DE1209094B

DE1209094B - Waschmaschine mit einem dem Waeschebehaelter vorgeschalteten Vorwaermer

Info

Publication number: DE1209094B
Application number: DES43869A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Heinz Bornefeld
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1955-05-09
Filing date: 1955-05-09
Publication date: 1966-01-20

Description

Waschmaschine mit einem dem Wäschebehälter vorgeschalteten Vorwärmer Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine mit einem dem Wäschebehälter vorgeschalteten Vorwäriner und einer Einrichtung, die zwang läufig dem Wasser im Vorwärmer aus einem Dosierungsgefäß, das jeweils von einem Vorratsbehälter aufgefüllt wird, ein Erithärtungsmittel beimischt.
Es ist eine Vorrichtung zum Zusetzen eines Enthärtungsmittels bekannt, bei der der Waschmaschine zwangläufig so lange Enthärtungsmittel zugeführt wird, wie Wasser zuströmt. Darüber hinaus ist es bekannt, bei einer ähnlichen Vorrichtung eine Dosiercinrictitun #y zu verwenden, die dafür sorgt, daß dem zuströmenden Wasser nur eine bestimmte Menge Enthärtungsmittel zugeführt wird. Hierzu ist allerdin#-,s ein relativ komplizierter Aufbau erforderlich. Demgegenüber bringt die Erfindung eine wesentliche Verbesserung dadurch, daß der Aufbau der neuen Dosierungsvorrichtung wesentlich einfacher ist, so daß es ohne erheblichen zusätzlichen Aufwand möglich ist, die Betätigung des Ein- und Auslaßventils des Enthärtungsmittel-Vorratsgefäßes zu automatisieren.
Um das zu erreichen, sind gemäß der Erfindung die Ventilteller für die voneinander getrennten Ein-und Auslauföffinmgen des Dosiergefäßes zwangläufig verbunden und derart angeordnet und selbsttätTsteuerbar, daß beim Öffnen des Frischwasservcntils der Ventilteller für die Einlauföffnung schließt und der Ventilteller für das Auslaßventil öffnet, so daß das Dosiergefäß in den Vorwärmerbehälter entleert und beim Schließen des Frischwasserventils selbsttätig wieder gefüllt wird. Auf diese Weise wird mit Sicherheit erreicht, daß immer die gewünschte Mew,e des Enthärtungsmittels in den einzelnen Phasen des Waschprozesses bereitgestellt wird, wobei es möglich ist, auf Grund der neuen Anordnung in den das Enthärtungsmittel zum Waschgefäß führenden Leitungen relativ große Querschnitte zu verwenden und dadurch Verstopfungen durch Inkrustationen weitgehend zu vermeiden. Schließlich kann bei der neuen Einrichtung der Zeitpunkt des restlosen Verbrauchs der vorrätigen Enthärtungslösung genau definiert werden.
Das Entleeren des Dosierungsgefäßes kann in verschiedener Weise erfolgen. Vorzugsweise kann man dafür einen Injektor verwenden, der in der Frischwasserleitung hinter dem Hauptventil liegt und mit der Abflußstelle des Dosierungsgefäßes in Verbindung steht. Die Steuerung für das Füllen und Leeren des Dosierungsgefäßes wird man zwangläufig mit dem Hauptventil kuppeln.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Figur schematisch dargestellt. Mit 1 ist das der Waschmaschine zugeordnete Dosierungsgefäß für das dem Frischwasser beizugebende Enthärtungsmittel bezeichnet. An dieses Gefäß ist oben eine Leitung 2 angeschlossen, die das Enthärtungsmittel von einem nicht dargestellten Vorratsbehälter zufließen läßt. Eine Entlüftungsleitung 3 ist ebenfalls am oberen Teil des Dosierungsgefäßes angeschlossen. Dem Gefäß 1 ist eine untere Abschlußkammer 4 zugeordnet, die über eine Leitung 5 mit einem Injektor 6 in Verbindung steht und in der Kaltwasserzufuhrleitung 7 hinter dem Hauptventil 8 zugeordnet ist. An den Injektor 6 ist der in der Figur nicht dargestellte Wasservorwärmer eines Waschautomaten angeschlossen. Das Hauptventil 8 wird von einem Elektromagneten 9 betätigt. Mit dieser Ventilbetätigung gekoppelt ist eine Steuerstange 10, der die beiden Ventilteller 11 und 12 zugeordnet sind. Der Ventilteller 11 arbeitet mit einem Ventilsitz 13 in der Zuflußleitung des Enthärtermittels zum Gefäß 1 zusammen, während der Ventilteller 12 dem Ventilsitz 14 an der unteren Abflußstelle des Gefäßes 1 zugeordnet ist.
In der dargestellten Schaltlage des Hauptventils 8 ist dieses geöffnet, so daß Kaltwasser durch die Leitung 7 und den Injektor 6 zum Wasservorwärmer strömt. In dieser Lage ist das Ventil 12, 14 geöffnet, das Ventil 11, 13 geschlossen, wobei vorzugsweise zwischen den beiden Ventiltellern 11, 12 eine Feder 17 oder ein ähnliches elastisches Element einzuschalten ist, damit Ventilteller 11 und Magnetkern 16 in die Endlage gehen können, so daß der Injektor über die Leitung 5 und die Kammer 4 den Inhalt des Dosierungsgefäßes absaugt. Wenn das Hauptventil 8 geschlossen wird, schließt sich gleichzeitig das Ventil 12,14 unter Druck der Feder 15, während sich das Ventil 11, 13 öffnet. In dieser Schließlage steht also das Gefäß 1 mit dem nicht dargestellten Vorratsbehälter des Enthärtungsmittels in Verbindung und wird bei geschlossener Abflußstelle wieder aufgefüllt.

Claims

Patentansprüche: 1. Waschmaschine mit einem dem Wäschebehälter vorgeschalteten Vorwärmer und einer Einrichtung, die zwangläufig dem Wasser im Vorwärmer aus einem Dosierungsgefäß, das jeweils von einem Vorratsbehälter aufgefüllt wird, ein Enthärtungsmittel beimischt, d a d u r c h g e -kennzeichnet, daß die Ventilteller für die voneinander getrennten Ein- und Auslauföffnungen des Dosiergefäßes (1) zwangläufig verbunden und derart angeordnet und selbsttätig steuerbar sind, daß beim Öffnen des Frischwasserventils (8) der Ventilteller (11) für die Einlauföffnung schließt und der Ventilteller (12) für das Auslaßventil öffnet, so daß das Dosiergefäß in den Vorwärmerbehälter entleert und beim Schließen des Frischwasserventils (8) selbsttätig wieder gefüllt wird.
2. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zwangläufige Verbindung der beiden Ventilteller (11, 12) aus einer Steuerstange (10) mit einer zwischengeschalteten Feder (17) besteht. In Betracht gezogene Druckschriften: Britische Patentschrift Nr. 643 116; USA.-Patentschrift Nr. 2 221487.