DE1208754B

DE1208754B - Guide nozzle for approximately tangential, directed blowing on a surface, z. B. a runway with a gas stream

Info

Publication number: DE1208754B
Application number: DES81066A
Authority: DE
Inventors: Jean Henri Bertin; Ernest Dubois
Original assignee: Bertin et Cie SA; Aeroports de Paris SA
Current assignee: Bertin Technologies SAS; Aeroports de Paris SA
Priority date: 1961-08-24
Filing date: 1962-08-23
Publication date: 1966-01-13

Description

Leitdüse für näherungsweise tangentiales, C gerichtetes Anblasen einer Fläche, z. B. einer Landebahn mit einem Gasstrom Die Erfindtine, betrifft eine Leitdüse für näherungsweise tangiales, '.ae , richtetes Anblasen einer Fläche, z. B. einer Landebahn, mit einem Gasstrom aus einem m.;1 der Fläche im wesentlichen bündio, abschließen-C den Rohr, in welchem die Leitdüse am Rohrende an£,eordnet ist.Guide nozzle for approximately tangential, C- directional blowing onto a surface, e.g. B. a runway with a gas stream The Erfindtine, relates to a guide nozzle for approximately tangiales' .ae, directed blowing of a surface such. B. a runway, with a gas flow from a m.; 1 of the surface essentially bündio, close-C the pipe in which the guide nozzle at the end of the pipe at £, is arranged.

ber aus einer solchen Leitdüse austretende Gasstrom kann z. B. heiß sein und dann zum Heizen, Enteisen, Abtauen, Entfernen einer Tauschicht usw. dienen oder kalt sein und dann z. B. zum Schützen einer starker Hitze ausgesetzten Wand, zum Blasen C von Kohlenstaub, Sand oder anderen kleinen Teilchen oder zum Entstauben von bedeckten Flächen dienen. Weiter können chemisch aktive Stoffe, wie z. B. Insektizide, verteilt werden oder durch Ausblasen eines a c eigneten , Stoffes ein undurchsichtiger RauchvorlianeT aebildet werden.About exiting from such a guide nozzle gas stream can, for. B. be hot and then used for heating, defrosting, defrosting, removing a layer of dew, etc. or be cold and then z. B. serve for protecting a heat exposed strong wall, for blowing C of coal dust, sand or other small particles or dust from uncovered areas. Next, chemically active substances, such as. B. insecticides can be dispersed or by blowing a suitable ac, an opaque substance RauchvorlianeT be aebildet.

Mit der Leitdüse können jedoch auch Flüssigkeiten versprÜht werden, so z. B., um auf der Uberströmten. Platte büfindliche Stoffe zu lösen oder bei gekühlter Plattü in der zu versprühenden Flüssigkeit enthaltciidc Stoffe auszukristallisieren. Sie ist schließlich -anz a112eIllein -jeei-iiet, uni Flüssiahlehen oder in einer FlÜssigkeit suspendierte Feststoffe abzugeben.With the guide nozzle, however, liquids can also be sprayed, such. B. To look at the flooded. To dissolve sensitive substances on the plate or to crystallize substances contained in the liquid to be sprayed when the plate is cooled. After all, it is to be given off at all times, in liquid form or solids suspended in a liquid.

tu'vorzugtes Anwendungsgebiet der Erfindung Pst jAloch die Entnebehing von Plugfeldern durch Bestrahlen der Flu-feldfl#clie mit heißei Dic Lc#t(-Iiise ist eifiiiduri-s-en, äß dadurch gelzennzuiciiii#-t, daß im Atistrittsque--.-scliiiitt mehrere im zueinander parallele, gekrümmte Leit-# I vorg#2schen sindl, deren austrittsseitige einen Winkel von nicht --iiehr als 20' ri;, dür 't:71,*#,--ii2 und (Ici-en ehiitrittsseitige Randabe#l"oii 1-z-Air kleinen mit der Flächend#,-tß die innere W#uidung elei- 1-C;i-1111 e:lic--iri in Ausströmirichtung im an. d;e Fläche anschließenden verselien ist# daß tür die seitliebe des Strahls atj' der Leitdüse üVoer die FI:iche und auf dieser 1.#-liciitle Abgreiiztin-svjäricie von geringer Elöbe an-C - ZD sind, und daß die LeitfJüso inittels Drehvorj-j:-,1-i'Liii----,i -,-»-i-,i e;ne zu--i- Fläche scrilreclite Achse In Ausaestahun- der Eifindun- können C mit ihren eingangsseitigen ICanie--,1 C I' c mil' ZwIschenwänden sitzen, die im wesentlichen ,zCilki-cclit zur Flache und senkrecht zu den ein-an-sseiti-en Kanten der Leitschaufeln an-eordnet sind.tu'vorzugtes Field of the Invention Pst jAloch the Entnebehing plug fields by irradiating the Flu-feldfl # clie with heißei Dic Lc # t (-Iiise is eifiiiduri-s-en, characterized AESS gelzennzuiciiii #t that in Atistrittsque --.- then there are several curved guide lines parallel to each other, the exit-side of which is at an angle of no more than 20 'ri ;, dia: 71, * #, - ii2 and (Ici-en on the side of the edge #l "oii 1-z-Air small with the area #, - tß the inner wall elei- 1-C; i-1111 e: lic - iri in the outflow direction in the ad; e area adjoining verselien is # that for the sideways love of the jet atj 'of the guide nozzle over the FI: iche and on this 1. # - liciitle Abgreiiztin-svjäricie from lower Elöbe an-C - ZD, and that the LeitfJüso in means of a rotating device: -, 1-i 'Liii ----, i -, - »- i-, ie; ne to - i- surface scrilreclite axis In Ausaestahund the Eifindun- can C with its entrance-side ICanie-, 1 C I' c mil 'partition walls sit, which essentially, zCilki-cclit to the flat and perpendicular to the one-on-sseiti-en edges of the guide vanes are arranged.

Die seitlichen Abgrenzungswände können wie die Leitdüse mittels fernbetäti-ter Stellvorriehtunaen uni c C eine lotrechte Achse gedreht werden, wodurch man die Breite des Gasstromes zusätzlich zu seiner Ausrichtung durch die Leitdüse steuern kann.The lateral boundary walls can as the pilot nozzle means fernbetäti-ter Stellvorriehtunaen uni c C a vertical axis are rotated, whereby one can control the width of the gas stream in addition to its alignment by the guide nozzle.

Außerdem können die Leitschaufeln -ekühlt werden. Züi diesem Zweck sind sie im Querschnitt hohl und z. B. in der Nähe ihres Auslaßrandes mit öfinungen versehen, wobei die Hohlräume mit der Umluft in Verbindung stehen. Der Durchi-iuß des GassIromes durch die Düse schafft entlanc, der Schaufeln einen örtlichen Unterdruck, der ausreicht, um in die Leitschaufeln eine bestimmte Menge von Luft einzusaugen, die, bevor sie sich mit deni Gasstrom mischt, der Xfil-ilitno, der Schauieln dient.In addition, the guide vanes can be cooled. For this purpose they are hollow in cross section and z. B. provided with openings in the vicinity of their outlet edge, the cavities being in communication with the circulating air. The flow of gas through the nozzle creates a local negative pressure in the blades, which is sufficient to suck a certain amount of air into the guide blades, which before it mixes with the gas stream is used for viewing .

Aui diese Weise bleibt die Temperatur der Düse, gemäßigt, und die Widerstandsfähi-keit der Schauiein ist erhöht. Die Räder eines von der Landebahn abkon,inenden Flugzeuges können über die Düse roiler-. ohne einen Schaden anzurichten, wobei sie die seitlichen Abarenzun-swände, die leicht aus-ewechselt werden können, umlegen.In this way the temperature of the nozzle remains moderate, and the The show's resilience is increased. The wheels of one of the runway Abkon, inenden aircraft can roiler- via the nozzle. without causing harm the side panels, which can be easily exchanged, knock down.

Schließlich ist es -möglich, das Geräusch, welches vom Ausströmen des Gasts aus der Düse heriIihrt, bemerkenswert zu verrin-ern, indem die Schaufeln C mit einer geeigneten Umkleidung versehen werden. C t' C Zum Beispiel können die Leitschaufeln aus einem widerstandsfähigen Kern und einer Umkleidung aus C C perforiertem Blech bestehen, zwischen denen ein Werkstoff mit guter Schalldämmung. wie z. B. Glaswolle, eingebracht ist.Finally, it is possible to remarkably reduce the noise caused by the guest flowing out of the nozzle by providing the blades C with a suitable casing. C t ' C For example, the guide vanes can consist of a resistant core and a casing made of C C perforated sheet metal, between which a material with good sound insulation. such as B. glass wool is introduced.

Einige Ausführungsbeispiele der Leitdüse gemäß der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und nachstehend näher beschrieben. Die Leitdüse dient zur Beseitigung von Nebel mittels heißer Gase, die von bekannten Strahltriebwerken herrühren und auf die Bahn eines Flugplatzes gerichtet sind.Some embodiments of the guide nozzle according to the invention are Shown in the drawings and described in more detail below. The guide nozzle is used to remove fog by means of hot gases from known jet engines originate and are aimed at the runway of an airfield.

F i . 1 ist ein schematischer Län-ssehnitt durch 9 C, eine unterirdisch angeordnete Vorrichtung für die C C Entnebelung eines Flug latzes mit einer Leitdüse ge-CP mäß der Erfindung; F i g. 2 stellt in derselben schematischen Art einen Plan dar, der eine vorteilhafte Verteilung von erfindungsgemäßen Düsen in der Annäherungszone und entlang einer Landebahn zeigt; F i g. 3 zeigt durch einen Schnitt längs der Achse eines Gasführungskanals die Anordnung einer Leitdüse am Ende dieses Kanals und im einzelnen eine Ausführungsart für Fernsteuerung der Leitdüse; F i g. 4 ist die Draufsicht zur Leitdüse gemäß F i g. 3, teilweise in drei verschiedenen Ebenen geschnitten, um die Einzelheiten der Fernsteuerungseinrichtung zu verdeutlichen, F i g. 5 und 6 zeigen in verkleinertem Maßstab Ab- wandlungen der besagten Draufsicht; F i g. 7 stellt die Draufsicht auf eine Düse dar, deren Leitschaufeln hohl sind und durch Einströmen von Umluft gekühlt werden; F i g. 8 ist ein Schnitt durch die Düse gemäß F i g. 7; F i 9 zeigt in perspektivischer Ansicht eine ge-C räuscharine Leitschaufel.F i . 1 is a schematic longitudinal section through 9 C, an underground device for CC defogging of an airfield with a guide nozzle according to the invention; F i g. Figure 2 represents, in the same schematic manner, a plan showing an advantageous distribution of nozzles according to the invention in the approach zone and along a runway; F i g. 3 shows, through a section along the axis of a gas guide channel, the arrangement of a guide nozzle at the end of this channel and, in detail, an embodiment for remote control of the guide nozzle; F i g. 4 is the top view of the guide nozzle according to FIG . 3, partially cut in three different planes in order to clarify the details of the remote control device, FIG. 5 and 6 show in a reduced scale ex changes of said top view; F i g. 7 shows the plan view of a nozzle, the guide vanes of which are hollow and are cooled by the inflow of circulating air; F i g. 8 is a section through the nozzle according to FIG. 7; FIG. 9 shows a perspective view of a noiseless guide vane.

In F i g. 1 sind die wesentlichen Teile einer unterirdisch angeordneten Anordnung dargestellt, die dazu bestimmt ist, den Nebel auf einem Flugplatz mittels heißer Gase zu zerstreuen. Hierzu dient eine an sich bekannte Strahlturbine, die einen Verdichter 1, eine Brennkammer 2 und eine Turbine 3 umfaßt, die in einem unterirdischen Raum oder in einem Graben 4 angeordnet sind, der durch ein Gitter 5 abgedeckt ist. Zusätzliche Lufteinlässe dienen zur Einspeisung von Zusatzluft in ein Rohr 6, das im Anschluß an die Düse 7 der Strahlturbine angeordnet ist und das selbst eine Leitung 8 speist.In Fig. 1 shows the essential parts of an arrangement arranged underground, which is intended to disperse the mist at an airfield by means of hot gases. A jet turbine, known per se, which comprises a compressor 1, a combustion chamber 2 and a turbine 3 , which are arranged in an underground space or in a trench 4 which is covered by a grille 5 , is used for this purpose. Additional air inlets serve to feed additional air into a pipe 6 which is arranged in connection with the nozzle 7 of the jet turbine and which itself feeds a line 8.

Diese Leitung, die so kurz wie möglich gehalten ist, um Wärmeverluste zu verringern, kann verzweigt sein; sie speist mindestens eine Leitdüse, wie sie bei 9 gezeigt ist. Es ist ihr in jedem Fall ein passender Querschnitt gegeben. An den Verzweigungsstellen können Ventile angeordnet sein, um wahlweise den Strom zu mehreren Düsen zu leiten.This line, which is kept as short as possible in order to reduce heat losses, can be branched; it feeds at least one guide nozzle, as shown at 9 . In any case, it is given a suitable cross-section. Valves can be arranged at the branch points in order to selectively direct the flow to a plurality of nozzles.

Die flächenmäßi!ze Anordnun2 dieser Düsen in der Nähe einer Landegahn ist in Fi g. 2 dargestellt. Die Düsen 10 sind, wie bei Vorrichtungen zur Beseiti-C gung von Nebel auf Flugplätzen bekannt, längs der Bahn 11 angeordnet, während andere Düsen, die C Markierun 'gszeichen 12 tragen, in der unmittelbar dem Beginn 13 der Bahn vorgeordneten Annäherungszone ein flächiges Netz bilden.The areal arrangement of these nozzles in the vicinity of a runway is shown in FIG . 2 shown. The nozzles 10 are, as is known in devices for eliminating fog at airfields, arranged along the path 11 , while other nozzles bearing the C markings 12, in the approach zone immediately upstream of the beginning 13 of the path, a flat network form.

Im einzelnen zeigen die F i a. j und 4 die Aus-C C bildung einer Leitdüse. Die Leitdüse 14 ist um eine lotrechte Achse drehbar'in einem Traglager. Das Traglager ist aus einem Kugellager 15 und einem an der Leitdüse anaeordneten Kranz 27 gebildet, wo-C durch zugleich eine Zentrierung der Düse c ' sewährleistet ist. Die Innenwandune der Leitdüse besitzt ;1 ein Umlenkprofil 16 und weist Zwischenwände 17 und Leitschaufeln 18 auf, die auf den Zwischenwänden aufsitzen. Eine elastische Manschette 21 verhindert das Entweichen der Gase durch die durch die drehbare Lagerung der Leitdüse bedingte Fuge zwischen der Düse und dem Gasführungskanal.In detail, the F i a. j and 4, the C-C from forming a guide nozzle. The guide nozzle 14 can be rotated about a vertical axis in a support bearing. The support bearing is formed from a ball bearing 15 and a ring 27 arranged on the guide nozzle, whereby a centering of the nozzle c 'is ensured at the same time. The inner wall of the guide nozzle has a deflection profile 16 and has partition walls 17 and guide vanes 18 which sit on the partition walls. An elastic sleeve 21 prevents the gases from escaping through the joint between the nozzle and the gas guide channel caused by the rotatable mounting of the guide nozzle.

Die Zwischenwände 17 haben einen geradlinigen Querschnitt, der in der Zeichnung, durch einen um-Z, geklappten Teilschnitt dargestellt ist. Sie dienen einmal dazu, jeder Drehung des Gasstromes entgegenzuwirken, und zum anderen, die Leitschaufeln 18, die zu ihnen im wesentlichen senkrecht stehen, und eventuelle Belastun-en dieser Schaufeln zu tra-en.The partition walls 17 have a rectilinear cross-section, which is shown in the drawing by a partial section folded around -Z. They serve, on the one hand, to counteract any rotation of the gas flow and, on the other hand, to meet the guide vanes 18, which are essentially perpendicular to them, and any loads on these vanes.

Die Leitschaufeln 18 haben einen gekrümmten Querschnitt. Ihr unterer Teil verläuft lotrecht, während ihre Enden mit der Waagerechten einen Winkel a bilden, der etwa im Bereich von 150 liegt, jedoch nicht mehr als 20' beträgt.The guide vanes 18 have a curved cross section. Its lower part is perpendicular, while its ends form an angle α with the horizontal which is approximately in the range of 150 , but not more than 20 '.

Die Gase werden bei Durchtritt zwischen den Leitschaufeln 18 zur gleichen Zeit, da sie gegen den Erdboden umgelenkt werden, beschleunigt. Das Vorhandensein des Umlenkprofils 16 bewirkt, daß die untere Gasschicht sich an die Oberfläche des Bodens anschmiegt. Dies ist auf die unter den Namen »Young-Effekt« oder »Coanda-Effekt« bekannte Erscheinung zurückzuführen. Die oberen Schichten haften stufenweise an dieser verlangsamten und auf dem Erdboden anfliegenden Schicht, ihre totale Ab- lenkung überschreitet die dem Ausgangswinkel der Leitschaufeln 18 entsprechende geornetrische Ab- lenkung, und der ganze Gasstrom breitet sich auf dem Erdboden aus.The gases are accelerated as they pass between the guide vanes 18 at the same time as they are deflected towards the ground. The presence of the deflection profile 16 causes the lower gas layer to nestle against the surface of the floor. This is due to the phenomenon known as the "Young Effect" or "Coanda Effect". The upper layers adhere gradually to this slow and approaching on the ground layer, its total waste steering exceeds the steering 18 corresponding geornetrische waste the output angle of the guide vanes, and the whole gas flow is spread over the ground.

Dieses Ausbreiten wird noch begünstigt durch die Zuordnung der Abgrenzungswände 19 zu den Düsen. Die Wände 19 haben eine geringe Höhe und eine Länge, die wenigstens dem Durchmesser der drehbaren Leitdüse 14 gleich ist, wobei ihr in Strömungsrichtung gelegener äußerer Teil 20 darüber hinausra-t. Sie sind derart ausgebildet, daß sie sich beim Dar-überrollen eines Rades durch Zusammenklappen umle-en. Dieses Zusammenklappen ist nur vorübergehend, wenn die Wände elastisch sind oder über Scharniere und eventuell unter der Wirkung von Federn zurückschnappend befestigt sind, oder endgültig, wenn die Wände aus leichtem Werkstoff bestehen, wobei dann ein Auswechseln der Wände erforderlich ist. Die Kräfte, welche die Wände auf den Gasstrom ausüben, sind bei dessen voller Stärke sehr niedrig.This spreading is further promoted by the assignment of the delimitation walls 19 to the nozzles. The walls 19 have a small height and a length which is at least equal to the diameter of the rotatable guide nozzle 14, with their outer part 20 located in the direction of flow beyond that. They are designed in such a way that they fold around when rolling over a wheel. This collapsing is only temporary if the walls are elastic or fastened with hinges and possibly snapping back under the action of springs, or final if the walls are made of light material, in which case the walls must be replaced. The forces that the walls exert on the gas flow are very low at its full strength.

Die Abgrenzungswände können ferngesteuert sein, um das Ausbreiten des Stromes zu steuern. In den F i g. -i und 4 ist eine Ausführun-sforrn einer Fernsteuerung dargestellt. Die Wände 19 sind jeweils auf einem Mittelzapfen 28 mit lotrechter Achse gelagert. Einer dieser Zapfen ist über einen Hebelarm 29 mit einer Schraube 30 verbunden, die auf einer mit einem Schraubengewinde versehenen Welle eines Elektromotors 31, der selbst bei 32 angelenkt ist, verschraubt werden kann. Eine Stange 33 stellt die gleichzeitig ge Beweaun- der beiden Wände 19 sicher. Eine bieg same Zuleitung 34 führt zum Motor 31. Die Wände 19 haben einen waagerechten Teil, der die seitliche Abdichtung der Düse gewährleistet, unabhängig von der Ausrichtung der Düse.The perimeter walls can be remotely controlled to control the spread of the current. In the F i g. -i and 4 shows an embodiment of a remote control. The walls 19 are each mounted on a central pin 28 with a vertical axis. One of these pins is connected via a lever arm 29 to a screw 30 which can be screwed onto a shaft of an electric motor 31 which is provided with a screw thread and which is itself articulated at 32. A rod 33 ensures that the two walls 19 are admired at the same time. A flexible lead 34 leads to the motor 31. The walls 19 have a horizontal part which ensures the lateral sealing of the nozzle, regardless of the orientation of the nozzle.

Das Vorhandensein der Seitenwände und die Mölichkeit ihrer Steuerung verbessern den Hafieffekt, indem der Eintritt frischer Luft an den Seiten des Gasstromes vermieden wird. Ein solcher Eintritt würde das Anhaften des Gasstromes am Erdboden vermindern und zugleich die Mischung von zwei C benachbarten Strömen einschränken. Die Wände19 schirm en die erste Zone der Dämpi ung eines Stromes ab und begünstigen die Schaffung einer ununterbrocheI1C11 Schicht mit Hilfe einer Vielzahl von vertc;Itcii Diisei# die entsprechend anzuordnen sind.The presence of the side walls and the possibility of their control improve the Hafie effect by avoiding the entry of fresh air on the sides of the gas flow. Such an entry would reduce the adherence of the gas stream to the ground and at the same time restrict the mixing of two C adjacent streams. The walls 19 shield the first zone from the damping of a current and favor the creation of an uninterrupted layer with the help of a large number of vertical diaphragms which are to be arranged accordingly.

D#`c F i -. 6 zeigt ein,- Abwandlung bezüglich der der Leitschaufeln in der Draufsicht, die das Ilächenhafte Ausbreiten des Gasstromes beson-(Ici-s #2Unstig bewirh..D # `c F i -. 6 shows a - modification with respect to that of the guide vanes in the plan view, which causes the area-like spreading of the gas flow particularly (Ici-s # 2Unstig ..

E;iie Vielzahl von am Anfan- einer Landebahn wid an deren Rändern verteilter Düsen crestattet also, auf diesv- Bahn eine ununterbrochene und nicht sehr d icke Schicht heißer Gase mit hoher Geschwindigkeit zu richten, deren Mischun- mit Ui,1-ebun-sluft die C C CD Zerstretitin- des Nebels, mit dem die Bahn bedeckt isL erlaubt. Obwohl der Wind im allgemeinen zu den Zeiten, da Nebel herrscht, schwach ist und die Durchdrinaun-skraft., die die durch die Strahlturbine erzeugten Gasströme besitzen, verhältnismäßig groß ist, -aiiii es wünschens:wert sein, das Ausrichten der Düsen und mehr noch das Beweaen der Seitenwände ohne Verzögeiun- und von fern zu steuern.E; iie plurality of Anfan- on a runway wid at the edges of distributed nozzles so crestattet on diesv- a continuous web and not very d icke layer of hot gases at a high speed to direct whose Mischun- with Ui, 1-Ebun-sluft the CC CD Destretitin- the fog with which the orbit is covered is allowed. Although the wind is generally weak at the times when there is fog and the penetration power possessed by the gas streams generated by the jet turbine is relatively large, it is desirable to be worth pointing the nozzles and more the beefing of the side walls without delay and to be controlled remotely.

Eine Steuervorrichtuno, ist in den F i 3 und 4 scheniatisiert wiedergeg ben. Sie umfaßt einen Elektroniotor2->, der in dem die Düse aufnehmenden angeordnet ist und die Düse Über eine Seliiieel,e23 verstellt, die in einen Zahnkranz ein--reift. der -an der Außenwandun-27 der Leitdüse sitzt. Der obere Teil des Kanals26 für die heißen der ini Biegungsabschnitt mit - wie F i g. 1 C C zei,-,t - UmleiilI-tln,-,sscliaLifeln 24 versehen ist, ist dazu diesen Mechanismus vor der Witterung C, zu #Mirnzen. Der lästigste unter den Witterungsuinständen ist der Frost. der die Düsen unbeweglich inachen dieser Düsen kann -, bei #-ber Inbetriebnahme der schnelle Teinperaturanstieg' der Strahlturbine stellt ihre Bcv"e!zliehleit in einem solchen Fall schnell her.A Steuervorrichtuno is ben in the F i 3 and 4 scheniatisiert wiedergeg. It comprises an electronic motor2->, which is arranged in the one that receives the nozzle and adjusts the nozzle via a seliiieel, e23, which engages in a toothed ring. which sits on the outer wall 27 of the guide nozzle. The upper part of the channel 26 for the hot the ini bend section with - like F i g. 1 C C zei, -, t - UmleiilI-tln, -, sscliaLifeln 24 is provided, this mechanism is before the weather C, to #Mirnzen. The most annoying of the weather conditions is frost. which can make the nozzles immovable in these nozzles - when the jet turbine is put into operation, the rapid rise in temperature will quickly produce its output in such a case.

Die Düsen, die eventuell in unmittelbarer Nachbarschaft der L-.indeb,-!tin gele ' -en sind, müssen den Normvorschriften bezil-lich Hindernissen und der des Erdbodens in den Lande-bahnen benachbarten Bereichen cenü2en. Es wurde meiter obon erklärt-, daV diA, Seiten#-,7ände sich beim e\,eiituiülleii Darüberrollen -eines Rades umlegen. Hierbei ist es erforderlich, daß die Schaufeln widerstiiiicisf.-Ilii,- genug sind, um das überrollen durch dJi-ge# unter schwerer 321-astuna stehende Rad zu ohne durchzubie-en -und ohne daß sie die durch ihre Teirnperatur beschädigen. Dies dadurch erreIch.t werden, daß hoble Leit-1 S' e in ä #-; F i #z-. 7 u i i d 8 v c n7j c ii d ot -,v ersin#I 1nil ih-,-en ä-iiiß.-ren Teilen 1 i beiestie, die außer-Irlb d1-25 der V!,#iide 19 lie-e-a und (iiircli #II2 yc-"7tii'tzt sind. Der steht durch in den tiii,-,!e#,1 ü-#-ipun-cr-1 mit in ii2.cl nach oi--in zür Atmo-37 in Verbindun cAch als könren durch --'ö die 17' iiiii Windversirever#eIt#m und die Eiiilaßöfi-ilLzriaen Vorieilliaiierweise bestehen die Leitschaufeln aus in sich g9-schlossenen und ver-Elechen, wobei iniindestens der Auslaßrand öiqpu.ii-en36 besitzt, durch die Unflufts, die durch den aus der Düse austretenden Gasstromp eingesaugt wird, entweicht, Diese Umluft vergrößert also das ausgestoßene Gasvolumen, aber insbesondere kühlt sie die Leitschaufeln von innen her. Diese können also leichter schwere Belastungen ertragen, da ihre Widerstandsfähigkeit bei niedriger Temperatur größer ist, und sie bringen nicht die Gefahr mit sich, die Luftreifen eines von der Landebahn abkommenden Flugzeuges zu beschädiaen.The nozzles that may in the immediate vicinity of the L-.indeb, - tin gele 'are -en, the standards prescribed bezil-lich obstacles and the ground must be in the landing tracks adjacent areas cenü2en. It was explained several times - that diA, pages # -, would turn when you roll a wheel over it. Here it is necessary that the blades are resistant enough to be able to roll over the wheel, which is under heavy weight, without bend-and without damaging it due to its partial temperature. This can be achieved by hoble Leit-1 S ' e in # -; F i # z-. 7 ui id 8 v c n7j c ii d ot -, v ersin # I 1nil ih -, - en ä-iiiß.-ren parts 1 i beiestie, which besides-Irlb d1-25 der V!, # Iide 19 lie- ea and (iiircli # II2 yc- "7tii'tzt. The stands through in the tiii, -,! e #, 1 ü - # - ipun-cr-1 with in ii2.cl to oi - in zür Atmo-37 In connection with the 17 ' iiiii Windversirever # eIt # m and the Eiiilaßöfi-ilLzriaen Vorieilliaierweise the guide vanes consist of self-contained and ver-eleches, with at least the outlet edge having öiqpu.ii-en36, The air that is sucked in by the gas flow emerging from the nozzle escapes. This circulating air increases the volume of gas ejected, but in particular it cools the guide vanes from the inside. These can more easily withstand heavy loads, as their resistance is greater at low temperatures and they do not involve the risk of damaging the pneumatic tires of an aircraft departing from the runway.

im Übrigen ist es wünschenswert, das Betriebsgeräusch der Düsen. zu vermindern, was durch eine besondere Ausbildung der Schaufeln erreicht werden kann, wie es die Ausführungsart in F i g. 9 zeigt.Incidentally, it is desirable to reduce the operating noise of the nozzles. to reduce what can be achieved by a special design of the blades, as it is the embodiment in F i g. 9 shows.

Jede Schaufel IS" besteht zu diesem Zweck aus einem Kern 39, der dick genug ist, um der Schaufel die gewünschte Widerstandsfähigkeit zu geben (in der Zeichnung besitzt der Kein 39 einen verstärkten und abgerundeten vorderen Rand, einengekrünimten Mittelabschnitt und einen abgeschrägten Auslaßrand). Ein bei 41 perforiertes Unikleidungsblech 40 umgibt diesen Kern, von dem es durch ein Schallisoliermittel 42, z. B. Glaswolle, getrennt ist.For this purpose, each blade IS "consists of a core 39 which is thick enough to give the blade the desired strength (in the drawing, the pin 39 has a reinforced and rounded front edge, a curved central section and a beveled outlet edge) Uni clothing sheet 40 perforated at 41 surrounds this core, from which it is separated by a sound insulation means 42, for example glass wool.

Claims

Claims: 1. Guide nozzle for approximately tangential, C CI Cr-directional blowing on a surface, z. B. a runway, with a gas stream from a tube which is essentially flush with the surface and in which the guide nozzle is arranged at the end of the tube, characterized in that in the outlet cross section (_Q) of the Lüitdüse (14) several substantially parallel, curved guide vanes (13) are provided, whose exit-side edge sections form an angle of not more than 201 with the surface and their entry-side edge sections form a very small angle with the surface normal so that the inner wall of the guide nozzle (14) is rounded off in the outflow direction C essentially tan-entially adjoining the surface deflection profile (16) is provided that for the lateral delimitation of the jet on the guide nozzle roughening beyond the surface and standing vertically on this foldable demarcation walls (19) are arranged of low height and that the Guide nozzle, is rotatable about an axis perpendicular to the surface by means of a rotating device (15, 22, 23).

2. Guide nozzle according to claim 1, since Aurch gl.kisierungs that the guide vanes (100) sit with their einaanasseiticen edges on intermediate walls CC, LI (17) which are perpendicular to the flat in the vvesentlicben - and perpendicular to the one, -an -sided l # 7, aiit2n the L-, itscliaii-, 'eln (19) are arranged. Z). Guide nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that each delimitation wall (19) Z :, - C Z7 is mounted in a: in bearings rotatable around an axis perpendicular to the 171: surface and) i7 and C _ A - - - LI bare adjusting devices (21,9,3,3,31, -22,33) are provided, with which the mutual position C LI of the boundary walls (le) to the outflow direction of the gas flow can be changed . 4. Guide nozzle according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the guide nozzle (14) at the end of the tube (2-63 ) is rotatably mounted in a-in Tiraglager (27, 15) and on a part C e of its outer wall is provided with a ring gear, in which engages a screw (23 ) driven by a remotely controllable motor (22), and that an elastic sleeve (21) sealingly overlaps the joint between the pipe (26) and the rotatable guide nozzle (14). 5. Guide nozzle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide vanes (18) are formed from hollow profiles (18 ') and are provided in the vicinity of the nozzle edge with openings (36) and the interior (35) of the hollow profiles with air inlets (37) grenzungswände outside the waste is (19) connected so that during operation of the gas stream of cooling air through the openings (36). Sucks in guide vanes (18) . 6. Guide nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that some or all of the guide vanes consist of blades (18 ") with a mechanically resistant core (39) and a casing made of perforated sheet metal (40) and a good insulating material between the blank and casing (42), for example glass wool, is introduced 7. Guide nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that when the nozzle is used for irradiating the ground, the pipe (26) is mounted underground.