Vor einem Teilschnitt oder einem Besäumschnitt müssen die Bleche auf
einem vor der Schere angeordneten Rollgang bekanntlich ausgerichtet werden. Zu diesem
Zweck ist der Rollgang an: einer Seite mit einem Richtanschlag versehen, gegen den
die zu unterteilenden oder zu besäumenden Bleche bewegbar sind. Diese Querbewegung
der Bleche wird üblicherweise durch sogenannte Dirigiervorrichtungen oder durch
eine Schräglagerung der Rollgangsrollen erreicht, so daß die Rollgangsachsen in
Transportrichtung gesehen mit dem Richtanschlag einen Winkel unter 90° bilden.Before a partial cut or a trimming cut, the sheets must open
a roller table arranged in front of the scissors is known to be aligned. To this
The purpose of the roller table is to: one side is provided with an alignment stop against which
the sheets to be divided or trimmed are movable. This transverse movement
the sheet metal is usually by so-called conducting devices or by
an inclined position of the roller table rollers is achieved, so that the roller table axes in
When viewed in the direction of transport, form an angle of less than 90 ° with the alignment stop.
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung zum
Ausrichten der Bleche vor einer Schere in Scherenlinien zu schaffen, bei der Dirigiervorrichtungen
überflüssig sind und die Bleche auch nicht durch eine Schräglagerung der Rollgangsrollen
gegen den Richtanschlag bewegt zu werden brauchen. Die Schräglagerung der Rollgangsrollen
ist nämlich insofern nachteilig, als daß das Blech auch nach dem Ausrichten beim
weiteren Vorschub durch die Schere am Richtanschlag vorbeigleitet und dessen Anschlagfläche
im Laufe der Zeit in Mitleidenschaft gezogen werden kann.The invention has the object of providing a device for
Align the sheets in front of a pair of scissors in scissor lines to create the conducting jigs
are superfluous and the sheets are not due to an inclined position of the roller table rollers
need to be moved against the guide fence. The inclined mounting of the roller table rollers
is disadvantageous in that the sheet metal also after aligning when
further feed through the scissors slides past the alignment stop and its stop surface
can be affected over time.
Ausgehend von einer Vorrichtung zum Ausrichten der Bleche auf einem
vor einer Teil- oder Besäumschere angeordneten Rollgang mit einem seitlich des Rollganges
angeordneten Richtanschlag, gegen den die zu unterteilenden oder zu besäumenden
Bleche im wesentlichen in zur Ruhe gekommenem Zustande bewegbar sind, um anschließend
durch den Rollgang der Schere zugeführt zu werden, besteht die Lösung der gestellten
Aufgabe in der Anwendung von zwischen den Rollgangsrollen angeordneten, gemeinsam
schrägstellbaren Schwenkhebeln, die auf der Oberseite mit Laufrollen versehen sind,
deren Drehachsen parallel zur Schwenkachse ,der Schwenkhebel verlaufen und die in
Ausgangsstellung unterhalb der Zuführebene des Rollganges angeordnet sind. Im Rollgangsbereich
angeordnete Schwenkhebel, auch solche, die mit Laufrollen versehen sind, sind sowohl
zum Wenden als auch zum Abtragen und übergeben von Blechen und Stangenmaterial bekannt.
Diese Schwenkhebel kehren aber nur ohne das abzutragende Gut zwischen die Rollgangsrollen
zurück, so daß ein durch das Schrägstellen der Schwenkhebel bedingtes Richten eines
auf dem Rollgang weiterzubefördernden Bleches nicht gegeben ist.Starting from a device for aligning the sheets on a
A roller table arranged in front of a partial or trimming shear with one to the side of the roller table
arranged alignment stop against which the to be divided or trimmed
Sheets are essentially movable in the rested state to then
To be fed through the roller table of the scissors, there is the solution of the provided
Task in the application of arranged between the roller table rollers, jointly
tiltable swivel levers with rollers on the top,
whose axes of rotation run parallel to the swivel axis, the swivel lever and the in
Starting position are arranged below the feed plane of the roller table. In the roller table area
arranged pivot levers, including those that are provided with rollers, are both
known for turning as well as for removing and transferring sheet metal and bar material.
However, these swivel levers only return between the roller table rollers without the material to be removed
back, so that a caused by the inclination of the pivot lever straightening a
The sheet metal to be conveyed on the roller table is not given.
Soweit mit abgehobenen Blechtafeln in den Rollgangsbereich rückkehrende
Schwenkhebel bekannt sind, handelt es sich darum, die Bleche zum Sandstrahlen vorübergehend
in eine geneigte Lage zu überführen. Daher dient die erfindungsgemäße Anwendung
der bekannten Schwenkhebel einem neuen Zweck, in dem zum Ausrichten der Bleche vor
einer Schere die Schwenkhebel aus ihrer unteren, unterhalb der Rollgangsebene liegenden
Ausgangsstellung um einige Grad verschwenkt werden, wobei sie das Blech unterfassen,
anheben und Schrägstellen. Schon bei geringer Neigung der Schwenkhebel läuft das
Blech durch sein Eigengewicht zum Richtanschlag hin und richtet sich an diesem selbsttätig
aus. Danach wird die Anhebevorrichtung wieder in Ausgangslage gesenkt, wobei sich,das
ausgerichtete Blech auf den Rollgangsrollen absetzt und nun zur Schere weitertransportiert
werden kann.As far as returning to the roller table area with lifted sheet metal
Swivel levers are known, it is a matter of temporarily sandblasting the metal sheets
to transfer to an inclined position. The application according to the invention is therefore used
the well-known pivot lever has a new purpose in which to align the metal sheets
a pair of scissors remove the pivot lever from its lower, below the roller table level
Starting position can be pivoted by a few degrees, gripping under the sheet metal,
lifting and tilting. It works even when the swivel lever is slightly tilted
Sheet towards the alignment fence due to its own weight and is directed at this automatically
the end. Then the lifting device is lowered back into the starting position, whereby the
The aligned sheet is deposited on the roller table rollers and is now transported to the shears
can be.
Für den Fall, daß die Bleche vor einer Teilschere ausgerichtet werden
müssen, kann der Richtanschlag bekannterweise ortsfest sein. Um sicherzustellen,
daß die ausgerichteten Bleche beim Zurückschwenken der Schwenkhebel am Richtanschlag
liegenbleiben, ist es zweckmäßig, daß derRichtanschlag vonAnschlagnasen der Schwenkhebel
gebildet ist, die auch verstellbar sein können. Diese Anschlagnasen machen die Schwenkbewegung
mit, wodurch die Bleche genau in der ausgerichteten Lage auf die Rollgangsrollen
abgesetzt werden, die durch die Anschlagnasen bestimmt ist.In the event that the sheets are aligned in front of a dividing shear
must, the alignment stop can be known to be stationary. To ensure,
that the aligned sheets when pivoting back the pivot lever on the alignment stop
remain, it is advisable that the alignment stop of the stop lugs of the pivot lever
is formed, which can also be adjustable. These stop lugs make the pivoting movement
with, whereby the sheets are exactly in the aligned position on the roller table rollers
which is determined by the stop lugs.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele von Vorrichtungen
zum Ausrichten von Blechen gemäß der Erfindung im Querschnitt durch den Rollgang
dargestellt, und zwar zeigt F i g.1 eine vor einer Teilschere angeordnete Vorrichtung
und F i g. 2 eine vor einer Besäumschere angeordnete Vorrichtung mit verstellbaren
Anschlagnasen als Richtanschlag.In the drawing are two exemplary embodiments of devices
for aligning metal sheets according to the invention in cross section through the roller table
shown, namely Fig. 1 shows a device arranged in front of a dividing scissors
and F i g. 2 a device arranged in front of a trimming shear with adjustable ones
Stop lugs as a guide stop.
Bezugnehmend auf F i g.1 sind zwischen den Rollgangsrollen
10 eines Rollganges Schwenkhebel 11 mit eingelassenen und leicht laufenden
Laufrollen 12 angeordnet, deren Drehachsen parallel zur Schwenkachse
13 verlaufen, wobei die Schwenkhebel um die Schwenkachse 13 gruppenweise
mittels Schwenkantrieben 14 gemeinsam bewegbar sind. Wenn die Schwenkarme
11 hochgeschwenkt werden, so heben sie das auf den Rollgangsrollen
10 liegende Blech 15
bis etwa in die .gestrichelt dargestellte Schräglage
an, so daß sich das Blech durch das Gefälle zur einen Rollgangsseite hin bewegt.
Hier findet die eine Längskante des Bleches Anschlag an die in die Schwenkhebel
11 eingearbeiteten Anschlagnasen 16, an denen es sich ausrichtet.
Werden die gemeinsam angetriebenen Schwenkhebel wieder in die dargestellte Ausgangslage
zurückgeschwenkt, legt sich das Blech 15
ausgerichtet auf den Rollgangsrollen
10 ab und kann nunmehr unterteilt werden. Die Schwenkhebel müssen stets so
lang sein, daß sie das Blech über seine Breite sicher unterstützen. Referring to FIG. 1 , pivot levers 11 with recessed and smoothly running rollers 12 are arranged between the roller table rollers 10 of a roller table, the axes of rotation of which run parallel to the pivot axis 13, the pivot levers being movable in groups around the pivot axis 13 by means of pivot drives 14. When the swivel arms 11 are swiveled up, they lift the sheet 15 lying on the roller table rollers 10 to approximately the inclined position shown in dashed lines, so that the sheet moves through the gradient to one side of the roller table. Here, one longitudinal edge of the sheet metal stops at the stop lugs 16 incorporated into the pivot lever 11 , on which it aligns. If the jointly driven pivot levers are pivoted back into the starting position shown, the sheet metal 15 is laid down in an aligned manner on the roller table rollers 10 and can now be subdivided. The swivel levers must always be long enough to safely support the sheet metal across its width.
F i g. 2 zeigt eine Anordnung für den Einsatz einer Richtvorrichtung
gemäß der Erfindung vor Besäumscheren, wo es notwendig ist, den Richtanschlag zu
verstellen. An Stelle der mitschwenkenden Anschlagnasen 16 in F i g.1 sind
verstellbare Anschlagklötze 30 auf den Schwefkhebeln 11 verstellbar
geführt. Der gemeinsame Antrieb für die Anschlagsklötze 30
aller Schwenkhebel
11 besteht aus einer Achse 31, die auf den Schwenkhebeln in Lagerböcken 33 gelagert
ist und über Kurbelarme 32 an Laschen 34
gelenkig angreift. Die Laschen
34 sind ihrerseits gelenkig an den Anschlagklötzen 30 bei 35 angeschlossen.
Die Achse 31 ist durch ein nicht dargestelltes Handrad verstellbar, wodurch
alle Anschlagklötze 30
durch den Kurbeltrieb 32,34 verstellt werden. In der
gewünschten Stellung wird die Achse 31 verriegelt. Die dargestellte Anordnung
des Verstellantriebes auf den Schwenkhebeln 11 selbst hat den Vorteil, daß
sich bei den Schwenkbewegungen der Schwenkhebel die kinematischen Verhältnisse zwischen
dem Antrieb und den Anschlagböcken 30 nicht ändern. Bei der geringen Neigung
jedoch, die für die Verstellung der Schwenkarme 11 notwendig ist, um die
Bleche durch ihr Eigengewicht gegen die Anschläge laufen zu lassen, ist es auch
möglich, den gemeinsamen Antrieb für die Verstellung der Anschlagklötze
30 unabhängig von den Schwenkhebeln anzuordnen. Mit 21 sind für Anreißzwecke
bestimmte, im Bereich der Schwenkhebel 11 ausgenommene Lineale bezeichnet.F i g. 2 shows an arrangement for the use of a straightening device according to the invention in front of trimming shears, where it is necessary to adjust the straightening stop. Instead of the pivoting stop lugs 16 in FIG. 1, adjustable stop blocks 30 are adjustably guided on the sulfur levers 11. The common drive for the stop blocks 30 of all swivel levers 11 consists of an axle 31 which is mounted on the swivel levers in bearing blocks 33 and articulately engages tabs 34 via crank arms 32. The tabs 34 are in turn connected in an articulated manner to the stop blocks 30 at 35. The axis 31 is adjustable by an unillustrated wheel, whereby all the stop blocks can be adjusted by the crank mechanism 32,34 30th The axle 31 is locked in the desired position. The illustrated arrangement of the adjusting drive on the pivoting levers 11 itself has the advantage that the kinematic relationships between the drive and the stop brackets 30 do not change during the pivoting movements of the pivoting levers. However, given the slight inclination required to adjust the pivot arms 11 to allow the sheets to run against the stops by their own weight, it is also possible to arrange the common drive for adjusting the stop blocks 30 independently of the pivot levers. With 21 certain, in the area of the pivot lever 11 excluded rulers are designated for marking purposes.