DE1208987B

DE1208987B - Flat sack, in particular made of jute or the like, and a method for its production

Info

Publication number: DE1208987B
Application number: DEP24344A
Authority: DE
Inventors: Rolf Sander
Original assignee: WILHELM ERNST FA
Current assignee: WILHELM ERNST FA
Priority date: 1960-01-29
Filing date: 1960-01-29
Publication date: 1966-01-13

Description

Flachsack, insbesondere aus Jute od. dgl., und Verfahren zu seiner Herstellung Die Erfindung bezieht sich auf einen insbesondere aus Jute od. dgl. bestehenden Flachsack mit einem in Form eines Stutzens angesetzten Füllventil, das sich bereichsweise frei in den Sackinnenraum erstreckt. Es ist bekannt, Säcke mit Füllventilen bzw.Flat sack, in particular made of jute or the like., And method for his Production The invention relates to a particularly made of jute or the like. existing flat sack with a filling valve attached in the form of a nozzle, which extends freely into the interior of the bag in areas. It is known to carry sacks Filling valves or

Füllstutzen auszurüsten, um das Füllen zu vereinfachen und das Füllgut weitgehend gesichert unterzubringen. Ventilsäcke werden auch mehrlagig ausgefUilirt, wobei vielfach eine Innenlage aus feudigkeitsdichtem Werkstoff wie Kunststoff, beispielsweise Polyäthylenfolie, verwendet ist, um von dem Füllgut schädliche Feuchtigkeitseinflüsse fernzuhalten bzw. die Umgebung gegen chemisch agressives Füllgut zu schützen. Die Säcke werden meist im wesentlichen aus Papier he-estellt, doch werden für Verwendungszwecke, die besonders hohe Anforderungen stellen, auch Jutegewebe verwendet, die noch mit Papier plattiert sein können. Im wesentlichen aus Jutegewebe bestehende Säcke sind praktisch stets als Flachsäcke ausgeführt. Die an solche Säcke gestellten hchen Ansprüche erfordern es, den Füllstutzen für den Transport abzudecken. Dieser Forderung gentigcn die bekannten Flachsäcke auf Grund der Form ihres Ventilbodens nicht zufriedenstellend, während es jedoch bei geklebten Papiersäcken bekannt ist, den Füllstutzen der in dem Kreuzboden angeordneten Ventilöffnung so einzugliedern, daß eine Tasche verfügbar ist, in die sich nach dem Füllen das freie Ende des gefalteten Stutzens einlegen läßt.Equip filling spouts to simplify filling and the filling material largely secured. Valve bags are also multilayered, in many cases an inner layer made of moisture-proof material such as plastic, for example Polyethylene film is used to protect the contents from harmful moisture influences to keep away or to protect the environment against chemically aggressive filling goods. the Sacks are mostly made of paper, but are used for purposes who have particularly high requirements, also used jute fabric that is still with Paper can be clad. Sacks are essentially made of jute fabric practically always designed as flat sacks. Those placed in front of such sacks are fine Claims require that the filler neck be covered for transport. This requirement The known flat sacks are not satisfactory due to the shape of their valve bottom, However, while it is known in the case of glued paper sacks, the filler neck of the in to incorporate the valve opening arranged in the cross base so that a pocket is available into which the free end of the folded nozzle is inserted after filling leaves.

Zum Stande der Technik gehören Flachsäcke mit schlauch förmigem Ventilstutzen, der sich mit seiner Gesamtlänge in den Sackinnenraum erstreckt. Ein solcher Stutzen unterstützt nur das selbsttätige Verschließen nach dem Füllen. The state of the art includes flat bags with tubular valve stubs, which extends with its entire length into the bag interior. Such a neck only supports automatic closing after filling.

Weiterhin ist ein Flachsack mit einem nach außen weisenden Füllstutzen bekannt, der nur mit einer Nahtzugabe in den Innenraum des Sackes ragt und zur weiteren Vereinfachung des Füllvorganges eine reibun,,T5verinindernde Einlage enthält. There is also a flat sack with an outwardly pointing filler neck known, which protrudes into the interior of the sack with only one seam allowance and to the further Simplification of the filling process contains a friction-reducing insert.

Zum Stande der Technik gehört ferner ein flexibler fl achsackartiger Flüssigkeitsbehälter mit einem Stutzen, der mit einem Teil seiner Länge über die äußere Behälterkontur vorragt und sich im übrigen in den Innenraum erstreckt. Auch hierbei ist keine Tasche gebildet in die das umgefaltete Ende des äußeren Stutzenteiles eingelegt werden könnte. The state of the art also includes a flexible bag-like one Liquid container with a nozzle, which with part of its length over the protrudes outer container contour and extends into the rest of the interior. Even in this case, no pocket is formed in which the folded end of the outer connecting piece part could be inserted.

Ein weiterhin bekannter flexibler flachsackartiger Flüssigkeitsbehälter ist mit einem schlauchförmigen Stutzen ausgerüstet, der nach innen und bzw. oder nach außen ragt und eine abdichtende Klammer aufnehmen kann. Auch hierbei ist keine Tasche gebildet, die einen außenliegenden Teil des Stutzens aufnehmen könnte. A further known flexible flat-bag-like liquid container is equipped with a hose-shaped connector that leads inwards and / or protrudes outwards and can accommodate a sealing clamp. Again, there is none Bag formed, which could accommodate an external part of the nozzle.

Weiterhin ist ein Kunststoffsack mit Formboden bekannt, in den ein Stutzen eingesetzt ist, der sowohl nach außen als auch in den Innenraum vorragt. Hierbei ist jedoch kein taschenartiger Raum gebildet, in den das umgefaltete Ende des außenliegenden Stutzenteiles nach dem Füllen eingeschoben werden könnte. Furthermore, a plastic bag with a molded bottom is known in which a Nozzle is used, which protrudes both to the outside and into the interior. In this case, however, no pocket-like space is formed into which the folded end of the outer nozzle part could be inserted after filling.

Zum Stande der Technik gehört weiterhin ein Kreuzbodensack mit einem in den von Bodenseitenumschlägen gebildeten Ventil eingesetzten Füllstutzen, der anschlußendig mit einem Umschlag verselen ist, welcher ausgenutzt wird, um eine bis zum freien Rand der Ventillippe reichende Tasche zu bilden, in die der umgefaltete freie Endteil des Stutzens eingeschoben werden kann. The prior art also includes a cross-bottom sack with a in the valve formed by bottom side envelopes inserted filler neck, the is then sealed with an envelope, which is used to a to form up to the free edge of the valve lip reaching pocket into which the folded free end part of the nozzle can be inserted.

Bei einem weiterhin bekannten Kreuzbodensack ist eine zum Einschieben des umgefalteten Füllstutzenendes dienende Tasche durch einen Umschlaglappen gebildet, der mit seinem Scheitelbereich in den Sackinnenraum vorragend zwischen die durch einen Eckeinschlag gebildete Ventillippe und den schlauchförmigen Stutzen eingeschaltet ist. In another known cross-bottom sack, one is to be pushed in The pocket serving the folded end of the filler neck is formed by a flap, with its apex area protruding into the interior of the bag between the through a corner turn formed valve lip and switched on the tubular connector is.

Die beiden vorerwähnten Ventilausführungen an Kreuzbodensäcken lassen sich nicht auf Flachsäcke übertragen. Leave the two aforementioned valve designs on cross-bottom bags not transferred to flat sacks.

Schließlich ist ein mehrlagiger Kreuzbodensack bekannt, bei dem zur Auskleidung der Füllventilöffnung die von einem Eckeinschlaggebildete Ventilzunge mit einem der Innenlage entsprechenden Werkstoffzuschnitt umkleidet wird, der mit einem Ende unter den Eckeinschlag geschoben wird, um dann über denselben zurückgeklappt zu werden. Zur Ergänzung dient ein weiterer, der Innenlage des Sackes entsprechender Werkstoffzuschnitt, um die in dem Boden gebildete Ventilöffnung ringsum auszukleiden. Der frei liegende Teil des mit der Ventillippe verbundenen Werkstoffzuschnittes wird nach dem Füllen das Ventil abdeckend festgelegt. Finally, a multi-layer cross-bottom sack is known in which to Lining of the filling valve opening the valve tongue formed by a corner insert is clad with a material blank corresponding to the inner layer, which with one end is pushed under the corner entry and then folded back over the same to become. Another layer, corresponding to the inner layer of the sack, serves as a supplement Cut of material to line the valve opening formed in the floor all around. The exposed part of the material blank connected to the valve lip the valve is set to cover it after filling.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen vorzugsweise aus Jutegewebe bestehenden Flachsack mit Füllventil zu schaffen, bei dem der nach dem Füllen des Sackes gefaltete Stutzen in einer vorbereiteten Tasche sicher untergebracht werden kann. The invention is based on the object, preferably from Jute fabric existing flat sack with a filling valve, in which the after Filling the sack, folded necks securely housed in a prepared bag can be.

Dies wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß der sich von seiner in der Umrißlinie des Sackes liegenden Anschlußstelle aus frei in das Sackinnere erstreckende Ventilstutzen durch eine nach außen weisende Umfaltung einen eine Tasche darstellenden manschettenartigen Bereich bildet, wobei das freie Ende als Füllstutzen vorragt. Hierbei läßt sich der über die Umrißlinie des Sackes vorragende, nach dem Füllen gefaltete Stutzen in dem manschettenartigen Bereich unterbringen, der in den Innenraum des Sackes ragt. Dann kann die den Stutzen aufnehmende Tasche bedarfsweise noch durch eine Naht verschlossen werden, so daß jegliche Gefährdung ausgeschlossen ist. Sofern es sich um einen Sack handelt, bei dem ein vorzugsweise aus gegebenenfalls mit Papier plattiertem Jutegewebe bestehender Umsack ein eingelagertes selbständiges Futter aus feuchtigkeitsdichtem Werkstoff wie Polyäthylenfolie oder anderem Kunststoff aufweist, empfiehlt es sich, den manschettenförmigen Bereich des Stutzens wenigstens an einem Längsrand aufzutrennen, um das vollflächige Anliegen des Futters gegen die Innenfläche des Umsackesfnicht zu behindern. Auch dann stellt der dem Füllstutzen angeformte manschettenartige Bereich eine Tasche zur Verfügung, in die das freie Ende des Füllstutzens eingelegt werden kann.This is achieved according to the invention essentially in that the freely from its connection point lying in the outline of the sack the inside of the bag extending valve stub by an outwardly facing fold forms a cuff-like area representing a pocket, the free The end protrudes as a filler neck. This can be done over the outline of the sack protruding, after filling, folded nozzle in the cuff-like area accommodate that protrudes into the interior of the sack. Then the receiving the nozzle If necessary, the bag can still be closed by a seam, so that any hazard is excluded. If it is a sack, in which a preferably A bag made of jute fabric, possibly coated with paper, is an embedded one Independent lining made of moisture-proof material such as polyethylene film or Has other plastic, it is recommended that the cuff-shaped area of the connecting piece to be separated at least at one longitudinal edge in order to ensure that the entire area is in contact of the lining against the inner surface of the bag. Even then, poses the cuff-like area formed on the filler neck provides a pocket, into which the free end of the filler neck can be inserted.

Die Erfindung läßt sich in mancherlei Arten verwirklichen. Bei einer bevorzugten Ausführung ist der Stutzen in einer Ecke des Flachsackes schrägliegend eingesetzt. Es ist jedoch auch sinngemäß möglich, den Stutzen in einem Eckbereich des Sackes horizontal oder aber aufrecht gerichtet anzubringen. Solche Ausbildungen erschweren jedoch in der Regel das Füllen. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung empfiehlt es sich insbesondere bei Jutesäcken, das freie Ende des aus gegebenenfalls mit Papier plattiertem Jutegewebe bestehenden Füllstutzens umzuschlagen. Damit wird am freien Ende des Füllstutzens eine hohe Einreißfestigkeit erreicht. Außerdem wird die vorzugsweise vorgesehene Papierauflage des Jutegewebes nach außen gebracht, so daß gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung auch ohne weiteres ein aus dem Füllstutzen des Umsackes vorragender Füllstutzen eines feuchtigkeitsdichten selbständigen Sackfutters über den Rand des Umsackfüllstutzens umgeschlagen werden kann. Damit wird auch bei unachtsamer Behandlung jegliche Berührung des Füllgutes mit dem bzw. den den Umsack bildenden Werkstoffen ausgeschlossen. The invention can be implemented in a number of ways. At a In a preferred embodiment, the nozzle is inclined in a corner of the flat sack used. However, it is also possible, mutatis mutandis, to place the nozzle in a corner area of the sack horizontally or upright. Such trainings however, usually make filling difficult. In a further embodiment of the invention It is particularly recommended for jute sacks to use the free end of the bag if necessary to fold over the existing filler neck with paper-clad jute fabric. So that will A high tear resistance is achieved at the free end of the filler neck. Also will the preferably provided paper overlay of the jute fabric brought to the outside, so that according to a further embodiment of the invention also easily a off the filler neck of the bag protruding from the filler neck of a moisture-proof independent sack feed can be turned over the edge of the bag filler neck can. This eliminates any contact with the product, even if it is carelessly handled with the material (s) forming the bag is excluded.

Ein in einfacher Weise durchführbares Verfahren zum Herstellen von Flachsäcken mit schräggerich tetem Füllstutzen und einer zu dessen Unterbringung bestimmten Tasche sieht vor, an einer Ecke des oben noch offenen Flachsackes einen zur Bildung des Stutzens bestimmten rechteckigen Zuschnitt etwa mit seiner Längsmitte vom Seitenrand des Flachsackes ausgehend mit einer zu dem Seitenrand schräg verlaufenden, sich auf beiden Breitseiten des Sackes erstreckenden Naht in das Sackinnere weisend zu befestigen, dann unter Bildung eines manschettenartigen Bereiches zurückzufalten und durch eine wenigstens den frei liegenden Stutzenteil erfassende Seitennaht zu schließen, wonach der Flachsack oberendig durch eine Naht geschlossen werden kann. Diese Arbeitsgänge lassen sich mit einfachen Einrichtungen schnell und zuverlässig durchführen. Die den Stutzen schließende Seitennaht wird, wenn dem Sack ein selbständiges Futter zugeordnet ist, auf den frei liegenden Stutzenteil beschränkt. Soll dagegen der Sack ohne Futter verwendet werden, so muß sich die Naht bis zum freien Ende des manschettenförmigen Teiles erstrecken, diesen also ebenfalls schließen. Sofern in dem Sack ein selbständiges feuchtigkeitsdichtes Futter untergebracht werden soll, empfiehlt es sich überdies, den in das Sackinnere ragenden manschettenartigen Bereich des Stutzens an seinem geschlossenen Seitenrand aufzuschneiden. Dann kann sich der obere Randbereich des Futters frei gegen die Innenwandung des Umsackes anlegen, ohne durch den in das Sackinnere ragenden Bereich des Stutzens behindert zu werden. A process that can be carried out in a simple manner for producing Flat sacks with obliquely directed filling spouts and one to accommodate them certain pocket provides for one at one corner of the flat sack that is still open at the top Rectangular blank intended to form the nozzle with approximately its longitudinal center starting from the side edge of the flat sack with an inclined to the side edge, on both broad sides of the sack extending seam pointing into the sack interior to fasten, then fold back to form a cuff-like area and by a side seam engaging at least the exposed connector part to close, after which the flat sack can be closed at the top by a seam. These operations can be carried out quickly and reliably with simple facilities carry out. The side seam that closes the neck becomes independent when the sack Feed is assigned, limited to the exposed nozzle part. Should against it If the sack is to be used without lining, the seam must extend to the free end of the cuff-shaped part extend, so also close this. Provided a separate moisture-proof lining is to be placed in the sack, it is also advisable to use the cuff-like area protruding into the interior of the sack cut open the nozzle at its closed side edge. Then the Place the upper edge area of the lining freely against the inner wall of the bag, without being hindered by the area of the nozzle protruding into the interior of the sack.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen mit einem schrägliegenden Füllstutzen ausgerüsteten Flachsack in Seitenansicht, F i g. 2 einen Schnitt II-II nach F i g. 1 in größerem Maßstabe, F i g. 3 bis 7 verschiedene Fertigungsstufen bei der Herstellung des Sackes. In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment shown. It shows F i g. 1 equipped with an inclined filler neck Flat sack in side view, F i g. 2 shows a section II-II according to FIG. 1 in larger Scale, F i g. 3 to 7 different manufacturing stages in the manufacture of the sack.

Dem Ausführungsbeispiel liegt ein Flachsack 10 aus Jutegewebe zugrunde, das innenseitig mit gekrepptem Papier plattiert ist. Außerdem enthält der Sack ein selbständig hergestelltes, aus Polyäthylenfolie od. dgl. bestehendes Futter 11, das in F i g. 1 strichpunktiert angedeutet ist. Der Flachsack weist einen schräggerichteten, an seinem freien Ende einen Umschlag 12 tragenden Ventilstutzenl3 auf, durch den ein dem Futter 11 angeschlossener Stutzen vorragt, dessen äußeres Ende ebenfalls iiber den Stutzenrand zurückgeschlagen sein kann. F i g. 2 zeigt, daß der Stutzen 13 derart angeordnet ist, daß in seinem Fußbereich Taschen 14 gebildet werden, in die das freie Ende des Ventilstutzens 13 nach dem Füllen des Sackes eingelegt werden kann, um anschließend bedarfsweise den Stutzenanschlußbereich des Sackes durch eine Naht zu verschließen. The embodiment is based on a flat sack 10 made of jute fabric, which is clad on the inside with creped paper. The sack also contains a Independently produced, made of polyethylene film or the like. Lining 11, that in Fig. 1 is indicated by dash-dotted lines. The flat sack has an oblique, at its free end an envelope 12 carrying valve connector 13 through which a connector connected to the chuck 11 protrudes, the outer end of which also protrudes may have kicked back over the edge of the nozzle. F i g. 2 shows that the nozzle 13 is arranged such that pockets 14 are formed in its foot region, in which the free end of the valve connector 13 are inserted after filling the bag can to then, if necessary, the nozzle connection area of the bag through a To close the seam.

Die Herstellung des Sackes gemäß dem Ausführungsbeispiel ist in den F i g. 3 bis 7 veranschaulicht. Zunächst wird gemäß F i g. 3 der oberendig noch offene Sack an einer oberen Ecke bei 15 schräg abgeschnitten. Dann wird gemäß Fig. 4 dieser Bereich des Sackes ausgebreitet, so daß hier ein rechtwinklig zugeschnittener Lappen 16 durch eine Naht 17 angeschlossen werden kann. Der Lappen 16 erstreckt sich in das Sackinnere und ist zur Bildung des Ventilstutzens bestimmt. Er wird nach dem Befestigen gemäß F i g. 5 zurückgefaltet, wobei sich der die Taschen darstellende Bereichl4 bildet. Nach dem Zurückfalten des Lappens 16 gemäß F i g. S wird der Sack mit dem Lappen 16 in die flache Ausgangslage zurückgefaltet. Danach kann gemäß F i g. 6 durch eine Naht 18 der Lappen 16 zu einem Stutzen geschlossen werden. Die Naht 18 wird vorzugsweise so bemessen, daß sie lediglich den frei liegenden Teil des Stutzens erfaßt, sofern für den Sack ein selbständig hergestelltes Futter vorgesehen ist. In diesem Fall wird überdies der in F i g. 6 mit 19 bezeichnete Randbereich des manschettenförmigen Teiles aufgeschnitten. Dann kann das Futter sich unbehindert gegen die Innenfläche des Umsackes anlegen. Ist dagegen ein Futter nicht vorgesehen, so kann selbstverständlich die Naht 18 bis zum Ende des manschettenförmigen Bereiches durchgeführt werden. Im Anschluß an diese Arbeiten kann gemäß Fig.7 der Sack oberseitig durch eine Naht 20 geschlossen werden. Das äußere Ende des Stutzens läßt sich bedarfsweise noch manschettenartig umlegen. Sofern für den Sack ein selbständig hergestelltes Futter vorgesehen ist, empfiehlt es sich, während des Anbringens des Stutzens 13 die in F i g. 1 mit 21 bezeichnete untere Naht erst zu schließen, nachdem das Ventil des Umsackes fertiggestellt und das Futter eingebracht ist. The manufacture of the sack according to the exemplary embodiment is shown in FIGS F i g. 3 through 7 illustrated. First, according to FIG. 3 of the top still open sack cut obliquely at an upper corner at 15. Then according to Fig. 4 this area of the sack spread out, so that here a cut at right angles Flap 16 can be connected by a seam 17. The tab 16 extends inside the sack and is intended to form the valve connector. He will after fastening according to FIG. 5 folded back, the one showing the pockets Areal4 forms. After folding back the flap 16 according to FIG. S becomes the sack folded back with the flap 16 in the flat starting position. According to F i g. 6 are closed by a seam 18 of the tabs 16 to form a nozzle. the Seam 18 is preferably sized so that it only has the exposed portion of the neck, provided that a self-made lining is provided for the sack is. In this case, moreover, the one shown in FIG. 6 with 19 designated edge area of the cuff-shaped part cut open. Then the feed can move freely place against the inner surface of the bag. If, on the other hand, a feed is not provided, so can of course the seam 18 to the end of the cuff-shaped Area. Following this work, as shown in FIG Sack can be closed on the top by a seam 20. The outer end of the nozzle can be folded down like a cuff if necessary. Unless a self-employed one for the sack prepared lining is provided, it is advisable to carry out the application of the Stub 13 in F i g. 1 with 21 designated lower seam to close only after the valve of the bag is completed and the feed is brought in.

Die dargestellte Ausführung ist nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung. Diese ist nicht darauf beschräakt. Es sind noch mancherlei andere Ausführungen möglich. Das Ventil 13 könnte beispielsweise horizontal oder vertikal gerichtet angeordnet werden, ohwo'.li die dargestellte Ausführung in der Regel orzuzichen sein wird. Zum Herstellen des Sackes können beliebige WerlQstoffe verwandt sein. The embodiment shown is only an example implementation the invention. This is not limited to it. There are many others Executions possible. The valve 13 could for example be horizontal or vertical be arranged directed, ohwo'.li the illustrated execution usually orzichen will be. Any desired materials can be used to manufacture the sack.

Pa,entansprüche: J. Flachsack, insbesondere aus Jute od. dgl., mit einem in Form eines Stutzens angesetzten Füllventil, das sich bereichsweise frei in den Sackinnenraum erstreckt, d a du reh g e k e n n -z c i c 11 n e t daß der sich von seiner in der Umrißlinie des Sackes (10) liegenden Anschlußstelle (17) aus frei in das Sackinnere erstreckende Ventilstutzen (13) durch eine nach außen weisende Umfaltung einen eine Tasche darstellenden manschettenartigen lSereich (14) bildet, wobei das freie Ende als Füllstutzen vorragt. Pa, dependent claims: J. Flax sack, in particular made of jute or the like, with a filling valve attached in the form of a nozzle, which is free in certain areas extends into the interior of the sack, d a du reh g e k e n n -z c i c 11 n e t that the from its connection point (17) lying in the outline of the sack (10) from valve connector (13) extending freely into the interior of the sack through an outwardly A cuff-like area (14) showing a pocket forms, with the free end protruding as a filler neck.

Claims

7. Flat bag according to claim 1, characterized in that for a one preferably consisting of jute fabric optionally coated with paper Independent lining stored in a bag made of moisture-proof material, such as polyethylene film, the cuff-shaped area (14) of the connecting piece (13) at least is separated at a longitudinal edge.

3. Flachsacli according to claim 1 or 2, characterized in that the nozzle (13) in one Corner of the flat sack (10) is inserted at an angle.

4. Flat bag according to claim 1 to 3, characterized in that the free end of the filler neck consisting of preferably paper-clad jute fabric (13) is turned over.

5. Flat bag according to claim 2 to 4, characterized in that a from the neck (13) of the bag protruding filler neck of the moisture-proof Fodder (l1) has been turned over the edge of the bag neck.

6. A method for producing flat sacks according to claim 3, characterized marked that at one corner of the flat sack, which is still open at the top, a for formation of the nozzle certain rectangular blank (16) approximately with its longitudinal center from Side edge of the flat sack (10) starting with an inclined to the side edge, on both broad sides of the sack extending seam (17) into the sack interior attached facing, then folded back to form a cuff-like area (14) and through a side seam (18) that encompasses at least the exposed connector part is closed, after which the flat sack (10) is closed at the top by a seam (20) will.

7. A method for producing flat sacks according to claim 2 thereby characterized in that one for receiving a self-contained moisture-proof Insert (11) determined the cuff-like area protruding into the inside of the bag (14) of the nozzle (13) is cut open at its closed side edge (19).

Considered publications: German Patent Specifications No. 755 207, 842 300; German Auslegeschriften Nos. 1 022 486, 1 049 919, 1 058 998; German utility model No. 1 715 120, 1 749 843, 1 681 346; Swiss patent specification No. 316 770.