DE1201531B

DE1201531B - Lamellar curtain

Info

Publication number: DE1201531B
Application number: DEB33225A
Authority: DE
Inventors: Alexander Weber
Original assignee: AWEPA Firma
Current assignee: AWEPA Firma
Priority date: 1953-11-28
Filing date: 1954-11-02
Publication date: 1965-09-23

Description

Lamellenvorhang Die Erfindung bezieht sich auf einen Lamellenl orhang mit einer Vielzahl von streifenförmigen dünnen Lamellen aus elastisch biegsamem Werkstoff, die jeweils mit einem Ende an einer ortsfesten Schiene aufgehängt sind.Slat curtain The invention relates to a slat curtain with a multitude of strip-shaped thin lamellas made of elastic, flexible material Material, each of which is suspended from a fixed rail at one end.

Die einzelnen, aus bandförmigem Werkstoff gefertigten Lamellen eines derartigen Vorhanges bestanden bisher je aus einem einzigen, sich über die ganze Lamellenlänge erstreckenden Streifen von gleichmäßiger Breite und sehr geringer Dicke. Nun hat sich aber gezeigt, daß insbesondere Lamellen von weniger als 1 mm Dicke bereits bei Längen von 2 m oder mehr wegen des zu geringen Eigengewichtes meist nicht gerade hängen, d. h. je in ihrer Längsrichtung eine leichte Krümmung aufweisen, welche das Aussehen des ganzen Vorhanges in ästhetischer Hinsicht und auch dessen Abschirmungswirkung beeinträchtigt. Zur Beseitigung dieses Nachteils wurden schon die Lamellen an ihrem unteren Ende an einer Schiene geführt oder mit je einem Gewicht gestreckt. Nicht nur oben, sondern auch noch unten geführte Lamellenvorhänge sind aber in ihrem konstruktiven Aufbau komplizierter und störungsanfälliger als frei hängende Lamellenvorhänge, während bei Anordnung von Gewichten an den unteren Lamellenenden die Lamellen der letztgenannten Vorhänge infolge von Verschiebungsbewegungen lange auspendeln und dabei gegeneinanderschlagen.The individual lamellae made of a strip-like material Such a curtain has hitherto consisted of a single one, extending over the whole Strip length extending lamellas of uniform width and very narrow Thickness. But it has now been shown that in particular lamellae of less than 1 mm Thickness already at lengths of 2 m or more because of the insufficient weight usually not hanging straight, d. H. each a slight curvature in their longitudinal direction which the appearance of the whole curtain in aesthetic terms and its shielding effect is also impaired. To eliminate this disadvantage the slats were already guided at their lower end on a rail or with stretched one weight each. Not just above, but also below the lamellar curtains but are more complicated in their construction and more prone to failure than freely hanging lamellar curtains, while with the arrangement of weights on the lower Slat ends the slats of the last-mentioned curtains as a result of displacement movements commute for a long time and hit each other.

Ohne die Vorteile der Lamellenvorhänge mit einer Vielzahl von streifenförmigen dünnen Lamellen preiszugeben, nämlich Leichtigkeit im Gewicht, Nachgiebigkeit bei frei hängender Anordnung und geringer Platzbedarf in gerafftem Zustand, soll mit der vorliegenden Erfindung die Aufgabe gelöst werden, die unästhetisch wirkende Längskrümmung der Lamellen ohne Anwendung einer unteren Führung oder von Streckgewichten zu vermeiden.Without the advantages of vertical blinds with a variety of strip-shaped to reveal thin slats, namely lightness in weight, flexibility in Free hanging arrangement and little space required in the gathered state, should be included the present invention, the problem can be solved, the unaesthetic Longitudinal curvature of the lamellas without the use of a lower guide or stretched weights to avoid.

Gemäß der Erfindung sind hierzu die Lamellen in ihrer Länge aus mehreren unter sich nach Grundform und Größe wenigstens annähernd gleichen Teillamellen zusammengesetzt, von denen jede die benachbarten Teillamellen, an ihnen flächig anliegend, überlappt, und es sind die Teillamellen durch in Ausnehmungen von ihnen einhängbare Organe (Haken, Köpfe) der jeweils benachbarten Teillamellen verbunden. Hierdurch ist erreichbar, daß sich etwaige Verwindungen des Streifenmaterials einer Lamelle infolge des Aneinanderhängens der Teillamellen von selbst ausgleichen, so daß die ganze Lamelle keine störenden Verwindungen aufweist. Außerdem kann die Lamellenlänge auf einfache Weise durch Wegnehmen oder Hinzufügen von Teillamellen je nach Bedarf verändert werden.According to the invention, the length of the slats is made up of several composed of at least approximately the same partial lamellas in terms of basic shape and size, each of which overlaps the adjacent partial lamellas, lying flat against them, and it is the partial lamellae through organs that can be suspended from them in recesses (Hooks, heads) of the respective adjacent partial lamellas connected. In this way it is possible to that any twisting of the strip material of a lamella as a result of the hanging together of the partial lamellas compensate by themselves so that the whole lamella does not have any disruptive effects Has twists. In addition, the length of the lamellae can be easily adjusted Removing or adding partial lamellas can be changed as required.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further features of the invention are the subject of the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine teilweise Ansicht einer Vorhanglamelle mit dem zu ihrer Aufhängung bestimmten Halter, F i g. 2 einen Längsschnitt nach der Linie 2-2 in F i g. 1 in größerem Maßstab, F i g. 3 einen Teil der F i g. 1 in größerem Maßstab, F i g. 4 und 5 je einen Querschnitt durch die Lamelle nach der Linie 4-4 bzw. 5-5 in F i g. 1, F i g. 6 eine Variante der Verbindungsmittel aneinander gehängter Teillamellen in Ansicht und F i g. 7 einen Längsschnitt nach F i g. 6.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows F i g. 1 is a partial view of a curtain slat with the one for its suspension certain holder, F i g. 2 shows a longitudinal section along the line 2-2 in FIG. 1 in larger scale, FIG. 3 part of FIG. 1 on a larger scale, FIG. 4th and FIG. 5 each shows a cross section through the lamella along the line 4-4 or 5-5 in FIG G. 1, Fig. 6 shows a variant of the connecting means of partial lamellas that are suspended from one another in view and FIG. 7 shows a longitudinal section according to FIG. 6th

Die in den F i g. 1 und 2 veranschaulichte einzelne Lamelle eines nicht näher dargestellten Vorhanges, der aus einer Vielzahl von straifenförmigen, mit einem Ende in einer Reihe nebeneinander an einer ortsfesten Schiene verschiebbar aufgehängten, dünnen Lamellen aus elastisch biegsamem Werkstoff besteht, ist aus einer Mehrzahl von unter sich nach Grundform und Größe gleichen, etwa rechteckigen Teillamellen 50 zusammengesetzt. Diese Teillamellen 50 bestehen z. B. aus Leichtmetallblech von 0,3 mm Dicke bei einer Breite von 80 mm und einer Länge von 116 mm und sind im Querschnit: schwach S-förmig gekrümmt. Alle Teillamellen 50 weisen in kongruenter Anordnung zwei Arten vor: Verbindungsmitteln auf, von denen je eines zusammen mit dem anderen eine Einrenkverbindung zum Aneinanderhängen der Teillamellen 50 ergibt, nämlich gemäß Fig. 1 im oberen Teil jeder Teillamelle 50 zwei zu deren Längsmittelachse symmetrisch angeordnete ovale Ausnehmungen 51, deren Längsachsen schräg nach oben gegen diese Längsmittelachse verlaufen, und im unteren Teil jeder Teillamelle 50 als in die Ausnehmungen 51 einhängbare Organe zwei jeweils unter Bildung einer halbmondähnlichen Öffnung 52 aus dem Blech herausgedrückte Haken 53, die schräg nach oben von der Längsmittelachse weggerichtet sind. Die Weite der Ausnehmung 51 reicht für den Durchtritt des Hakens 53 aus. Dagegen ist der Abstand der Ausnehmung 51 vom benachbarten seitlichen Rand 54 der Teillamelle 50 größer als derjenige des Hakens 53, so daß beim Aneinanderhängen der Teillamellen 50 der eine der beiden Haken 53 erst nach leichtem Biegen der elastisch flexiblen Teillamelle 50 quer durch die zugeordnete Ausnehmung 51 der benachbarten Teillamelle 50 eingeführt werden kann. Nach Rückkehr der Teillamelle 50 in die normale Form liegen beide Haken 53 mit je einer gekrümmten Auflagefläche 55 an einem gleichermaßen gekrümmten außenseitigen Randteil der betreffenden Ausnehmung 51 an (F i g. 3) und können nicht ungewollt aushängen. Die zur Herstellung von Einrenkverbindungen dienenden Ausnehmungen 51 und die Haken 53 bieten den Vorteil, daß sie im selben Arbeitsgang mit dem Ausstanzen der Teillamelle 50 aus Rohband hergestellt werden können.The in the F i g. 1 and 2 illustrated individual lamella of a curtain, not shown, which consists of a plurality of strip-shaped, with one end in a row next to each other on a fixed rail displaceably suspended, thin lamellas made of elastically flexible material, consists of a plurality of among themselves according to their basic shape and the same size, approximately rectangular partial lamellae 50 assembled. These partial lamellas 50 consist, for. B. made of light metal sheet 0.3 mm thick with a width of 80 mm and a length of 116 mm and are in the cross section: slightly S-shaped curved. All partial lamellas 50 have two types in a congruent arrangement: Connection means, one of which together with the other results in a locking connection for hanging the partial lamellae 50 together, namely according to FIG. 1 in the upper part of each partial lamella 50 two oval recesses arranged symmetrically to its longitudinal center axis 51, the longitudinal axes of which run obliquely upwards towards this longitudinal central axis, and in the lower part of each partial lamella 50, as organs that can be hung into the recesses 51, two hooks 53, each pressed out of the sheet metal to form a crescent-like opening 52, which are directed obliquely upward away from the longitudinal central axis . The width of the recess 51 is sufficient for the hook 53 to pass through. In contrast, the distance between the recess 51 and the adjacent lateral edge 54 of the partial lamella 50 is greater than that of the hook 53, so that when the partial lamellas 50 are attached to one another, one of the two hooks 53 only after the elastically flexible partial lamella 50 has been slightly bent across the associated recess 51 the adjacent partial lamella 50 can be introduced. After the partial lamella 50 has returned to its normal shape, both hooks 53, each with a curved support surface 55, rest on an equally curved outer edge portion of the relevant recess 51 (FIG. 3) and cannot unintentionally hang out. The recesses 51 serving for the production of hinged connections and the hooks 53 offer the advantage that they can be produced in the same operation with the punching out of the partial lamella 50 from raw strip.

Einander benachbarte, aneinandergehängte Teillamellen 50 überdecken sich im Bereich der Ausnehmungen 51 und der Öffnungen 52 und liegen dabei mit einer Seite über ihre ganze Breite praktisch lichtdicht aneinander an. Die einer Teillamelle 50 benachbarten Teillamellen 50 einer ganzen Lamelle liegen, wie F i g. 1 zeigt, an derselben Seite der erstgenannten Teillamelle 50 flächig an, so daß die ganze Lamelle auch bei Herstellung der Teillamellen 50 aus gerolltem Rohband infolge dieser wechselseitigen Reihenfolge der ähnlich wie Glieder einer Kette aneinanderhängenden Teillamellen 50 von selbst vertikal hängt, während einteilige Lamellen sorgfältig gerade gerichtet werden müssen oder gar ständig störende Verwindungen aufweisen. Die einzelnen Teillamellen 50 können nach Bedarf ausgewechselt werden, und auch die Lamellenlänge läßt sich wahlweise verändern. Im Vergleich zu einer einteiligen Lamelle bewirkt eine Vielzahl aneinanderhängender Teillamellen 50 eine deutliche Schwingungsdämpfung sowohl hinsichtlich Bewegung als auch Schall.Cover adjacent, interconnected partial lamellas 50 are in the area of the recesses 51 and the openings 52 and are thereby with a Side practically light-tight against each other over their entire width. That of a partial lamella 50 adjacent partial lamellas 50 of a whole lamella are, as shown in FIG. 1 shows on the same side of the first-mentioned partial lamella 50 flat, so that the whole Lamella also when producing the partial lamellae 50 from rolled raw strip as a result of this alternate sequence of those attached to one another similar to the links of a chain Partial slat 50 hangs vertically by itself, while one-piece slat carefully have to be straightened or even have annoying twisting. The individual sub-lamellas 50 can be exchanged as required, and also the length of the slats can optionally be changed. Compared to a one-piece Lamella causes a large number of sub-lamellae 50 that are attached to one another Vibration dampening both in terms of movement and sound.

Als Tragorgan für die Lamelle dient ein Bügel, der aus zwei unter sich gleichen !-förmigen Haltern 56 aus Blech besteht, die an ihren horizontalen Schenkeln durch Niete 57 starr miteinander verbunden sind und an ihren vertikalen Schenkeln je einen in Form und Größe dem Haken 53 entsprechenden, aus dem Blech herausgedrückten Haken 58 aufweisen. An diesen Haken 58, die nach entgegengesetzten Seiten vorstehen, ist die oberste Teillamelle 50 der Lamelle angehängt. Oberhalb des Hakens 58 ist ein Blechteil 59 des Halters 56 rohrförmig eingerollt und umschließt einen nach oben daraus hervorstehenden Stift 60, auf welchem eine Manschette 61 sitzt, die den rohrförmigen Blechteil 59 von oben übergreift. An den Stiften 60 greifen nicht dargestellte Verstellglieder an.A bracket is used as the support element for the lamella, which consists of two identical! -Shaped holders 56 made of sheet metal, which are rigidly connected to one another on their horizontal legs by rivets 57 and on their vertical legs one each with the shape and size of the hook 53 corresponding hooks 58 pressed out of the sheet metal. The uppermost partial lamella 50 of the lamella is attached to these hooks 58, which protrude to opposite sides. Above the hook 58, a sheet metal part 59 of the holder 56 is rolled up in a tubular shape and encloses a pin 60 protruding upward therefrom, on which a sleeve 61 sits, which engages over the tubular sheet metal part 59 from above. Adjusting members (not shown) act on the pins 60.

Bei der in den F i g. 6 und 7 dargestellten Variante der Verbindungsmittel für die Einrenkverbindungen ist eine längliche Ausnehmung 62 vorgesehen, deren oberer Teil verengt ist. Als in diese Ausnehmung 62 einhängbares Organ dient ein aus der Teillamelle 50 herausgedrückter Kopf 63 mit eingeschnürtem Hals 64. Die Weite des unteren Teils der Ausnehmung 62 reicht für den Durchtritt des Kopfes 63 und diejenige des oberen Teils der Ausnehmung 62 für die Aufnahme des Halses 64 gerade aus. Auch die Halter 56 sind dann an Stelle der Haken 58 mit je einem Kopf versehen.In the case of the FIGS. 6 and 7 shown variant of the connecting means for the Einrenkverbindungen an elongated recess 62 is provided, the upper Part is narrowed. As an organ that can be suspended in this recess 62, one is used from the Partial lamella 50 pushed out head 63 with constricted neck 64. The width of the lower part of the recess 62 is sufficient for the passage of the head 63 and that of the upper part of the recess 62 for receiving the neck 64 straight out. Even the holders 56 are then each provided with a head instead of the hook 58.

Die Vorhanglamellen können auch aus zwei oder mehr nur hinsichtlich der Länge voneinander verschiedenen Arten von Teillamellen 50 gebildet sein, die auch in anderer, praktisch lichtdichter Weise als der beschriebenen aneinandergehängt sein können. Die Oberfläche der Teillamellen 50 kann in ästhetischer Hinsicht behandelt sein und Ornamente aufweisen. Die Behandlung kann z. B. durch Färben, Bedrucken, Ätzen, bei Teillamellen 50 aus Leichtmetall vorzugsweise auch durch Anodisieren, das sogenannte Eloxieren, erfolgen. Es können Teillamellen 50 auch eine durch Prägung erzeugte Oberflächenbemusterung 65 mit Ornamenten od. dgl. erhalten, wie aus F! g. 1 ersichtlich ist. Dabei kann die Teillamelle 50 durch Anwendung dieser Oberflächenbehandlung z. B. zu Reklamezwecken ausgenützt werden. Ferner lassen sich ästhetische und Reklamewirkungen durch Anordnung von Durchbrechungen in Teillamellen 50 wie auch durch in solche Durchbrechungen eingesetzte Transparentkörper erzielen.The curtain slats can also be formed from two or more types of partial slats 50 which differ from one another only in terms of length and which can also be attached to one another in a practically light-tight manner other than that described. The surface of the partial lamellas 50 can be treated aesthetically and have ornaments. The treatment can e.g. B. by dyeing, printing, etching, in the case of partial lamellas 50 made of light metal, preferably also by anodizing, the so-called anodizing. Partial lamellas 50 can also have a surface pattern 65 with ornaments or the like produced by embossing, as shown in FIG . G. 1 can be seen. The partial lamella 50 can by applying this surface treatment, for. B. be used for advertising purposes. Furthermore, aesthetic and advertising effects can be achieved by arranging openings in partial lamellas 50 as well as by means of transparent bodies inserted into such openings.

Die Teillamellen 50 können auch aus Kunststoff, z. B. einem Kunstharz, bestehen.The partial lamellas 50 can also be made of plastic, e.g. B. a synthetic resin, exist.

Claims

Claims: 1. Slat curtain with a plurality of strip-shaped thin slats made of elastically flexible material, each of which is suspended at one end on a fixed rail, d a -characterized in that the length of the slats consists of several among themselves according to basic shape and size at least approximately the same partial lamellas (50) are composed, each of which overlaps the adjacent partial lamellas (50), lying flat against them, and that the partial lamellas (50) are suspended in recesses (51 or 62) from them (hooks 53, Heads 63) of the respective adjacent partial lamellae (50) are connected.

2. Louvre curtain according to claim 1, characterized in that the partial lamellae (50) with respect to Type and arrangement of the recesses (51, 62) and the organs that can be suspended in them (53, 63) are equal to one another.

3. Slat curtain according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the organs (53 or 63) of the partial lamellae (50) each consist of these are themselves formed.

4. Slat curtain according to claim 3, characterized in that that the organs (63) from after one side of the partial lamellas (50) pushed out heads with constricted necks (64) exist.

5. Louvre curtain according to claim 3, characterized in that the organs (53) after the one Side of the partial lamellas (50), each forming a crescent-like opening (52) consist of pressed-out hooks, which are inclined upwards from the longitudinal center axis the partial lamella (50) are directed away, and that the outer edge of each recess (51) the longitudinal center axis of the partial lamella (50) is closer than the outer end of the associated hook.

6. Slat curtain according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the partial lamellae (50) are curved slightly S-shaped in cross section are. Considered publications: German patent specifications No. 33 068, 802100, 835 193; French Patent Nos. 611744, 1033 610; USA: patents No. 1841065, 2158 454, 2 207 393, 2 386 695, 2 587 859, 2 604159; Plastics, booklet 1/1953, p. 23; Modern Plastics, June 1952, p. 87.