Etagenpresse mit Stufenplatten Etagenpressen, wie@sie zur Herstellung
von Spanplatten, Faserplatten od. dgl. Verwendung finden, beäitzen im allgemeinen
feststehende Stufenplatten; die zumeist an den Pressenständern angeordnet sind und
zur Aufnahme der Pressenplatten im geöffneten Zustand der Presse dienen. Zur Bewegung
der Pressenplatten sind dabei besondere Steuervorrichtungen vorgesehen. Insbesondere
kennt man Steuervorrichtungen, die ihrerseits mit beweglichen Stufenleitern arbeiten,
die `wiederum den Pressenplatten zugeordnet sind. So ist eine Etagenpresse bekannt,
bei der zum gleichzeitigen Schließen der Pressenetagen vor dem eigentlichen, durch
Bewegen des Pressentisches, bewirkten Preßvorgang in Schließ- und öffnungsrichtung
der Pressenplatten heb- und senkbare Stufenleitern mit zur Aufnahme der Pressenplatten
bestimmten Stufen vorgesehen sind, wobei die Stufenteilung der Stufenleiter nach
Maßgabe des zu pressenden Gutes z. B. so gewählt ist, daß zwischen dem Gut und der
Unterseite der darunter befindlichen Pressenplatten ein nur wenige Millimeter breiter
Spaltraum frei bleibt, unter Umständen auch gerade noch eine Berührung erfolgt.
Hier sind neben den beweglichen Stufenleitern die üblichen Stufenplatten vorgesehen,
die im geöffneten Zustand der Presse die Pressenplatten aufnehmen. Bei den bekannten
Etagenpressen des beschriebenen grundsätzlichen Aufbaus ist nachteilig, daß sich
die Pressenplatten auf die Stufen der Stufenplatten bei der Öffnungsbewegung der
Presse verhältnismäßig hart aufsetzen, insbesondere dann, wenn es- sich um schnell
öffnende Pressen handelt, was zu vorzeitigen Zerstörungen an den Pressenplatten
und/oder an den Stufen der Stufenplatten führt. Um diesen Nachteil zu vermeiden
und ein sanftes Aufsetzen der Pressenplatten auf die Stufen der Leiterplatten zu
erreichen; ist bekannt, die öffnungsbewegung der Pressenplatten mit Hilfe der Stufenleitern
abzubremsen, wozu die beweglichen Stufenleitern einen Stufenabstand aufweisen, der
kleiner ist als der der Pressenplatten, und die beweglichen Stufenleitern an Dämpfungszylinderkolbenanordnungen,
gegebenenfalls über Federn, angeschlossen sind. Bei der Öffnungsbewegung der Pressenplatten
drücken :diese die beweglichen Stufenleitern nacheinander gegen den Druck der Dämpfungszylinderkolbenanordnung
herab und werden hierdurch abgebremst, so daß sie sich mit nur noch geringem Stoß
auf die Stufenplatten absetzen. Diese Anordnung hat sich in der Praxis an sich gut
bewährt. Sie ist jedoch für schnell öffnende Etagenpressen nur wenig geeignet, da
die Verdrängung der Hydraulikflüssigkeit aus den Dämpfungszylinderkolbenanordnungen
durch die sich unter der Wirkung der Pressenplatten absenkenden Stufenleitern eine
gewisse Zeit in Anspruch nimmt.Multi-stage press with multi-stage plates Multi-stage presses, as @ used to manufacture
of chipboard, fibreboard or the like. Find use, beäitzen in general
fixed step plates; which are mostly arranged on the press stands and
serve to hold the press plates when the press is open. To move
special control devices are provided for the press plates. In particular
one knows control devices which in turn work with movable step ladders,
which are in turn assigned to the press plates. A multi-stage press is known
in the case of the simultaneous closing of the press floors before the actual, through
Moving the press table, effected pressing process in the closing and opening directions
the press plates can be raised and lowered with step ladders to hold the press plates
certain steps are provided, the step division according to the step ladder
Provision of the goods to be pressed z. B. is chosen so that between the good and the
The underside of the press plates below is only a few millimeters wider
Gap remains free, possibly just touching it.
In addition to the movable step ladders, the usual step plates are provided here,
which take up the press plates when the press is open. With the known
Multi-stage presses of the basic structure described is disadvantageous in that
the press plates on the steps of the step plates during the opening movement of the
Press down relatively hard, especially if it is quick
opening presses, leading to premature destruction of the press plates
and / or leads to the steps of the step plates. To avoid this disadvantage
and gently placing the press plates on the steps of the circuit boards
reach; is known, the opening movement of the press plates with the help of the step ladders
to decelerate, including the movable step ladders have a step distance that
is smaller than that of the press plates, and the movable step ladders on damping cylinder piston assemblies,
are connected via springs, if necessary. During the opening movement of the press plates
press: these the movable step ladders one after the other against the pressure of the damping cylinder piston assembly
down and are thereby slowed down, so that they move with only a slight shock
place on the step plates. This arrangement has worked well in practice
proven. However, it is not very suitable for quick-opening multi-stage presses
the displacement of the hydraulic fluid from the damping cylinder piston assemblies
due to the step ladders, which sink under the action of the press plates
takes a certain amount of time.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Etagenpresse mit Stufenplatten
zur Aufnahme der Pressenplatten im geöffneten. Zustand der Presse so auszubilden,
daß auch bei schnell öffnenden Pressen ein sanftes Aufsetzen der Pressenplatten
auf die Stufen der Stufenplatten erfolgt.The invention is based on the object of a multi-stage press with step plates
for holding the press plates in the open. To train the condition of the press in such a way that
that even with fast-opening presses, the press plates can be placed gently on
takes place on the steps of the step plates.
Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einer Etagenpresse mit Stufenplatten
zur Aufnahme der Pressen" platten im geöffneten Zustand der Presse dadurch, daß
die Stufenplatten in öffnungsrichtung der Pxessenplatten nachgiebig federnd gelagert
sind. In Kombination hiermit oder auch .unabhängig davon sind erfindungsgemäß die
einzelnen Stufen der Stufenplatten nachgiebig federnd ausgeführt. Eine in dieser
Hinsicht bevorzugte Ausführungsform der Erfindung von selbständiger Bedeutung ist
dadurch gekennzeichnet, daß die Stufen der Stufenplatten aus Stufeneinsätzen bestehen,
die in Ausnehmungen der Stufenplatten in Längsrichtung verschieblich eingesetzt
sind, wozu sie mit dem hinteren Einsatzteil an einem feststehenden Führungsbolzen
geführt und mit dem vorderen Einsatzteil über eine Feder gegen die Stufenplatte
abgestützt sind.The invention solves this problem in a multi-stage press with step plates
for receiving the press "plates in the open state of the press in that
the step plates resiliently mounted in the opening direction of the press plates
are. In combination with this or also independently thereof, according to the invention, the
individual steps of the step plates designed to be resilient. One in this
Regard preferred embodiment of the invention is of independent importance
characterized in that the steps of the step plates consist of step inserts,
which are inserted in the recesses of the step plates in the longitudinal direction
are, what they are with the rear insert part on a fixed guide pin
guided and with the front insert part via a spring against the step plate
are supported.
Im einzelnen ist nach der Erfindung bezüglich der letzt beschriebenen
Ausführungsform vorgesehen, daß der Führungsbolzen gemeinsam mit dem daran geführten
Stufeneinsatz in die-Ausnehmung der Stufenplatte einsetzbar und der Bolzenkopf mit
einer Schraube in der Ausnehmung befestigt ist. Der Stufeneinsatz mit dem Führungsbolzen
bildet also gleichsam eine Baueinheit, die mittels der genannten Schraube unschwer
in der Ausnehmung der Stufenplatte montiert werden kann. Zweckmäßig ist die den
Führungsbolzen aufnehmende Bohrung als Durchgangsloch ausgeführt und mit einer Lagerbuchse
versehen. Weiter soll nach. der Erfindung. die Feder aus übereinandergelegten Tellerfedern
bestehen, die an einem Zentrierbolzen mit Bolzenkopf gehalten sind, der in einer
Bohrung des vorderen Einsatzteiles geführt ist und sich mit dem Bolzenkopf gegen
die - Stufenplatte abstützt. Die Führungsbohrung für den
Zentnerbolzen
ist mittels einer Kanalbohrung erfindungsgemäß zu einer Durchgangsbohrung für den
Führungsbolzen vervollständigt, um die Ausbildung von abbremsenden Luftpolstern
bei der Bewegung der Stufeneinsätze während des Abfangens der Pressenplatten zu
verhindern.Solche Luftpolster sind zwar an sich nicht schädlich, da sich jedoch
die Passung zwischen den einzelnen Bolzen und ihren Führungsbohrungen mit der Zeit
durch Verschleiß ändert und hierdurch die Bremswirkung solcher Luftpolster verschlechtert
würde, was im Ergebnis ein ständiges Nachstellen der Feder erfordern würde, werden
erfindungsgemäß solche Luftpolster von vornherein vermieden und so die Möglichkeit
geschaffen, das Bremsverhalten der Stufeneinsätze durch entsprechende Anzahl und
Dimensionierung der Tellerfedern von vornherein. bestimmt einzustellen. Die Tellerfedern
sind zweckmäßig von einer Bohrung des Stufeneinsatzes aufgenommen.In detail is according to the invention with respect to the last described
Embodiment provided that the guide pin together with the guided thereon
Step insert can be inserted into the recess of the step plate and the bolt head with
a screw is fixed in the recess. The step insert with the guide pin
thus forms, as it were, a structural unit, which by means of the screw mentioned is easy
can be mounted in the recess of the step plate. The den is useful
Guide pin receiving hole designed as a through hole and with a bearing bush
Mistake. Next should after. the invention. the spring made of stacked disc springs
exist, which are held on a centering bolt with bolt head, which is in a
Bore of the front insert part is guided and against the bolt head
the - step plate supports. The guide hole for the
Hundredweight bolt
is by means of a channel hole according to the invention to a through hole for the
Guide pins completed to create braking air cushions
during the movement of the step inserts during the interception of the press plates
Such air cushions are not harmful in themselves, but they can
the fit between the individual bolts and their guide holes over time
changes due to wear and tear and thereby worsens the braking effect of such air cushions
would, as a result, require constant readjustment of the spring
according to the invention such air cushions avoided from the outset and so the possibility
created the braking behavior of the step inserts by corresponding number and
Dimensioning of the disc springs from the start. determined to adjust. The disc springs
are expediently received by a hole in the step insert.
Die durch die Erfindung erreichten Vorteile bestehen im wesentlichen
darin, daß es mittels der erfindungsgemäßen federnden Ausbildung der Stufenplatten
und/oder ihrer Stufen selbst unschwer möglich ist, auch bei schnell öffnenden Etagenpressen
ein sanftes Aufsetzen der Pressenplatten auf die Stufen der Stufenplatten zu erreichen
und auf diese Weise Zerstörungen an den Stufenplatten und den Pressenplatten zu
vermeiden. Die in dieser Hinsicht konstruktiv und funktionsmäßig besonders vorteilhafte
Ausführungsform arbeitet mit in den Stufenplatten gegen Federn verschieblich geführten
Stufeneinsätzen, die samt ihrer Führungseinrichtung, nämlich einem Führungsbolzen,
als einheitliches Bauteil unschwer an den Stufenplatten montiert, bzw. ausgewechselt
werden können. Dabei bereitet es keine Schwierigkeiten, allen auftretenden Beanspruchungen
gerecht zu werden.The advantages achieved by the invention consist essentially
in that it is by means of the resilient design of the step plates according to the invention
and / or their stages themselves is easily possible, even with quick-opening multi-tier presses
to achieve a gentle placement of the press plates on the steps of the step plates
and in this way damage to the step plates and the press plates
avoid. The particularly advantageous in this respect in terms of design and function
Embodiment works with slidably guided in the step plates against springs
Step inserts, which together with their guide device, namely a guide bolt,
Easily mounted or replaced as a uniform component on the step plates
can be. It does not cause any difficulties, all stresses that arise
meet.
Im folgenden sei die Erfindung an Hand einer lediglich einAusführungsbeispiel
darstellendenZeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt teils in Ansicht, teils
im Schnitt eine erfindungsgemäße Stufenplatte.In the following, the invention is merely an exemplary embodiment on the basis of one
Illustrative drawing explained in more detail. The drawing shows partly in view, partly
in section a step plate according to the invention.
Im einzelnen zeigt die Zeichnung Teil einer Stufenplattel fürEtagenpressen
zurAufnahme der Pressenplatten in geöffnetem Zustand der Presse, wobei sich im Ausführungsbeispiel
die Pressenplatten mit Tragwinkeln 2 den Stufen 3 auflegen. Die einzelnen Stufen
3 der Stufenplatte 1 sind nachgiebig federnd ausgeführt. Im einzelnen bestehen die
Stufen der Stufenplatte aus Stufeneinsätzen 4, die in Ausnehmung
5
der Stufenplatte 1 in Längsrichtung verschieblich eingesetzt sind. Hierzu
sind die Stufeneinsätze 4 mit dem hinteren Einsatzteil 4 a an einem feststehenden
Führungsbolzen 6 geführt und mit dem vorderen Einsatzteil 4 b über eine Feder 7
gegen die Stufenplatte 1 abgestützt. Die Anofdnung ist dabei so getroffen, daß der
Führungsbolzen 6 gemeinsam mit dem daran geführten Stufeneinsatz 4 in die Ausnehmung
5 der Stufenplatte 1 einsetzbar und der Bolzenkopf 8 mit einer Schraube 9 in der
Ausnehmung 5 befestigt ist. Durch Lösen dieser Schraube 9 kann der Stufeneinsatz
4 mit dem ihn führenden Führungsbolzen 6 aus der Ausnehmung 5 herausgenommen werden.
Die den Führungsbolzen 6 aufnehmende Bohrung 10 ist als Durchgangsloch mit einer
Lagerbuchse 11 ausgeführt. Die Feder 7 besteht aus übereinandergelegten Tellerfedern.
Diese sind an einem Zentrierbolzen 12 gehalten, der mit seinem über die Tellerfedern
7 überstehenden vorderen Bolzenteil, in -einer Bohrung 14 des -vorderen Einsatzteiles
4 b. geführt ist und sich im übrigen mit dem Bolzenkopf 13 gegen die Stufenplatte
1 abstützt. Die Tellerfedern 7 sind von einer Bohrung 15 des Stufeneinsatzes 4 aufgenommen,
wobei im übergang. von dieser Bohrung 15 zur Führungsbohrung 14 für den Zentrierbolzen
12 ein Bund 16 verwirklicht ist, mit dem der Stufeneinsatz
4 den Tellerfedern 7 aufliegt. Die Führungsbohrung 14 für den Zentrierbolzen
12 ist im übrigen mittels einer Kanalbohrung 17 zu einer Durchgangsbohrung
vervollständigt.In detail, the drawing shows part of a step plate for multi-storey presses for receiving the press plates in the open state of the press, the press plates with support brackets 2 resting on the steps 3 in the exemplary embodiment. The individual steps 3 of the step plate 1 are designed to be resilient. In detail, the steps of the step plate consist of step inserts 4 which are inserted in the recess 5 of the step plate 1 so as to be displaceable in the longitudinal direction. For this purpose, the step inserts 4 are guided with the rear insert part 4 a on a fixed guide pin 6 and are supported with the front insert part 4 b against the step plate 1 via a spring 7. The design is such that the guide bolt 6, together with the step insert 4 guided on it, can be inserted into the recess 5 of the step plate 1 and the bolt head 8 is fastened in the recess 5 with a screw 9. By loosening this screw 9, the step insert 4 with the guide pin 6 guiding it can be removed from the recess 5. The bore 10 receiving the guide pin 6 is designed as a through hole with a bearing bush 11. The spring 7 consists of cup springs placed one on top of the other. These are held on a centering bolt 12 which, with its front bolt part protruding beyond the disc springs 7, in a bore 14 of the front insert part 4 b. is guided and is supported in the rest of the bolt head 13 against the step plate 1. The disc springs 7 are received by a bore 15 of the step insert 4, in the transition. From this bore 15 to the guide bore 14 for the centering bolt 12, a collar 16 is realized, with which the step insert 4 rests on the disc springs 7. The guide hole 14 for the centering bolt 12 is completed by means of a channel hole 17 to form a through hole.