[go: up one dir, main page]

DE1206918B - Process for marking original sheets to be used in thermographic duplication processes - Google Patents

Process for marking original sheets to be used in thermographic duplication processes

Info

Publication number
DE1206918B
DE1206918B DEC27753A DEC0027753A DE1206918B DE 1206918 B DE1206918 B DE 1206918B DE C27753 A DEC27753 A DE C27753A DE C0027753 A DEC0027753 A DE C0027753A DE 1206918 B DE1206918 B DE 1206918B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sheet
original
image areas
transfer
sheets
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEC27753A
Other languages
German (de)
Inventor
Douglas Alexander Newman
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Columbia Ribbon and Carbon Manufacturing Co Inc
Original Assignee
Columbia Ribbon and Carbon Manufacturing Co Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Columbia Ribbon and Carbon Manufacturing Co Inc filed Critical Columbia Ribbon and Carbon Manufacturing Co Inc
Publication of DE1206918B publication Critical patent/DE1206918B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/26Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used
    • B41M5/40Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used characterised by the base backcoat, intermediate, or covering layers, e.g. for thermal transfer dye-donor or dye-receiver sheets; Heat, radiation filtering or absorbing means or layers; combined with other image registration layers or compositions; Special originals for reproduction by thermography
    • B41M5/48Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used characterised by the base backcoat, intermediate, or covering layers, e.g. for thermal transfer dye-donor or dye-receiver sheets; Heat, radiation filtering or absorbing means or layers; combined with other image registration layers or compositions; Special originals for reproduction by thermography combined with other image registration layers or compositions; Special originals for reproduction by thermography

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Thermal Transfer Or Thermal Recording In General (AREA)
  • Printing Methods (AREA)

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL: Int. CL:

B 41 cB 41 c

Deutsche KL: 15 b-4/01German KL: 15 b-4/01

Nummer: 1206 918Number: 1206 918

Aktenzeichen: C 27753 VI b/15 bFile number: C 27753 VI b / 15 b

Anmeldetag: 20. August 1962 Filing date: August 20, 1962

Auslegetag: 1.6. Dezember 1965Display day: 1.6. December 1965

Die Erfindung betrifft ein verbessertes, mit neuen Kohlepapieren arbeitendes Verfahren zur Beschriftung von Originalbögen, die auf thermographischem Wege zur Beschriftung von z. B. hektographischen Matrizenbögen verwendet werden.The invention relates to an improved method for inscribing which works with new carbon papers of original sheets that are thermographically used for labeling z. B. hectographic Die arches can be used.

Verfahren zur thermographischen Beschriftung hektographischer Matrizenbögen sind bereits seit einiger Zeit bekannt. Nach den bekannten Methoden werden auf einen Infrarotstrahlung absorbierende Bildzeichen tragenden Bogen ein unbeschrifteter Matrizenbögen und ein hektographischer Umdruckbogen, dessen Umdruckmaterial Infrarotstrahlung nicht absorbiert, aufgelegt. Die aufeinanderliegenden Bögen werden dann mit Infrarotstrahlung belichtet, die von der auf dem Originalbogen befindlichen Beschriftung absorbiert, in Wärme übergeführt wird und das Umdruckmaterial an entsprechenden Stellen des Umdruckbogens schmilzt. Dieses geschmolzene Umdruckmaterial fließt dann auf den oder haftet an dem damit in Berührung befindlichen Matrizenbögen, und nach Trennung der Bögen erhält man einen hektographischen Matrizenbögen mit reproduzierbaren hektographischen Bildstellen, die den auf dem Originalbogen befindlichen Bildstellen direkt oder spiegelbildlich entsprechen.Processes for thermographic labeling of hectographic matrix sheets have been around since known for some time. According to the known methods, an infrared radiation is absorbed A sheet carrying pictographs an unlabeled stencil sheet and a hectographic transfer sheet, whose transfer material does not absorb infrared radiation. The superimposed Sheets are then exposed to infrared radiation from the lettering on the original sheet is absorbed, converted into heat and the transfer printing material in the appropriate places of the transfer sheet melts. This melted transfer material then flows onto the or adheres to it the matrix arches in contact with it, and after separating the arches one obtains one hectographic matrix sheets with reproducible hectographic image areas that correspond to the Corresponding image areas located in the original sheet directly or in a mirror-inverted manner.

Bei der Durchführung solcher Verfahren haben sich viele Schwierigkeiten ergeben. Die Belichtungsdauer jedes verschiedenen Originalbogens mit Infrarotstrahlung variiert je nach den Absorptionseigenschaften der Zusammensetzung, aus der die Bildstellen bestehen. Zur Bestimmung der richtigen Belichtungsdauer und -intensität müssen Versuche durchgeführt werden, bei welchen das beschriftete Original, der Matrizenbögen und der hektographische Umdruckbogen Infrarotstrahlung ausgesetzt werden. Eine ungenügende Belichtung ergibt eine nicht ausreichende Übertragung der hektographischen Zusammensetzung, und da die Bögen nur einmal ganz genau übereinandergelegt werden können, gehen auf diese Weise Umdruckbögen und Matrizenbögen verloren. Eine zu starke Belichtung ergibt ebenfalls einen Zeit- und Materialverlust, und in einigen Fällen wird infolge Schmelzens und Zerfließens der hektographischen Zusammensetzung die verwendete Einrichtung verunreinigt.Many difficulties have arisen in carrying out such procedures. The exposure time each different original sheet with infrared radiation varies according to the absorption properties of the composition from which the Image areas exist. Experiments must be carried out to determine the correct exposure time and intensity be carried out, in which the written original, the stencil sheets and the hectographic Transfer sheets are exposed to infrared radiation. Insufficient exposure results in insufficient Transfer of the hectographic composition, and there the arches only once whole can be placed exactly on top of each other, transfer sheets and stencil sheets are lost in this way. Too much exposure also results in a loss of time and material, and in some cases becomes the one used due to the melting and deliquescence of the hectographic composition Facility contaminated.

Eine weitere Schwierigkeit tritt bei vorbedruckten Matrizenbögen auf, wobei die Matrizen auf einer Seite einen Vordruck aufweisen, der unter Verwendung von Infrarotstrahlung absorbierenden Druckerfarben aufgebracht wurde. In solchen Matrizen können die freien Stellen unter Verwendung von Infrarotstrahlung absorbierenden Umdruckmassen Verfahren zur Beschriftung von bei
thermographischen Vervielfältigungsverfahren
zu verwendenden Originalbögen
A further difficulty arises with preprinted stencil sheets, the stencils having a preprint on one side which was applied using printing inks which absorb infrared radiation. In such matrices, the free spaces can be marked using infrared radiation absorbing transfer printing materials
thermographic duplication process
original sheets to be used

Anmelder:Applicant:

Columbia Ribbon and
Carbon Manufacturing Co., Inc.,
Glen Cove, Long Island, N.Y. (V. St. A.)
Columbia Ribbon and
Carbon Manufacturing Co., Inc.,
Glen Cove, Long Island, NY (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. E. Prinz, Dr. rer. nat. G. Hauser
und Dipl.-Ing. G. Leiser, Patentanwälte,
München-Pasing, Ernsbergerstr. 19
Dipl.-Ing. E. Prince, Dr. rer. nat. G. Hauser
and Dipl.-Ing. G. Leiser, patent attorneys,
Munich-Pasing, Ernsbergerstr. 19th

Als Erfinder benannt:
Douglas Alexander Newman,
Glen Cove, Long Island, N.Y. (V. St. A.)
Named as inventor:
Douglas Alexander Newman,
Glen Cove, Long Island, NY (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. ν. Amerika vom 21. August 1961 (132 839)V. St. ν. America August 21, 1961 (132 839)

ausgefüllt und dann thermographisch mit hektographischer Zusammensetzung beschriftet werden. Das Problem besteht darin, daß übliche strahlungsabsorbierende Umdruckmassen je nach ihrer Zusammensetzung in unterschiedlicher Weise Wärme erzeugen und diese Wärmeerzeugung sich wiederum von derjenigen des auf dem Matrizenbögen befindliehen Vordrucks unterscheidet. Wenn daher der Matrizenbögen so stark belichtet wird, daß der darauf befindliche Vordruck die erforderliche Wärme erzeugt, werden die auf dem Matrizenbögen befindlichen Bildstellen aus dem Umdruckmaterial überhitzt und schmelzen, wobei sie sich unter Bildung eines auseinandergelaufenen Wärmemusters ausbreiten, so daß auf den Matrizenbögen ein verschmiertes hektographisches Bild übertragen wird.
Ein Versuch zur Lösung des Problems der ungleichmäßigen Beschriftung des Originalbogens besteht in der Verwendung eines Umdruckbogens oder Kohlepapiers, das an den Original- oder Matrizenbögen angeheftet werden kann und ein gleichmäßig und stark mit Infrarotstrahlung absorbierenden Stoffen pigmentiertes Umdruckmaterial trägt.
filled in and then labeled thermographically with hectographic composition. The problem is that conventional radiation-absorbing transfer printing materials generate heat in different ways, depending on their composition, and this heat generation in turn differs from that of the preprint on the matrix sheet. If, therefore, the stencil sheet is exposed to such an extent that the pre-print on it generates the required heat, the image areas from the transfer material located on the stencil sheet are overheated and melt, whereby they spread to form a divergent heat pattern, so that a smeared image on the stencil sheet hectographic image is transmitted.
One attempt to solve the problem of the uneven lettering of the original sheet consists in the use of a transfer sheet or carbon paper which can be attached to the original or stencil sheets and which carries a transfer material which is uniformly and strongly pigmented with infrared radiation absorbing substances.

Es wurde nun gefunden, daß man zwar von scharfen Originalbildern mit gleichmäßigen Infrarot-It has now been found that, although sharp original images with uniform infrared

509 758/27509 758/27

3 43 4

strahlung absorbierenden, wärmeerzeugenden Eigen- Die bevorzugten Originalbilder sind diejenigen, schäften ausgehen muß, es jedoch ebenso wichtig ist, die bei den thermographischen Temperaturen von in daß diese Originalbilder stabil sind und ihre Schärfe der Regel zwischen etwa 200 und 350° C nicht in dem bei der thermographischen Methode erzeug- schmelzen. Zu diesen Bildern gehören diejenigen aus ten Temperaturbereich nicht verlieren. Im Falle von 5 Massen auf Basis von Harzbindern oder Seifebindern, üblichen Umdruckmaterialien mit Wachsbindern Geeignet sind auch Bilder aus einem Material auf werden die daraus gebildeten Bildstellen bei der Basis eines wärmeschmelzbaren Wachsbinders, die Absorption von Infrarotstrahlung geschmolzen. jedoch einen Wachsüberzug tragen, der keine InfraWenn sie schmelzen, breiten sie sich auf dem rotstrahlung absorbierenden, wärmeerzeugenden Zu-Originalbogen aus und verunreinigen den Träger- io sätze, z. B. Pigment, Farbstoff, Füller od. dgl. entbogen oder die thermographische Einrichtung. Wich- hält. Beim thermographischen Verfahren absorbiert tiger ist jedoch noch die Tatsache, daß das von den dann der Unterteil oder die an der Unterlage beBildstellen erzeugte Wärmemuster mit dem Umriß findliche Schicht der Bildstellen die Strahlung inder geschmolzenen, verlaufenen Originalbildstellen folge der Anwesenheit eines geeigneten Pigments übereinstimmt, so daß man nach Übertragung der ge- 15 oder Farbstoffs und erhitzt sich. Die so erzeugte schmolzenen hektographischen Umdruckschicht auf Wärme läßt dann den isolierenden Überzug der BiIdden Matrizenbogen dort ebenfalls unscharfe, un- stellen schmelzen und sich auf allen Seiten jeder gleichmäßige Bildstellen erhält. Originalbildstelle auf der Unterlage ausbreiten, wo-radiation-absorbing, heat-generating self- The preferred original images are those Shafts must go out, but it is just as important that at the thermographic temperatures of in that these original images are stable and their sharpness is usually not between about 200 and 350 ° C in which with the thermographic method melt. These pictures include those from Do not lose the temperature range. In the case of 5 compounds based on resin binders or soap binders, Usual transfer printing materials with wax binders Images made from one material are also suitable the image areas formed therefrom on the basis of a heat-fusible wax binder, the Melted absorption of infrared radiation. but wear a wax coating that does not have any infra-if they melt, they spread on the red radiation absorbing, heat generating Zu-original sheet and contaminate the carrier io rates, z. B. pigment, dye, filler or the like. Entbogen or the thermographic facility. Wich- holds. Absorbed in the thermographic process What is more important, however, is the fact that it is then the lower part or the one on the base generated heat pattern with the contour-sensitive layer of the image areas the radiation in the fused, bleeding original image areas follow the presence of a suitable pigment agrees, so that after transferring the 15 or dye and heating up. The one created in this way melted hectographic transfer printing layer on heat then leaves the insulating coating of the images Die arch there also blurred, unplaced and melted on all sides each receives uniform image areas. Spread the original image area on the surface, where-

Aufgabe der Erfindung ist somit die Schaffung durch jede Bildstelle vollständig abgeschirmt wird,The object of the invention is thus to create that each image area is completely screened off,

scharfer Originalbilder für die thermographische Be- 20 so daß der pigmenthaltige Anteil jeder Bildstelle sichsharp original images for thermographic imaging so that the pigment-containing portion of each image area is

schriftung hektographischer Matrizenbogen unter nicht ausbreiten kann. Auf diese Weise wird diewriting hectographic matrix sheet under cannot spread. In this way, the

Verwendung eines unter Druck- oder Schlagein- Schärfe des Strahlungsabsorbierenden Teils jederUsing a pressure or impact sharpness of the radiation absorbing part each

wirkung bilderzeugenden Übertragungsbogens, wobei Bildstelle bewahrt.effect of image-generating transfer sheet, with image area preserved.

die Bildstellen ihre Schärfe nicht durch die bei dem Die folgenden Beispiele erläutern verschiedenethe image areas do not change their sharpness through the effects of the The following examples illustrate various

thermographischen Verfahren erzeugte Wärme ein- 25 Arten von Kohlepapieren, die zur Erzeugung vonthermographic process generated heat - 25 types of carbon papers used to produce

büßen, vielmehr über einen weiten Bereich von bei Originalbildstellen gemäß der Erfindung verwendetatone, rather over a wide range of used in original image locations in accordance with the invention

thermographischen Methoden zur Anwendung korn- werden können,thermographic methods for application can be grained,

menden Methoden wärmestabil sind. Die Erfindung Beispiel 1
kennzeichnet sich dadurch, daß ein Übertragungs-
methods are heat stable. The invention example 1
is characterized by the fact that a transmission

bogen verwendet wird, dessen Übertragungsschicht 30 Die folgenden Bestandteile wurden gründlich zusheet is used, its transfer layer 30 The following ingredients have been thoroughly added

ein Infrarotstrahlung absorbierendes Material ent- einer die Aufbringung von Überzügen erlaubendena material that absorbs infrared radiation or one that allows coatings to be applied

hält, welches nicht unter 200° C schmilzt, so daß die Konsistenz gemischt, gleichmäßig auf einem Papier-which does not melt below 200 ° C, so that the consistency is mixed, evenly on a paper

davon erhaltenen Originalbildstellen unter dem Ein- träger ausgebreitet, und man ließ die Schicht durchOriginal image areas obtained therefrom were spread out under the carrier, and the layer was let through

fluß der durch die absorbierte Strahlung erzeugten Verdampfung des Lösungsmittels erhärten, wobeiflow of the evaporation of the solvent generated by the absorbed radiation harden, wherein

Wärme nicht fließen und sich nicht ausbreiten. 35 man einen druckempfindlichen, nach Art einerHeat does not flow and does not spread. 35 one is pressure-sensitive, like a

Für das thermographische Verfahren als solches Schablone verwendbaren Umdruckbogen erhielt, derReceived transfer printing sheet that can be used as such a stencil for the thermographic process

sind zwar z. B. aus der deutschen Patentschrift die erfindungsgemäße Aufbringung nichtschmelzen-are z. B. from the German patent the application according to the invention non-melt

916413 Übertragungsblätter bekannt, die einen der Originalbilder ermöglicht:916413 known transfer sheets, which allows one of the original images:

hochschmelzenden Überzug tragen. Das verhindert Bestandteile Gewichtsteilewear a high melting point coating. This prevents components by weight

jedoch nicht eine ungenaue Wiedergabe der Original- 40 ...^, , „ , ,. , c but not an inaccurate reproduction of the original 40 ... ^,, ",,. , c

bildstellen, da diese selbst nicht hochschmelzend Athylcellulosebmder 5as these are not themselves high-melting ethylcellulosebmder 5

sind und bei den zur Einwirkung kommenden Tem- bcüweinescümalz Sand the Tembcüweinescümalz S

peraturen auseinanderlaufen. °lsaure ^temperatures diverge. ° lsic acid ^

In der Zeichnung zeigt ,. T u ".'yV'.'ä 1 ^In the drawing shows. T u ". 'YV'. 'Ä 1 ^

F i g. I eine vergrößerte, schematische Quer- 45 Nigrosmfarbstoff . ·········■ JJF i g. I an enlarged, schematic, transverse 45 nigrosm dye. ········· ■ JJ

Schnittansicht eines Originalbogens mit einem üb- Losungsmittel (Toluol od. dgl.) 55Sectional view of an original sheet with an excess solvent (toluene or the like) 55

liehen Kohlebild A auf Wachsbasis, nichtschmie- R . .loan coal image A wax-based, nichtschmie- R. .

renden BildstellenB und einem gedruckten BiIdP, Beispiel l renden image areas B and a printed image, example l

die mit einem Matrizenbogen und einen hektographi- Die folgenden Bestandteile wurden zu einer fürthose with a stencil sheet and a hectographic The following ingredients have been made into one for

sehen Umdruckbogen zusammengelegt sind, vor der 50 die Aufbringung von Überzügen geeigneten Konsi-see transfer sheets are folded before the application of coatings of suitable consistency

Bestrahlung, stenz gründlich gemischt,, gleichmäßig auf einenIrradiation, stenz thoroughly mixed, evenly on one

F i g. 2 die Anordnung von F i g. I nach Infrarot- Polyäthylenterephthalatträger aufgebracht, und manF i g. 2 shows the arrangement of FIG. I applied to infrared polyethylene terephthalate, and one

bestrahlung, ließ den Überzug durch Verdampfung des Lösungs-irradiation, left the coating by evaporation of the solution

Fig. 3 eine vergrößerte, schematische Quer- mittels zu einem druckempfindlichen, in Art einer3 shows an enlarged, schematic transverse means to a pressure-sensitive, in the manner of a

Schnittansicht eines Matrizenbogens mit den Original- 55 Schablone wirksamen Umdruckbogen erhärten, derSectional view of a die sheet with the original 55 template effective transfer sheet harden the

bildstellen auf seiner Arbeitsfläche, aufeinandergelegt sich zur Aufbringung nichtschmelzender öl- undimage spots on his work surface, placed one on top of the other for the application of non-melting oil and

mit einem hektographischen Umdruckbogen, vor pigmenthaltiger Originalbilder gemäß der Erfindungwith a hectographic transfer sheet, in front of original images containing pigment according to the invention

Behandlung mit Infrarotstrahlung, eignete:Treatment with infrared radiation, suitable:

F i g. 4 die Anordnung von F i g. 3 nach Infrarot- _ . .. ., ,_ . ,. . .,F i g. 4 shows the arrangement of FIG. 3 according to infrared _. ...,, _. ,. . .,

, . ?. ° ö c Bestandteile Gewichtstelle,. ?. ° ö c components weight position

bestrahlung, 60irradiation, 60

Fig. 5 eine perspektivische Draufsicht auf eine Vinylchlorid-Vinylacetat-Fig. 5 is a perspective top view of a vinyl chloride-vinyl acetate

erfindungsgemäße Umdruckeinheit. mischpolymensat-Bmder IOtransfer printing unit according to the invention. mischpolymensat-Bmder IO

Die erfindungsgemäß erzeugten Originalbilder Schweineschmalz 17The original images of lard 17 produced according to the invention

können verschiedenartig sein, wobei wesentlich nur Ölsäure 10can be of various types, with essentially only oleic acid 10

ist, daß sie das darin enthaltene, strahlungsabsorbie- 65 Ruß 15is that it absorbs the radiation it contains 65 carbon black 15

rende Pigment unter der Einwirkung der Tempe- Lösungsmittel:rend pigment under the influence of temperature solvents:

raturen des thermographischen Verfahrens sich nicht Äthylacetat 36The temperature of the thermographic process is not ethyl acetate 36

ausbreiten lassen. Toluol 12let spread. Toluene 12

Beispiel 3Example 3

Die folgenden Bestandteile wurden gründlich gemischt und gleichmäßig auf einen flexiblen Träger in Form einer heißen Schmelze ausgebreitet, worauf man abkühlen ließ:The following ingredients were thoroughly mixed and evenly placed in a flexible backing Spread out in the form of a hot melt, after which it was allowed to cool:

Bestandteile GewichtsteileComponents parts by weight

Karnaubawachs 60Carnauba wax 60

Ceresin ' 4Ceresin '4

Lanolin 10Lanolin 10

Mineralöl 26Mineral oil 26

Dann wurden die folgenden Bestandteile gründlich zu einer für die Aufbringung von Überzügen geeigneten Konsistenz gemischt, gleichmäßig auf die vorstehend beschriebene Wachsschicht aufgebracht, zur Verdampfung des Lösungsmittels und zum Verschmelzen der Schichten auf etwa 82° C erhitzt und dann abgekühlt, wobei man einen in Art einer Schablone arbeitenden Umdrackbogen erhielt, der unter der Einwirkung eines bilderzeugenden Drucks Bilder mit einem klären Wachsüberzug ergibt:Then the following ingredients thoroughly became one for coating application mixed with a suitable consistency, applied evenly to the wax layer described above, heated to about 82 ° C to evaporate the solvent and to fuse the layers together then cooled, giving a wrap sheet working in the manner of a template, the under the action of an image-generating pressure, images with a clear wax coating result in:

Bestandteile GewichtsteileComponents parts by weight

Lanolin 10Lanolin 10

Polybutylenharz 4Polybutylene resin 4

Butylkautschuk 2Butyl rubber 2

Mineralöl 6Mineral oil 6

Graphit 10Graphite 10

Naphtha 8Naphtha 8

Toluol 60Toluene 60

Beispiel 4Example 4

Die folgenden Bestandteile wurden gründlich zu einer für die Aufbringung von Überzügen geeigneten Konsistenz gemischt, gleichmäßig auf einen Papierträger aufgebracht und zur Verdampfung des Wassers unter Bildung einer druckübertragbaren seifeartigen Schicht erhitzt:The following ingredients have been thoroughly made into one suitable for coating application Consistency mixed, evenly applied to a paper backing and used to evaporate the water heated to form a pressure transferable soap-like layer:

Bestandteile GewichtsteileComponents parts by weight

Ouicurywachs 4Ouicury wax 4

Mikrowachs 4Micro wax 4

ölsäure 6oleic acid 6

KaliumhydoxydPotassium hydroxide

(10%ige wäßrige Lösung) 8(10% aqueous solution) 8

Glyzerin 1Glycerine 1

Ruß 25Soot 25

Wasser 100Water 100

Nach einem der vorhergehenden Beispiele erhaltene Umdruckbögen können entlang einer Kante mit einem beliebigen geeigneten Originalbogen unter Verwendung eines schwachen Klebmittels oder einer leicht lösbaren Trennlinie od. dgl. verbunden werden, so daß der beschriftete Originalbogen leicht anschließend von dem Umdrackbogen getrennt werden kann.Transfer sheets obtained according to one of the preceding examples can be cut along one edge with any suitable original sheet using a weak adhesive or Easily detachable dividing line or the like. Are connected, so that the labeled original sheet is easily connected can be separated from the Umdrackbogen.

Einer der Vorteile der neuen Methode und der dabei verwendeten wärmestabilen Originalbilder besteht darin, daß nunmehr die Belichtungszeit und -temperatur keine wichtige Rolle mehr spielt. Bei Verwendung von Originalbildern auf üblicher Wachsbasis müssen die Zeit und die Temperatur genau geregelt werden, so daß die Bildstellen genügend Wärme entwickeln, um eine Übertragung des hektographischen Materials zu bewirken, wobei diese Wärme jedoch nicht zum Schmelzen und Verschmieren ausreichen darf. Die erfindungsgemäß zur Anwendung kommenden Bildstellen können sehr lange, ohne zu schmelzen und zu verschmieren, auf sehr hohe Temperaturen erhitzt werden. So können im Fall von bedruckten Matrizenbögen die erfindungsgemäßen Bildstellen unter Erzielung ausgezeichneter Ergebnisse auf diesen Matrizenbögen aufgebracht werden, unabhängig von der Art der verwendeten Druckerfarbe, solange diese nur zu einem gewissen Grad Strahlung absorbiert. Die Ab-Sorptionseigenschaften der Druckerfarbe bestimmen, wieviel Strahlung angewendet werden muß, und die erfindungsgemäß angebrachten Originalbildstellen sind so weit wärmestabil, um Kopien mit ausgezeichneter Schärfe unabhängig von der zur Anwendung kommenden Strahlungsmenge bis zu Temperaturen von etwa 400° C zu liefern.One of the advantages of the new method and the original heat-stable images used is in that the exposure time and temperature no longer play an important role. at Using original images on a common wax base, the time and temperature must be accurate be regulated so that the image areas develop enough heat to transfer the hectographic Material, but this heat does not lead to melting and smearing may be sufficient. The image areas used according to the invention can do a lot be heated to very high temperatures for a long time without melting and smearing. So can in the case of printed stencil sheets, the image areas according to the invention with excellent results Results can be applied to these die sheets, regardless of the type of used printing ink as long as it only absorbs radiation to a certain extent. The ab sorption properties the printing ink determine how much radiation has to be used and the original image locations applied according to the invention are heat stable enough to produce copies with excellent sharpness regardless of the application to deliver the coming amount of radiation up to temperatures of around 400 ° C.

Der Originalbogen 10 kann ein klarer oder mindestens durchscheinender Kunststofffilm sein, der vorzugsweise zur Verbesserang seiner Aufnahmefähigkeit für die Originalbildstellen mattiert oder mit einem Überzug versehen ist.The original sheet 10 can be a clear or at least translucent plastic film which preferably matted or with to improve its receptivity for the original image areas is provided with a coating.

Gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung können die Originalbildstellen direkt entweder auf die Rückseite oder auf die Arbeitsfläche des Matrizenbogens (wie dies F i g. 3 zeigt) aufgebracht werden. Bei einer solchen Anordnung kann der Kohlepapierbogen entlang einer Kante mit einem geeigneten, ausreichend durchscheinenden Matrizenbögen in gleicher Weise verbunden werden, wie dies vorstehend in bezug auf einen Originalbogen erwähnt ist. Praktische Einheiten beider Arten sind in F i g. 5 der Zeichnung dargestellt. Bei Verwendung von Matrizenbögen aus Hanna-Seidenpapier mit ausreichender Festigkeit für das Spirituskopierverfahren ist die Arbeitsfläche zweckmäßig sehr glatt und glasiert, um ihre Aufahmefähigkeit für das geschmolzene hektographische Umdruckmaterial zu verbessern; bei Verwendung von Matrizenbögen aus Kunststoff wird zweckmäßig eine oder beide Seiten mattiert oder wie vorstehend besprochen überzogen, um sie farbaufnahmefähig zu machen.According to another embodiment of the invention, the original image locations can directly either on the back or on the work surface of the die sheet (as shown in FIG. 3) will. With such an arrangement, the carbon paper sheet along one edge with a suitable, sufficiently translucent matrix arches are connected in the same way as this mentioned above in relation to an original sheet. Practical units of both types are shown in FIG. 5 shown in the drawing. When using matrix sheets made of Hanna tissue paper with sufficient The work surface is expediently very smooth and solid for the alcohol copying process glazed to improve their ability to accept the melted hectographic transfer material; when using matrix sheets made of plastic, one or both sides are expediently matted or coated as discussed above to render them ink receptive.

Zur Beschriftung eines Matrizenbogens mit hektographischem Farbstoff gemäß der Erfindung wird eine Einheit aus Kohlepapier und Originalbogen oder aus Kohlepapier und Matrizenbögen gewählt, je nachdem, ob die aufzubringenden Originalbildstellen bewahrt werden sollen oder nicht.For inscribing a matrix sheet with hectographic dye according to the invention a unit made of carbon paper and original sheet or made of carbon paper and stencil sheets, depending on whether the original image areas to be applied are to be preserved or not.

F i g. 1 und 2 der Zeichnung erläutern die Verwendung eines beschrifteten Originalbogens, der wiederholt zur Erzielung scharfer und klarer, den Originalbildstellen B entsprechender Bildstellen auf einem Matrizenbögen verwendet werden kann.F i g. 1 and 2 of the drawing explain the use of an inscribed original sheet which can be used repeatedly to achieve sharp and clear image areas corresponding to the original image areas B on a stencil sheet.

Für Vergleichszwecke wurde auf dem Originalbogen auch noch eine Bildstelle A aus einem übliehen Material auf Wachsbasis aufgebracht. Auf den so mit Bildstellen versehenen Originalbogen wurde dann ein Matrizenbögen und ein hektographischer Umdrackbogen mit einer einen Infrarotstrahlung nicht absorbierenden hektographischen Farbstoff,For comparison purposes, an image area A made of a usual wax-based material was also applied to the original sheet. A stencil sheet and a hectographic transfer sheet with a hectographic dye that does not absorb infrared radiation was then placed on the original sheet provided with image areas,

z. B. Kristallviolett, enthaltenden Umdruckschicht gelegt.z. B. crystal violet containing transfer printing layer placed.

Die aufeinandergelegten Bögen wurden mit auf die Originalbildstellen gerichteter Infrarotstrahlung in einer üblichen Thermofaxmaschine belichtet; das nach Entfernung der Lichtquelle und Trennung der Bögen erzielte Ergebnis ist in Fig. 2 dargestellt. Die wärmebeständigen Bildstellen B wurden von der Wärme nicht angegriffen, so daß die entsprechen-The sheets placed one on top of the other were exposed to infrared radiation directed onto the original image areas in a conventional thermal fax machine; the result obtained after removing the light source and separating the sheets is shown in FIG. The heat-resistant image areas B were not attacked by the heat, so that the corresponding

den Farbstoffbildstellen D ebenso scharf und klar waren wie die Originale. Die aus üblichem Material bestehende Bildstelle A war indessen geschmolzen und hatte sich unter der Wärmeeinwirkung ausgebreitet, wie dies durch AA angezeigt ist, und die entsprechende farbige Bildstelle C entsprach dem verschmierten, unklaren Bild^L·! viel mehr als der Originalbildstelle A. the dye image areas D were as sharp and clear as the originals. The image area A, which was made of conventional material, had meanwhile melted and had spread under the action of heat, as indicated by AA , and the corresponding colored image area C corresponded to the smeared, unclear image ^ L ·! much more than the original A.

Bildstellen D wurden bei Verwendung des Matrizenbogens bei einem Spirituskopierverfahren zur Beschriftung hektographischer Kopierbogen scharf und klar kopiert, während die Spiritusabdrücke der Bildstelle C breit und verschmiert im Vergleich zu der ursprünglichen Bildstelle A, der sie entsprechen sollten, war.Image areas D were copied sharply and clearly when the stencil sheet was used in a spirit copying process for inscribing hectographic copy sheets, while the spirit prints of image area C were wide and smeared compared to the original image area A, which they were supposed to correspond to.

Fig. 3 der Zeichnung erläutert eine Anordnung, bei welcher die Originalbildstellen A und B sich auf der Arbeitsfläche des Matrizenbogens befinden. Mit dieser Anordnung wurden ausgezeichnete Ergebnisse erzielt, wenn der Matrizenbogen stark durchsichtig oder durchscheinend ist. Da die die Wärme erzeugenden Bildstellen sich mit der hektographischen Umdruckschicht in Oberflächenberührung befinden, geht keine Wärme verloren.Fig. 3 of the drawing illustrates an arrangement in which the original image locations A and B are located on the working surface of the stencil sheet. Excellent results have been obtained with this arrangement when the stencil sheet is highly transparent or translucent. Since the image areas generating the heat are in surface contact with the hectographic transfer printing layer, no heat is lost.

Auf den Matrizenbogen gerichtete Infrarotlampen erzeugen eine Strahlung, die durch den Matrizenbogen hindurchgeht und von den Bildstellen A und B absorbiert wird. Die Bildstelle A schmilzt und breitet sich auf dem Matrizenbogen aus, wie dies durch AA in Fig. 4 dargestellt ist, während die Bildstellen B durch die von der absorbierten Strahlung erzeugte Wärme nicht beeinflußt werden.Infrared lamps directed at the stencil sheet generate radiation that passes through the stencil sheet and is absorbed by image areas A and B. The image area A melts and spreads on the stencil sheet, as shown by AA in Fig. 4, while the image areas B are not affected by the heat generated by the absorbed radiation.

Wie F i g. 4 zeigt, entspricht die von den Bildstellen aufgenommene und daran haftende Menge des hektographischen Umdruckmaterials der Schicht 14 eher der Form der erhitzten Bildstellen als der Form der ursprünglichen Bildstellen. Im Fall der Bildstellen B wurde Form und Schärfe durch die Wärme nicht beeinflußt, so daß die aus der hektographischen Schicht übertragenen Anteile D in Form und Schärfe den Originalbildstellen entsprechen. Die Originalbildstelle A aus einem üblichen Material auf Wachsbasis hingegen war geschmolzen und hatte sich in Form der Bildstelle AA ausgebreitet, und der übertragene Anteil C der hektographischen Schicht entspricht der Form der geschmolzenen, ausgebreiteten Bildstelle AA viel mehr als der Form der ursprünglichen Bildstelle A. Like F i g. 4 shows, the amount of hectographic transfer printing material of layer 14 that is picked up by the image areas and adheres to them corresponds more to the shape of the heated image areas than to the shape of the original image areas. In the case of the image areas B , the shape and sharpness were not influenced by the heat, so that the portions D transferred from the hectographic layer correspond in shape and sharpness to the original image areas. The original image area A made of a conventional wax-based material, on the other hand, was melted and had expanded in the form of the image area AA , and the transferred portion C of the hectographic layer corresponds to the shape of the melted, expanded image area AA much more than the shape of the original image area A.

Bei der Herstellung der zur Herstellung der Originalbildstellen gemäß der Erfindung verwendeten, sogenannten Kohlepapiere muß der verwendete Farbstoff in hohem Maße Infrarotstrahlung absorbieren und in Wärme umwandeln. Bevorzugt für diesen Zweck sind Pigmente wie Ruß, Kanalruß, Graphit, Lampenruß und Eisenoxyd oder Farbstoffe wie Nigrosin und Indulin und Mischungen derselben.In the production of the used to produce the original image areas according to the invention, So-called carbon papers, the dye used must absorb infrared radiation to a high degree and convert it into heat. Pigments such as carbon black, sewer black, Graphite, lamp black and iron oxide or dyes such as nigrosine and indulin and mixtures thereof.

In bezug auf die verwendbaren hektographischen Umdruckbögen sind keine besonderen Bedingungen einzuhalten, außer daß die verwendeten Farbstoffe Infrarotstrahlung nicht merklich absorbieren dürfen, wie dies für den Fachmann selbstverständlich sein dürfte. Der verwendete Ausdruck »Farbstoffe« umfaßt Farbstoffe aus der Gruppe der Rhodamine, Safranine und Triarylmethanfarbstoffe, die ausgezeichnete Ergebnisse ergeben, sowie die farblosen, farbbildenden, üblicherweise auf diesem Gebiet verwendeten Farbbasen. Auch werden zweckmäßig nichtschmelzende plastische Binder, z. B. Äthylcellulose, an Stelle von Wachs verwendet.There are no special conditions with regard to the hectographic transfer sheets that can be used to be observed, except that the dyes used must not noticeably absorb infrared radiation, as this should be self-evident for the person skilled in the art. The term "dyes" as used includes Dyes from the group of rhodamine, safranine and triarylmethane dyes, which are excellent Results give, as well as the colorless, color-forming ones, commonly in the field color bases used. Also useful non-melting plastic binders such. B. ethyl cellulose, used in place of wax.

Jede an Infrarotstrahlung reiche Strahlungsquelle, wie Infrarotlampen, Kohlebögenlampen, photographische Blitzlichtlampen u. dgl., können verwendet werden. In den meisten Fällen verwendet man zweckmäßig eine geeignete Einrichtung, wie eine Thermofaxmaschine oder eine Flachformeinrichtung.Any source of radiation rich in infrared radiation, such as infrared lamps, carbon arc lamps, photographic Flash lamps and the like can be used. In most cases one uses expediently a suitable device, such as a thermal fax machine or a flat-form device.

Die Erfindung kann weitgehende Abänderungen erfahren, ohne daß dadurch ihr Rahmen verlassen wird.The invention can be modified widely without departing from its scope will.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zur Beschriftung von bei thermographischen Vervielfältigungsverfahren zu verwendenden Originalbögen mittels eines unter Druck- oder Schlageinwirkung bilderzeugenden Übertragungsbogens, dadurch gekennzeichnet, daß ein Übertragungsbogen verwendet wird, dessen Ubertragungsschicht ein Infrarotstrahlung absorbierendes Material enthält, welches nicht unter 200° C schmilzt, so daß die davon erhaltenen Originalbildstellen unter, dem Einfluß der durch die absorbierte Strahlung erzeugten Wärme nicht fließen und sich nicht ausbreiten. 1. Process for labeling to be used in thermographic reproduction processes Original sheets by means of an image generating under pressure or impact Transfer sheet, characterized in that a transfer sheet is used whose transfer layer emits infrared radiation contains absorbent material which does not melt below 200 ° C, so that the original image areas obtained therefrom under the influence of the generated by the absorbed radiation Heat does not flow and does not spread. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Originalbild auf die Oberfläche eines Matrizenbogens aufgebracht wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the original image is on the surface a die sheet is applied. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Übertragungsbogen verwendet wird, dessen Übertragungsschicht einen Wachsbinder enthält und sich über einer bei Druck- oder Schlageinwirkung mit auf den Originalbogen übergehenden, die Originalbildstellen bedeckenden, klaren Schutzschicht befindet. 3. The method according to claim 1, characterized in that a transfer sheet is used whose transfer layer contains a wax binder and is located above a Pressure or impact with the original image areas passing over to the original sheet covering, clear protective layer. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 916 413.
Considered publications:
German patent specification No. 916 413.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 509 758/27 12.65 © Bundesdruckerei Berlin509 758/27 12.65 © Bundesdruckerei Berlin
DEC27753A 1961-08-21 1962-08-20 Process for marking original sheets to be used in thermographic duplication processes Pending DE1206918B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US13283961A 1961-08-21 1961-08-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1206918B true DE1206918B (en) 1965-12-16

Family

ID=22455839

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEC27753A Pending DE1206918B (en) 1961-08-21 1962-08-20 Process for marking original sheets to be used in thermographic duplication processes

Country Status (3)

Country Link
CH (1) CH444890A (en)
DE (1) DE1206918B (en)
GB (1) GB1012302A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1571805B2 (en) * 1966-01-27 1973-11-08 Gerhard 1000 Berlin Ritzerfeld Method and layer transfer sheet for the regeneration of printable hectographic mirror image printing forms
US4123580A (en) * 1977-06-23 1978-10-31 Minnesota Mining And Manufacturing Company Color source sheet with rubber binder

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE916413C (en) * 1950-11-01 1954-08-09 Dick Co Ab Process for making copies

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE916413C (en) * 1950-11-01 1954-08-09 Dick Co Ab Process for making copies

Also Published As

Publication number Publication date
CH444890A (en) 1967-10-15
GB1012302A (en) 1965-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2111561C2 (en) Process for producing an impression and use of a tellurium-containing semiconductor layer for offset printing
DE1671532C3 (en) Process for the production of forms with tasks and selection solutions
DE916413C (en) Process for making copies
DE69712548T2 (en) Arrangement for perforating a heat sensitive stencil, stencil and compositions therefor
DE1671501B2 (en) UNIT AND PROCESS FOR THE SIMULTANEOUS MANUFACTURING OF PRINTED AND GRAPHIC FORMS BY THERMOGRAPHIC WAYS
DE1202801B (en) Process for the production of copies or printing forms of a pattern or template or pre-print to be transferred using differentiated heat or infrared radiation in the reflex or fluoroscopic path
DE1197478B (en) Transfer sheet for thermographic reproductions
DE1128870B (en) Process for the production of copies or printing forms by photothermal means
DE1226608B (en) Process for the production of projectable transparencies and copy sheet material therefor
DE1206918B (en) Process for marking original sheets to be used in thermographic duplication processes
DE1671523A1 (en) Flat printing process
DE1213863B (en) Thermographic planographic printing film
DE1191835B (en) Thermographic duplication sheet
DE1205119B (en) Hectographic color sheet
DE1175701B (en) Copying process
DE1421400A1 (en) Process for generating magnetically and optically sensitive images on a copy sheet and the transfer media used
DE1220447B (en) Thermoplastic recording process
DE1239713B (en) Copy paper
DE1237142B (en) Reproduction master sheet and process for its manufacture
DE1571804B2 (en) Process for the production and regeneration of printable mirror image printing forms and layer transfer sheet for this purpose
DE2228248A1 (en) THERMOGRAPHIC FLAT PRINT PLATE
DE1671603A1 (en) Pressure-sensitive ink transfer sheet for the production of heat-copying matrices and the manufacture and use of the same
DE1253731B (en) Thermographic color transfer sheet
DE1206917B (en) Process for writing on lithographic printing plates
DE1282031B (en) Hectographic printing form and the dry duplication process carried out with it