[go: up one dir, main page]

DE1209370B - Selbsttaetig und stufenlos wirkende Nachstellvorrichtung fuer den Betaetigungskolben einer hydraulisch betaetigten Reibungsbremse, insbesondere Scheibenbremse - Google Patents

Selbsttaetig und stufenlos wirkende Nachstellvorrichtung fuer den Betaetigungskolben einer hydraulisch betaetigten Reibungsbremse, insbesondere Scheibenbremse

Info

Publication number
DE1209370B
DE1209370B DEL32681A DEL0032681A DE1209370B DE 1209370 B DE1209370 B DE 1209370B DE L32681 A DEL32681 A DE L32681A DE L0032681 A DEL0032681 A DE L0032681A DE 1209370 B DE1209370 B DE 1209370B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
brake
piston
screw
adjusting device
adjusting screw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEL32681A
Other languages
English (en)
Inventor
Frederich Daniel Griswold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lambert Brake Corp
Original Assignee
Lambert Brake Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lambert Brake Corp filed Critical Lambert Brake Corp
Publication of DE1209370B publication Critical patent/DE1209370B/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00Parts or details
    • F16D65/38Slack adjusters
    • F16D65/40Slack adjusters mechanical
    • F16D65/52Slack adjusters mechanical self-acting in one direction for adjusting excessive play
    • F16D65/56Slack adjusters mechanical self-acting in one direction for adjusting excessive play with screw-thread and nut
    • F16D65/567Slack adjusters mechanical self-acting in one direction for adjusting excessive play with screw-thread and nut for mounting on a disc brake
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D55/00Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes
    • F16D55/24Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with a plurality of axially-movable discs, lamellae, or pads, pressed from one side towards an axially-located member
    • F16D55/26Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with a plurality of axially-movable discs, lamellae, or pads, pressed from one side towards an axially-located member without self-tightening action
    • F16D55/36Brakes with a plurality of rotating discs all lying side by side
    • F16D55/40Brakes with a plurality of rotating discs all lying side by side actuated by a fluid-pressure device arranged in or one the brake
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D55/00Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes
    • F16D2055/0004Parts or details of disc brakes
    • F16D2055/0058Fully lined, i.e. braking surface extending over the entire disc circumference

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)

Description

  • Selbsttätig und stufenlos wirkende Nachstellvorrichtung für den Betätigungskolben einer hydraulisch betätigten Reibungsbremse, insbesondere Scheibenbremse Die Erfindung bezieht sich auf eine selbsttätige und stufenlos wirkende Nachstellvorrichtung für den Betätigungskolben einer hydraulisch betätigten Reibungsbremse, insbesondere Scheibenbremse, bei der der Kolben in Betätigungsrichtung nach überwindung des Bremslüftspiels in Abhängigkeit von der Bremsbelagabnutzung mittels eines Anschlags eine mit nicht selbsthemmendem Gewinde mit dem Bremsträger verbundene Nachstellschraube mitnimmt.
  • Es ist zum Konstanthalten des Bremslüftspiels bekannt, eine Einrichtung zu verwenden, die eine mit nicht selbsthemmendem Gewinde versehene Spindel umfaßt. Das eine Ende dieser Spindel ist so mit der Bremsbacke verbunden, daß sie sich beim Anlegen der Bremsbacke an die Bremstrommel erst nach der überwindung eines dem Bremslüftspiel entsprechenden Weges mit der Bremsbacke bewegt. Ist die Bewegung der Bremsbacke durch deren Abnutzung größer als das Bremslüftspiel, so versetzt die sich bewegende Spindel eine mit ihrem Gewinde in Eingriff stehende, in einem gegenüber der Bremsbacke ortsfest angeordneten Träger drehbar gelagerte und gegen die Kraft einer Feder axial verschiebbare Mutter in Umdrehung, wobei zwischen der Mutter und der Spindel ein den Spurdruck der Mutter fast reibungslos aufnehmendes Kugellager angeordnet ist. Durch die Feder wird die dem Träger zugewandte Stirnfläche der Mutter nach erfolgter Drehbewegung fest gegen den Träger gedrückt, wodurch ein Rückdrehen der Mutter verhindert wird. Eine derartige Vorrichtung ist kompliziert und kann nur in Verbindung mit mechanisch wirkenden Bremsen benutzt werden. Die zahlreichen Einzelteile, durch deren Zusammenwirken das Konstanthalten des Bremslüftspiels erreicht wird, gestalten die Vorrichtung nicht nur unwirtschaftlich, sondern auch störanfällig.
  • Auch im Zusammenhang mit einer hydraulisch betätigten Backenbremse ist eine Nachstellvorrichtung bekannt, bei der zumKonstanthalten desBremslüftspiels eine mit nicht selbsthemmendem Gewinde versehene Schraube verwendet wird. Diese Einrichtung umfaßt zwei in entgegengesetzter Richtung wirkende, in je einem Kolben eingeschraubte Spindeln mit nicht selbsthemmendem Gewinde, deren aneinanderliegende Enden Verzahnungen aufweisen, die ineinandergreifen. Die beiden, Verzahnungen tragenden Enden der Spindeln werden durch Federdruck gegeneinander gehalten. Bewegen sich beim Anlegen der Bremsbacken an die Trommel die beiden Kolben auseinander, und zwar um einen größeren Betrag als das Bremslüftspiel, so entfernen sich die Enden der beiden Spindeln gegen die Kraft der Federn auseinander und rasten bei ihrer Rückbewegung in ein anderes Zahnpaar ein. Eine derartige Vorrichtung wirkt, da Zähne vorgesehen sind, nicht stufenlos, sondern schrittweise. Außerdem bedarf es, um ein einwandfreies Arbeiten der Vorrichtung sicherzustellen, einer komplizierten Entlüftung der Bohrungen in den Kolben, in die sich die mit nicht selbsthemmendem Gewinde versehenen Spindeln hineinbewegen.
  • Auch diese Vorrichtung umfaßt eine Vielzahl von Einzelteilen, die deren Herstellung verteuern und darüber hinaus den Zusammenbau der Vorrichtung erschweren. Werden die Bremsbacken mit neuen Belägen verseben, so ist es nicht möglich, diese Vorrichtung, ohne sie in ihre Einzelteile zu zerlegen, zurückzustellen.
  • D:e Erfindung bezweckt, eine in ihrem Aufbau einfache und in ihrer Wirkungsweise sichere, selbsttätig und stufenlos wirkende Nachstellvorrichtung zu schaffen, durch die der Betätigungskolben einer hydraulisch betätigten Reibungsbremse, insbesondere Scheibenbremse, in einem konstanten Abstand vom Reibscheibenpaket gehalten wird, wobei der Kolben in Betätigungsrichtung nachtlberwindung desBremslüftspiels in Abhängigkeit von der Bremsbelagabnutzung eine mit nicht selbsthemmendem Gewinde mit dem Bremsträger verbundene Nachstellschraube über einen Anschlag mitnimmt. Zu diesem Zweck wirkt gemäß der Erfindung der Betätigungskolben mittels einer Schulter und eines Axialwälzlagers auf den Kopf der den Bremsträger durchdringenden Nachstellschraube, deren dem Kolbenboden zugekehrte Stirnfläche bei der Rückstellbewegung des Kolbens mit diesem derart in Reibungsschluß tritt, daß ein Rückdrehen der Nachstellschraube verhindert wird. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung führt die Schraube selbst bei der Nachschleppbewegung die Drehung aus, wodurch es keines zusätzlich gelagerten Einstellglieds bedarf. Außerdem wird durch das zwischen dem Kopf der Schraube und dem deren Mitnahme bewirkenden Anschlag geschaltete Axialwälzlager die Drehbewegung der Schraube nicht gehindert.
  • Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Nachstellschraube mit ihrem freien Ende in der den Bremsträger durchdringenden Bohrung gleitend geführt und ist in einer Ringnut des Bremsträgers oder des freien Endes der Nachstellschraube eine die Bewegung der Nachstellschraube hemmende Ringdichtung angeordnet. Diese Dichtung verhindert nicht nur den Austritt des hydraulischen Druckmittels, sondern hemmt die Drehbewegung der Schraube, um ein ungewolltes Verdrehen zu verhindern.
  • Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert, die ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Nachstellvorrichtung in einer mit dem Rad eines Flugzeugfahrwerks kombinierten Scheibenbremse darstellt. Es zeigt F i g. 1 einen axialen Schnitt durch das die Scheibenbremse tragende Rad und F i g. 2 einen die Nachstellvorrichtung in einem größeren Maßstab zeigenden Teilschnitt.
  • Von einer Fahrwerksstrebe 1 eines Flugzeugs wird eine Nabe 2 getragen. Auf der Nabe ist mittels Wälzlagern 3 die Felge 4 eines Rades gelagert. Zwischen der Nabe und der Felge sind die Reibscheiben 5, 6 und die Druckscheibe 7 der Bremse angeordnet. Gegen diese Druckscheibe 7 wirken gleichmäßig über den Umfang der der Fahrzeugstrebe zugewandten Felgenplatte verteilt angeordnete Betätigungszylinder 8, die über eine Leitung 9 mit dem hydraulischen Druckmittel beschickt werden. Jede Betätigungsvorrichtung wird von einer den eigentlichen Zylinder bildenden zylindrischen Bohrung 10 und einem im Zylinder verschiebbaren Kolben 11 gebildet, der die Form eines Tauchkolbens besitzt, d. h. zum geschlossenen Ende der Zylinderbohrung 10 hin hohl ist. Jeder Betätigungskolben weist am Umfang eine Ringnut 12 (F i g. 2) auf, in der ein Dichtungsring 13 angeordnet ist. Die Zylinderbohrungen 10 stehen über einen in die Felgenplatte eingegossenen Kanal 14 untereinander sowie mit einer Druckmittel-Anschlußleitung 15 und einer nicht dargestellten, verschließbaren Entlüftungsöffnung in Verbindung. Beim Einleiten von Druckmittel in die Leitung 15 drücken die Betätigungskolben 11 die Druckscheibe 7 gegen das Reibscheibenpaket 5, 6 und damit das Lamellenpaket zwischen der Druckscheibe 7 und der Gegendruckscheibe zusammen.
  • An der Felgenplatte ist innerhalb jeder Zylinderbohrung 10 (F i g. 2) ein axial gerichteter, mit Innengewinde versehener Vorsprung 16 vorgesehen, durch den eine Nachstellschraube 17 hindurchragt. Das äußere als Zapfen 17' ausgebildete Ende der Schraube ragt durch eine Bohrung 18 in der Felgenplatte nach außen, während das innere Ende der Schraube einen Kopf 19 mit einer ebenen Stirnfläche trägt, die mit der ebenen Innenfläche 20 der Stirnwand des Kolbens 11 zusammenwirkt. Der Kopf 19 der Nachstellschraube 17 weist einen Durchmesser auf, der größer ist als der Innendurchmesser eines als Schulter dienenden Sprengrings 21, der in die Innenwand des hohlen Kolbens 11 eingesetzt ist. Zwischen dem Sprengring 21 und der Rückseite des Schraubenkopfes 19 ist ein Käfig 22 mit Kugeln 23 eingefügt, um die Reibung zwischen Schraubenkopf und Sprengring zu vermindern. Das Gewinde, mit dem die Nachstellschraube 17 mit dem Vorsprung 16 verschraubt ist, ist ein mehrgängiges Steilgewinde, so daß sich die Schraube leicht drehen kann, wenn über die Kugeln 23 auf die Rückseite des Schraubenkopfes 19 axial eine Schubkraft ausgeübt wird. Zwischen den auch am Sprengring 21 anliegenden Kugeln 23 und der Rückseite des Schraubenkopfes 19 ist ein Abstand vorgesehen, der dem vorgesehenen Bremslüftspiel entspricht. Auf diese Weise kann sich der Kolben 11 ungehindert in die Richtung bewegen, in der die Bremse wirksam wird, ohne daß auf die Nachstellschraube 17 irgendeine axiale Kraft ausgeübt wird. Haben sich jedoch die Reibscheiben der Bremse abgenutzt, so nimmt der Kolben 11 bei seinem weiteren über das Bremslüftspiel hinausgehenden Weg über den Sprengring 21 und die Kugeln 23 die Schraube 17 mit. Ein Zurückbewegen des Kolbens 11 über das Bremslüftspiel hinaus ist dadurch verhindert, daß die Innenfläche 20 der Stirn wand des Kolbens 11 an dem Kopf 19 der Nachstellschraube 17 anstößt. Da der Schraubenkopf 19 und die Kolbenfläche 20 Reibungsflächen erheblicher Größe bilden, ist ein Rückwürtsdrehen der Schraube wirksam verhindert. Man erkennt somit, daß die Nachstellvorrichtung den Verschleiß der Reibscheiben ausgleicht und bei der Bremse stets ein im wesentlichen konstantes Bremslüftspiel vorhanden ist.
  • Um zu verhindern, daß ein Teil des hydraulischen Druckmittels längs der Nachstellschraube 17 und des Innengewindes in dem Vorsprung 16 verlorengeht, ist in der Bohrung 18 eine Ringnut 24 vorgesehen, in der ein Dichtungsring 25 angeordnet ist, der den Spalt zwischen der Bohrung 18 und dem zapfenförmigen Ende 17' der Nachstellschraube 17 abdichtet. Dieser Dichtungsring 25 erfüllt aber neben der Abdichtung noch eine weitere Aufgabe, und zwar verhindert er durch Reibung, daß sich die Nachstellschraube 17 während des Betriebs über .das durch die Mitnahme des Schraubenkopfes 19 durch den Kolben 11 bedingte Maß hinaus dreht.

Claims (2)

  1. Patentansprüche: 1. Selbsttätig und stufenlos wirkende Nachstellvorrichtung für den Betätigungskolben einer hydraulisch betätigten Reibungsbremse, insbesondere Scheibenbremse, bei der der Kolben in Betätigungsrichtung nach überwindung des Bremslüftspiels in Abhängigkeit von der Bremsbelagabnutzung mittels eines Anschlags eine mit nicht selbsthemmendem Gewinde mit dem Bremsträger verbundene Nachstellschraube mitnimmt, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungskolben (11) mittels einer Schulter (21) und mittels eines Axialwälzlagers (22, 23) auf den Kopf (19) der den Bremsträger (2) durchdringenden Nachstellschraube (17) wirkt, deren dem Kolbenboden zugekehrte Stirnfläche (20) bei der Rückstellbewegung des Kolbens mit diesem derart in Reibungsschluß tritt, daß ein Rückdrehen der Nachstellschraube verhindert wird.
  2. 2. Nachstellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nachstellschraube (17) mit ihrem freien Ende (17') in der den Bremsträger (2) durchdringenden Bohrung (18) gleitend geführt ist und in einer Ringnut (24) des Bremsträgers oder des freien Endes der Nachstellschraube eine die Bewegung der Nachstellschraube hemmende Ringdichtung (25) angeordnet ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 372 221, 711498, 841383; USA: Patentschriften Nr. 2 531341, 2 568 858.
DEL32681A 1955-12-08 1956-12-07 Selbsttaetig und stufenlos wirkende Nachstellvorrichtung fuer den Betaetigungskolben einer hydraulisch betaetigten Reibungsbremse, insbesondere Scheibenbremse Pending DE1209370B (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US1209370XA 1955-12-08 1955-12-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1209370B true DE1209370B (de) 1966-01-20

Family

ID=22393364

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEL32681A Pending DE1209370B (de) 1955-12-08 1956-12-07 Selbsttaetig und stufenlos wirkende Nachstellvorrichtung fuer den Betaetigungskolben einer hydraulisch betaetigten Reibungsbremse, insbesondere Scheibenbremse

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1209370B (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1600158B1 (de) * 1967-01-27 1970-09-03 Teves Gmbh Alfred Nachstellvorrichtung fuer eine Teilbelagscheibenbremse
DE1675251B1 (de) * 1968-01-24 1971-01-07 Teves Gmbh Alfred Selbsttaetig wirkende mechanische Nachstellvorrichtung fuer eine Reibungsbremse,insbesondere eine Scheibenbremse
DE2836517A1 (de) * 1978-08-21 1980-03-06 Klaue Hermann Hydraulisch oder pneumatisch betaetigte vollbelagscheibenbremse, insbesondere fuer kraftfahrzeuge
WO1997020150A1 (en) * 1995-11-29 1997-06-05 K.S. Technology Hb Brake device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE372221C (de) *
DE711498C (de) * 1936-06-03 1941-10-02 Gen Motors Corp Selbsttaetige stufenlose Nachstellvorrichtung an den Radbremszylindern hydraulisch betaetigter Bremsen von Kraftfahrzeugen
US2568858A (en) * 1949-01-21 1951-09-25 Wingfoot Corp Automatic adjustment piston stop
DE841383C (de) * 1944-07-20 1952-06-16 Wingfoot Corp Durch Fluessigkeitsdruck betaetigte Ein- oder Mehrscheibenreibungsbremse
US9531341B2 (en) * 2011-08-30 2016-12-27 Keysight Technoloiges, Inc. Method and apparatus for converting single-ended signals into differential signals

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE372221C (de) *
DE711498C (de) * 1936-06-03 1941-10-02 Gen Motors Corp Selbsttaetige stufenlose Nachstellvorrichtung an den Radbremszylindern hydraulisch betaetigter Bremsen von Kraftfahrzeugen
DE841383C (de) * 1944-07-20 1952-06-16 Wingfoot Corp Durch Fluessigkeitsdruck betaetigte Ein- oder Mehrscheibenreibungsbremse
US2568858A (en) * 1949-01-21 1951-09-25 Wingfoot Corp Automatic adjustment piston stop
US9531341B2 (en) * 2011-08-30 2016-12-27 Keysight Technoloiges, Inc. Method and apparatus for converting single-ended signals into differential signals

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1600158B1 (de) * 1967-01-27 1970-09-03 Teves Gmbh Alfred Nachstellvorrichtung fuer eine Teilbelagscheibenbremse
DE1675251B1 (de) * 1968-01-24 1971-01-07 Teves Gmbh Alfred Selbsttaetig wirkende mechanische Nachstellvorrichtung fuer eine Reibungsbremse,insbesondere eine Scheibenbremse
DE2836517A1 (de) * 1978-08-21 1980-03-06 Klaue Hermann Hydraulisch oder pneumatisch betaetigte vollbelagscheibenbremse, insbesondere fuer kraftfahrzeuge
WO1997020150A1 (en) * 1995-11-29 1997-06-05 K.S. Technology Hb Brake device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2548927A1 (de) Fahrzeug-scheibenbremse
DE1450082B1 (de) Selbsttaetig und stufenlos wirkende Nachstellvorrichtung fuer den Kolben einer hydraulisch zu betaetigenden Scheibenbremse,insbesondere Teilbelagscheibenbremse
DE2310608C2 (de) Nachstellvorrichtung für die gegenüberliegenden, bogenförmigen Bremsbacken einer Innenbacken-Trommelbremse
DE2621851A1 (de) Dehnbare, stroemungsmittelbetaetigte einrichtung fuer flugzeugmehrscheibenbremsen
DE2144218A1 (de) Hydraulisch und mechanisch betätigbare Scheibenbremse mit Nachstellvorrichtung
DE2330949C2 (de) Bremszylinder für Scheibenbremsen mit Nachstellvorrichtung
DE1625830C3 (de) Selbsttätige, mechanische Nachstellvorrichtung für Teilbelagscheibenbremsen
DE2048614A1 (de) Automatische Nachstellvorrichtung
DE1555652B2 (de) Selbsttaetige nachstellvorrichtung fuer die hydraulische betaetigungsvorrichtung einer fahrzeugbremse
DE3640659A1 (de) Selbstnachstellender rad(brems)zylinder fuer trommelbremse
DE1209370B (de) Selbsttaetig und stufenlos wirkende Nachstellvorrichtung fuer den Betaetigungskolben einer hydraulisch betaetigten Reibungsbremse, insbesondere Scheibenbremse
DE2356203A1 (de) Scheibenbremsenmechanismus mit nachstelleinrichtung
DE1630008B2 (de) Selbsttaetige nachstellvorrichtung fuer die betaetigungsvorrichtung einer bremse
DE7411298U (de) Federbremsbetätigungsvorrichtung
DE69100727T2 (de) Fahrzeugbremsen.
DE2837142C2 (de) Stellglied für eine Bremse
DE3826440C2 (de)
DE2724129A1 (de) Selbsttaetige nachstellvorrichtung fuer den betaetigungskolben eines mit druckmittel beaufschlagbaren bremszylinders
DE1475466C3 (de) Selbsttätige Nachstellvorrichtung für ein BremsbetätigungsgeräL
DE1775873A1 (de) Selbsttaetige Nachstellvorrichtung zum Ausgleich des Bremsbackenverschleisses einer Scheibenbremse
DE2546682A1 (de) Betaetigungsvorrichtung fuer eine reaktions-scheibenbremse
DE1203622B (de) Selbsttaetige Nachstellvorrichtung fuer Innen-backenbremsen, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge
DE2012029C3 (de) Nachstellvorrichtung für eine durch ein Druckmittel und/oder mechanisch zu betätigende Scheibenbremse
DE1750987A1 (de) Schubstange
DE1966717C3 (de) Selbsttätige Nachstellvorrichtung für druckmittelbeaufschlagbare Bremszylinder, insbesondere für hydraulisch betätigte Klotz- oder Scheibenbremsen von Schienenfahrzeugen