DE1208218B

DE1208218B - Electric shaver

Info

Publication number: DE1208218B
Application number: DES87819A
Authority: DE
Inventors: Ivar Jepson; Sigmund Rudolph Kukulski
Original assignee: Sunbeam Corp
Current assignee: Sunbeam Corp
Priority date: 1962-12-21
Filing date: 1963-10-11
Publication date: 1965-12-30
Also published as: US3213301A; GB1018428A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. σ.:Int. σ .:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

B 26 bB 26 b

Deutsche Kl.: 69-12/02 German class: 69-12 / 02

1 208 218
S 87819 I c/69
11. Oktober 1963
30. Dezember 19651 208 218
S 87819 I c / 69
October 11, 1963
December 30, 1965

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Rasiergerät mit einem Schwingankermotor, dessen Ständer mit seinen Polflächen in einer Öffnung eines Traggestells liegt und an diesem befestigt ist, wobei das Traggestell nach oben ragende Vorsprünge hat, welche eine Ankerwelle für den Schwinganker tragen, an welchem die Messerblätter angebracht sind.The invention relates to an electric shaver with a vibrating armature motor, the stand with its pole faces lies in an opening of a support frame and is attached to it, the support frame has upwardly protruding projections which carry an armature shaft for the oscillating armature to which the knife blades are attached.

Bei einem bekannten Rasiergerät dieser Art sitzt der Anker auf einem oberhalb des V-förmigen Ständers angeordneten rohrförmigen Träger, der mit Ansätzen versehen ist, in welche Endstücke einer Haltestange eingreifen, die parallel zur Schwingachse des Ankers liegt und an der die Schneidmesser angebracht sind. Das Gerät hat den Nachteil, daß Reste von Haaren, die durch das Scherblech fallen, in das Innere des Gerätes gelangen und sowohl die Lager des Schwingankers als auch die Polflächen verunreinigen können. Ein Entfernen der Haare von diesen Stellen ist ohne eine völlige Demontage des Gerätes nicht möglich.In a known shaver of this type, the anchor sits on a stand above the V-shaped stand arranged tubular carrier, which is provided with lugs, in which end pieces of a support rod engage, which is parallel to the swing axis of the armature and attached to the cutting knife are. The device has the disadvantage that remnants of hair that fall through the shear plate get into the Get inside the device and contaminate both the oscillating armature bearings and the pole faces can. Removing the hair from these areas does not require complete dismantling of the device not possible.

Bei Rasiergeräten, die durch einen Elektromotor mit sich gleichförmig drehendem Anker angetrieben werden, ist es bekannt, den Messerraum vom Motorraum durch eine elastische Dichtung zu trennen, wodurch die Verschmutzung des Motorteils vermieden wird. Bei derartigen Geräten ist die Anbringung einer elastischen Dichtung ohne Schwierigkeit möglich, da sich der Motor, dessen Drehbewegung beispielsweise durch einen exzentrischen, im Messerträger gleitenden Zapfen in eine hin- und hergehende Bewegung umgewandelt wird, in einiger Entfernung vom Messerträger befindet. Noch einfacher ist die Anordnung einer elastischen Dichtung zwischen Messer- und Motorteil, wenn es sich um Rasiergeräte mit rotierenden Messern handelt, da hier die den Messerkopf mit dem Motor verbindende Welle nur durch die elastische Dichtung hindurchgesteckt zu werden braucht.For shavers that are driven by an electric motor with a uniformly rotating armature be, it is known to separate the knife compartment from the engine compartment by an elastic seal, whereby the contamination of the engine part is avoided. In such devices, the attachment an elastic seal is possible without difficulty, since the motor, its rotational movement, for example by an eccentric pin sliding in the knife carrier into a reciprocating one Movement is converted, located at some distance from the knife carrier. It's even easier Arrangement of an elastic seal between the blade and the motor part when it comes to razors deals with rotating knives, since here the shaft connecting the cutter head with the motor only needs to be pushed through the elastic seal.

Die Erfindung löst die Aufgabe, ein elektrisches Rasiergerät mit Schwingantrieb der eingangs genannten Art zu schaffen, das leicht gereinigt werden kann, obwohl seine Bauart durch die Anbringung der Messerblätter unmittelbar am Anker sehr gedrängt ist.The invention solves the problem of an electric shaver with a vibratory drive of the type mentioned at the beginning Type that can be easily cleaned, although its construction is due to the attachment of the Knife blades are very crowded directly on the anchor.

Dies geschieht dadurch, daß der Anker in die öffnung des Traggestells hineinragt und sich elastische Dichtungen zwischen den beiden Seiten des Ankers und dem Traggestell befinden, um einen Durchtritt von Haarteilchen durch die im Traggestell vorhandene Öffnung zu verhüten.This is done by the anchor in the opening of the support frame protrudes and elastic seals between the two sides of the anchor and the support frame are located to allow hair particles to pass through the existing ones in the support frame To prevent opening.

Bei dem erfindungsgemäßen Rasiergerät wird der weitere Vorteil erzielt, daß das Überwinden des Elektrisches RasiergerätIn the shaver according to the invention, the further advantage is achieved that overcoming the Electric shaver

Anmelder:Applicant:

Sunbeam Corporation, Chicago, JIl. (V. St. A.)Sunbeam Corporation, Chicago, JIl. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. K. Boehmert, Dipl.-Ing. A. Boehmert
und Dipl.-Ing. G. Eisenführ, Patentanwälte,
Bremen, Feldstr. 24Dr.-Ing. K. Boehmert, Dipl.-Ing. A. Boehmert
and Dipl.-Ing. G. Eisenführ, patent attorneys,
Bremen, Feldstr. 24

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Ivar Jepson, Oak Park, JH.;Ivar Jepson, Oak Park, JH .;

Sigmund Rudolph Kukulski, Chicago, JH.Sigmund Rudolph Kukulski, Chicago, JH.

(V. St. A.)(V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 21. Dezember 1962
(246488)Claimed priority:
V. St. v. America December 21, 1962
(246488)

Trägheitsmoments der Messervorrichtung, das bei Änderung der Bewegungsrichtung an jedem Hubende der Messervorrichtung auftritt, wegfällt. Statt dessen wird Energie gespeichert, die als ein Stoßdämpfer wirkt und die außerdem das Trägheitsmoment überwindet und die Messervorrichtung in der entgegengesetzten Richtung in Bewegung setzt. Die Ausführung des erfindungsgemäßen Trockenrasiergerätes ist sehr einfach und kompakt. Das Gerät kann mit wesentlich geringeren Kosten hergestellt und zusammengesetzt werden und läßt sich jahrelang störungsfrei verwenden.Moment of inertia of the knife device when the direction of movement changes at each end of the stroke the knife device occurs, is omitted. Instead, energy is stored which acts as a shock absorber acts and which also overcomes the moment of inertia and the knife device in sets in motion in the opposite direction. The execution of the dry shaving device according to the invention is very simple and compact. The device can be manufactured at a much lower cost and put together and can be used for years without problems.

Weitere Einzelheiten und Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung an Hand der Zeichnungen. In den Zeichnungen istFurther details and advantages emerge from the description with reference to the drawings. In the drawings is

F i g. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen elektrischen Trockenrasiergerätes, von dem ein Teil zur Verdeutlichung der Ausführung weggebrochen worden ist,F i g. 1 is a side view of an electric dry shaver according to the invention, part of which has been broken away to clarify the execution,

F i g. 2 ein vergrößerter Längsschnitt durch das in F i g. 1 dargestellte Trockenrasiergerät,F i g. FIG. 2 shows an enlarged longitudinal section through the FIG. 1 shown dry shaver,

F i g. 3 der Schnitt nach Linie 3-3 in F i g. 2,
F i g. 4 der Schnitt nach Linie 4-4 in F i g. 2,
F i g. 5 der Teilschnitt nach Linie 5-5 in F i g. 2,
F i g. 6 die vergrößerte Draufsicht des in F i g. 1 dargestellten Rasiergerätes ohne Kammplatte, Kammplattenriegel und ohne Messerklingen undF i g. 3 the section along line 3-3 in FIG. 2,
F i g. 4 the section along line 4-4 in FIG. 2,
F i g. 5 the partial section along line 5-5 in F i g. 2,
F i g. 6 shows the enlarged plan view of the FIG. 1 shown shaver without comb plate, comb plate bar and without knife blades and

509 760/«509 760 / «

3 43 4

Fig. 7 eine auseinandergezogene schaubildliche allele, in Längsrichtung sich erstreckende erhöhteFig. 7 is an exploded perspective view of an elevated longitudinally extending allelic

Ansicht der Teile des elektrischen Trockenrasier- Seitenvorspriinge 19 b und 19c,^Ndie aus dem Um-View of the parts of the electric dry shaving side projections 19 b and 19 c, ^N from the surrounding area

gerätes ohne das Gehäuse und ohne die in Fig. 6 fangsteil 19α nach oben ragen, und hat ferner zweidevice without the housing and without the catch part 19 α in Fig. 6 protrude upwards, and also has two

ebenfalls weggelassenen Teile. auf Abstand stehende, nach oben ragende Endvor-also omitted parts. at a distance, upward protruding end projections

Bei dem erfindungsgemäßen Trockenrasiergerät 5 Sprünge 19 d und 19 e. Die Vorsprünge 19 b, 19 c, wird eine schwingende Welle zur Ausführung von 19 d und 19 e begrenzen eine zwischen den Kam-Schwingbewegungen auf einem Traggestell getragen. mern 20 und 21 vorhandene Öffnung 23.
Diese schwingende Welle trägt einen Motoranker Die Messervorrichtung 11 und der Antriebsmotor aus mehreren Blechlamellen, von denen einige oder Elektromotor, der die Messervorrichtung 11 in Lamellen nach oben ragen und die Messerklingen io Schwingbewegungen setzt, sind zu einem einheitstützen. Auf dem Traggestell ist ein Stator befestigt. liehen Bauteil vereinigt. Ehe weitere Einzelheiten Der gesamte Motor und die Messervorrichtung des Traggestells 19 beschrieben werden, sei darauf bilden eine einzige kompakte Einheit, die auf der hingewiesen, daß der in das Trockenrasiergerät ein-Tragplatte eines Fertigteils befestigt werden kann. gebaute Motor 25 ein einfacher kompakter Motor Dieser Fertigteil wird als ein einheitlicher Bauteil mit 15 ist, der keine Bürsten oder Kontakte aufweist, die dem Gehäuse des Rasiergerätes verbunden. Außer- Radiosendungen oder Fernsehsendungen stören dem sind Energie- oder Kraftspeichervorrichtungen könnten. Der dargestellte Motor 25 ist ein kräftiger vorhanden, die der Schwingwelle zugeordnet sind, Resonanzmotor mit einem Stator 26 und einem so daß von diesen Kraftspeichervorrichtungen beim Anker 27. Der Stator 26 (F i g. 2, 3, 4 und 7) besteht Arbeiten des Motors Kraft gespeichert und frei- 20 aus mehreren U-förmigen Lamellen 28, die durch gegeben wird. Infolgedessen genügt ein Motor ver- Niete 29 zu einem Stapel zusammengehalten sind, hältnismäßig geringer Kraftabgabe, dessen Arbeits- Eine Feldwicklung 30 umgibt die Stegabschnitte der leistung aber wesentlich besser ausgenutzt wird. In zusammengehaltenen U-förmigen Lamellen 28. Die einer bestimmten Ausführung besteht diese Kraft- Enden der Lamellenschenkel haben ein bogenförspeichervorrichtung aus Federn, die die Schwing- 25 miges Profil, so daß sie auf Abstand stehende Polwelle auf eine Mittelstellung oder Ruhestellung ein- flächen 31 und 32 begrenzen, die sich über die gestellen. samte Länge des Stators (F i g. 7) erstrecken. DieIn the dry shaver according to the invention 5 jumps 19 d and 19 e. The projections 19 b, 19 c, an oscillating shaft for the execution of 19 d and 19 e limit one carried on a support frame between the Kam oscillating movements. mern 20 and 21 existing opening 23.
This oscillating shaft carries a motor armature. The knife device 11 and the drive motor made up of several sheet metal lamellas, some of which or the electric motor that protrudes the knife device 11 in lamellas and sets the knife blades in oscillating movements, form a unitary support. A stator is attached to the support frame. borrowed component united. Before further details of the entire motor and the knife device of the support frame 19 are described, it should be noted that they form a single compact unit, which indicates that the support plate of a prefabricated part can be attached to the dry shaver. built motor 25 is a simple compact motor This prefabricated part is made as a unitary component with 15, which has no brushes or contacts, which are connected to the housing of the shaver. Besides radio broadcasts or television broadcasts, the energy or energy storage devices could interfere. The illustrated motor 25 is a powerful resonant motor with a stator 26 and a resonance motor with a stator 26 and one so that of these energy storage devices at the armature 27. The stator 26 (Figs. 2, 3, 4 and 7) consists of the work Motor's power is stored and released from several U-shaped slats 28 that are passed through. As a result, one motor is sufficient. Rivets 29 are held together in a stack, relatively little power output, the work of which is A field winding 30 surrounds the web sections but the power is used much better. In held together U-shaped lamellae 28. The one particular embodiment consists of these force ends of the lamellae legs have an arched conveyor storage device made of springs that flatten the oscillating profile so that they are spaced-apart pole shafts in a central position or rest position 31 and 32 limit that extends over the racks. entire length of the stator (F i g. 7) extend. the

Das elektrische Trockenrasiergerät 10 weist eine Polflächen 31 und 32 sind vorzugsweise konzentrisch Messervorrichtung 11 aus mehreren Messerklingen zu einer gemeinsamen Anker- und Messerwelle 33, 12 auf, von denen in der Zeichnung sechs Klingen 30 die mehrere Ankerlamellen 34 trägt, die durch Niete dargestellt sind. Es kann aber auch eine größere oder 35 zusammengehalten werden. Der aus den zusamkleinere Zahl Klingen verwendet werden. Die Klin- mengehaltenen Ankerlamellen 34 bestehende Anker gen 12 arbeiten mit einer Kammplatte oder einem 27 liegt innerhalb des zwischen den Polflächen 31 ortsfesten Messer 13 zusammen. Die Kammplatte und 32 vorhandenen Luftspaltes. Der nahe den PoI- und die Messervorrichtung sind einem aus drei Ge- 35 flächen 31 und 32 und innerhalb des Luftspaltes häuseteilen 14,15 und 16 zusammengesetzten Ge- gelegene Abschnitt des Ankers 27 arbeitet als Motorhäuse zugeordnet. Die Kammplatte 13 bildet vor- anker und bildet zwischen den Polflächen 31 und 32 zugsweise einen wesentlichen Teil der Oberfläche eine Magnetflußbahn geringen magnetischen Widerdieses Gehäuses. Der Gehäuseteil 14 ist vorzugsweise Standes. Der untere Abschnitt des Ankers 27 hat Polein hülsenförmiger Teil, der an seinem oberen Ende 40 flächen 38 und 39, die die gleiche Ausdehnung wie offen ist und auf seiner Innenfläche nahe dem oberen die Polflächen 31 bzw. 32 haben. Die gemeinsame Ende eine Umfangsschulter 17 hat, die sich in einem Anker- und Messerwelle 33 trägt den Anker 27 bei vorherbestimmten Abstand nach unten von dem seiner Schwingbewegung zwischen den Polflächen 31 offenen Hülsenende befindet. Die Gehäuseteile 15 und 32. Beim Einschalten der Wicklung 30 werden und 16 sind Endkappen. Das aus den Gehäuseteilen 45 die Ankerpolflächen in Fluchtstellung mit den Stator-14,15 und 16 bestehende Gehäuse hat vorzugsweise polflächen gebracht.The electric dry shaver 10 has pole faces 31 and 32 are preferably concentric Knife device 11 from several knife blades to form a common anchor and knife shaft 33, 12, of which six blades 30 in the drawing carry the several anchor lamellas 34, which are secured by rivets are shown. But a larger one or 35 can also be held together. The one from the smaller ones Number blades are used. The clinch-held anchor lamellae 34 are existing anchors gen 12 work with a comb plate or a 27 located within the between the pole faces 31 stationary knife 13 together. The comb plate and 32 existing air gap. The near the PoI and the knife device are one of three surfaces 31 and 32 and within the air gap Housing parts 14, 15 and 16 assembled section of the armature 27 works as a motor housing assigned. The comb plate 13 forms anchors and forms between the pole faces 31 and 32 preferably a substantial part of the surface has a magnetic flux path of low magnetic resistance Housing. The housing part 14 is preferably state. The lower portion of the armature 27 has poles sleeve-shaped part, which at its upper end 40 surfaces 38 and 39, which have the same extent as is open and have the pole faces 31 and 32 on its inner surface near the upper one. The common The end has a circumferential shoulder 17, which is located in an anchor and knife shaft 33, the anchor 27 contributes predetermined distance downward from that of its oscillating movement between the pole faces 31 open end of the sleeve is located. The housing parts 15 and 32. When the winding 30 is switched on and 16 are end caps. The armature pole surfaces from the housing parts 45 are in alignment with the stator 14, 15 and 16 existing housing has preferably brought pole faces.

eine Profilierung wie eine Schachtel, so daß das Ge- Der Anker 27 ist so ausgeführt, daß er in die öff-a profile like a box, so that the armature 27 is designed so that it fits into the open

häuse leicht in der Hand des Benutzers gehalten nung 23 des Traggestells 19 eingesetzt werden kann,housing easily held in the hand of the user tion 23 of the support frame 19 can be used,

werden kann. Das Gehäuse besteht vorzugsweise aus Die oberen Flächen der Vorsprünge 19 d und 19 ecan be. The housing preferably consists of the upper surfaces of the projections 19 d and 19 e

einem Kunststoff. 50 sind mit halbzylindrischen Ausnehmungen 40 bzw.a plastic. 50 are with semi-cylindrical recesses 40 or

Das Trockenrasiergerät 10 weist ein Traggestell 19 41 versehen, die als untere Lagerschalen für die auf, an welchem der nachstehend beschriebene Schwingwelle 33 dienen. Zu Schmierzwecken haben Motor und die Messervorrichtung 11 in der nach- die Vorsprünge 19 d und 19 e Blindbohrungen 42 stehend beschriebenen Weise befestigt sind. Das bzw. 43 (F i g. 2), in denen je ein mit einem Schmier-Traggestell 19 kann ein aus Isoliermasse gegossenes 55 mittel gesättigter Docht 44 liegt. Die zusammen-Gestell sein oder kann, wie bei einem hergestellten gehaltenen Lamellen 27 werden auf der Schwing-Rasiergerät, aus einem Spritzgußstück aus Leicht- welle 33 in beliebiger Weise befestigt, z. B. durch metall, z. B. Zink, bestehen. Das Traggestell 19 hat einen Preßsitz, eine Keilnutenanordnung od. dgl.
einen Umfangsteil 19 α, der so profiliert ist, daß er Zur Rückführung des Ankers 27 auf eine Normaldicht in das offene Ende des hülsenförmigen Ge- 60 stellung oder Ruhestellung und zur Bildung einer häuseteils 14 paßt und auf der Schulter 17 Energie- oder Kraftspeichervorrichtung, die Kraft (F i g. 2, 3, 4 und 5) aufliegt. Das Traggestell 19 teilt aus dem Elektromotor speichert und diese Kraft nach seinem Einsetzen in den Gehäuseteil 14 das während des Schwinghubes der Messervorrichtung Rasiergerätgehäuse in zwei Kammern, nämlich in wieder abgibt, ist das eine Ende der Welle 33 geeine obere Messerkammer 20 und in eine untere 65 gabelt und nimmt einen Schwinghebel 48 auf, der auf Motorkammer 21, die mindestens einen Teil des beiden Seiten je zwei auf Abstand stehende Ausnachstehend beschriebenen Motors enthält. Das nehmungen 45 hat. Jede Ausnehmung nimmt das Traggestell 19 hat zwei auf Abstand stehende, par- eine Ende einer als Druckfeder 46 ausgebildetenThe dry shaver 10 has a support frame 19 41 which serves as lower bearing shells for the one on which the oscillating shaft 33 described below is used. For lubrication purposes, the motor and the knife device 11 are attached in the manner described below, the projections 19 d and 19 e blind bores 42 standing. The or 43 (FIG. 2), in each of which one with a lubricating support frame 19 can be a medium-saturated wick 44 cast from insulating compound. The frame can be assembled or, as in the case of a manufactured, held lamella 27, can be attached to the vibrating shaver from an injection-molded piece made of light shaft 33 in any desired manner, e.g. B. by metal, e.g. B. zinc exist. The support frame 19 has a press fit, a keyway arrangement or the like.
a peripheral part 19 α, which is profiled so that it fits to return the armature 27 to a normal seal in the open end of the sleeve-shaped frame 60 position or rest position and to form a housing part 14 and on the shoulder 17 energy or energy storage device that Force (Fig. 2, 3, 4 and 5) is applied. The support frame 19 divides from the electric motor and stores this force after its insertion into the housing part 14, the shaver housing in two chambers during the swing stroke of the knife device, namely in again, one end of the shaft 33 is an upper knife chamber 20 and a lower 65 forks and takes on a rocker arm 48, which on motor chamber 21, which contains at least a part of both sides, two spaced apart motors from below. That takes 45. Each recess takes the support frame 19 has two spaced apart, one end of one designed as a compression spring 46

5 65 6

Kraftspeichervorrichtung (F i g. 5 und 7) auf. Die Nuten 60. Die Nuten 60 sind radial zur Achse der Druckfedern 46 sind genau geeicht, so daß sie eine Welle 33 angeordnet. Die gleiche Nutenzahl und der Eigenschwingungsfrequenz haben, die der Frequenz gleiche Nutenabstand ist in allen nach oben gerichdes der Wicklung 30 zugeführten Wechselstromes teten Vorsprüngen oder Segmenten der Lamellen entspricht. Die anderen Enden der Federn 46 wer- 5 34 a, 34 b, 34 c und 34 d vorhanden. Die Klingenden in gegenüberstehenden Ausnehmungen 47 ge- träger der Lamellen 34 b und 34 c haben außer den tragen, die sich in benachbarten Flächen der Vor- Nuten 60 noch eine gleiche Zahl Schlitze 61, die mit sprünge 19/ und 19 g befinden. Die Vorsprünge 19/ Riegel vorrichtungen 12 a und 12 b zusammenwirken, und 19 g erstrecken sich aus dem Traggestell 19 nach die sich auf jeder Messerklinge 12 befinden. Außeroben und bestehen mit dem Traggestell 19 aus einem io dem nehmen die Schlitze 61 noch die Stegabschnitte Stück. Die Ausnehmungen 47 sind an der von der von ungefähr U-förmigen drahtartigen Federn 62 auf öffnung 23 weggerichteten Seite offen, so daß die und halten die Stegabschnitte der Federn 62 zurück, Ankerwelle 33 mit dem darauf befestigten Anker 27 deren aus den Enden der Federschenkel sich er- und auch der auf der Welle 33 angebrachte Schwing- streckende seitliche Vorsprünge in die Schlitze 61' hebel 48 so eingesetzt werden können, daß die ent- 15 der Lamellen 34 a und 34 b ragen. Die Federn 62 sprechenden Enden der Federn 46 in den Ausneh- drücken die Messerklingen 12 gegen die Kammplatte mungen 45 liegen. Die anderen Enden der Federn 46 13. Erwähnt sei nur, daß zum üblichen Tragen der können leicht über die offenen Seiten der Ausneh- Kammplatte 13 beide Endlager 50 und 51 mit Vormungen 47 in die Ausnehmungen eingesetzt werden. Sprüngen 50 a bzw. 51a versehen sind, die dieEnergy storage device (F i g. 5 and 7). The grooves 60. The grooves 60 are precisely calibrated radially to the axis of the compression springs 46, so that a shaft 33 is arranged. Have the same number of slots and the natural oscillation frequency, which corresponds to the frequency of the same slot spacing in all the upwardly directed alternating current fed to the winding 30 projections or segments of the lamellae. The other ends of the springs 46 will be present 5 34 a, 34 b, 34 c and 34 d . The blades in opposing recesses 47 supports of the lamellae 34 b and 34 c have, in addition to those supports, which are located in adjacent surfaces of the fore grooves 60, an equal number of slots 61, which are located with jumps 19 / and 19 g . The projections 19 / locking devices 12 a and 12 b cooperate, and 19 g extend out of the support frame 19 according to which are located on each knife blade 12. Except above and consist with the support frame 19 from an io the slots 61 still take the web sections piece. The recesses 47 are open on the side facing away from the approximately U-shaped wire-like springs 62 on the opening 23, so that the and hold the web sections of the springs 62 back, the armature shaft 33 with the armature 27 attached to it from the ends of the spring legs he and also the oscillating stretching side projections attached to the shaft 33 can be inserted into the slots 61 'levers 48 in such a way that the ends of the lamellae 34a and 34b protrude. The springs 62 speaking ends of the springs 46 in the recess press the knife blades 12 against the comb plate 45. The other ends of the springs 46 13. Mention should only be made that for the usual carrying of the can easily be inserted through the open sides of the Ausneh comb plate 13, both end bearings 50 and 51 with protrusions 47 in the recesses. Jumps 50 a and 51 a are provided that the

In der Normal- oder Ruhestellung des Ankers 27 ao Kammplatte in der bekannten Weise tragen.
(F i g. 3) sind die Polflächen 38 und 39 des Ankers Während des Arbeitens der Messervorrichtung 11In the normal or rest position of the armature 27 wear ao comb plate in the known manner.
(Fig. 3) are the pole faces 38 and 39 of the armature during operation of the knife device 11

27 außer Fluchtstellung mit den Polflächen 31 und gelangen Haarteilchen in die Messerkammer 20. 32 des Stators. Nach Einschalten der Wicklung 30 Diese Haarteilchen würden über die Öffnung 23 in wird der Anker 27 so lange angezogen, bis die Pol- die Motorkammer 21 dringen, wenn nicht durch eine flächen 38, 39 des Ankers in Fluchtstellung mit den 25 zusätzliche Einrichtung das Eindringen der Haarteil-Polflächen 31, 32 des Stators liegen. Der Motor 25 chen in die Motorkammer 21 verhütet würde. Zum arbeitet mit der doppelten Frequenz des Wechsel- Abdichten werden zwei U-förmige Dichtungskonsolen Stromnetzes, so daß bei Zuführen eines Wechsel- 63 (F i g. 3, 4 und 6) von den Befestigungsvorrichstromes von 60 Perioden zur Wicklung 30 der Anker tungen 53 in ihrer Stellung gehalten. Diese Konsolen 27 und die zugehörende Messervorrichtung mit 30 sind lange U-förmige Schienen, die die eine Längs-7200 Zyklen je Minute schwingen. kante einer langen Dichtlamelle 64 umfassen. Auf27 out of alignment with the pole faces 31 and hair particles get into the knife chamber 20. 32 of the stator. After switching on the winding 30, these hair particles would pass through the opening 23 in the armature 27 is attracted until the pole penetrate the motor chamber 21, if not through one surfaces 38, 39 of the anchor in alignment with the 25 additional means of penetration of the hairpiece pole surfaces 31, 32 of the stator lie. The motor 25 chen in the motor chamber 21 would be prevented. To the works with twice the frequency of the alternating sealing. Two U-shaped sealing consoles are used Power network, so that when an alternating 63 (Fig. 3, 4 and 6) is supplied from the fastening device of 60 periods for winding 30 of the armature lines 53 held in place. These consoles 27 and the associated knife device with 30 are long U-shaped rails that form a longitudinal 7200 Cycles per minute oscillate. edge of a long sealing lamella 64 include. on

Der Anker und seine zugehörende Welle 33 wer- jeder Seite des Ankers 27 ist eine Dichtlamelle 64 den in den unteren Lagerschalen 40 und 41 und am vorhanden, die von der zugehörenden Konsole 63 Traggestell 19 von Endlagern 50 und 51 gehalten, festgeklemmt wird. Der Anker 27 und insbesondere die am Traggestell 19 mit Befestigungsvorrichtungen 35 seine Blechlamellen sind auf jeder Seite mit einem 53 befestigt sind, die in den Endlagern 50 und 51 T-förmigen Schlitz 65 versehen, in den das T-förmige und im Traggestell 19 befindliche fluchtende Boh- Ende 64α der zugehörenden Dichtlamelle 64 (Fig. 3 rangen 54 durchsetzen. und 7) aufgenommen wird. Die Dichtlamellen be-The armature and its associated shaft 33 are each side of the armature 27 is a sealing lamella 64 those in the lower bearing shells 40 and 41 and on that of the associated bracket 63 Support frame 19 held by end bearings 50 and 51, is clamped. The anchor 27 and in particular on the support frame 19 with fastening devices 35 his sheet metal lamellas are on each side with one 53 are attached, which is provided in the end bearings 50 and 51 T-shaped slot 65 into which the T-shaped and located in the support frame 19 aligned drilling end 64α of the associated sealing lamella 64 (Fig. 3 rangen 54 prevail. and 7) is recorded. The sealing lamellas

Die kombinierte Motor- und Ankerwelle 33 wird stehen vorzugsweise aus Schwammkautschuk, wie er in einer vorherbestimmten Längsstellung mit Bezug 40 unter dem Handelsnamen Neopren bekannt ist.
auf die Lagerabschnitte 40 und 41 durch folgende Die Kammplatte 13 wird in ihrer Stellung auf denThe combined motor and armature shaft 33 is preferably made of sponge rubber, as it is known in a predetermined longitudinal position with reference 40 under the trade name neoprene.
on the bearing sections 40 and 41 by following the comb plate 13 is in its position on the

Einrichtung gehalten: Die Welle 33 ist vorzugsweise Vorsprüngen 50 α und 51 α der Lager 50 bzw. 51 von mit einer Ringnut zur Aufnahme einer Unterleg- Kammplattenriegeln 67 in bekannter Weise gehalten, scheibe 56 (F i g. 2 und 6) versehen, die an dem Die Riegel 67 sind auf Scharnierstiften 68 drehbar, einen Ende des Lagers anliegt, das von dem End- 45 die durch beliebige Einrichtungen in ihrer Stellung lager 50 und dem nach oben ragenden Vorsprang gehalten werden. Die Scharnierstifte 68 (F i g. 6) sind 19 d (Fi g. 2) gebildet wird. Das dem Endlager 50 in Ausnehmungen der Endkappen 15 bzw. 16 anbenachbarte Ende der Welle 33 trägt Gewinde zur geordnet. Die Kammplattenriegel 67 ermöglichen Aufnahme einer Gewindemutter 57, mit der die einen Zugriff zur Messerkammer 20 und bilden eine Längsstellung der Welle 33 geregelt wird. 50 bequeme Einrichtung, über die alle Haarteilchen ausDevice held: The shaft 33 is preferably projections 50 α and 51 α of the bearings 50 and 51, respectively, of washer 56 (Figs. 2 and 6), which is held in a known manner with an annular groove for receiving a washer-comb plate latch 67, which on which the latches 67 are rotatable on hinge pins 68, one end of the bearing rests, which is held by the end 45, which is held in position by any means, and the upwardly protruding projection. The hinge pins 68 (Fig. 6) are 19d (Fig. 2) is formed. The end of the shaft 33 adjacent to the end bearing 50 in recesses of the end caps 15 and 16, respectively, carries threads to the orderly. The comb plate latches 67 allow a threaded nut 57 to be received, with which one access to the knife chamber 20 and form a longitudinal position of the shaft 33 is regulated. 50 convenient facility through which all the hair particles are made

Der Stator 26 wird am Traggestell 19 von L-för- der Messerkammer entfernt werden können,
migen Konsolen 58 getragen, die an den Enden der Die Messervorrichtung 11 und der ElektromotorThe stator 26 on the support frame 19 can be removed from the L-conveyor knife chamber,
Migen brackets 58 carried at the ends of the knife device 11 and the electric motor

Statorlamellen 28 mit Niete 29 befestigt sind. Die- 25 werden an dem Traggestell 19 befestigt und bilden selben Befestigungsvorrichtungen 53, die zum Zu- mit diesem einen Fertigteil. Die Endkappen 15 und sammenhalten der Endlager 50 und 51 dienen, halten 55 16 werden an dem Fertigteil mit Befestigungsvorrichauch den Stator in der Zusammensetzstellung tungen 70 (Fig. 2) befestigt, die Öffnungen 71 (Fig. 3 und 4). Vorzugsweise haben die Stator- (F i g. 7) des Traggestells 19 durchsetzen und in Gelamellen 28 Vorsprünge 28 α (F i g. 3 und 7), die an windebohrungen der Endkappe 15 bzw. 16 eingeder unteren Kante des Traggestells 19 anliegen und schraubt sind.Stator laminations 28 are fastened with rivets 29. The 25 are attached to the support frame 19 and form the same fastening devices 53 that are used for this one prefabricated part. The end caps 15 and hold together the end bearings 50 and 51, hold 55 16 are attached to the prefabricated part with fastening devices the stator in the assembly position lines 70 (Fig. 2) attached, the openings 71 (Figures 3 and 4). Preferably, the stator (Fig. 7) of the support frame 19 penetrate and in gel lamellas 28 projections 28 α (F i g. 3 and 7), which are connected to threaded holes in the end cap 15 and 16, respectively lower edge of the support frame 19 and are screwed.

auf diese Weise den Stator relativ zum Traggestell 60 Der Fertigteil wird am Gehäuseteil 14 mittels einer feststellen. U-förmigen Tragkonsole 72 (F i g. 2) befestigt, derenin this way the stator relative to the support frame 60. The prefabricated part is attached to the housing part 14 by means of a determine. U-shaped support bracket 72 (F i g. 2) attached, their

Die Messerklingen 12 werden von besonderen Verbindung mit dem Fertigteil durch die Befesti-Lamellen 34 a, 34 &, 34 c und 34 J des Ankers 27 ge- gungsvorrichtung 70 erfolgt. Die Tragkonsole 72 tragen, die in ihrer Form von den übrigen Lamellen trägt ein Schaltbrett 73 mit Steckerstiften 74 α und abweichen und Klingenträger bilden. Jede Lamelle 65 74 b, die mit der Motorwicklung 30 verbunden sind. 34 a, 34 b, 34 c und 34 a* hat einen nach oben gerich- Der Fertigteil mit der Konsole 72 wird in den Geteten segmentartigen Vorsprang mit mehreren auf häuseteil 14 eingeschoben, so daß das Traggestell 19 Abstand stehenden, an ihrer oberen Seite offenen auf der Schulter 17 aufliegt. Der Fertigteil wird dannThe knife blades 12 are made by a special connection with the prefabricated part through the fastening lamellae 34 a, 34 &, 34 c and 34 J of the anchor 27 against the device 70. Carry the support bracket 72, the shape of which is different from the rest of the slats, a switchboard 73 with connector pins 74 α and deviate and form blade carriers. Each lamella 65 74 b, which are connected to the motor winding 30. 34 a, 34 b, 34 c and 34 a * has an upward gerich- The prefabricated part with the console 72 is inserted into the Geteten segment-like projection with several on housing part 14, so that the support frame 19 standing, open on its upper side rests on the shoulder 17. The finished part is then

durch Befestigungsvorrichtungen 75 befestigt, die Öffnungen des Gehäuseteils 14 (F i g. 2 und 4) durchsetzen und in Gewindebohrungen der Tragkonsole 72 eingeschraubt sind. Der Gehäuseteil 14 hat nahe den Steckerstiften 74 α und 74 & eine Öffnung 76, so daß eine Steckdose über die öffnung 76 auf die Steckerstifte aufgeschoben werden kann.fastened by fastening devices 75 which pass through the openings of the housing part 14 (FIGS. 2 and 4) and are screwed into threaded holes in the support bracket 72. The housing part 14 has near the Connector pins 74 α and 74 & an opening 76 so that a socket can be pushed onto the connector pins via the opening 76.

Beim Erregen der Wicklung 30 mit Wechselstrom bewirkt der zwischen den Polflächen 31 und 32 auftretende Wechselstromfluß eine Schwingbewegung des Ankers 34. Die Federn 46 speichern abwechselnd Kraft auf und geben diese Kraft an die Messervorrichtung 11 ab. Da der Anker die Messerklingen unmittelbar trägt, ist eine einzige schwingende Welle vorhanden, die sowohl als schwingende Messerwelle als auch als Ankerwelle arbeitet. Vorzugsweise wird die Eigenschwingungsfrequenz der Kraftspeichervorrichtung 46 so gewählt, daß sie der Schwingungsfrequenz des Motors 25 nahe verwandt ist. Durch Verwendung von sechs Messerklingen erfolgt das Schneiden selbst bei einem kleinen Schwinghub über eine große Fläche der Kammplatte 13.When the winding 30 is energized with alternating current, the effect between the pole faces 31 and 32 occurs Alternating current flows an oscillating movement of the armature 34. The springs 46 store alternately Force on and output this force to the knife device 11. Since the anchor the knife blades directly carries, there is a single oscillating shaft, both as an oscillating knife shaft as well as an armature shaft. The natural oscillation frequency of the energy storage device is preferably used 46 is chosen so that it is closely related to the oscillation frequency of the motor 25. By Using six knife blades, the cutting is carried out even with a small swing stroke a large area of the comb plate 13.

An Stelle von Federn kann die Kraftspeichervorrichtung 46 auch aus anderen elastischen Vorrichtungen, z. B. aus Kautschukblöcken od. dgl., bestehen. An Stelle der der starren Welle 33 zugeordneten getrennten Kraftspeichervorrichtungen kann die Welle selbst sowohl aus der eigentlichen Schwingwelle als auch aus der Kraftspeichervorrichtung bestehen, wobei die Torsion oder Durchbiegung der Welle unmittelbar verwendet wird. Damit die Durchbiegung keine von der Kammplatte weggerichtete Bewegung der Messerklingen zur Folge hat, muß die Welle hinsichtlich der Durchbiegung zur Kammplatte 13 hin und von dieser Kammplatte weg starr sein, muß aber in Seitenrichtung biegsam sein.Instead of springs, the energy storage device 46 can also consist of other elastic devices, z. B. od rubber blocks. Like., Are. Instead of the one assigned to the rigid shaft 33 separate energy storage devices, the shaft itself can both from the actual oscillating shaft and also consist of the energy storage device, the torsion or deflection of the Shaft is used immediately. So that the deflection is not directed away from the comb plate Movement of the knife blades has the consequence, the shaft must with respect to the deflection to the comb plate 13 must be rigid towards and away from this comb plate, but must be flexible in the lateral direction.

Soweit vorstehend Einzelheiten der Zeichnungen beschrieben sind, die nicht zur Erläuterung der Merkmale der Ansprüche dienen, gehören sie nicht zur Erfindung.Insofar as details of the drawings are described above, which are not intended to explain the Features of the claims serve, they do not belong to the invention.

Claims

Patent claims:

1. Electric shaver with a vibrating armature motor, the stand with its pole faces lies in an opening of a support frame and is attached to this, the support frame according to has protruding projections which carry an armature shaft for the oscillating armature on which the knife blades are attached, characterized in that the anchor (27) in the Opening (23) of the support frame (19) protrudes and elastic seals (64) between the both sides of the anchor (27) and the support frame (19) are to allow a passage of To prevent hair particles through the opening (23) in the support frame (19).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the armature (27) on each side has a T-shaped slot (65) in which T-shaped sections (64 d) of the elastic seals (64) are received.

3. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that the elastic seal (64) and the armature (27) sealed by it has a long extension in the direction of the armature shaft (33) have, the pole faces (38,39) of the armature 'by compression springs (46) in a rest position are pressed, in which they are offset to the parallel pole faces (31, 32) of the U-shaped stand (26) stand.

Considered publications:

German patent specifications No. 1022120,1033 091, 065 298.1081798.1125 311;

German Auslegeschrift No. 1103 451;

Swiss Patent No. 302 994;

French patent specification No. 1286 708,
1292767;

British Patent No. 630,749;

U.S. Patent No. 2,797,479.

1 sheet of drawings