Horizontal-Siebmaschine Die Erfindung betrifft eine Horizontal-Siebmaschine
mit Doppelwuchtantrieb, bei dem ein außerhalb des Siebkastens stationär angeordneter
Antriebsmotor, z. B. Elektromotor, über ein Getriebe, insbesondere Stimrädergetriebe,
zwei entgegengesetzt umlaufende Wellen mit Unwuchten antreibt. Bei einer bekannten
Siebmaschine dieser Art ist das Getriebe an dem Siebkasten angebracht und schwingt
mit diesem mit, und die Unwuchten sind paarweise beiderseits des Getriebes angeordnet.
Dies hat den Nachteil, daß das Getriebe zur schwingenden Masse gehört und diese
wesentlich vergrößert. Diese Ausbildung erfordert daher größere Lager für die Wellen
der Unwuchten.Horizontal screening machine The invention relates to a horizontal screening machine
with double balancing drive, in which a stationary outside of the screen box
Drive motor, e.g. B. electric motor, via a transmission, in particular spur gear transmission,
drives two oppositely rotating shafts with imbalances. With a well-known
Screening machine of this type, the gearbox is attached to the screen box and oscillates
with this with, and the imbalances are arranged in pairs on both sides of the gearbox.
This has the disadvantage that the transmission belongs to the oscillating mass and this
significantly enlarged. This training therefore requires larger bearings for the shafts
the imbalances.
Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Siebmaschine
der angeführten Art zu schaffen, bei der das Getriebe nicht zur schwingenden Masse
gehört. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Getriebe
mit dem Motor stationär angeordnet ist, jedes Getrieberad durch eine Gelenkwelle
mit der die Unwucht tragenden Welle verbunden ist und die Unwucht der einen Welle
aus zwei Teilen mit gleicher Mass' besteht, zwischen denen die einteilige Unwucht
der anderen Welle mit der gleichen Gesamtmasse umläuft.In contrast, the invention is based on the object of a screening machine
of the type mentioned, in which the gear is not part of the oscillating mass
heard. This object is achieved according to the invention in that the transmission
is arranged stationary with the engine, each gear wheel by a cardan shaft
is connected to the shaft carrying the imbalance and the imbalance of one shaft
consists of two parts with the same dimension, between which the one-part unbalance
the other shaft rotates with the same total mass.
Die Erfindung hat den Vorteil, daß der gesamte Antrieb der Unwuchten
stationär angeordnet ist, die mitschwingenden Antriebswellen sehr kurz gehalten
werden können und die Lebensdauer des Getriebes daher wesentlich erhöht wird.The invention has the advantage that the entire drive of the imbalances
is arranged stationary, the co-oscillating drive shafts kept very short
can be and the service life of the transmission is therefore significantly increased.
Die Siebwirkung kann erfindungsgemäß dadurch noch erhöht werden, daß
die Ebene der beiden Wellen im spitzen Winkel zur Waagrechten verläuft.According to the invention, the screening effect can be further increased in that
the plane of the two waves runs at an acute angle to the horizontal.
Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung beispielsweise an einer
Ausführungsform des Gegenstandes derselben, und zwar zeigt F i g. 1 eine schematische
Darstellung einer erfindungsgemäß ausgebildeten Siebmaschine und F i g. 2 eine Seitenansicht
dieser Maschine.The drawing illustrates the invention, for example, on a
Embodiment of the subject matter of the same, namely FIG. 1 a schematic
Representation of a screening machine designed according to the invention and FIG. 2 is a side view
this machine.
Hierin bezeichnet 1 einen stationär angeordneten Antriebsmotor, auf
dessen Welle ein Zahnrad 2 aufgekeilt ist. Dieses steht in Eingriff mit einem zweiten,
ebenfalls stationär gelagerten Zahnrad 3, das in Durchmesser und Zähnezahl mit dem
Zahnrad 2 übereinstimmt. Die Wellen der Zahnräder 2 und 3 sind durch je eine Gelenkkupplung
4 mit je einer Welle 5 verbunden, die je mittels zweier Lagerböcke 6 auf dem Siebkasten
7 einer Horizontal-Siebmaschine gelagert sind. Auf der einen Welle 5 ist in der
Mitte zwischen den Lagerböcken 6 eine Unwucht 8 angeordnet. Auf der anderen Welle
5 sind zwei Unwuchten 9 mit je der halben Masse der Unwucht 8 so angeordnet,
daß der Zwischenraum zwischeu ihnen etwas größer als die Breite der Unwucht 8 ist.
Der Lagerabstand ist daher nur wenig größer als die Gesamtbreite der Unwuchten 8
und 9.1 denotes a stationary drive motor, on the shaft of which a gear wheel 2 is keyed. This is in engagement with a second, also stationary mounted gear 3, which corresponds to the gear 2 in diameter and number of teeth. The shafts of the gears 2 and 3 are each connected by a joint coupling 4, each with a shaft 5, which are each supported by means of two bearing blocks 6 on the screen box 7 of a horizontal screening machine. On one shaft 5, an unbalance 8 is arranged in the middle between the bearing blocks 6. On the other shaft 5, two unbalances 9, each with half the mass of the unbalance 8, are arranged in such a way that the space between them is somewhat larger than the width of the unbalance 8. The bearing spacing is therefore only slightly larger than the total width of the unbalances 8 and 9.
Wie aus F i g. 2 ersichtlich ist, sind die Unwuchten 8 und 9 beiderseits
eines Doppel-T-Trägers 10 gelagert, der im Siebkasten 7 über dem Siebboden zwischen
den Seitenwänden so angeordnet ist, daß er im spitzen Winkel zur Horizontalen liegt.
Die Lagerböcke 6 sind so an dem Steg des Doppel-T-Trägers 10 angebracht, daß auf
jeder Seite des Steges eine Welle 5 angeordnet ist. In der Mitte des Steges ist
für die Unwuchten 8 und 9 eine Ausnehmung 11 vorgesehen.As shown in FIG. 2 can be seen, the imbalances 8 and 9 are on both sides
a double-T-beam 10 stored in the sieve box 7 above the sieve bottom between
the side walls is arranged so that it is at an acute angle to the horizontal.
The bearing blocks 6 are attached to the web of the double-T-beam 10 that on
a shaft 5 is arranged on each side of the web. In the middle of the bridge is
a recess 11 is provided for the unbalances 8 and 9.
Die Unwuchten 8 und 9 laufen mit der gleichen Geschwindigkeit in der
entgegengesetzten Richtung um. Hierdurch wird der Siebkasten 7 in gleichmäßige Schwingungen
versetzt. Die erfindungsgemäße Siebmaschine zeichnet sich durch niedrige Bauweise
und geringes schwingendes Gewicht aus. Zum Antrieb der Unwuchten wird daher eine
kleinere Leistung als bisher benötigt.The unbalances 8 and 9 run at the same speed in the
opposite direction. This causes the sieve box 7 to vibrate evenly
offset. The screening machine according to the invention is characterized by its low construction
and low vibrating weight. To drive the imbalances is therefore a
less power than previously required.