Längsfaltvorrichtung für Wäschestücke od. dgl. Die Erfindung bezieht
sich auf eine Längsfaltvorrichtung für Wäschestücke od. dgl., bei welcher einem
taktweise angetriebenen Förderer ebenfalls- taktweise schwenkbare Wendearme zugeordnet
sind, derart, daß die unter der oberen Förderbandlage gelagerten Wendearme durch
die obere Förderbandebene hindurch um annähernd 180° auf die obere Förderbandebene
hinaufschwenkbar sind unter Faltung des über den Wendearmen gelegenen Faltgutbereiches,
wobei über die Wendearmachse und im Abstand über der oberen Förderbandlage eine
Faltschiene angeordnet ist.Longitudinal folding device for laundry items or the like. The invention relates
on a longitudinal folding device for items of laundry od. Like. In which a
Intermittently driven conveyors also assigned intermittently pivotable turning arms
are in such a way that the turning arms mounted under the upper conveyor belt layer through
the upper conveyor belt level through approximately 180 ° to the upper conveyor belt level
can be swiveled up by folding the folded goods area above the turning arms,
with one over the turning arm axis and at a distance over the upper conveyor belt layer
Folding rail is arranged.
Es sind bereits Faltmaschinen bekannt, bei welchen einem Förderer
schwenkbare Arme zugeordnet sind, welche durch die Förderebene durchschwenkbar sind
und so das im Bereich der Arme liegende Faltgut nach rückwärts um annähernd 180°
umlegen. Ferner ist es bekannt, bei einem fortlaufenden Förderer, der aus einzelnen
Förderbändern besteht, durch die Förderebene durchschwenkende Arme z. B. zum Wenden
eines auf dem Förderer aufgelegten Wäschestückes anzubringen. Auch die Anwendung
von Faltplatten u. dgl. am Ende eines Förderers angeordneten Schwenkarmen ist vorbekannt,
während zum Falten von Wäschestücken weiterhin durch die Faltebene durchschwenkende
Schwingarme vorbekannt sind, welche das Faltgut durch die Auflegeebene hindurchziehen
und in einem Schlitz im gefalteten Zustand weiterführen. Zum Falten von Wäschestücken
werden weiterhin Schwingarme bzw. bewegliche Arme verwendet, welche das Wäschestück
aus einem frei fallenden Bereich heraus ablenken bzw. wobei Schwingarme oder Schwingförderer
vorgesehen sind, welche eine Umlenkung des zu faltenden Wäschestückes ergeben.There are already folding machines known in which a conveyor
pivotable arms are assigned which can be pivoted through the conveying plane
and so the folded goods lying in the area of the arms backwards by approximately 180 °
knock down. It is also known in a continuous conveyor, which consists of individual
There is conveyor belts, arms pivoting through the conveyor level z. B. to turn
to attach an item of laundry placed on the conveyor. Also the application
of folding plates and the like arranged at the end of a conveyor pivot arms is previously known,
while still pivoting through the folding plane for folding items of laundry
Swing arms are previously known, which pull the folded item through the support level
and continue in a slot in the folded state. For folding laundry items
further swing arms or movable arms are used, which the item of laundry
deflect from a freely falling area or with swing arms or vibratory conveyor
are provided, which result in a deflection of the item of laundry to be folded.
Aufgabe der Erfindung ist es, das zu faltende Textilstück mit Faltkanten
parallel zur Förderrichtung zweimal zu falten. Die Erfindung besteht bei einer Faltvorrichtung
der eingangs erwähnten Art darin, daß der Förderer eine Vielzahl von senkrecht zur
Förderrichtung in Abstand angeordneten Schlitzen od. dgl. aufweist, wobei die Wendearmachse
der durch die Schlitze durchgreifenden Wendearme parallel zur Förderrichtung angeordnet
ist und wobei die Faltschiene einen zur Förderrichtung parallelen, der maximalen
Faltgutlänge entsprechenden Teil aufweist, der sich in einem über die Fördererseitenkante
hinaus erstreckenden Befestigungsteil fortsetzt.The object of the invention is to provide the piece of textile to be folded with folded edges
to be folded twice parallel to the conveying direction. The invention consists in a folding device
of the type mentioned in that the conveyor has a plurality of perpendicular to the
The conveying direction has spaced slots or the like, wherein the turning arm axis
arranged parallel to the conveying direction of the turning arms reaching through the slots
is and wherein the folding rail is a parallel to the conveying direction, the maximum
Faltgut length corresponding part, which is in a on the conveyor side edge
continues extending fastening part.
In weiterer Ausbildung der Erfindung sind zwei Wendearmsätze mit jeweils
einer darüber angeordneten Faltschiene in Abstand mit zur Förderrichtung parallelen
Achsen dem Förderer zugeordnet. Ferner wird die Erfindung vorteilhaft derart gestaltet,
daß jeweils die Wendearmachse und die Faltschienenbefestigung auf einem senkrecht
zur Förderrichtung in der. Förderebene gegensinnig verfahrbaren Wagen angebracht
sind.In a further embodiment of the invention, two reversing arm sets are each
a folding rail arranged above at a distance with parallel to the conveying direction
Axes assigned to the conveyor. Furthermore, the invention is advantageously designed in such a way that
that in each case the turning arm axis and the folding rail attachment on a vertical
to the conveying direction in the. Conveyor level mounted in opposite directions movable car
are.
Die Erfindung läßt sich in verschiedener Weise ausführen. Sie ist
in der Zeichnung in zwei Ausführungsformen veranschaulicht, und zwar zeigt F i g.
1 einen Querschnitt der Vorrichtung, F i g. 2 einen Grundriß zu F i g. 1.The invention can be carried out in various ways. she is
illustrated in the drawing in two embodiments, namely FIG.
1 shows a cross section of the device, FIG. 2 shows a plan of FIG. 1.
In F i g. 1 und 2 ist dargestellt, daß die Faltung mittels quer zur
Förderrichtung schwenkbarer Wendearme 16 erfolgt, die beispielsweise als Gitter
ausgebildet sind und die um Achsen 14 schwenkbar angeordnet sind.In Fig. 1 and 2 it is shown that the folding means transverse to
Conveying direction of pivotable turning arms 16 takes place, for example as a grid
and which are arranged to be pivotable about axes 14.
Das Faltgut 10 wird um längs der Förderrichtung angeordnete Faltschienen
12,13 gefaltet. Hierbei dient als Fördereinrichtung ein Förderband 29, das mit quer
zur Förderrichtung versehenen Schlitzen 30
versehen ist, zwischen die die
Hebelarme der Wendearme 16 fassen. Das Faltgut 10 wird also jetzt durch das
Förderband 29 unter die längs der Förderrichtung liegenden Faltschienen 12, 13 geführt
und dann von beiden Seiten durch die Wendearme 16 nacheinander zweimal um die Faltschienen
12,13 gefaltet, wie aus F i g. 1 ersichtlich ist.The folded item 10 is folded around folding rails 12, 13 arranged along the conveying direction. In this case, a conveyor belt 29 is used as the conveying device, which is provided with slots 30 provided transversely to the conveying direction, between which the lever arms of the turning arms 16 grip. The folded item 10 is thus now guided by the conveyor belt 29 under the folding rails 12, 13 lying along the conveying direction and then folded twice around the folding rails 12, 13 one after the other from both sides by the turning arms 16, as shown in FIG. 1 can be seen.
Wie aus F i g. 2 ersichtlich ist, können die längs der Förderrichtung
angeordneten Faltschienen 12,13 und auch die Wendearme 16 quer zur Förderrichtung,
beispielsweise durch entgegengesetzte Gewinde aufweisende Spindeln 31, verstellt
werden, indem die die Wendearme 16 und die Faltschienen 12,13 tragenden Wagen 32
gegeneinander verstellbar sind. Die Verstellung kann dabei von einem Handrad 3 aus
erfolgen.
Auch bei dieser Vorrichtung können die Faltschienen 12,13
in Höhenrichtung zum Förderband 29 verstellbar ausgebildet sein.As shown in FIG. 2 can be seen along the conveying direction
arranged folding rails 12, 13 and also the turning arms 16 transversely to the conveying direction,
for example, by means of spindles 31 having opposite threads
by the carriage 32 carrying the turning arms 16 and the folding rails 12, 13
are mutually adjustable. The adjustment can be made from a handwheel 3
take place.
In this device, too, the folding rails 12, 13
be designed to be adjustable in the height direction to the conveyor belt 29.