur eingestellt, die z. B. in einem zu beheizenden Raum nicht überschritten werden soll. Wird diese Grenztemperatur überschritten, dann wird durch die weitere Ausdehnung der Ausdehnungsflüssigkeit der Faltenbalg 8 ausgedreht und damit der Stift 10 nach oben gedrückt, wobei das Rohrstück 2 ausgelenkt wird und damit die Durchflußmenge gedrosselt wird, was die Raumtemperatur sinken läßt. Sinkt umgekehrt die Temperatur zu stark, dann zieht sich die Ausdehnungsflüssigkeit zusammen, wobei sich der Stift 10 zurückzieht und damit das Rohrstück 2 senkt und einen größeren Wärmeträgerdurchfluß gestattet; dadurch erhöht sich die Raumtemperatur. Daraus ergibt sich ein rasches Ansprechen der Einrichtung auf kleine Temperaturdifferenzen und damit eine sichere Einhaltung der gewünschten Raumtemperatur. Der Wärmefühler braucht nicht unbedingt zusammen mit dem Gehäuse 1 eine Einheit zu bilden, sondern kann durch eine beliebig lange Leitung 9 mit diesem verbunden sein. Durch die Einfachheit der Einrichtung, sind prakfisch alle wünschbaren Kombinationen defgeometrisehen Lage von Zu- und Abflußrohr zusammen mit der Lage der Leitung. 9 oder dem direkten Anbau des Wärmefühlers möglich, da die Lage des federnd flexiblen Rohrstückes nicht horizontal, wie im Beispiel gezeigt, zusein braucht.After calibrating the heat sensor and attaching a scale to its housing, a temperature is set which, for. B. should not be exceeded in a room to be heated. If this limit temperature is exceeded, the bellows 8 is twisted out due to the further expansion of the expansion fluid and thus the pin 10 is pushed upwards, the pipe section 2 being deflected and thus the flow rate being throttled, which causes the room temperature to drop. Conversely, if the temperature drops too much, then the expansion liquid contracts, the pin 10 withdrawing and thus the pipe section 2 lowering and allowing a greater flow of heat transfer medium; this increases the room temperature. This results in a quick response of the device to small temperature differences and thus a reliable maintenance of the desired room temperature. The heat sensor does not necessarily need to form a unit together with the housing 1 , but can be connected to it by a line 9 of any length. Due to the simplicity of the device, practically all desirable combinations of the geometrical position of the inlet and outlet pipe together with the position of the line are possible. 9 or the direct attachment of the heat sensor possible, since the position of the resiliently flexible pipe section does not need to be horizontal, as shown in the example.

Claims

Patentanspräche: 1. Thermostatically controlled flow regulator for regulating the flow rate converts the heat carrier in a pipe of a heating system by means of the exposed for influencing temperature heat detector, the heat variations in axial movement of an actuating member, gekennzeichn characterized et that this actuating member (10) directly on the side of a in a housing (1) , flow-through section (2, 3) of the pipeline (6) - engages which section is resiliently deflectable at one end -an. The pipeline is connected and at the other end with its mouth like a slide with the housing inner wall or the outlet leading opening in this wall cooperates in order to regulate the heat transfer medium flow in accordance with the axial movement of the said actuating member and the deflection caused thereby.

2. Flow rate according to claim 1, characterized in that said6 resiliently deflectable section (2,3) consists of a bellows (3) known per se and a pipe section (2) connected to this in the flow direction. e 3. Flow regulator according to spoke 2, characterized in that the actuator of the heat sensor is formed by a laterally on said section (2, 3) in the housing (1) engaging pin (10) which at one end of a * in a Chamber of the housing andemends releasably attached bellows (8) is arranged, which in a known manner by. is stretched by the heat sensor to registered heat fluctuations up or to pulls in on temperature decrease together and thereby deflect over the pin Teilstifek the inside of the housing or releases.

Considered publications: German Patent Specifications Nos. 38 948, 48 818, 159 005, 899 871, 1013 935. -