Claims (4)
Patentansprüche:Patent claims:
1. Vorrichtung zum Aufhängen zweier oder mehrerer Garnituren Gardinen auf einer horizontalen
Stange, die eine verschiebbare Lagerung der Aufhängungselemente aufweist, dadurch gekennzeichnet,
daß die vordere Gardinengarnitur oder -garnituren (SG) an Tragelementen
aufgehängt sind, die mit entsprechenden Verlängerungen ihrer Gleitorgane in Führungen, Spuren
od. dgl. eingreifen, welche hinter den Führungen, Spuren od. dgl. der hinteren Gardinengarnitur
oder -garnituren (PG) angeordnet sind.1. A device for hanging two or more sets of curtains on a horizontal rod, which has a displaceable mounting of the suspension elements, characterized in that the front curtain set or sets (SG) are suspended on support elements, which with corresponding extensions of their sliding members in guides, Tracks or the like intervene which are arranged behind the guides, tracks or the like of the rear curtain set or sets (PG) .
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufhängestange von einem
horizontalen Brett (1) gebildet ist, welches eine hintere Führung (2) und eine vordere Führung
(3) aufweist, und Tragarme (4) vorgesehen sind, die mit ihren äußeren, freien Enden die vorderen
Gardinen (5G) tragen und an den inneren Enden Gleitkörper aufweisen, die in der Führung (2)
verschiebbare Rollen (5) od. dgl. enthalten.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the suspension rod of one
horizontal board (1) is formed, which has a rear guide (2) and a front guide
(3), and support arms (4) are provided which, with their outer, free ends, the front
Wear curtains (5G) and have sliding bodies at the inner ends, which in the guide (2)
Slidable rollers (5) or the like. Contain.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an jedem der Tragarme (4) an
der Unterseite seines äußeren Bereiches ein Gleitkörper (7) angeordnet ist, der auf der Oberseite
des Brettes (1) rollbar oder gleitbar ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that a sliding body (7) is arranged on each of the support arms (4) on the underside of its outer region, which is rollable or slidable on the upper side of the board (1).
4. Vorrichtung gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitkörper so ausgebildet
sind, daß sie sich in zusammengeschobener Stellung teilweise überlappen.4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the sliding bodies are designed so that they partially overlap in the pushed together position.